Productoverzicht 2015-2016 Your ears love us! pluggerz.com
Inhoud Intro 2 De kracht van decibels 3 Goede afdichting 3 Wetgeving 4 Garantie en waarborg 4 Smart-Clean set 4 Harde of zachte oordoppen? 5 music 6 road 8 hobby 10 swim 11 travel 12 sleep 13 shoot 14 Iedereen zijn gehoorbescherming Pluggerz Uni-Fit is een universele gehoorbeschermer met een uniek filter. Dat dempt het geluid tot een veilig niveau, terwijl je toch prima kunt communiceren met je omgeving. En ze zijn afgestemd op specifiek gebruik, bijvoorbeeld om te zwemmen, concerten te bezoeken of te motorrijden. Bovendien zijn ze meer dan 100 keer te gebruiken. Inclusief handig opbergetui. De overtreffende trap is Pluggerz Custom-Fit. Deze op maat gemaakte oordopjes combineren het hoogste comfort met de beste bescherming. Ze worden dan ook door een audicien aangemeten. Pluggerz Custom-Fit zijn leverbaar in flexibel huidvriendelijk siliconenmateriaal en hard acrylaat. We hebben ook oordopjes met vlakke filters die geluid niet vervormen en zelfs gemakkelijk aan je in-ear monitor gekoppeld kunnen worden. Inclusief bewaarblikje, opbergetui, cerumenpen en schoonmaakdoekje. De kracht van decibels (db) Pluggerz oordopjes beschermen je oren tegen gehoorbeschadigingen en gehooraandoeningen. En ze zorgen er ook voor dat het niet erger wordt. De meest voorkomende soorten gehoorbeschadiging zijn: Verminderd gehoor Tinnitus (blijvende piep of gezoem) Hyperacusis (overgevoeligheid voor gewone geluiden) Vaak worden deze beschadigingen of aandoeningen veroorzaakt door te hard geluid. Gelukkig is dit goed te voorkomen door je gehoor te beschermen. En dat is nodig ook. Want in een omgeving met hard geluid heb je altijd bescherming nodig. 10% van de tijd zonder gehoorbescherming betekent al halvering van de bescherming. En hoe dichter je bij de geluidsbron staat, hoe schadelijker. Bovendien heb je beschadigingen niet meteen door. Ze ontstaan sluipend. Dus alleen als je continu oordoppen draagt bij hard geluid, bescherm je je oren goed. Gehoorschade is onomkeerbaar! Wanneer is geluid gevaarlijk? In de tabel zie je hoe snel je risico loopt op schade aan je gehoor. Goede afdichting is belangrijk Pluggerz Custom-Fit hebben een afdichtingsgarantie. Bij levering wordt dan een zogenaamde afdichtingstest gedaan, zodat je weet zeker dat je altijd goed beschermd bent. Want als een gehoorbeschermer lekt, dan verminderd de bescherming met gemiddeld extra 6 en 10 db. En bij elke 3dB extra halveert de bescherming. Dus bij een lek van 6dB is er slechts 25% van de bescherming over! We raden je aan om jaarlijks op controle te gaan bij de Pluggerz Dealer, want een lek kan ook later ontstaan. Oorzaken van lekken zijn: Er zit teveel oorsmeer in het oor De gehoorgang is veranderd, bijvoorbeeld door ouderdom of gewichtsverandering De gehoorbeschermer is kapot read 16 pro 17 pro accessoires 18 Filterkeuze 19 Dempingswaarden 19 Klimaatneutraal 19 80dB 83dB 86dB 89dB 92dB 95dB 98dB 101dB 104dB 107dB 110dB 8 uur Stadslawaai 4 uur Verkeer, handzaag 2 uur Afzuiging 1 uur Zware vrachtwagen op 10m 30 min Tractor 15 min Electrische boor < 8 min Motor (als berijder) < 4 min Machine in fabriek, disco < 2 min Cirkelzaag < 1 min Pop-/rockconcert < 30 sec Motorzaag 2 3
Wetgeving arbeidsomstandigheden Het volgende is opgenomen over hard geluid in de Europese wetgeving over arbeidsomstandigheden: Schadelijk geluid inventariseren en opnemen in RI&E Bij 80dB of meer: Verstrekken individuele gehoorbescherming aan werknemers Verplichting periodieke gehoorcontrole werknemers Verplichting tot voorlichting werknemers over gehoorschade Bij 85dB of meer: Bronmaatregelen Verplicht toezien dragen gehoorbescherming Verplichting werknemer gehoorbescherming te dragen Garantie en waarborg De garantie voor Pluggerz Custom-Fit is 2 jaar op materiaal, demping en verkleuring. Bij uitlevering ook op pasvorm en afdichting. De garantievoorwaarden vind je op www.pluggerz.com/nl. Bij de aanschaf van Pluggerz Custom-Fit is het mogelijk een waarborgcontract af te sluiten voor gratis reparatie of vervanging bij beschadiging, verlies of diefstal. De details hierover vind je op www.pluggerz.com/nl. Reinigen Het is belangrijk Pluggerz gehoorbeschermers regelmatig schoon te maken. De Custom-Fit beschermers zijn voorzien van een hypoallergische coating en dus stoten ze vuil af en zijn ze eenvoudig te reinigen, bij voorkeur met de Smart Clean Set. Hierdoor blijft een hygiënisch gebruik gewaarborgd. Verwijder eventueel oorsmeer in het kanaaltje met het bijgeleverde oorsmeerhaakje. De Pluggerz gehoorbeschermers moeten droog zijn alvorens je ze weer in de bewaaretui stopt. Let op: niet schoonmaken met agressieve reinigingsmiddelen. DM, 2in1 en ER filters zijn niet waterbestendig en moeten verwijderd worden voor het reinigen. Smart Clean Set Deze reinigingsset zorgt voor een hygiënische schoonmaak van otoplastieken. De speciale samenstelling van actieve ingrediënten verwijdert al het hardnekkige vuil, zelfs op de moeilijk bereikbare plaatsen. De Smart Clean Set bestaat uit Smart foam voor wekelijks gebruik en Smart tabs voor maandelijks gebruik. Harde of zachte oordoppen? Pluggerz oordopjes worden in twee verschillende materialen geleverd. De harde oordopjes zijn gemaakt van acrylaat. De zachte zijn van siliconen. Elk hebben ze zo hun voordelen. De meeste mensen vinden harde gehoorbeschermers comfortabeler, maar niet iedereen. Voor slapen is de supersofte Voordelen gehoorbeschermers van acrylaat Langere levensduur met nanolak afwerking Hygiënischer en makkelijker schoon te maken Betere afdichting en dus minder afkeur bij lektest Voelt koeler aan als je in hitte werkt siliconenoordop het meest geschikt, vooral als je op je zij slaapt. Wat voor jou de beste keuze is, hangt af van je wensen en je persoonlijke voorkeuren. Beide materialen zijn in verschillende kleuren te leveren, zie hiervoor de onderstaande tabel. Voordelen gehoorbeschermers van siliconen Meer kleuren opties Vlakke filters eenvoudiger te verwijderen voor reiniging Ook te koppelen aan in-ear speakers (Custom-Fit Music 2in1 en Read 2in1) Kleuren Pluggerz Custom-Fit acrylaat transparant, blauw transparant, rood transparant, geel transparant, groen transparant Kleuren Pluggerz Custom-Fit siliconen Hardheid Kleuren Music ER 60 Shore transparant Swim 25 Shore transparant, rood, blauw, lichtblauw, paars, zwart, wit, huidskleur, neon geel, neon oranje, neon roze, neon groen Sleep Side Sleeper 25 Shore transparant, blauw transparant, rood transparant 40 Shore zie kleuren hieronder Music, Music DM, Music 2in1, Road, 40 Shore transparant, rood, blauw, lichtblauw, paars, zwart, wit, Road DM, Road Com, Hobby, Hobby DM, oranje, roze, geel, groen, fluor oranje, fluor blauw, fluor geel, Sleep Traditional, Travel, Shoot, Shoot CENS, fluor groen, metallic zilver, metallic zwart, fluor rood, Read, Read DM, Pro, Pro DM fluor paars 4 5
music music Music BYO (Bring Your Own) Maatwerk voor je eigen in-ear speakers. Van een gewone iphone-headset tot geavanceerde 3-weg systemen: Pluggerz maakt hier maatwerkproducten voor. Let op: Music BYO is geen gecertificeerd gehoorbeschermingsproduct. Pluggerz Music zijn oordoppen die perfect aansluiten bij de wensen van uitgaanspubliek. Het gehoor wordt beschermd, terwijl de beleving en de kwaliteit van de muziek gehandhaafd blijven. De beste keuze voor de bewuste muziekliefhebber die langer van zijn gehoor wil genieten! Voor echte liefhebbers adviseren we vlakke 4-8 mm 6-8 mm **Music 2in1: toepasbaar op in-ear speakers met deze vorm filters, die de muziek niet vervormen. De Music 2in1 is eenvoudig te koppelen aan de meeste in-ear speakers, bijv. de Sennheiser CX-300 of CX-400, die je bij ons kunt bestellen. Ervaar de verschillen met de dempingsimulator op www.pluggerz.com/nl of in de Pluggerz app! Custom-Fit Music 2in1 Custom-Fit Music DM Custom-Fit Music ER Custom-Fit Music Uni-Fit Music Premium Uni-Fit Music Features Custom-Fit Music Custom-Fit Music DM Custom-Fit Music DM Custom-Fit Music 2in1 acrylaat siliconen ER Soorten filters (demping) 15,20,25dB 10,15,20,25dB 10,15,20,25dB 9,15,25dB filter Gemak filter verwijderen voor reiniging Handgreep 4 8 optioneel 8 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) optioneel 8 optioneel 8 Koppelbaar aan in-ear speaker 4 8 8 8 Aantal kleuren leverbaar 20 1 5 1 20 1 transparant Klimaatneutraal product 4 4 4 4 Features Custom-Fit Music Custom-Fit Music Uni-Fit Music Uni-Fit Music acrylaat siliconen Premium Soorten filters (demping) 8 soorten 8 soorten 15dB 22dB filter Handgreep optioneel optioneel 4 4 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) optioneel optioneel 8 8 Koppelbaar aan in-ear speaker 8 8 4 8 Aantal kleuren leverbaar* 5 1 20 1 Klimaatneutraal product 4 4 8 8 6 7
road road Geluid van de motor en windgeruis kan blijvende schade aan jouw gehoor veroorzaken. De Pluggerz Road is speciaal ontwikkeld om je hier tegen te beschermen. Het unieke filter dempt het schadelijke geluid tot een veilig niveau, terwijl je wel alle verkeerssignalen blijft horen. We adviseren Pluggerz Road zonder handgreep, omdat een handgreep onder je helm soms kan knellen. De Road Com Mic en de Road Com zijn met een audiojack aan te sluiten op navigatie, communicatie of stereo. Custom-Fit Road Com Mic Custom-Fit Road Com Custom-Fit Road DM Custom-Fit Road Uni-Fit Road Com Uni-Fit Road Features Custom-Fit Road Com Mic Custom-Fit Road Com Custom-Fit Road DM Custom-Fit Road DM acrylaat siliconen acrylaat siliconen Soorten filters (demping) 27dB 26dB 10,15,20,25dB 10,15,20,25dB Gemak filter verwijderen voor reiniging n.v.t. n.v.t. Communicatie, MP3, navigatie optie mono stereo 8 8 Microfoon 4 8 8 8 Handgreep 8 4 8 optioneel 2 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) 8 8 8 optioneel Aantal kleuren leverbaar 5 1 20 1 5 1 20 1 Klimaatneutraal product 4 4 4 4 Features Custom-Fit Road Custom-Fit Road Uni-Fit Road Com Uni-Fit Road acrylaat siliconen Soorten filters (demping) 8 soorten 9 soorten 27dB 23dB Communicatie, MP3, navigatie optie 8 8 4 8 Microfoon 8 8 8 8 Handgreep optioneel 2 optioneel 2 4 4 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) optioneel optioneel 8 8 Aantal kleuren leverbaar* 5 1 20 1 Klimaatneutraal product 4 4 8 8 8 2 Let op: een handgreep kan een vibrerend gevoel geven onder de helm 2 Let op: een handgreep kan een vibrerend gevoel geven onder de helm 9
hobby swim Een te hoog geluidsvolume kan tot onherstelbare schade leiden. Werk je regelmatig in lawaai, dan is gehoorbescherming noodzakelijk. Pluggerz Hobby is voorzien van een uniek geluidsfilter waarmee schadelijk geluid tot een veilig niveau wordt gedempt. Groot voordeel is bovendien dat praten met anderen goed mogelijk blijft en je ook alle waarschuwingssignalen hoort. Als communicatie belangrijk is adviseren we de Custom-Fit Hobby DM, waarvan de vlakke filters een natuurlijkere weergave van het geluid geven. Water in je oor kan vervelend en soms pijnlijk zijn. Daarom is de Pluggerz Swim ontwikkeld. Speciaal om toch lekker te kunnen zwemmen, baden en douchen. Deze unieke oordopjes sluiten de gehoorgang tijdens het zwemmen waterdicht af, maar laten wel geluid door. Custom-Fit Hobby Custom-Fit Hobby DM Uni-Fit Hobby Custom-Fit Swim Uni-Fit Swim Uni-Fit Swim kids boys/girls Features Custom-Fit Hobby DM Custom-Fit Hobby DM Custom-Fit Hobby Custom-Fit Hobby Uni-Fit Hobby acrylaat siliconen acrylaat siliconen Soorten filters (demping) 10,15,20,25dB 10,15,20,25dB 8 soorten 8 soorten 24dB Handgreep 8 optioneel optioneel optioneel 4 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) optioneel optioneel optioneel optioneel 8 Aantal kleuren leverbaar 5 1 20 1 5 1 20 1 Klimaatneutraal product 4 4 4 4 8 Features Custom-Fit Swim Uni-Fit Swim Uni-Fit Swim siliconen Kids Soorten filters (demping) 27dB 21dB 21dB Handgreep 4 4 4 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) 8 8 8 Aantal kleuren leverbaar 12 1 Klimaatneutraal product 4 8 8 10 11
travel sleep Wie per vliegtuig reist, krijgt vaak met grote luchtdrukverschillen te maken. Dat kan aanvoelen als een hinderlijke druk op je oren en soms zelfs pijnlijk zijn. De Pluggerz Travel hebben een uniek filter en zorgen ervoor dat druk op jouw oor wordt verminderd. Dalen en stijgen voelt veel prettiger! Bovendien filteren ze hinderlijke geluiden weg. Zo wordt reizen per vliegtuig of door de bergen een stuk aangenamer. Last van vervelende geluiden die je uit je slaap houden? Met de Pluggerz Sleep reken je daar op comfortabele wijze mee af. De unieke filters zorgen ervoor dat hinderlijke geluiden zo goed als wegvallen, zonder het oor volledig af te dichten. De Custom-Fit Side Sleeper is van een zeer zacht materiaal (25 of 40 Shore) en heeft een holle vorm, dus beweegt het soepel mee met je oor als je op je zij slaapt. De Uni-Fit heeft een zachte handgreep om pijnlijke drukpunten voor zijslapers te voorkomen. Custom-Fit Travel Uni-Fit Travel Uni-Fit Travel Kids Custom-Fit Sleep Side Sleeper Custom-Fit Sleep Traditional Uni-Fit Sleep Features Custom-Fit Travel Custom-Fit Travel Uni-Fit Travel Uni-Fit Travel acrylaat siliconen Kids Soorten filters (demping) 29dB 28dB 27dB 27dB Kwaliteit filter / drukregulering n.v.t. Handgreep optioneel optioneel 8 4 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) optioneel optioneel 8 8 Aantal kleuren leverbaar 5 1 20 1 Klimaatneutraal product 4 4 8 8 12 Features Custom-Fit Sleep Custom-Fit Sleep Custom-Fit Sleep Uni-Fit Side Sleeper Traditional siliconen Traditional acrylaat Sleep Soorten filters (demping) 27dB 26dB 33dB 27dB Kwaliteit filter Comfort voor zijslapers (druk in het oor) n.v.t. Handgreep 8 optioneel optioneel 4 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) 8 optioneel optioneel 8 Aantal kleuren leverbaar 22 1 20 1 5 1 Klimaatneutraal product 4 4 4 8 13
shoot shoot Gemiddeld ligt het geluidsniveau van een vuurwapen ruim boven de pijngrens. Je loopt bij elk schot een hoog risico op gehoorschade. Hoe vaker je schiet, hoe groter de kans op schade aan je gehoor. En gehoorschade is onherstelbaar. Actieve beschermers dempen impulsgeluiden (zoals schoten) sterker dan gewoon omgevingsgeluid. De CENS Active versterkt zelfs omgevingsgeluid als gefladder of geritsel in de struiken en heeft een extra programma om windgeluid te onderdrukken en kan geleverd worden met een communicatiemodule voor een ideaal contact met collega-jagers. Het impuls filter van de Shoot Impulse dempt minmaal tot een geluidsniveau van meer dan 100 db, maar bij een impulsgeluid dempt het juist zwaarder naar mate het schot harder is. Dus de demping neemt toe naar mate het geluid luider is. Gehoorbeschermer en communicatiesysteem in één CENS Com is ontworpen om op het CENS gehoorbeschermingssysteem aangesloten te worden. Dit kan met een draadloos verbindingsprogramma met de twee-weg-radio of walkietalkie van de gebruiker, waardoor twee-wegcommunicatie mogelijk is. Custom-Fit Shoot Cens / Cens Com Custom-Fit Shoot Impulse Custom-Fit Shoot acrylaat / silliconen Uni-Fit Shoot Demping (db) Geluidsniveau (db) EN 352-7 Features Custom-Fit Shoot CENS Active Custom-Fit Shoot Impulse Custom-Fit Shoot Impulse siliconen acrylaat siliconen Soorten filters (demping) 25dB Variabel, zie grafiek Variabel, zie grafiek Soort filter actief impulse impulse Gemak filter verwijderen voor reiniging Handgreep 8 8 optioneel Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) 8 8 4 Koppelbaar aan communicatiesysteem 4 8 8 Aantal kleuren leverbaar 20 1 20 1 5 1 Klimaatneutraal product 4 4 4 Features Custom-Fit Shoot Custom-Fit Shoot Uni-Fit Shoot acrylaat siliconen Soorten filters (demping) 8 soorten 8 soorten 26 db Soort filter passief passief passief Handgreep optioneel optioneel 4 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) optioneel optioneel 8 Koppelbaar aan communicatiesysteem 8 8 8 Aantal kleuren leverbaar 5 1 20 1 Klimaatneutraal product 4 4 8 14 15
read pro Niet gestoord worden door geluiden Gehoorschade is beroepsziekte nummer van buitenaf tijdens studie, werk of 1 in de meeste westerse landen. Bijna lezen? Pluggerz Read biedt de oplossing. Onze oordoppen dempen zoveel mogelijk geluid, zodat jij je optimaal kunt concentreren. Wil je muziek terwijl je werkt? De Music 2in1 is eenvoudig te koppelen aan de meeste in-ear speakers, bijv de Sennheiser CX-300 of CX-400, die je bij ons kunt bestellen. 10% van de bevolking heeft een verminderd gehoor. In veel gevallen is de oorzaak blootstelling aan hard geluid. Met Pluggerz Pro voorkom je gehoorschade door hard geluid. We adviseren Custom-Fit Pro DM als communicatie belangrijk is, want deze hebben vlakke filters voor de meest natuurlijkere weergave van het geluid. Custom-Fit Read 2in1 Custom-Fit Read Uni-Fit Read Custom-Fit Pro DM Custom-Fit Pro Uni-Fit Pro & Pro Detec Features Custom-Fit Read Custom-Fit Read Custom-Fit Read Uni-Fit Read 2in1 acrylaat siliconen Soorten filters (demping) 15,20,25dB 8 soorten 8 soorten 26 db Handgreep 4 optioneel optioneel 4 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) optioneel optioneel optioneel 8 Koppelbaar aan in-ear speaker 4 8 8 8 Aantal kleuren leverbaar 20 1 5 1 20 1 Klimaatneutraal product 4 4 4 8 Features Custom-Fit Pro DM Custom-Fit Pro DM Custom-Fit Pro Custom-Fit Pro Uni-Fit Pro & acrylaat siliconen acrylaat siliconen Uni-Fit Pro Detec Soorten filters (demping) 10,15,20,25dB 10,15,20,25dB 8 soorten 8 soorten 24dB Communicatie 8 8 BlueCom 2 BlueCom 2 8 Handgreep 8 optioneel optioneel optioneel 4 Koord met clip (enkel in comb. met handgr.) 8 optioneel optioneel optioneel 4 Metaaldetectie optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel Aantal kleuren leverbaar 5 1 20 1 5 1 20 1 Klimaatneutraal product 4 4 4 4 8 16 2 zie pagina 18 17
pro accessoires BlueCom Pro LifeShell Com LifeShell Protect Com Filterkeuze Dempingswaarden BlueCom Pro is een standaard communicatieset met bluetooth. Het werkt als gehoorbescherming en als communicatiemiddel. De voordelen: Geschikt voor handsfree communicatie in lawaaiige situaties Eenvoudig aan te sluiten op Pluggerz Custom-Fit Pro (niet op Pro DM!) Aansluitbaar op alle mobiele telefoons LifeShell Com is geen gehoorbeschermer. Het is een communicatiemiddel dat in één van beide oren wordt aangebracht. De voordelen: Geschikt voor alle portofoons met een luchtgeleiding Leverbaar met 2mm jetplug aansluiting voor koppeling van lucht naar electronica De headset hoeft niet te worden aangepast Optimaal contact met de omgeving Zeer geschikt voor politie en beveiliging LifeShell Protect Com is ook een gehoorbeschermer: de ene kant is voor communicatie en beschermer, en de andere kant is alleen een beschermer. De voordelen op een rij: Geschikt voor alle portofoons met luchtgeleiding Leverbaar met 2mm jetplug aansluiting voor koppeling van lucht naar electronica De headset hoeft niet te worden aangepast Geschikt in lawaaiige omgevingen, bijvoorbeeld in de beveiliging Welk filter heb je nodig? Op pag 3 staan enkele veel voorkomende situaties. En op je werk? Dat wordt over het algemeen bepaald aan de hand van geluidsmetingen. Dat is ook wettelijk verplicht. In sommige gevallen is dit lastig, bijvoorbeeld bij werkzaamheden in de buitendienst. Daarom hebben wij een lijst met veel voorkomende situaties voorhanden met de daarbij behorende filters op www.pluggerz.com/nl. Levert dat nog niet genoeg duidelijkheid op? Kies dan het zwaarste filter. Dan weet je zeker dat je altijd goed beschermd bent. En is goede communicatie ook belangrijk bij het werk? Kies dan voor de Custom-Fit Pro DM, waarvan de vlakke filters een natuurlijkere weergave van het geluid geven. Ervaar het zelf met de dempingsimulator op www.pluggerz.com/nl! Gehoorbeschermers zonder filters of met gewone filters dempen hoge tonen sterker dan lage tonen. Hoge tonen zijn ook schadelijker. Maar met een vlak filter is de demping op alle frequenties ongeveer gelijk. Zo blijft het geluid heel natuurlijk klinken en is er geen verlies in geluidskwaliteit. Alsof je de radio gewoon wat zachter zet! Alle Custom-Fit producten met 2in1, ER en DM hebben een vlak filter, net als de Uni-Fit Music Premium. Alle Pluggerz gehoorbeschermers zijn CE-gecertificeerd en getest volgens de EN-352 norm door een daartoe bevoegd onafhankelijk bureau. De dempingswaarden staan in de bijgevoegde handleidingen, maar ook op www.pluggerz.com/nl. Vragen of advies? Onze klantenservice staat voor je klaar. Kijk op de achterkant voor de contactgegevens. Download ook de Pluggerz app! Pluggerz heeft nu ook een app! Deze bevat een decibelmeter, een dempingsimulator, informatie over gehoorbeschadiging en productinformatie. Download nu de Pluggerz app op www.pluggerz.com/nl/app! Klimaatneutraal We vinden het klimaat en ons milieu belangrijk. Daarom is Pluggerz als organisatie 100% klimaatneutraal en produceren we al onze maatwerkproducten klimaatneutraal! Kijk voor meer informatie op www.pluggerz.com/nl. klimaatneutraal! 18 19
Pluggerz is onderdeel van Comfoor BV Postbus 816 NL-7000 AV Doetinchem Jouw Pluggerz dealer: Bezoekadres: Vlijtstraat 60-01 NL-7005 BN Doetinchem T: +31 314 36 35 88 F: +31 314 36 19 11 E: info@pluggerz.com Your ears love us! pluggerz.com