KESSEL schakelkast Aqatronic K Voor KESSEL regenwaterpompinstallatie Aqabull en Aqadive

HANDLEIDING VOOR INBOUW, BEDIENING EN ONDERHOUD KESSEL schakelkast Aqatronic K Voor KESSEL regenwaterpompinstallatie Aqabull en Aqadive Bestelnr: 85 030 Productvoordelen Inclusief ultrasonore-sonde (20m kabellengte) Digitale vulniveau aangave van de regenwatertank Variabel programeerbaar schakelniveau Potentiaalvrij contact Optische / akoetische terugstuwmelding Zeer bedrijfszeker Landelijk servicenetwerk Installatie Ingebruikname Plaatsing Naam / Handtekening Datum Plaats Stempel van het vakbedrijf Wijzigingsstand: 03/2003-HG Nummer: 010-697 (Technische wijzigingen voorbehouden) 1

Inhoudsopgave 1. Algemeen pagina 3 2. Veiligheidsvoorschrift pagina 4 3. Technische gegevens pagina 5 4. Installatiebeschrijving pagina 6 4.1 Installatiebeschrijving algemeen pagina 7 4.2 Installatiebeschrijving Aqabull pagina 8 4.3 Installatiebeschrijving Aqadive pagina 9 5. Montage pagina 10 5.1 Montage schakelkast pagina 10 5.2 Montage ultrasone sensor pagina 11 5.3 Montage leksonde pagina 11 5.4 Hoogte en schakelpunten in de tank pagina 12 6. Elektra-aansluitingen pagina 13 7. Ingebruikname pagina 15 7.1 Eerste ingebruikname pagina 15 7.2 Normaalbedrijf pagina 15 7.3 Drinkwaternaspoeling handmatig pagina 15 7.4 Verder functies pagina 16 7.5 Fabrieksinstellingen pagina 17 7.6 Testen van instellingswaarden pagina 20 7.7 Wijzigen van instellingen pagina 20 7.8 Master-Reset pagina 21 8. Bedrijfsstoringen en afstellingen pagina 22 8.1 Mogelijke foutmeldingen pagina 22 8.2 Storing opheffen pagina 22 8.3 Gelijktijdige foutmelding pagina 23 9. Inspectie en onderhoud pagina 24 10. Garantiebepalingen pagina 24 11. Overdrachtsprotocol pagina 26 2

Algemeen Geachte cliënt, U heeft een product van Kessel GmbH aangeschaft welke is ontworpen volgens zeer strenge kwaliteitseisen. Controleert u echter of de installatie compleet en onbeschadigd bij u is aangekomen. In geval van transportschade volg de aanwijzingen in het hoofdstuk garantiebepalingen. Deze inbouw-, bedienings- en onderhoudshandleiding bevat belangrijke gegevens, waar u zich bij het installeren en gebruiken van deze installatie, aan moet houden. Voor alle handelingen aan deze installatie moet deze handleiding eerst goed worden doorgenomen. KESSEL GmbH INZETGEBIED: De schakelunit Aqatronic K is ontwikkeld voor de besturing van de drinkwatertoevoer en aanduiding van de inhoud van de tank van de regenwatergebruikinstallatie Aqabull en Aqadive. Bij normaal gebruik wordt de huidige waterstand in de tank op het display getoond. Door het indrukken van de tiptoetsen kunnen er verscheidene functies aangestuurd worden. Bij de levering van de schakelkast is een ultrasone sensor meegeleverd, waarmee de waterstand in de tank gemeten wordt. 3

2. Veiligheidsvoorschriften De montage- onderhouds-, en reparatie werkzaamheden dienen te geschieden door daarvoor gekwalificeert personeel. Het verantwoordelijkheidsbereik, de vakbekwaamheid en de controle van het personeel moeten door de installateur geregeld zijn. De bedrijfszekerheid van de geleverde installatie is alleen bij juiste installatie en gebruik gewaarborgd. De grenswaarden van de technische gegevens mogen in geen geval overschreden worden. Deze installatie staat onder elektrische spanning en stuurt mechanische installatie onderdelen aan. Bij het niet navolgen van de installatie en bedieningshandleiding kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bij montage, bediening, onderhoud en reparatie van de installatie zijn de voorschriften van kracht die volgens de DIN- en VDE normen moeten worden aangehouden, zoals ook de voorschriften van de plaatselijk energiebedrijven. De installatie is opgebouwd uit componenten. Raadpleeg daarom ook de handleidingen van de verschillende individuele onderdelen. Bij iedere montage, onderhoud, inspectie en reparatie dient altijd de gehele installatie buiten bedrijf gesteld te worden. De installatie mag niet in explosie gevaarlijke omgevingen gebruikt worden. De schakelkast staat onder spanning en mag niet worden geopend. Alleen gekwalificeerde elektrotechnici mogen werkzaamheden aan elektronische inrichtigen verrichten. Het begrip elektrotechnici staat omschreven in het VDE 0105. Er moet zorg gedragen worden dat de elektrische delen zich in een perfecte staat bevinden. Bij beschadiging mag de installatie in geen geval in bedrijf worden nomen cq. onmiddelijk buiten bedrijf worden gesteld. De installatie heeft geen invloed op de kwaliteit van het regenwater. Ombouw of veranderingen aan de installatie mogen alleen in overleg met de fabrikant gebeuren. Alleen door de fabrikant goedgekeurde vervangingsonderdelen en toebehoren dienen mogen worden toegepast. De door het gebruik van niet goedgekeurde onderdelen ontstane storingen doet de garantie vervallen. 4

3. Technische gegevens Spanning / frequentie Vermogen afname Beschermingsklasse Temperatuursbereik Ultrasone sensor Maximale meetbereik / uitlezing Nauwkeurigheid Temperatuursbereik Maximale afstand tot de schakelkast Beveiligingsklasse 230 V AC / 50 Hz 5 W IP 54 / I 0 tot 40 C 200-500cm / 1cm < 1 % uitgaande van eindwaarde 500cm - 10 tot 40 C 80m 80 m IP 67 / 5 m voor 10 min.; 1 m voor 24 uur Aansluitingen: drinkwaternaspoeling uitgang I = regenwaterfilter-spoeling uitgang 2 = storingsmelder potentiaalvrij contact Alle aansluitingen geaard Kabeldoorsnede 230 V AC / max. 450 W 230 V AC / max. 450 W 230 V AC / max. 450 W 230 V AC / 2 A; 10-30 V DC / 10mA-2A 0.08 2,5 mm2 5-9 mm Niveausonde: a) geleidend vermogen van de sonde 10-1500uS / cm (bij 3 m. kabellengte) b) geleidend vermogen van de optische sonde Onbegrensd Afmetingen: schakelkast l x b x h in mm 180 x 200 x 70 ultrasonore sensor Ø x l in mm. 85 x 80 Gewicht: schakelkast Aqatronic K 970 g. ultrasone sensor zonder aansluitkabel 260 g. 5

4. Installatiebeschrijving 1. Schakelkast 2. Cilinderschroef M4 x 28 (4X) 3. Netaansluiting 1,5 m 4. Korte Bedieningsbeschrijving 5.7-cijferig display 3-delig 6. Led groen normaalgebruik 7. Led oranje drinkwaterspoeling 8. Led oranje uitgang 1 = Regenwaterfilterspoeling 9. Led oranje uitgang 2 = storingsmelder 10. Tiptoets T 11. Tiptoets optellend 12. Tiptoets aftellend 13. Aansluiting ultrasonesensor 14. Aansluiting drinkwaternaspoeling 15. Aansluiting regenwaterfilterspoeling 16. Aansluiting bedrijfsveilig 17. Aansluiting potentiaal vrije kontakt 18. Aansluiting leksonde 19. Ultrasone sensor met 20 meter kabel 20. Montagebeugel en bevestiging voor de ultrasone sensor 6

4.1 Installatiebeschrijving algemeen 4. Installatiebeschrijving 7-cijferig display 3-delig (5) in normaalgebruik wordt de huidige waterstand in cm. Aangegeven. Daarnaast wordt de naspoelingstijd, de foutmeldingen, de instelpunten en de instelwaarden aangegeven. LED groen normaalgebruik (6) In normaalgebruik brandt de groene led LED oranje drinkwaternaspoeling (7) Bij drinkwaternaspoeling brandt de oranje led LED oranje uitgang 1 = regenwaterfilterspoeling (8) Bij inschakelen van uitgang 1 brandt de oranje led LED oranje uitgang 2 = storingsmelder (9) Bij inschakelen van uitgang 2 brandt de oranje led Tiptoets T (10) Door tiptoets T in te drukken wordt handmatig de drinkwaternaspoeling ingeschakeld. Daarnaast dient de toets om bij storingen het akoestische alarm uit te schakelen. en instellingen vast te leggen. Tiptoets (11) en tiptoets (12) Met de beide tiptoetsen worden de instelpunten en instelwaarden ingesteld. Ultrasone sensor (19) De ultrasone sensor meet het waterniveau in de tank De schakelunit Aqatronic K is ontwikkeld voor de besturing van de drinkwaternaspoeling en aanduiding van de inhoud van de regenwatergebruikinstallatie Aqabull en Aqadive De installaties onderscheiden zich van elkaar als volgt, bij de Aqabull geschiedt de naspoeling in een in de unit geïntegreerd reservoir. De pomp bevindt zich buiten de tank. Bij de Aqadive geschiedt de naspoeling in de tank, de pomp bevindt zich ook in de tank. P.S.: Wanneer de schakelunit Aqatronic K zonder regenwatergebruikinstallatie geleverd wordt, is de schakelunit standaard ingesteld voor de Aqabull. 7

4. Installatiebeschrijving 4.2 Installatiebeschrijving Aqabull 1 Dakgoot, hemelwaterafvoer 2 Regenwaterput met vuilvangemmer 3 Regenwaterfilter 3a Regenwaterfilterspoeling 3b Magneetventiel regenwaterfilterspoeling 4 Tank 4a Inlaatkalmeringsbuis 4b Overloopsyfon 4c Drijvende zuigslang met filter 5 Drinkwatertoevoerreservoir 5a Vlotterinlaat 5b Magneetventiel drinkwatertoevoer 6 Noodoverloop 6a Trechter met stankslot 6b Lleksonde 7 Pomp uitgevoerd met drukverhoging 8 3-Weg ventiel t.b.v. naspoeling 9 Schakelkast Aqatronic K 9a UItrasone sensor 10 Waterledingnet (geen drinkwater) 8

4. Installatiebeschrijving 4.3 Installatiebeschrijving Aqadive 1 Dakgoot, hemelwaterafvoer 2 Regenwaterput met vuilvangemmer 3 Regenwaterfilter 3a Regenwaterfilterspoeling 3b Magneetventiel regenwaterfilterspoeling 4 Tank 4a Inlaatkalmeringsbuis 4b Overloopsyfon 4c Drijvende zuigslang met filter 5 Pomp 6 Drukverhoger 6a Afsluiter 7 Magneetventiel drinkwatertoevoer 7a Trechter drinkwatertoevoer 7b Magneetventiel storingsmelder drinkwatertoevoer 7c Leksonde 8 Waterleidingnet (geen drinkwater) 9 Schakelkast Aqatronic K 9 Ultrasone sensor 9

5. Montage 5.1 Montage schakelkast De veiligheidsvoorschriften uit hoofdstuk 1 in achtnemen! Bij de KESSEL regenwaterpompinstallatie Aqabull of Aqadive is de schakelkast reeds aan de installatie bevestigd. Men kan de schakelkast ook separaat, op een daarvoor bestemde plaats ophangen, b.v. op ooghoogte aan een wand. Hiervoor de 4 schroeven M4 x 28n losschroeven, het deksel voorzichtig naar boven trekkenen openklappen. Hierna de schakelkast met 4 houtschroeven M 3,5 x 30 aan de wand bevestigen. De houtschroeven, pluggen en boorsjabloon zijn meegeleverd. Schematische opbouw schakelkast zonder elektronische onderdelen 1 Scharnier (2x) 2 Plug 5x25 mm. (4x) 3 Houtschroeven M 3,5 x 30 (4x) 4 Dekselschroeven (4x) 10

5.2 Montage van de ultrasone sensor 5. Montage De voorzorgsmaatregelen in hoofdstuk 1 De voorzichtige behandeling van de ultrasone sensor. Het afdichtingsubber tussen het opzetstuk en de regenput mag niet beschadigd worden. Het ultrasone sensor moet waterpas met het wateroppervlakte bevestigd worden. De maximale afwijking mag niet meer dan 2% zijn. De afstand tussen de onderkant van de sensorbehuizing en de hoogste waterstand in de tank moet groter zijn dan 20 cm. De hoogte en schakelpunten in de tank (zie volgende afbeeldingen) De ultrasone sensor moet met de bijgeleverde beugel bevestigt worden De aansluitkabel moet van een trekbeveiliging worden voorzien. 5.3 Montage van de leksonde De voorzorgsmaatregelen in hoofdstuk 1 raadplegen. De montage van de leksonde dient de geschieden volgens de aanwijzingen van de handleiding. 11

5. Montage 5.4 Hoogte en schakelpunten in de regenton Instelpunt Instelwaardebereik Standaard Instelling Pers. Instelling in cm. Puthoogte 50-500 cm Geen voorinstelling Terugstuwschakelpunt 50-500 cm Geen voorinstelling RSP Bovenste Schakelpunt 10-60 cm 21 cm OSP Onderste Schakelpunt 0-50 cm 20 cm USP Opgelet! Puthoogte > RSP > OSP > USP Zisternenhöhe Rückstau-Schaltpunkt RSP Oberer Schaltpunkt OSP Unterer Schaltpunkt USP = Puthoogte = Terugstuw schakelpunt RSP = Bovenste schakelpunt OSP = Onderste schakelpunt USP 12

6. Elektrische aansluitingen Let op! Installatie dient de geschieden door een erkent installateur. De op het moment van toepassing zijnde voorschriften, wetten en regels dienen gevolgd te worden. Neem tevens nota van de veiligheidsaanwijzingen uit hoofdstuk 1. De aansluitkabel van de ultrasone sensor wordt volgens het schakelschema (zie volgende pagina) aangesloten. Hiervoor wordt de afdichting in de kabeldoorvoering met een schroevendraaier door gestoken (foto a). De kabel wordt door de wartel (foto b) in de klemmen gemonteerd (foto c). Vervolgens kan de wartel van de kabelafdichting met de hand worden aangedraaid (foto d). Bij de aansluiting van de drinkwatertoevoer, de uitgang 1 en 2, potentiaal vrije kontact, alsmede bij de leksonde, dienen de technische gegevens geraadpleegd te worden. Gebruik alleen door de fabrikant voorgeschreven materiaal. Voor het overige geldt de bovengenoemde tekst. De afdichtingen van de kabeldoorvoeren die niet gebruikt worden, met andere woorden, waar geen kabel door gaat, mogen niet opengemaakt worden. Ze dienen voor de afdichten van de behuizing. 13

6. Elektrische aansluitingen Let op! De installatie dient te geschieden door een erkent installateur. De op het moment van toepassing zijnde voorschriften, wetten en regels dienen gevolgd te worden. Neem tevens nota van de veiligheidsaanwijzingen uit hoofdstuk 1. ZE = hulpapparatuur ZLT = Centrale regeltechniek 14

7. Ingebruikname 7.1 Initialisatie De veiligheidsvoorschriften uit hoofdstuk 1 naleven. Als alle elektronische en mechanische componenten op de juiste wijze zijn aangesloten, dan kan de installatie in gebruik worden gesteld. De stekker op een geaarde contactdoos aansluiten Het schakelmechanisme meldt zich met het huidige versienummer. Even later verschijnt HHH in het scherm Druk op toets T Op het scherm verschijnt 020, even later gevolgd door een akoestische signaal. Met de toetsen en moet de tankhoogte in cm. worden ingesteld. Door toets T meer dan 2 seconden ingedrukt te houden wordt de ingegeven waarde opgeslagen. een akoestisch signaal geeft aan dat de instelling geaccepteerd is. De installatie bevindt zich nu in de normale bedrijfstand. Na enige tijd wordt de huidige waterstand in cm. aangegeven. Het groene LED van de normale bedrijfstand brandt. De installatie functioneert volgens de standaard fabrieksinstellingen. Deze worden in tabel 5.4. Standaard fabrieksinstellingen weergegeven. 7.2 Normale bedrijfsstand De schakelunit vergelijkt in de normale bedrijfstand de waterstand in de put met de ingestelde schakelpunten. Is er voldoende water in de tank aanwezig (waterniveau boven USP), dan zal bij het openen van een aan het leidingnet aangesloten verbruiker het water in het leidingnet gepompt worden. Daalt het waterniveau onder het USP, dan zal de drinkwatertoevoer automatisch ingeschakeld worden tot het niveau de OSP bereikt heeft. Het oranje LED geeft aan dat de drinkwatertoevoer in werking is. 7.3 Handmatige Drinkwatertoevoer (HDtV). Met de druktoets T kan de HdtV handmatig worden ingeschakeld. Na een bepaalde tijd zal deze zich automatisch weer uitschakelen. Deze tijd wordt bepaald door de instelling van schakelpunt E02 en kan te allen tijde worden aangepast. Gedurende de tijd dat de HDtV in werking is, verschijnt in de display de resterende tijd. De decimaal punt van de display knippert en het oranje LED van de drinkwatertoevoer brandt. De HDtV kan te allen tijde weer uitgeschakeld worden. 15

7. Inwerking stellen 7.4 Overige funties A) Terugstuwschakelpunt Afhankelijk van de beide installatietypes hebben deze een verschillende werking op de drinkwatertoevoer. Aqabull: De drinkwatertoevoer wordt automatisch ingeschakeld. De toevoer aan het leidingnet vanuit de drinkwatertoevoer blijft gehandhaafd tot de foutmelding op de schakelunit wordt opgeheven. Aqadive: De drinkwatertoevoer is geblokkeerd tot de foutmelding op de schakelunit wordt opgeheven. b) Doorspoelen van het regenwaterfilter (optie) Het regenwaterfilter wordt met regelmatige tussenpozen doorgespoeld. De inwerkingstelling van deze functie als mede de tussenpozen en de duur van de doorspoeling zijn vrij instelbaar. Het doorspoelen van het regenwaterfilter kan altijd met de hand ingeschakeld worden. c) Constatering van lekwater (optie) Bij het constateren van lekwater door de leksonde zullen de drinkwatertoevoer, uitgang 1 en 2, het potentiaal vrije contact en het akoestisch alarm, overeenkomstig de instellingen worden aangestuurd. d) Het potentiaal vrije contact Door middel van het potentiaal vrije kontact worden netspanninonderbrekingen en fouten doorgegeven. e) De gevoeligheid van de ultrasone sensor De gevoeligheid van de ultrasone sensor kan aangepast worden aan de installatievoorwaarden. 16

7.5 Standaard fabrieksinstellingen 7. Inwerking stellen Instelpu Betekenis nt E00 Master-reset E01 De installatie bepaald de afstand in cm. tot de waterspiegel E02 Tijdsduur van handmatige drinkwatertoevoer E03 Installatie type 000 = Aqadive E10 E11 E12 E13 Bereik van de ingestelde waarden 001 tot 999 = 1 999 minuten 001 = Aqabull Regenwatertankhoogt 050 tot 500 = 50 e 500 cm Schakelpunt laagste 000 tot 050 = 0 50 stand cm drinkwatertoevoer USP Schakelpunt hoogste stand drinkwatertoevoer OSP Terugslag schakelpunt RSP 010 tot 060 = 10 60 cm OSP > = USP + 1 cm 050 tot 500 = 50 500 cm Fabrieksinstelling Persoonlijke instelling 001 = 1 minuut 001 Geen standaardinstelling 020 = 20 cm 021 = 21 cm Geen standaardinstelling 17

7. Inwerking stellen Instelpun Betekenis t E20 Doorspoelen regenwaterfilter Bereik van de ingestelde Fabrieks waarden instelling 000 = Tijdsturing niet 000 actief 001 = Tijdsturing is actief 002 = handmatige activering E23 Tijd tussenpozen 001 tot 020 = 1 20 doorspoelen weken E24 Spoelduur 001 tot 999 = 1 999 seconden P40 Leksonde 000 = geen leksonde geinstalleerd P41 P42 Effect op de drinkwatertoevoer bij constatering lekwater Effect op de doorspoeling van het regenwaterfilter bij constatering van lekwater 001 = optische leksonde 002 = geleidings leksonde 000 = zonder werking 000 001 = drinkwatertoevoer actief 002 = drinkwatertoevoer niet actief 000 = zonder werking 001 = doorspoeling actief 002 = doorspoeling niet actief 001 = 1 week 030 = 30 seconden 000 000 Persoonlijk e instelling 18

7. Inwerkingstellen Instelpu nt P43 P44 P50 P51 P53 P54 P70 Betekenis Effect op de uitgangbedrijfveiligheid bij constatering van lekwater Effect op het potentiaal vrije contact en het akoestisch alarm bij constatering van lekwater Omschakeling drinkwatertoevoer Oomschakeling doorspoeling regenwaterfilter Omschakeling bedrijfszekerheid Omschakeling Relais potentiaal vrije contact Gevoeligheid van de ultrasone sensor Bereik van de ingestelde waarden 000 = geen werking 001 = beveiliging aan 002 = beveiliging uit 000 = relais blijft actief 001 001 = relais niet actief; akoestisch alarm actief 000 = niet actief 000 001 = actief 000 = niet actief 001 = actief 000 = niet actief 001 = actief 000 = niet actief 001 = actief 000 tot 050; 000 = laag 050 = gemiddeld 025 = hoog Fabrieks instelling 002 000 001 001 025 Persoonlijke instelling 19

7.6 Testen van de ingestelde waarden 7. Inwerkingstellen Bij de normale bedrijfstand kunnen de ingestelde functiewaarden gecontroleerd worden. Dit gebeurt met behulp van de toetsen T, en. Iedere functie-instelling heeft een instelwaarde toegewezen gekregen. (zie tabel standaardfabrieksinstelling) Let op: Met functie instelling E00 wordt een MASTER-RESET uitgevoerd. Met functie instelling E01 wordt de afstand tot het water-oppervlakte bepaald. Toetsen T, en gelijktijdig indrukken. Het akoestisch alarm gaat en E00 wordt aangegeven. Met de toetsen en de gewenste functie kiezen. Met toets T bevestigen. De instelwaarde wordt aangegeven. Kort op T drukken De functie wordt weer aangegeven De toets T net zo lang ingedrukt houden tot het akoestisch signaal klinkt. De installatie staat nu weer in de normale bedrijfsstand Wordt tijdens het instellen toets T 20 seconden lang niet ingedrukt, keert de installatie automatisch terug naar de normale bedrijfsstand. Er klinkt een akoestisch signaal. 7.7 Veranderen van de functiewaarden: Bij de normale bedrijfstand kunnen de ingestelde functiewaarden veranderd worden. Dit met behulp van de toetsen T, en. Iedere functie-instelling heeft een instelwaarde toegewezen gekregen. (zie tabel standaardfabrieksinstelling) Let op: Met functie instelling E00 wordt een MASTER-RESET uitgevoerd. Met functieinstelling E01 wordt de afstand tot het water-oppervlakte bepaald. 20

7. Inwerking stellen Toetsen T, en gelijktijdig indrukken. Het akoestisch alarm gaat en E00 wordt aangegeven. Met de toetsen en de gewenste functie kiezen. Met toets T bevestigen. De instelwaarde wordt aangegeven. Met de toetsen en de waarde aanpassen. De toets T net zo lang ingedrukt houden tot te akoestisch signaal klinkt. De instelling is opgeslagen De functie instelling wordt weer aangegeven. De toets T net zo lang ingedrukt houden tot te akoestisch signaal klinkt. De installatie staat nu weer in de normale bedrijfstand Wordt tijdens het instellen toets T 20 seconden lang niet ingedrukt, keert de installatie automatisch terug naar de normale bedrijfsstand zonder dat de waarden worden opgeslagen. Er klinkt een akoestisch signaal. De installatie accepteert alleen zinvolle waarden voor de tankhoogte en schakelpunten. Tankhoogte > RSP > OSP > USP. Bij stroomuitval blijven de instellingwaarden behouden. 7.8 Master-reset Let op: Een Master-reset wist alle door U ingestelde functiewaarden. De totale installatie is door het uitvoeren van een Master-reset op mogelijk te onstane fouten te controleren. In de schakelkast zitten de werkinstellingen opgeslagen. Echter, de instelling van de installatietype (Aqadive of Aqabull) blijft behouden. Toetsen T, en gelijktijdig indrukken. Het akoestisch alarm gaat en E00 wordt aangegeven. Toets T indrukken IN het display verschijnt _ Toetsen en gelijktijdig indrukken tot het akoestisch alarm gaat. In de display verschijnt HHH De Master-Reset heeft plaats gevonden en standaard fabrieksinstellingen zijn weer van kracht. Vervolgens verder handelen als onder punt 7.1 Installatie staat beschreven. 21

8. Bedrijfsstoringen en instellingen Bedrijfsstoringen worden op het display aangegeven. Gelijktijdig klinkt er een alarm. Het alarm kan met toets T uitgezet worden. De foutmelding blijft op het display zichtbaar tot deze, na het verhelpen van de aangegeven storing met de toets T opgeheven wordt. 8.1 Mogelijke storingen Foutcode A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 Oorzaak Terugstuw schakelpunt RSP bereikt Lekwater aanwezig Ultrasone sonde / Leksonde melden een fout Ultrasone sonde ontvangt geen echo Ultrasone sonde meldt een te grote waarde 8.2 Opheffen van storingen Hoofstuk 1 (voorzorgsmaatregelen) en hoofdstuk 9 (controle en onderhoud) in acht nemen. Voorwaarde voor het opheffen van storingen zijn zinvolle waarden van de tankhoogte en van de schakelpunten. Fout A 1 (bedrijfsstoring) Het waterpeil in de tank heeft de terugslagschakelpunt RSP overschreden. Er bestaat de mogelijkheid dat door een terugstroom uit het riool er verontreinigd water in de buffer bevindt. Een controle van der waterkwaliteit is noodzakelijk. In geval van twijfel contact opnemen met de klantenservice. Reactie Aqabull: De drinkwatertoevoer wordt automatisch ingeschakeld. De verzorging van het leidingnet wordt direct vanuit de drinkwatertoevoer geregeld tot dat de foutmelding op de schakelunit wordt opgeheven. Reactie Aqadive: De drinkwatertoevoer is geblokkeerd tot de foutmelding op de schakelunit wordt opgeheven. Foutmelding A 2 (bedrijfsstoring) Door de leksonde is lekwater vastgesteld. Controleer de plaatsing van de leksonde. In geval van twijfel contact opnemen met de servicedienst. 22

Fout A 3 ( onderdeelfout ) 8. Bedrijfsstoringen en afstelmaatregelen Type Sensor Oorzaak Ultrasone Technische storing sensor Verkeerd aangesloten Kortsluiting in de aansluitkabel Onderbreking van de aansluitkabel Leksonde Technische storing Verkeerd aangesloten Kortsluiting in de aansluitkabel Onderbreking van de aansluitkabel Sonde type verkeerd ingesteld. Fout A 4 ( onderdeelfout ) De ultrasone sonde ontvangt geen echo. De waterstand in niet meetbaar. De ultrasone sonde controleren op vervuiling en afstelling. Controleer ook of er zich obstakels bevinden tussen de sonde en het wateroppervlakte. Een oorzaak kan zijn een te hoge golfstag in de tank. Controleer het functioneren van de inlaat straalbreker. Fout A-5 (onderdeelfout) De ultrasone sonde meet een waarde die de tank hoogte overschrijdt. Controleer de sonde op afstelling. Tevens kan er geen echo gemeten worden indien de putbodem niet waterpas is. 8.3 Meerdere meldingen tegelijk Bij het gelijktijdig optreden van meerdere fouten kan maar 1 fout te gelijk worden aangegeven. Voor het vereenvoudigen van het opheffen van de storingen hebben de oorzaken een hoge of lage prioriteit gekregen. De storing met de hoogste prioriteit wordt als eerste aangegeven. Wordt deze verholpen en met de toets T uitgeschakeld, wordt de volgende foutmelding aangegeven. Prioriteit Foutcode 1 (hoog) A - 2 2 A - 1 3 A 4 4 A - 3 5 (laag) A - 5 23

9. Controle en Onderhoud De veiligheidsvoorschriften uit hoofdstuk 1 in acht nemen. Alle hierna beschreven controle en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitgevoerd worden. Reparaties mogen alleen door de fabrikant uitgevoerd worden. Het schakelunit heeft geen onderhoud nodig. De ultrasone sensor moet regelmatig gecontroleerd worden op vervuiling en instelling. Hierbij moet men voorzichtig te werk gaan. De sensor kan met een milde zeepoplossing en een penseel gereinigd worden. De aanluitkabels moeten op breuk gecontroleerd worden. Is dit het geval dan moet de installatie direct buitenbedrijf gesteld worden. 24

10. Garantie 1. Indien een levering of een dienst problemen vertoont, zal KESSEL volgens u keuze het probleem verhelpen door een bijkomende levering of door de levering van een toestel zonder schade. Indien de bijkomende levering twee maal ontoereikend is om het probleem op te lossen of indien het probleem niet opgelost kan worden, heeft de klant / de opdrachtgever het recht zich aan het contract te onttrekken of zijn betaling overeenkomstig te vertragen. Het vaststellen van duidelijke schade moet meteen gebeuren, bij niet meteen zichtbare schade moet dit meteen na het ontdekken van de schade schriftelijk gemeld worden. Voor bijkomend herstel of bijkomende leveringen staat KESSEL in dezelfde mate borg als voor het oorspronkelijke voorwerp van het contract. Voor nieuwe leveringen begint de garantietermijn opnieuw te lopen, maar dit enkel voor de omvang van de nieuwe levering. Voor pas herstelde voorwerpen biedt KESSEL een garantie. De garantietermijn bedraagt 24 maanden vanaf de levering aan onze partner. 377.378 van het Duitse Handelswetboek zijn verder van toepassing. 2. KESSEL wil met nadruk stellen dat slijtage geen tekortkoming van het product is. Hetzelfde geldt voor fouten die optreden door foutief onderhoud. Stand 01.01.2002 25

EG - CONFORMITEITSVERKLARING Toestel / Type: KESSEL schakelunit Aqatronic K Wij verklaren en wij stellen ons verantwoordelijk dat dit product voldoet aan de volgende normen: EN 50081 1: 1992 EN 50082 1: 1992 DIN EN 60335 1: 1995 10 DIN EN 60730 1: 1996 01 Overeenkomstig de bepalingen van de EG-richtlijnen 89/336/EWG en 73/23/EWG. Deze verklaring is van toepassing op de Fabrikant KESSEL GMBH, Bahnhofstrasse 31, D-85101 Lenting Lenting 01.02.2002 26

11. Overdrachtsprotocol Type aanduiding * Kessel bestelnummer * Productiedatum * (* volgens typeplaatje / rekening) Bedrijfsleider Adres / Telefoon / Fax Planner / Adres / Telefoon / Fax Uitvoerende installatie bedrijf Adres / Telefoon / Fax Uitvoerend montage / installatie bedrijf Adres / Telefoon / Fax Aangekocht door Adres / Telefoon / Fax Overhandigd aan Overige opmerkingen De inbedrijfstelling volgens EBA en instructie werd in aanwezigheid van de voor de afname bevoegde persoon en de exploitant van de installatie uitgevoerd. Plaats, datum Handtekening aankopende partner Handtekening gebruiker 27

Alles voor het afvoeren van water Terugstuwbeveiliging, Inspectiestuk Afvoerput uit kunststof en gietijzer Minerale olie afsluiter Opvoerinstallaties, pompstations, schakel- en alarmunits Regenwaterinstallaties Vetafscheider Olie/Benzine- en Coalescentieafscheider Schachtsystemen Aanleg van installaties, individuele concepten 28