Europees Parlement 2014-2019 Commissie constitutionele zaken AFCO_PV(2019)0220_1 NOTULEN Vergadering van 20 februari 2019, 14.30-15.30 uur (coördinatorenvergadering) en 15.30-17.30 uur BRUSSEL De vergadering wordt op woensdag 20 februari 2019 om 15.40 uur geopend onder voorzitterschap van Danuta Maria Hübner (voorzitter). Om redenen van juridische aard (eerbiediging van het recht op bescherming van de persoonlijke levenssfeer) worden de aanwezigen in kennis gesteld van het feit dat de gehele vergadering wordt opgenomen en rechtstreeks wordt uitgezonden op internet. 1. Aanneming van de agenda AFCO_OJ PE 634.839 v01-00 De agenda wordt zonder wijzigingen aangenomen. 2. Mededelingen van de voorzitter De voorzitter stelt de leden van de commissie in kennis van de volgende aanbevelingen die de coördinatoren tijdens de vergadering van 20 februari aan de commissie hebben gedaan: annulering van het werkbezoek van de commissie AFCO aan het Europees Hof van Justitie in Luxemburg; besluit om een vertegenwoordiger van het Hof uit te nodigen voor een van de volgende AFCO-vergaderingen; toewijzing aan de PPE van het AFCO-advies inzake het BUDG-verslag over de begroting 2020. De voorzitter brengt verslag uit van de vergadering van 7 februari 2019 met een delegatie van de Zweedse Rijksdag. De voorzitter informeert de leden over de recente ontwikkelingen in de onderhandelingen over het Interinstitutioneel Akkoord over het transparantieregister. PV\1178932.docx PE636.301v01-00 In verscheidenheid verenigd
3. Goedkeuring van notulen van vergaderingen 22 oktober 2018 PV PE634.704v01-00 De notulen worden goedgekeurd. 4. De terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie stand van zaken AFCO/8/15553 De voorzitter brengt verslag uit van de stand van zaken met betrekking tot het terugtrekkingsproces en verwijst naar de vergaderingen van de stuurgroep voor de brexit en haar bilaterale vergaderingen over dit onderwerp. In de daaropvolgende discussie worden de volgende kwesties besproken: het terugtrekkingsproces, de goedkeuringsprocedure en recente alsook toekomstige ontwikkelingen in dit verband. Naast voorzitter Danuta Maria Hübner voeren de volgende leden het woord: Helmut Scholz, Max Andersson, Mercedes Bresso, Jonathan Arnott, Jérôme Lavrilleux, Pedro Silva Pereira (tweede ondervoorzitter). 5. Studie over "De betekenis van 'associatie' in het EU-recht Een studie over het recht en de praktijk bij EU-associatieovereenkomsten" AFCO/8/15498 Professor Peter Van Elsuwege (Ghent European Law Institute, Universiteit Gent) presenteert de conclusies van de in opdracht van de beleidsondersteunende afdeling Rechten van de burger en Constitutionele Zaken uitgevoerde studie "The meaning of 'association' under EU law A study on the law and practice of EU association agreements" ("De betekenis van 'associatie' in het EU-recht Een studie over het recht en de praktijk bij EU-associatieovereenkomsten"). In de daaropvolgende discussie worden de verschillen tussen associatieovereenkomsten en andere EUovereenkomsten met derde landen besproken en wordt daarnaast aandacht geschonken aan de rechtsgrondslag voor associatieovereenkomsten. Naast voorzitter Danuta Maria Hübner voeren de volgende leden het woord: Ramón Jáuregui Atondo. 6. MFK-verordening en eigen middelen: de laatste ontwikkelingen AFCO/8/15548 De AFCO-leden worden ervan op de hoogte gesteld dat er, wat het MFK en eigen middelen betreft, tot het einde van de termijn niets van de commissie AFCO wordt verwacht. Naast voorzitter Danuta Maria Hübner voeren de volgende leden het woord: Charles Goerens. PE636.301v01-00 2/7 PV\1178932.docx
7. Rondvraag Geen opmerkingen. 8. Datum en plaats volgende vergadering 7 maart 2019, 9.00-12.30 uur en 14.00-17.30 uur (Brussel) De vergadering wordt om 17.08 uur gesloten. PV\1178932.docx 3/7 PE636.301v01-00
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELEÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Danuta Maria Hübner (P), Barbara Spinelli (VP), Pedro Silva Pereira (VP), Morten Messerschmidt (VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Mercedes Bresso, Fabio Massimo Castaldo, Richard Corbett, Pascal Durand, Ramón Jáuregui Atondo, Jo Leinen, Helmut Scholz, Kazimierz Michał Ujazdowski Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Martina Anderson, Jonathan Arnott, Diane Dodds, Charles Goerens, Enrique Guerrero Salom, Jérôme Lavrilleux, Mairead McGuinness 200 (2) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer PE636.301v01-00 4/7 PV\1178932.docx
По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Peter Van Elsuwege (Ghent European Law Institute, Ghent University), Merijn Chamon Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Enea Desideri Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Roland Eisenberg, Nicolas Galudec Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE Verts/ALE GUE/NGL EFDD ENF NI Cornelia Gheorghiu, Iris Bergmann José António Gil de Muro Arenas, Francesco Cerasani Cristophe Beaudouin, Chris Hallam, Alla Keijzer-Mackiewicz Sietse Wijnsma Helena Argerich i Terradas, Mélanie Vogel Maj Aslett-Rydbjerg, Roberto Lopriori Silvia Righi, Davide Vallucci, Myles Power Timothée Etchecopar PV\1178932.docx 5/7 PE636.301v01-00
Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Eva-Maria Poptcheva Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG IO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE Vincent Meunier, Julio Guzman Rodriguez Eeva Pavy, Ioannis Gerochristos Mary Brazier, Alice Taylor Kyriakos Klosidis Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Stefania Lucente Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet José Luís Pacheco, François Némoz-Hervens, Paolo Meucci, Annemieke Beugelink, Velyana Topalova, Carla Carvalho, Petr Novak, Andrea Scrimali, Ewelina Błaszczyk-Adamowicz Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Olga Arriaga e Cunha * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ PE636.301v01-00 6/7 PV\1178932.docx
Tjänsteman PV\1178932.docx 7/7 PE636.301v01-00