40 jaar J OURNAAL Gemeentelijke onderscheidingen ONDERBANKEN - Tijdens de jaarvergadering van de EHBO Onderbanken reikte wethouder Jeannette Quadvlieg de gemeentespeld uit aan Mia Deumens, Tilly Hellenbrand-Stevens (beiden nog actief lid) en Roos Bosch vanwege hun 40 jarig lidmaatschap van de EHBO vereniging Onderbanken. ONDERBANKEN woensdag 27 februari 2013 jaargang 40 nr. 7 Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Schinveld heeft zijn eigen bier SCHINVELD - Zondag 17 februari werd in Dorpsbrouwerij De Maar in Jabeek een nieuw bier gepresenteerd én geproefd. Het is door Leon Bemelmans gebrouwen uit St. Jansrogge die door de Stichting Historische Landbouw is geteeld op de akkers van Nonke Buusjke, Jo Gerards en Natuurmonumenten. Deze akkers liggen vlak bij de Lammedam te Schinveld. Volgens een populaire legende doolt hier `s nachts nog altijd de Witte Juffer, nadat haar kasteel uit jaloezie door brand was verwoest. Het nieuwe blonde bier is naar haar genoemd: Witte Juffer. De productie van het bier is als experiment gestart en blijkt nu zeer geslaagd. Het resultaat is een zacht maar smaakvol blond bier (7.5 % alcohol) met een prettige afdronk. Om dit bier te maken zijn enkel natuurlijke ingrediënten als water, graan, gist en hop gebruikt. Het Witte Juffer bier is voorlopig in een beperkte oplage verkrijgbaar. Brouwerij de Maar had al biersoorten vernoemd naar drie kernen van Onderbanken. Schinveld ontbrak nog, maar beschikt nu ook over een `eigen` bier, zelfs gebrouwen met graan van eigen bodem dat bovendien duurzaam is geteeld. Het bewerken van het land gebeurt immers met werkpaarden en oude werktuigen, zo ook het oogsten. De enige motor die er aan te pas komt is de stationaire motor die de oude dorsmachines aandrijft om het graan uit de schoven te dorsen. De granen die Historische Landbouw teelt zijn allemaal oude rassen die in de vergetelheid zijn geraakt en weer moeizaam uit enkele korrels worden vermeerderd. Meer info via: www.historischelandbouw.nl en www.dorpsbrouwerijdemaar.nl Mia Deumens (l) en Tilly Hellenbrand-Stevens, Roos Bosch ontbreekt op de foto. Clemensdomein haakt in op NLdoet MERKELBEEK - Het Oranje Fonds organiseert op 15 en 16 maart 2013, samen met vrijwilligersorganisaties in het land de actie NLdoet. Hierbij wordt iedereen uitgenodigd om een dag(deel) vrijwillig de handen uit de mouwen te steken. En dat kan op zaterdag 16 maart van 10.00 tot 15.00 uur ook op het Clemensdomein in Oud Merkelbeek. Dit is het gebied rond het monumentale Clemenskerkje, de Lourdesgrot en de plek, waar vroeger het Karmelietenklooster (later bejaardenhuis en asielzoekerscentrum) stond. Voor een natje of droogje tussendoor wordt gezorgd. Er zijn twee klussen gepland: het verven van de container die dienst gaat doen als koffie- en informatieplek voor het Clemensdomein en het vrijmaken van de fundamenten van de kloostergang rond de cour van het oude klooster. Daarvoor moeten grond en steenresten worden verwijderd zodat er een wandel- en rustplekje kan worden gemaakt. Aanmelden kan door je op te geven via www. nldoet.nl of door je naam en telefoonnummer te sturen naar info@clemendomein.nl Zeemplekkesj naar Wittem MERKELBEEK Traditiegetrouw brengen de Zeemplekkesj met halfvasten een bezoek aan de paters van Klooster Wittem, om dank te brengen voor het feit dat carnaval weer goed is verlopen. Op zaterdag 9 maart vertrekt de voettocht om 10.00 uur vanaf de Douve. De wandelaars worden begeleid door volgwagens en ook wordt gezorgd voor vervoer terug naar Merkelbeek. Onderweg is een lunchpakket verkrijgbaar voor 3.50. Opgeven voor deelname aan deze wandeltocht kan tot woensdag 6 maart via m-borghans@ziggo.nl of 046-4425455. Terug van weggeweest! LIOHORI OLIJFOLIE Extra vierge 1e koude persing! Eigen import vanuit Kreta Te koop bij: t Schuttershuske Heidestraat 20-22 6443 VZ Brunssum
JOURNAALTJES 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301. TE KOOP Hessel Hendriks Reclame & Fotografie Haefland 8 A Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl www.hesselhendriksfotografie.nl Keukendesign voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095 LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150 PEDICURE die aan huis komt kan nog klanten aannemen. Telefoon: 0654765031 computers Voor al uw computerproblemen of reparaties. Ook verkoop alle merken. P.A.C. Beekstraat 21A Schinveld Tel. 045-5256008 Uw adres voor zakelijke telefonie en internet. Tot 60% besparen op KPN/Vodafone. Vrijblijvende offerte. P.A.C. Beekstraat 21A Schinveld Tel. 045-5256008 apk KEURING Snel en vakkundig. Ook het adres voor onderhoud en reparaties. ALLE AUTOMERKEN. Ook uw lease auto. Tegen concurrerende prijzen. PITSSTOP Aran Janssen Haefland 6 Brunssum 045-5251872 www.aran.nl Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 443 982 93 drukkerij@gendarmemultimedia.com www.gendarmemultimedia.com Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00-17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten. dieren Hondentrimsalon Graciël gediplomeerd Past. Greijmansstraat 5, Schinveld 06 12777214 www.hondknippen.nl Jubileumboek 60 jaar Jonkheid SCHINVELD - In mei viert De Jonkheid haar 60-jarig bestaan. Sinds de oprichting hebben veel jongeren en ouderen, verenigd in De Getrouwden, het spel rond kappen, zoeken en roven van de den gespeeld. Veel verhalen zijn daarover te vertellen en een schat aan fotomateriaal en documenten is bewaard gebleven en verzameld. Ter gelegenheid van het jubileum verschijnt in juni een boek over 60 jaar historie van de Schinveldse Meifeesten, verteld door middel van interviews, verhalen, wetenswaardigheden en veel foto s. Het boek heeft als titel: De Jonkheid diej noeëit en nimmer vergeet - 60 jaar mei-vereniging De Jonkheid Schinveld. Het boekt telt ongeveer 200 pagina s op formaat 17x24 cm en heeft een harde kaft in full color. Als u voor 1 april bestelt wordt uw naam in het boek vermeld en ontvangt u een uitnodiging voor de officiële presentatie van het boek. Maak daarvoor minimaal 25,- over op rekening 14.67.05.777 Open repetitie Pro Musica SCHINVELD - Dameskoor Pro Musica uit Schinveld houdt op woensdag 13 maart vanaf 20.00 uur een open repetitie in Fa- SiLa, Ter Hallen 8 in Schinveld. Dames die van zingen houden zijn van harte uitgenodigd om vrijblijvend mee te zingen of te luisteren. Leden van Pro Musica tijdens een van hun uitstapjes DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Theunissen Tel. 045-5259435 of 06-43847871 email: jlwtheunissen@kpnmail.nl Onderbanken Journaal woensdag 27 februari 2013 pagina 2 Bedankt!! Voor een onvergetelijke, fantastische Carnaval. Zonder jullie carnavalisten, met name ook Sjilvend Alaaf en JCV de Prengelkes was het nooit zo leuk geweest! Ook nog een speciaal woord van dank aan Arcén Bruls en Jeroen Beumers voor het maken van de leuke foto s. brunssummerstraat 46 6451 ct schinveld tel: 045-5453667 www.meprodesign.nl Prins Frans II en Jeugdprins Mick I Uitroepen Meikoningin in 1962 voor het oude gemeentehuis van Schinveld t.n.v. Mei-vereniging De Jonkheid te Schinveld o.v.v. Bijdrage Jubileumboek. U kunt ook bestellen via het bestelformulier op www.jonkheid-schinveld.nl Voor meer informatie: Arcèn Bruls, tel. 06-13065268. MEPROdesign Interieur & decoratie kies sfeer in uw huis Openingstijden donderdag 10.00 18.00 uur vrijdag 10.00 18.00 uur zaterdag 10.00 19.00 uur zondag 14.00 17,00 uur
Lezing door Annie Schreuders-Derks SCHINVELD De bibliotheek en heemkundevereniging de Veersjprunk organiseren op donderdag 14 maart vanaf 19.30 uur in de bibliotheek te Schinveld een lezing over gebruiken en tradities van carnaval tot Pasen. De lezing wordt in dialect gegeven door Annie Schreuders-Derks, stichter van het Museum van de Vrouw in Echt, beheerder van het bureau Nostalnu en schijfster van diverse boeken over de Limburgse volkscultuur. Aanmelden is gewenst via 045-5257448 of info@bibliotheekonderbanken.nl. Annie Schreuders-Derks Kwajong toernooi SCHINVELD Kaartvereniging t Kempke houdt zaterdag 2 maart vanaf 17.30 uur een kwajongtoernooi in café de Kem, Kem 27 te Schinveld. Inschrijven kan vanaf 17.00 uur en het volledige inschrijfgeld ( 4,- per persoon) wordt als prijzengeld uitbetaald. NIEUW IN SCHINVELD B.S.O. SJORS EN SJIMMIE KLEINSCHALIGE BUITENSCHOOLSE OPVANG VOOR KINDEREN VAN 4-12 JAAR Ik bied de kinderen voor- en naschoolse- en vakantieopvang. Met mijn 27 jarige ervaring sta ik garant voor hoogwaardige kwaliteit. Door de kleinschaligheid ben ik uitstekend in staat om te sturen op de verdere ontwikkeling van waarden en normen als individu en als lid van de groep. Als het weer gunstig is trekken we graag de natuur in rondom Schinveld. In ons atelier kan naar hartenlust geknutseld worden. Juist door de kleinschaligheid sta ik dicht bij de kinderen en neem ik aan het einde van de dag ruim de tijd om ervaringen met ouders te delen. Kinderen worden naar behoefte in een rustige omgeving begeleid bij het maken van hun huiswerk. Ik bied ook (tegen een kleine vergoeding) de mogelijkheid om aan het einde van de dag samen met ons aan tafel te zitten voor een warme maaltijd. Ik ben aangesloten bij erkend Gastouderbureau Humanitas en belangrijk! Ik sta ingeschreven in het landelijk register kinderopvang: dus u hebt recht op kinderopvangtoeslag! Nieuwsgierig geworden? Bel: Mieke Jansen Tel. 0620415616 e-mail: miekejansen61@hotmail.nl Kijk ook op facebook: Sjors en Sjimmie Onderbanken Journaal woensdag 27 februari 2013 pagina 3 Column Hélène Broodje paard Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken. En een gegeven konijn ook niet. Tijdens alle commotie rond paardenbiefstukjes en broodje-paard-verhalen, moest ik denken aan Theo. Theo werd mijn zus toen ze een jaar of 7 was in de handen gedrukt door een stamgast in het café van mijn tante. Hier, kind, voor jou, waren de begeleidende woorden. En als enige gebruiksaanwijzing werd erbij vermeld dat hij Theo heette, dat het een dwergkonijn betrof en dat die heel gemakkelijk in de omgang waren. Mijn zusje was de koning te rijk met haar aanwinst en mijn ouders durfden er niks tegenin te brengen, dus ging Theo, in de auto bij mijn zus op schoot, mee naar huis. Thuis maakte mijn vader een kooi voor ons nieuwe gezinslid en mijn zus ging Theo trouw elke dag voeren en vertroetelen. Maar Theo werd ouder en groter. En groter. En groter. Op een gegeven moment was het dwergkonijn een Vlaamse reus van ruim 5 kilo geworden. Hij was zo tam dat hij achter mijn vader aan door de tuin hupte, waarbij één oor langs zijn hoofd naar beneden hing en het ander half overeind stond. Als hij moe was, ging hij vanzelf weer zijn kooi in en wachtte geduldig tot het deurtje dicht werd gedaan. Maar niet alleen Theo werd ouder en groter. Mijn zus ook. En die keek hoe langer hoe minder om naar haar knuffel. Ze zag het beest soms wekenlang niet staan en als mijn vader hem niet voerde, was hij gegarandeerd verhongerd. Zo ging een aantal jaren voorbij, tot het moment kwam dat mijn moeder het tijd vond om in te grijpen. Theo vrat haar de oren van het hoofd en Kerst stond voor de deur. Dus opperde ze bij mijn vader het idee om ons allemaal inclusief Theo - een zalige Kerst te bezorgen. Mijn vader geen probleem met een zalige Kerst, maar dat hij zelf de hand aan Theo zou moeten slaan, was absoluut geen optie. Dus moest mijn moeder over gaan naar plan B. Een dorpsgenoot die bekend stond om zijn slagerskwaliteiten kreeg de opdracht om Theo naar het hiernamaals te helpen. Het moet gezegd zijn; dat deed hij zonder meer goed. Mijn moeder kreeg Theo terug in twee (!) plastic zakken. Tijdens het Kerstdiner dat jaar voltrok zich een waar drama. Toen de schaal met zuurvlees leeg was, kon mijn vader het niet laten om even een dankgebedje aan Theo te richten. Het gehuil en geschreeuw klinkt na al die jaren nog na in mijn hoofd. Mijn zus was ontroostbaar. Mijn ouders waren moordenaars! Vanaf die dag aten mijn zussen geen konijn meer. Mijn ouders en ik hadden daar geen moeite mee, want dat betekende dat er meer over bleef voor ons. NetNietNieuw In- en verkoop gebruikte meubelen Ook boedelruiming www.netnietnieuw.eu 06-12893936 Beekstraat 21 Schinveld Voor mij is een koe net zo lief als een konijn. Of een paard. Maar ik kan me voorstellen dat je je verneukt voelt als je denkt dat je een rundersteak eet en het blijkt naderhand een paardenbiefstuk te zijn geweest. Net zo verneukt als mijn zus zich voelde toen ze bij haar aardappelkroketjes Theo op zat te peuzelen... Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl] Nieuwe winkel in gebruikte meubels SCHINVELD Zaterdag 2 maart opent in de Beekstraat 21 te Schinveld een nieuwe winkel: NetNietNieuw. Eigenaar Fred van Dijke: Onze winkel staat vol met mooie gebruikte meubelen die echt betaalbaar zijn. Ik ben drie maanden geleden begonnen met drie tafels met rommelmarkt spullen op de vrije markt in Brunssum, maar al heel snel kwam ik erachter dat er best veel vraag was naar gebruikte meubels. Nu sta ik op de markt met 300 m2 aan betaalbare meubels en vanaf 2 maart kunt u daarvoor dus ook terecht in onze winkel aan de Beekstraat, de voormalige Vitamarkt. Behalve antieke, moderne en klassieke meubels hebben wij ook opknappertjes die voor heel weinig verkocht worden, daarnaast veel accessoires. Als u iets speciaal wil gaan wij voor u op zoek en ook meubels inruilen en thuis bezorgen behoort tot de mogelijkheden.
pagina 4 Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren. Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272 E-mail: gemeente@onderbanken.nl Website: www.onderbanken.nl Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail: Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nl Wethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nl Wethouder Swelsen: r.swelsen@onderbanken.nl ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: 045-5253747 Website: www.isdbol.nl GBRD Bezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf Telefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699 Website: www.gbrd.nl Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 12.30 uur en van 14.00 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via 045-5278787 van 9.00-12.00 uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 12.00 uur en maandag van 13.30 16.00 uur. Klachten AWACS-klachtentelefoon: 043-3652020 Milieuklachtentelefoon: 043-3617070 Klachten openbare ruimte: 045-5278787 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl Geen raadsvergadering Nieuwe tractorsluizen in Onderbanken Bestuur De raadsvergadering van 7 maart 2013 gaat NIET door. De volgende raadsvergadering is op 11 april 2013 en de commissies vergaderen op 19 maart (commissie WAS) en 20 maart (commissie WEW). Bestuur Uitnodiging raadsinformatieavond Op woensdag 27 februari 2013 worden de raads- en commissieleden van Onderbanken geïnformeerd over actuele zaken die ook voor ú interessant kunnen zijn. U bent daarom van harte welkom. De bijeenkomst begint om 19.30 uur en vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. Hieronder leest u welke onderwerpen tijdens de openbare raadsinformatieavond aan bod komen. Als het programma of het tijdstip verandert, laten we u dit weten via onze website. Ik hoop u te mogen begroeten! Bert Ehlen (voorzitter) Programma raadsinformatieavond 27 februari 2013 1. Presentatie door bureau Kragten over het bovengronds ontwerp reconstructie Bouwbergstraat en de afkoppelmaatregelen die in het plan zitten. Verkeer en vervoer Op 14 februari 2011 heeft de gemeente na het volgen van de uitgebreide voorbereidingsprocedure een verkeersbesluit genomen om op in het totaal 11 locaties in Onderbanken zogenaamde tractorsluizen aan te leggen. Deze tractorsluizen dienen ter bescherming van landschappelijke natuurwaarden alsmede ter ondersteuning van de recreatieve en toeristische ontwikkeling, maar zijn met name ook bedoeld om, naast de reeds bestaande verboden, het fysiek onmogelijk te maken om met personenauto s deze wegen te gebruiken als sluiproute. Voor 3 van deze locaties is bij de rechtbank beroep aangetekend tegen de voorgenomen plaatsing van de tractorsluizen. Gezien het lange tijdsbestek dat gemoeid is met de gerechtelijke procedure is besloten om op de locaties waarop geen beroep rust de sluizen vóór het vliegendhert seizoen 2013 aan te leggen. Dit is inmiddels gebeurd. Op de locaties waarop beroep rust zijn nog geen werkzaamheden uitgevoerd en zijn wij in afwachting van de uitspraak van de rechtbank. De zitting is op 21 februari geweest en naar verwachting volgt binnen 6 weken de uitspraak.
pagina 5 Herverkaveling Schinveldse Es begint zichtbaar te worden Al twee jaar wordt er door de bestuurscommissie gewerkt aan de uitvoering van het in-richtingsplan voor de Schinveldse Es. Tot nu toe is daarvan in het gebied nog weinig zichtbaar geweest. Inmiddels is daar verandering in gekomen. U kunt zien dat diverse grondeigenaren hun perceel aan het opschonen zijn ter voorbereiding op het vertrekken van de oude gronden en de ingebruikname van de nieuwe gronden. Het ruilplan, waarin geregeld is wie welke grond krijgt, is nagenoeg definitief en de planning is dat de eigena-ren per 1 maart 2013 hun nieuwe gronden in gebruik nemen. De bestuurscommissie en het college van B&W zijn overigens verheugd dat van het groot aantal kavelruilen er nu nog maar drie betwist worden bij de rechter. Nieuwe grenzen Het in gebruik nemen van nieuwe gronden kan in veel gevallen niet zo maar gebeuren, omdat er door het ruilplan ook nieuwe grenzen tussen percelen zijn ontstaan. Daarom worden vanaf 18 februari 2013 deze nieuwe grenzen in opdracht van de bestuurscom-missie uitgezet in het terrein. Deze grenzen worden gemarkeerd door het plaatsen van houten piketten met daarop de nummers van de nieuwe kavels. Deze piketten vormen dan ook de eerste zichtbare werkzaamheden in het gebied en ze zijn uiteraard van groot belang voor de eigenaren van de gronden. Zij hebben deze piketten nodig om te weten welke grond ze wel en niet mogen gebruiken na 1 maart. Het blijft niet beperkt tot alleen het plaatsen van piketten op de nieuwe grenzen; er moet meer gebeuren voor de ingebruikname van de nieuwe gronden. Er zullen onder meer oude afrasteringen verwijderd moeten worden en waar noodzakelijk ook weer nieuwe neergezet. Graslandpercelen gaan omgezet worden in bouwlandpercelen en omgekeerd en op een aantal percelen wordt houtopslag verwijderd. Het voert te ver om een volledige opsomming te geven van zaken die in februari en maart gaan gebeuren, maar het is wel duidelijk dat het aanzien van het gebied vanaf 1 maart al gaat veranderen. Uiteraard moeten ook nog de in het inrichtingsplan voorgenomen werkzaamheden uitge-voerd worden, maar dat begint pas aan het eind van 2013 en gaat door in 2014. Vooruit-lopend daarop zal de bestuurscommissie weer een bericht laten publiceren hierover. Meer informatie Wilt u meer weten over het inrichtingsplan Schinveldse Es? Bezoek dan de internetpagina www.schinveldse-es.nl. Als u daar uw antwoord niet vindt kunt u contact opnemen met het secretariaat van de bestuurscommissie op telefoonnummer 0475-776200. Openbare bekendmaking Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat de raad van de gemeente Onderbanken op 31 januari 2013 heeft vastgesteld: -het besluit intrekking delegatiebesluit college (bij raadsbesluit van 15 mei 2003 werd een deel van de werkgeversbevoegdheden t.a.v. de griffier gedelegeerd aan het college); -de verordening Werkgeverscommissie griffier; -het Delegatiebesluit werkgeverschap raad (waarbij een deel van de werkgeversbevoegdheden zijn gedelegeerd aan de Werkgeverscommissie griffier); -Arbeidsvoorwaardenregeling griffie gemeente Onderbanken. De vastgestelde besluiten liggen gedurende de openingstijden voor een ieder ter inzage in de commissiekamer van het gemeentehuis te Schinveld. Een ieder kan op verzoek tegen betaling van de legeskosten een afschrift krijgen van de besluiten. Schinveld, 22 februari 2013 Wet- en regelgeving Openbare bekendmaking Burgemeester en wethouders van Onderbanken maken bekend dat de raad van de gemeente Onderbanken op 31 januari 2013 de gedragscode voor raadsleden gemeente Onderbanken en de gedragscode voor de wethouders en de burgemeester gemeente Onderbanken heeft vastgesteld. De vastgestelde gedragscodes liggen gedurende de openingstijden voor een ieder ter inzage in de commissiekamer van het gemeentehuis te Schinveld. Een ieder kan op verzoek tegen betaling van de legeskosten een afschrift krijgen van de gedragscodes. Schinveld, 22 februari 2013 Burgemeester en wethouders, M.A.H. Clermonts-Aretz, burgemeester F.C.W. Geraets, gemeentesecretaris Namens de raad, mr. M.M.G.M. Richter, griffier Wet- en regelgeving Burgemeester en wethouders, M.A.H. Clermonts-Aretz, burgemeester F.C.W. Geraets, gemeentesecretaris
pagina 6 Officiële bekendmakingen Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Gemeenteblad Bekendmakingen D2013576 Type bekendmaking: Vaststelling Regionale Woonstrategie 2012-2020 Intrekking Regionale Woonvisie 2006-2012 Verlenging Regionale Woningbouwprogrammering 2006-2012 met één jaar t/m 2013 De stukken liggen vanaf 21 februari ter inzage. Locatie: n.v.t. Publicatiedatum: 22 februari 2013 Gemeenteblad Bekendmakingen V20130009 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het plaatsen van een reclamebord voor de verkoop van bouwkavels. Locatie Jabeekerstraat (naast huisnummer 19) te Schinveld Datum besluit 20 februari 2013 Publicatiedatum: 26 februari 2013 Gemeenteblad Bekendmakingen Y20130009 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het kappen van drie eikenbomen. Locatie Bouwbergstraat 71 te Schinveld Datum besluit 20 februari 2013 Publicatiedatum: 26 februari 2013 Gemeenteblad Bekendmakingen A20130009 Type bekendmaking: Aangevraagde omgevingsvergunning voor het plaatsen van een reclamebord voor de verkoop van 4 vrijstaande 30 er jaren woningen met garage. Locatie Jabeekerstraat (naast huisnummer 19) te Schinveld Publicatiedatum: 26 februari 2013 Gemeenteblad Bekendmakingen S20130009 Type bekendmaking: Verleende sloopmelding voor het slopen van binnenwanden in verband met indeling stucplafond bovenverdieping. Locatie Dorpsstraat 181 te Bingelrade Datum besluit 20 februari 2013 Publicatiedatum: 26 februari 2013 Openbare bekendmaking De Werkgeverscommissie griffier gemeente Onderbanken maakt bekend dat deze commissie op 19 februari 2013 heeft vastgesteld de volgende wijzigingen in de arbeidsvoorwaardenregeling CAR/UWO: -aanstelling in algemene dienst; -wijziging hoofdstuk 10d wat komt te luiden: Van werk naar werk-aanpak en voorzieningen bij werkloosheid; -invoering van het Individueel Loopbaanbudget (ILB); -aanpassing bedragen verplaatsingskostenregeling verhuisplichtige ambtenaren. De vastgestelde wijzigingen liggen gedurende de openingstijden voor een ieder ter inzage in de commissiekamer van het gemeentehuis te Schinveld. Een ieder kan op verzoek tegen betaling van de legeskosten een afschrift krijgen van de besluiten. Schinveld,22 februari 2013 De Werkgeverscommissie griffier, L.C.E. Ehlen, voorzitter INLOOPDAGEN VOOR MANTELZORGERS Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert in samenwerking met Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad de inloopdag voor Matelzorgers in Onderbanken op de volgende locatie: Datum: 7 maart en verder elke eerste donderdag van de maand Tijd: Locatie: 10.00-12.00 uur A ge Water 20a te Schinveld (Welzijnswerk Onderbanken) Het thema van de maand maart is: Vakanties met zorg. Samen ontspannen op vakantie. Het steunpunt organiseert maandelijks op 8 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Hier krijgt u als mantelzorger praktische informatie. Maar misschien nog belangrijker: U ontmoet hier andere mantelzorgers die in een vergelijkbare situatie zitten. Waarmee u ervaringen kunt delen en tips kunt uitwisselen. Dat geeft moed en kracht. Een consulent van het Steunpunt voor Mantelzorgers begeleidt de inloopbijeenkomsten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Op reis met het vakantieschip Henri Dunant, een weekje in Hotel de Valkenberg, of met een vliegtuig naar de zon? Het Rode Kruis organiseert vakanties met zorg. Vrijwilligers nemen desgewenst tijdens deze vakanties de mantelzorgtaak gedeeltelijk over. Wilt u graag informatie over deze reizen? Dan bent u van harte welkom. De heer Helgers van het Rode Kruis zal de informatie verstrekken. Tevens kunt u (individueel) algemene vragen over mantelzorg stellen aan een consulent. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende in uw naaste omgeving (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. De bijeenkomsten worden i.s.m. Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad georganiseerd. In april is het thema: In gesprek met uw gemeente. Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl of bel: 045-5 67 99 61.
Onderbanken Journaal woensdag 27 februari 2013 pagina 7 MAKELAARDIJ EN EN TAXA TAXATIES TIES MAKELAARDIJ EN TAXATIES SIMONS Project: Sjir s Weide Nieuwbouw: aan de Jabeekerstraat te Schinveld Nog 3 vrijstaande 30 er jaren woningen met inpandige garage, luxe badkamer met bad/douche/dubbele v.w., uitstekend geïsoleerd, tuin op het zuiden, vaste trap naar zolder, dakkapel voorzijde, Cv Hr combi toestel, duurzaam gebouwd, div. meerwerk opties. - Woonoppervlak: ruim 150m² - Inhoud: 595m 3 - Gebouwd met toepassing van Woningborg - Prijsklasse vanaf 285.000,= v.o.n. verkocht Ontwikkeling: INFO: Adviesburo van Oppen Pelzer Simons Lindeplein 5 6444 AT Brunssum T 088-0232323 www.oppen.nl www.funda.nl
Exposities Schinvelderhoeve Van 26 februari t/m 3 juni exposeert Kitty Gehner schilderijen en Mini van Wordragen stenen beelden in de Schinvelder Hoeve, Brunssummerstraat 65 te Schinveld. De expositie is geopend van dinsdag tot en met zondag vanaf 12.00 uur. Soms kan een zaal wegens een receptie gesloten zijn. < Een beeld van Mini van Wordragen ^ Los van Kitty Gehner Onderbanken Journaal woensdag 27 februari 2013 pagina 8 RKDFC Uitslagen OVCS C3 RKDFC C1 1-6 Haslou MC 1 RKDFC MC1 2-4 Programma 2 maart RKDFC veteranen G S V 09.00 uur Amstenrade mini F 1+2 - RKDFC mini F 14.30 uur RKDFC C1 Hoensbroek C2 11.30 uur RKDFC MC1 Bunde MC1 10.15 uur RKDFC E1 Abdissenbosch E2G 09.00 uur Bekkerveld F4 - RKDFC F1 13.00 uur RKDFC D1 Vaesrade D1G 12.00 uur Slekker Boys MB 1 - RK- DFC MB 1 3 maart 14.30 RKDFC 1 Rimburg 1 14.30 Limburgia 3 - RKDFC 3 10.30 Schaesberg da2 - de Leeuw/ RKDFC da1 RKSV Olympia PROGRAMMA JEUGD Zaterdag 2 maart 14.00 Schinveld A1 - De Leeuw A1 14.00 Schinveld C1 - ST GVCG/SVE C1 11.30 KVC Oranje D1 - Schinveld D1G 11.00 Roosteren D1G - Schinveld D2G 10.15 UOW 02 E3 - Schinveld E1G 11.30 Schinveld E2 - Bekkerveld E4 11.30 Schinveld E3G - EHC/Heuts E2 09.30 Schinveld F1 - Sportclub Susteren F1 09.00 De Leeuw F2 - Schinveld F2G 09.30 Schinveld F3G - De Leeuw F4G 09.30 SChinveld MF - Langeberg MF PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 2 maart 15.30 Schinveld vet - Sweikhuizer Boys vet Zondag 3 maart 14.30 Amstenrade 1 - Schinveld 1 11.00 Heksenberg 2 - Schinveld 2 10.30 Schinveld 3 - SVM 3 11.00 Walram VR1 - Schinveld VR1 VV Jabeek Uitslagen Zaterdag 23 februari OVCS E5 Jabeek E3 1-11 Programma Zaterdag 2 maart 09.30 uur Jabeek F3 Haslou F6 GezondheiDscentrum SCHINVELD Martien van Haren uit Schinveld toont vanaf 14 maart in het Gezondheidscentrum te Schinveld een aantal van zijn olieverf schilderijen die hij gedurende 18 jaar maakte als lid van schildersclub Pittoresque. In sfeervolle doeken drukt hij zijn liefde voor de natuur uit, onder andere in kleurrijke schilderijen van diverse soorten fazanten. Portret van Martien van Haren, getekend door zijn leermeester Jos van Wunnik. 10.30 uur Jabeek E3 Haslou E6 11.00 uur Puth D1CO Sittard D1 17.00 uur De Leeuw Vet. - Jabeek Vet. Zondag 3 maart 11.00 uur Jabeek 2 Schinnen 3 14.30 uur Jabeek 1 Limbricht 1 NIEUW: BOKWA bij Recreatief Merkelbeek Recreatief Merkelbeek start met Bokwa-lessen. Bokwa is een compleet nieuwe manier van trainen. Op actuele hedendaagse muziek tekenen de Bokwa deelnemers letters en cijfers met de voeten tijdens het beoefenen van een energieke cardio-workout. De training is voor iedereen geschikt. Bokwa is voor iedereen gemakkelijk en eenvoudig te volgen zonder getelde stappen of choreografie. Er wordt gestart op vrijdag 1 maart 2012 van 19.00 uur tot 20.00 uur met Bokwa in de Gymzaal te Merkelbeek. De contributie is 10,00 per maand. Eenmalig inschrijfgeld is 1,--. Voor meer informatie kunt u bellen met mevr. G. Cregten tel. 046-4422628. Aanbiedingen deze week! Prokorn vezelfit... 1,95 Tarwe Pistolees...5 halen 4 betalen APPelstrooi... 7,95 Strikken...5 halen 4 betalen SMEETS UW WARME BAKKER Kloosterlaan 2 Schinveld Tel. 045-5251022 Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 8.30-18.00 uur zaterdag van 8.00-16.00 uur