Product portfolio. B2B assortiment

Transcriptie

1 Product portfolio B2B assortiment NL v

2

3 Elacin at work Naast gehoorbescherming voor de consument, levert Elacin al bijna 30 jaar op maat gemaakte gehoorbeschermers voor de industriële markt. Veilig, comfortabel en volledig toegespitst op het werken in een lawaaiige omgeving. En met behoud van communicatiemogelijkheid. Er is een oplossing op maat voor iedereen, van fabrieksmedewerker tot ambulancebroeder. Elacin loopt voorop in de ontwikkeling van filters voor gehoorbescherming. Met drie verschillende, door Elacin zelf ontwikkelde filters, die verkrijgbaar zijn met verschillende dempingniveaus, bieden we voor elke situatie een passende oplossing. Elacin CH filters Het Elacin CH filter zet de standaard voor op maat gemaakte gehoorbescherming. De Elacin-only core helix technologie biedt vier niveaus van bescherming oplopend tot 30 db SNR, wat extreem hoog is voor een zachte siliconen gehoorbeschermer op maat. Elacin RC filter Het Elacin RC filter is voorzien van een membraam met een uitgebalanceerde massa en flexibiliteit en voorzien van gelaserde perforaties, waardoor de gehoorgang kan ventileren. Hierdoor is het filter transparant voor de hoge frequenties, zodat geluid nauwelijks wordt vervormd. Elacin ER filter Het Elacin ER filter is voorzien van een speciaal gevormde membraam, gevat in een behuizing met een Helmholtz resonator. Samen zorgen deze voor een unieke vlakke demping voor zowel lage, midden als hoge frequenties. Elacin Universal ST24: de nieuwe standaard Al decennia heeft Elacin ervaring in het produceren van op maat gemaakte gehoorbescherming. Het geregistreerde ontwerp biedt het beste compromis voor wat men zoekt in een one-size-fits-all gehoorbeschermer met een comfortabele en veilige afdichting voor (bijna) iedereen. Het akoestische filter zorgt bovendien voor een state of the art geluidskwaliteit. Elacin, een terechte keuze voor iedere werknemer die zijn gehoor serieus neemt. En voor iedere werkgever die de gezondheid en het welzijn van zijn medewerkers ter harte gaat. Kijk voor meer informatie over onze producten op elacinatwork.com of neem contact op met onze Customer Servicemedewerkers via of +31 (0)

4 Productoverzicht gehoorbescherming B2B Categorie Product Omschrijving Op-maat-gemaakte gehoorbescherming Elacin RC op-maat-gemaakte gehoorbescherming beschikbaar in RC13, RC15, RC17,RC18 en RC19 filter standaard met koord Elacin RC minigrip op-maat-gemaakte gehoorbescherming beschikbaar in RC13, RC15, RC17,RC18 en RC19 filter Elacin RC no grip op-maat-gemaakte gehoorbescherming beschikbaar in RC13, RC15, RC17,RC18 en RC19 filter Elacin CH op-maat-gemaakte gehoorbescherming beschikbaar in CH30, CH28, CH26 en CH25 filter standaard met koord Elacin CH acrylic op-maat-gemaakte gehoorbescherming beschikbaar in CH28 en CH25 filter optioneel met koord Elacin CH minigrip op-maat-gemaakte gehoorbescherming beschikbaar CH30, CH28, CH26 en CH25 filter optioneel met koord Elacin ER op-maat-gemaakte gehoorbescherming beschikbaar in ER9, ER15 en ER25 filter optioneel met koord Op-maat-gemaakte earmould Elacin SleepFit op-maat-gemaakte oordopjes zonder filter Universele gehoorbescherming Elacin Universal ST24 at work Universele gehoorbeschermer One-size-fits-all Akoestisch filter Vlakke demping

5 Productoverzicht gehoorbescherming + communicatie B2B Categorie Product Omschrijving Gehoorbescherming + communicatie Elacin SafeSound op-maat-gemaakte gehoorbescherming beschikbaar in RC15, RC17, RC18 en RC19 filter Elacin SoloCom voor gebruik in combinatie met SafeSound op-maat-gemaakte gehoorbescherming geschikt voor portofoon in omgeving met een gemiddeld lawaainiveau Elacin SoloCom Lo Elacin SoloCom Tube Elacin BoomMic voor gebruik in combinatie met SafeSound op-maat-gemaakte gehoorbescherming geschikt voor portofoon in omgeving met een gemiddeld lawaainiveau voor gebruik in combinatie met SafeSound op-maat-gemaakte gehoorbescherming waar (Otto) luistersets in gebruik zijn waar het omgevingslawaai gehoorbescherming noodzakelijk maakt voor gebruik in combinatie met SafeSound op-maat-gemaakte gehoorbescherming geschikt voor telefoon (GSM/Dect) of portofoon in omgeving met hoog lawaainiveau

6

7 Productportfolio B2B Op maat gemaakte gehoorbescherming

8 Elacin RC De Elacin RC is voorzien van een gepatenteerd geluidsfilter dat een aanzienlijk betere transparantie voor de hogere frequenties biedt. In het gebruik betekent dit een veel betere spraakverstaanbaarheid en perceptie van werkgeluiden en waarschuwingssignalen. Dankzij deze eigenschap biedt Elacin RC een hoog akoestisch draagcomfort en elimineert de noodzaak van verwijderen tijdens communicatie. Het brede assortiment filters omvat ook lagere Dempingswaarden waarmee oncomfortabele en gevaarlijke overmatige demping vooral bij de lagere lawaainiveaus kan worden voorkomen. De Elacin RC gehoorbeschermer is zeer compact en voorzien van een kleine handgreep. Deze maakt het inzetten en uitnemen van de gehoorbeschermer heel gemakkelijk. Een eenvoudig zelf aan te brengen koordje + shirtclip wordt meegeleverd. Optioneel De Elacin RC gehoorbeschermer is op verzoek ook verkrijgbaar zonder handgreepje of in minigrip uitvoering (met o-ring). Materiaal De Elacin RC wordt gemaakt van zacht FlexFit materiaal (hardheid 60 shore) in aqua en wordt standaard geleverd met koord en shirtclip. Een andere kleur is ook mogelijk. Tegen meerprijs is deze gehoorbeschermer ook leverbaar in rood, blauw, geel, zwart, transparant of transparant groen. Filters Afhankelijk van het geluidsniveau is er de keuze uit 5 filters: Elacin RC19 filter Elacin RC18 filter Elacin RC17 filter Elacin RC15 filter Elacin RC13 filter Toepassingen Daar waar spraakverstaanbaarheid belangrijk is Daar waar waarneming van het werkgeluid belangrijk is Daar waar de waarneming van waarschuwingssignalen belangrijk is Voor gebruikers die al gehoorschade hebben opgelopen In omgevingen met een matig lawaainiveau Geschikt voor gebruik in Industriële omgevingen Drukkerijen De bouw Transportsector / vervoerssector

9 Voordelen Voorkomt overmatige demping Voorkomt het afgesloten gevoel Zeer goede spraakverstaanbaarheid Zeer goede perceptie van werkgeluid en waarschuwingssignalen Geen noodzaak tot verwijderen tijdens het communiceren Hoog akoestisch en fysiek draagcomfort Veel betere alertheid voor naderend gevaar Verbeterde acceptatie en draagbereidheid Meer comfort en veiligheid voor mensen met een gehoorbeschadiging Vrijwel onzichtbaar in het oor Voorzien van een handgreepje voor eenvoudig inzetten en uitnemen Steekt niet uit het oor, geen risico van stoten Zacht en vederlicht Een perfecte pasvorm voor langdurig gebruik Continue ventilatie van de gehoorgang Filterkeuze afhankelijk lawaainiveau Snel en gemakkelijk te reinigen Optioneel leverbaar met metalen detectiekogeltje (bijv. voor de voedingsmiddelenindustrie) Dempingswaarden f in Hz H M L SNR Elacin RC19 19,0 19,2 19,7 20,0 19,4 16,4 22, Elacin RC18 14,4 16,0 17,8 18,3 19,1 18,6 14, APVf [db] Elacin RC17 9,5 12,0 16,7 16,7 20,6 16,4 14, Elacin RC15 7,3 9,6 13,7 14,4 19,7 19,6 12, Elacin RC13 * 4,1 6,7 10,8 12,8 18,1 19,3 12, f in Hz Elacin RC19 22,4 23,9 23,7 22,5 22,1 20,4 26,2 Elacin RC18 17,5 19,1 21,4 21,8 21,9 23,3 19,1 Mf [db] Elacin RC17 12,7 15,6 20,3 19,9 23,5 21,2 18,9 Elacin RC15 10,8 12,8 17,0 17,9 22,9 23,5 17,5 Elacin RC13 * 7,3 9,5 13,8 16,0 22,2 22,9 17,1 * De demping van de RC13 voldoet aan alle relevante vereisten van de richtlijn 89/686/EEG en EN352-2, behalve paragraaf f in Hz Elacin RC19 3,3 4,7 3,9 2,4 2,7 4,0 3,9 Elacin RC18 3,0 3,1 3,6 3,4 2,8 4,7 5,1 Sf [db] Elacin RC17 3,2 3,6 3,5 3,2 2,8 4,8 4,6 Elacin RC15 3,5 3,2 3,2 3,4 3,2 3,9 5,2 Elacin RC13 * 3,2 2,8 2,9 3,1 4,0 3,5 4,3

10 Dempingsgrafiek Elacin RC Demping in db Elacin RC19 Elacin RC18 Elacin RC17 Elacin RC15 Elacin RC Frequentie in Hz

11 Elacin CH De Elacin CH wordt gemaakt van transparant siliconenmateriaal. Het is de meest verkochte op-maat-gemaakte gehoorbeschermer van Elacin. Bovendien biedt de Elacin CH de ideale combinatie van maximaal draagcomfort en optimale bescherming tegen lawaai. Deze compacte gehoorbeschermer is voorzien van een kleine handgreep die het inbrengen en uitnemen gemakkelijk maakt. Tijdens het productieproces wordt dit greepje automatisch voorgevormd waardoor het bij iedere Elacin CH precies dezelfde grootte en vorm heeft. De Elacin CH ligt volledig binnen de oorschelp waardoor deze gehoorbeschermer praktisch onzichtbaar is en het gevaar van stoten nihil maakt. Optioneel Als extra optie kan de Elacin CH ook worden voorzien van een detectiekogeltje, bijvoorbeeld voor gebruik in de voedingsmiddelenindustrie. Materiaal De Elacin CH wordt gemaakt van siliconenmateriaal, hardheid 60 shore. Daarnaast is deze gehoorbeschermer optioneel leverbaar met een koordje en shirtclip. Filters Afhankelijk van het lawaainiveau is er keuze uit vier verschillende filters: Elacin CH30 filter (zwart) Elacin CH28 filter (blauw) Elacin CH26 filter (grijs) Elacin CH25 filter (wit) Kleur De Elacin CH wordt geleverd in transparante kleur. Tegen een meerprijs is deze gehoorbeschermer ook leverbaar in blauw, geel, rood, zwart of transparant groen. Toepassingen In een omgeving met hoge lawaainiveaus Geschikt voor gebruik in Industriële omgeving De voedingsmiddelenindustrie Voordelen Op maat gemaakt; past dus perfect Zacht en zeer licht materiaal Optimale bescherming Kan probleemloos langere tijd gedragen worden Vrijwel onzichtbaar in het oor Geen drukkend gevoel in de oren Spraak- en omgevingsgeluiden blijven waarneembaar Veilig en comfortabel

12 Filterkeuze afhankelijk van lawaainiveau Ventilatie van de gehoorgang Snel en gemakkelijk te reinigen Optioneel leverbaar met metalen detectiekogeltje (bijv. voor de voedingsmiddelenindustrie) Dempingswaarden Elacin CH30 f in Hz H M L SNR APV [db] 25,3 23,6 25,9 24,8 31,1 36,8 38, Elacin CH28 23,8 23,0 24,4 22,4 32,1 29,6 34, Elacin CH26 15,1 17,6 20,6 22,9 28,5 34,0 28, Elacin CH25 14,4 17,4 19,0 21,0 27,4 32,9 28, Elacin CH30 f in Hz Mean [db] 29,1 27,5 29,6 28,3 34,0 40,2 44,0 Elacin CH28 28,5 26,6 27,7 26,0 34,7 33,4 39,7 Elacin CH26 19,4 20,9 23,8 26,2 31,3 36,5 32,8 Elacin CH25 17,9 19,7 21,9 24,6 30,7 35,0 32,1 Elacin CH30 f in Hz Stdev. [db] 3,8 3,9 3,7 3,5 2,9 3,4 5,6 Elacin CH28 4,7 3,6 3,3 3,6 2,6 3,8 5,3 Elacin CH26 4,3 3,3 3,2 3,3 2,8 2,5 4,7 Elacin CH25 3,5 2,3 2,9 3,6 3,3 2,1 3,8 Dempingsgrafiek Elacin CH Demping in db Elacin CH30 Elacin CH28 Elacin CH26 Elacin CH Frequentie in Hz

13 Elacin CH acrylic Deze op-maat-gemaakte gehoorbeschermer is gemaakt van hard materiaal (acrylaat) en wordt nu vooral nog toegepast in de auto-industrie, waar siliconenmateriaal verboden is. Maar ook voor mensen met een smalle gehoorgang of een allergie voor siliconen is deze gehoorbeschermer een uitkomst. De Elacin CH acrylic is voorzien van een kleine handgreep die het inbrengen en uitnemen gemakkelijk maakt. Tijdens het productieproces wordt dit greepje automatisch voorgevormd waardoor het bij iedere Elacin CH acrylic precies dezelfde grootte en vorm heeft. De Elacin CH acrylic ligt volledig binnen de oorschelp waardoor deze gehoorbeschermer praktisch onzichtbaar is en het gevaar van stoten nihil maakt. Optioneel Als extra optie kan de Elacin CH acrylic worden voorzien van een detectiekogeltje, bijvoorbeeld voor gebruik in de voedingsmiddelenindustrie. Materiaal De Elacin CH acrylic wordt gemaakt van hard materiaal (acrylaat) en kan worden voorzien van een koordje. Filters Afhankelijk van het lawaainiveau is er keuze uit twee verschillende filters: Elacin CH28 filter (blauw) Elacin CH25 filter (wit) Kleur De Elacin Compact wordt geleverd in transparante kleur. Tegen een meerprijs is deze gehoorbeschermer ook leverbaar in blauw. Toepassingen Waar het werken met siliconenmateriaal niet is toegestaan Voor mensen met een allergie voor siliconen Voor mensen met een smalle gehoorgang Geschikt voor gebruik in Industriële omgevingen De auto-industrie De voedingsmiddelenindustrie

14 Voordelen Op maat gemaakt; past dus perfect Optimale bescherming Kan probleemloos langere tijd gedragen worden Vrijwel onzichtbaar in het oor Geen drukkend gevoel in de oren Spraak- en omgevingsgeluiden blijven waarneembaar Veilig en comfortabel Ventilatie van de gehoorgang Filterkeuze afhankelijk van lawaainiveau Snel en gemakkelijk te reinigen Optioneel leverbaar met metalen detectiekogeltje (bijv. voor de voedingsmiddelenindustrie) Dempingswaarden Elacin CH28 acrylic f in Hz H M L SNR APVf [db] 18,1 18,6 20,4 23,5 32,2 36,7 35, Elacin CH25 acrylic 14,0 17,2 18,1 21,7 29,4 32,4 35, Elacin CH28 acrylic f in Hz Mf [db] 23,7 24,1 25,9 28,5 34,1 39,5 41,1 Elacin CH25 acrylic 18,6 20,4 22,6 26,2 33,5 35,0 41,2 Elacin CH28 acrylic f in Hz Sf [db] 5,6 5,5 5,5 5,0 1,9 2,8 5,7 Elacin CH25 acrylic 4,6 3,2 4,5 4,5 4,1 2,6 5,9

15 Dempingsgrafiek Elacin CH acrylic Demping in db Elacin CH28 acrylic Elacin CH25 acrylic Frequenti in Hz

16 Elacin CH minigrip De Elacin CH minigrip is een zeer compacte gehoorbeschermer zonder uitstekende delen die optimaal beschermt en gemakkelijk onder een helm te dragen is. De CH minigrip heeft een flexibel handgreepje. Dit maakt het inbrengen en uitnemen eenvoudiger. De Elacin CH minigrip is ontwikkeld op verzoek van de motorrijders van de Verkeerspolitie. Zij waren op zoek naar een comfortabele gehoorbe-schermer tegen windruis. Want bij het rijden met hoge snelheid kan deze oplopen tot een gevaarlijk geluidsniveau van meer dan 100 decibel! Officiële metingen van de Verkeerspolitie (bij gebruik van een goede integraal helm) gaven een alarmerend resultaat te zien: Snelheid Windruis 100 km/uur 94 db(a) 120 km/uur 98 db(a) 140 km/uur 102 db(a) Gehoorbeschadiging kan al vanaf 82 db(a) optreden. Daarbij geldt, dat hoe hoger dit getal des te sneller schade ontstaat. Onderstaande tabel geeft aan hoe lang ons gehoor de verschillende geluidsniveaus kan verdragen zonder dat er schade optreedt. Geluidssterkte 80 db(a) 8 uren 83 db(a) 4 uren 86 db(a) 2 uren 89 db(a) 1 uur 92 db(a) 30 min 95 db(a) 15 min Max. verblijf per werkdag Uit bovenstaande gegevens blijkt dat een motorrijder ongeveer een kwartier met een snelheid van 100 km/uur kan rijden zonder gehoorschade op te lopen. Bij een snelheid van 120 km/uur is dat nog maar 7 minuten. En bij 140 km/uur loopt het gehoor al na 3 minuten schade op. Gehoorbescherming is hier beslist geen overbodige luxe! Materiaal De Elacin CH minigrip wordt gemaakt van siliconenmateriaal, hardheid 60 shore. Daarnaast is deze gehoorbeschermer optioneel leverbaar met een koordje en shirtclip. Filters Afhankelijk van het lawaainiveau is er keuze uit vier verschillende filters: Elacin CH30 filter (zwart) Elacin CH28 filter (blauw) Elacin CH26 filter (grijs) Elacin CH25 filter (wit)

17 Kleur De Elacin CH minigrip wordt geleverd in een transparante kleur. Tegen een meerprijs is deze gehoorbeschermer ook leverbaar in blauw, geel, rood, zwart en groen transparant. Toepassingen Bij blootstelling aan schadelijke windruis Wanneer het risico van stoten van het handgreepje bestaat Bij het dragen van een helm Geschikt voor gebruik in Industriële omgevingen De houtindustrie De metaalbewerking Voordelen Op maat gemaakt; past dus perfect Zonder uitsteeksels; past volledig in de gehoorgang Dempt schadelijke windruis Ontworpen om onder een helm te dragen Gemaakt van zacht en licht materiaal Gemakkelijk in te brengen en uit te nemen Vrijwel onzichtbaar in het oor Geen drukkend gevoel in de oren Spraak- en omgevingsgeluiden blijven waarneembaar Veilig en comfortabel Ventilatie van de gehoorgang Snel en gemakkelijk te reinigen Dempingswaarden Elacin CH30 minigrip f in Hz H M L SNR APV [db] 25,3 23,6 25,9 24,8 31,1 36,8 38, Elacin CH28 minigrip 23,8 23,0 24,4 22,4 32,1 29,6 34, Elacin CH26 minigrip 15,1 17,6 20,6 22,9 28,5 34,0 28, Elacin CH25 minigrip 14,4 17,4 19,0 21,0 27,4 32,9 28, Elacin CH30 minigrip f in Hz Mean [db] 29,1 27,5 29,6 28,3 34,0 40,2 44,0 Elacin CH28 minigrip 28,5 26,6 27,7 26,0 34,7 33,4 39,7 Elacin CH26 minigrip 19,4 20,9 23,8 26,2 31,3 36,5 32,8 Elacin CH25 minigrip 17,9 19,7 21,9 24,6 30,7 35,0 32,1 f in Hz Elacin CH30 minigrip 3,8 3,9 3,7 3,5 2,9 3,4 5,6 Sf [db] Elacin CH28 minigrip 4,7 3,6 3,3 3,6 2,6 3,8 5,3 Elacin CH26 minigrip 4,3 3,3 3,2 3,3 2,8 2,5 4,7 Elacin CH25 minigrip 3,5 2,3 2,9 3,6 3,3 2,1 3,8

18 Dempingsgrafiek Elacin CH Demping in db Elacin CH30 minigrip Elacin CH28 minigrip Elacin CH26 minigrip Elacin CH25 minigrip Frequentie in Hz

19 Elacin ER De Elacin ER bevat een filter met vlakke demping in het frequentiegebied tussen 125 Hz en 8 khz. Hierdoor behoudt het geluid zijn natuurlijke klankkleur en vindt er geen vervorming plaats. Het lijkt alsof de volumeknop van de radio lager wordt gedraaid. Met een ER gehoorbeschermer blijft men goed aanspreekbaar zonder deze uit het oor te hoeven halen. Ook prima geschikt voor medewerkers van luidruchtige muzikale omgevingen zoals discotheken, cafés, concerten en dance-events. In vergelijking met standaard gehoorbeschermers zoals oordopjes (wegwerp of voorgevormd) valt het op dat deze vaak meer dempen dan nodig is. Een te hoge demping in de hogere frequenties vervormt spraak en muziek. Het wordt heel onnatuurlijk. Ook hebben mensen de neiging om deze standaard gehoorbeschermers niet diep genoeg in de gehoorgang in te brengen, met als gevolg dat het schadelijke geluid niet voldoende wordt gedempt. ER zonder koord De Elacin ER wordt geleverd zonder koordje. Door het formaat van het ER filter blijft er in de meeste gevallen namelijk te weinig ruimte over om een gaatje voor het koord te boren. Wanneer uw klant toch een koordje wil, verzoeken wij u vooraf contact op te nemen met onze Customer Servicemedewerkers. Zij kunnen u hierin adviseren. Materiaal De Elacin ER wordt gemaakt van siliconenmateriaal, hardheid 60 shore. Filters Afhankelijk van het lawaainiveau is er keuze uit 3 verschillende filters: Elacin ER25 filter Elacin ER15 filter Elacin ER9 filter Verwisselbaar ER filters hebben dezelfde maat en zijn daardoor onderling verwisselbaar. Afhankelijk van het geluidsniveau zijn er personen die meer dan een paar filters gebruiken. Wij adviseren echter niet dagelijks van filter te wisselen. Het risico bestaat dat het filtergat flexibel wordt waardoor de grip op het filter vermindert. Kleur De Elacin ER wordt geleverd in transparante kleur. Tegen een meerprijs is deze gehoorbeschermer echter ook verkrijgbaar blauw, geel, rood, zwart en wit. Toepassingen Waar spraakverstaanbaarheid belangrijk is Speciaal bedoeld voor Piloten Cabine personeel Personeel en bezoekers van discotheken en cafés Personeel en bezoekers van rockconcerten en dance-events Musici Deejays

20 Voordelen Op maat gemaakt; past dus perfect Optimale bescherming Gemaakt van zacht en licht materiaal Gemakkelijk in te brengen en uit te nemen Veilig en comfortabel Geen druk in de gehoorgang Verwisselbare filters Spraak blijft verstaanbaar Dempingswaarden Elacin ER25 f in Hz H M L SNR APVf [db] 17,9 19,5 22,5 20,7 21,1 25,2 20, Elacin ER15 13,7 14,6 15,2 13,7 14,7 13,0 16, Elacin ER9 10,4 9,4 5,8 6,8 10,3 9,2 15, Elacin ER25 f in Hz Mf [db] 22,6 24,0 26,4 24,4 24,4 27,5 25,4 Elacin ER15 17,5 17,6 18,0 16,3 17,3 15,8 20,8 Elacin ER9 14,3 12,2 10,8 10,3 13,5 12,6 19,2 * De demping van de ER9 voldoet aan alle relevante vereisten van de richtlijn 89/686/EEG en EN352-2, behalve paragraaf Elacin ER25 f in Hz Sf [db] 4,7 4,5 3,9 3,7 3,3 2,3 4,5 Elacin ER15 3,8 3,0 2,8 2,6 2,6 2,8 3,9 Elacin ER9 3,9 2,8 5,0 3,5 3,2 3,4 3,7 Dempingsgrafiek Elacin ER Demping in db Elacin ER25 Elacin ER15 Elacin ER Frequentie in Hz

21 Elacin SleepFit De Elacin Sleepfit is een compact op-maat-gemaakt oordopje, vervaardigd van extra zacht siliconenmateriaal (hardheid 40 Shore). Ze zijn bovendien volledig uitgehold, waardoor ze altijd comfortabel dragen, bijvoorbeeld ook bij het liggen op een kussen. Elacin Sleepfit vermindert onder meer het geluid van gesnurk van de partner, het lawaai van weg- of vliegverkeer en van een horeca gelegenheid. Deze oordopjes dempen optimaal, zonder daarbij het contact met de omgeving te verliezen. Geluid komt het lichaam namelijk ook via neus, mond en botten (botgeleiding) binnen. Hierdoor blijven wek- en waarschuwingssignalen waarneembaar. In eerste instantie de Elacin SleepFit misschien wat ongemak bezorgen, maar na een tijdje, merkt u niet eens dat u ze draagt. Materiaal De Elacin SleepFit wordt gemaakt van extra zacht siliconenmateriaal, hardheid 40 shore. Filters De Elacin SleepFit wordt geleverd zonder filter. Kleur De SleepFit wordt geleverd in gele kleur. Op verzoek kunt u deze ook in transparant bestellen. Vanwege de zachtheid van het materiaal is een andere kleur niet mogelijk. Toepassingen Gebruik in kantoortuinen Geschikt voor Partners van snurkers Mensen die in ploegendienst werken Mensen die vaak reizen met openbaar vervoer of vliegtuig Voordelen Op maat gemaakt; past dus perfect Zonder uitsteeksels; past volledig in de gehoorgang Gemaakt van extra zacht en licht materiaal Gemakkelijk in te brengen en uit te nemen Comfortabel Geen drukkend gevoel in de oren Snel en gemakkelijk te reinigen Bevordert de (nacht)rust Betere concentratie door demping van omgevingsgeluiden Alarmsignalen van bijvoorbeeld wekker of brandmelder blijven hoorbaar

22

23 Productportfolio B2B Universele gehoorbescherming

24 Elacin Universal ST24 at work Elacin Universal ST24 is een standaard gehoorbeschermer, veilig en toegespitst op het werken in een lawaaiige omgeving. Door zijn unieke pasvorm draagt deze gehoorbeschermer comfortabel in het oor terwijl het filter zorgt voor de juiste demping. De Universal ST24 at work levert een belangrijke bijdrage aan veilig werken. Het ontwerp is uniek en innovatief. Het heeft twee lamellen en een geluidskanaal dat voldoende ruimte biedt aan het akoestische filter. Zijn gebogen vorm, welke speciaal is aangepast aan de gemiddelde gehoorgang, zorgt voor een comfortabele pasvorm voor de meeste oren. De zeer zachte lamellen zorgen bovendien voor een optimale afdichting met minimale druk op de gehoorgang. Verder is de handgreep zodanig gevormd dat men intuïtief weet hoe het product vastgehouden en ingezet dient te worden, zonder enige instructie. Materiaal De Universal earplug is gemaakt van erg zacht cytotoxiciteit-vrije thermoplastisch elastomeer (40 Shore). Filter Het akoestische filter is gebaseerd op de nieuw ontwikkelde core helix technologie : Gemiddelde demping van 24 db Vlakke demping Goede spraakverstaanbaarheid Omgevingsgeluiden blijven hoorbaar Door deze filtertechnologie ventileert de gehoorgang en wordt zo een vacuüm tussen de gehoorbeschermer en het trommelvlies voorkomen. Kleur De Elacin Universal ST24 word geleverd in gele kleur. Geschikt voor Mensen werkzaam in omgevingen met hoge lawaainiveaus Tijdelijke- (uitzend)krachten Geschikt voor gebruik in Industriële omgevingen Situaties waar spraakverstaanbaarheid belangrijk is Hoge lawaainiveaus Omgevingen waar waarschuwingssignalen gehoord moeten worden Kortom, overal waar een hoge geluidskwaliteit gewenst is en op maat gemaakte gehoorbescherming om welke reden dan ook geen optie is. Voordelen Gemaakt van zacht en licht materiaal Makkelijk inzetten en uitnemen Draagt prettig in het oor Herbruikbaar Vlakke demping

25 Dempingswaarden Universal ST H M L SNR APV f [db] 21,1 20,5 21,2 21,8 26,7 24,4 20, M f [db] 24,3 23,9 24,6 25,5 29,9 30,8 24,6 S f [db] 3,2 3,4 3,4 3,7 3,2 6,4 4,0 Dempingsgrafiek Elacin Universal ST Demping in db Frequentie in Hz Universal ST24 Leverbaar in blisterverpakking en/of tafeldisplay Blisterverpakking 1 paar Universal ST24 + bewaardoosje Omschrijving Art.nr. EI Universal ST24 At Work-NL EI Universal ST24 At Work-FR EI Universal ST24 At Work-DE EI Universal ST24 At Work-EN Tafeldisplay 40 paar Universal ST24 voorverpakt in bewaardoosjes Omschrijving Art.nr. EI Uni ST24 At Work Bulk-NL EI Uni ST24 At Work Bulk-FR EI Uni ST24 At Work Bulk-DE EI Uni ST24 At Work Bulk-EN Voor meer informatie neemt u contact op met uw vaste contactpersoon bij Elacin International B.V. of kijk op onze vernieuwde website: elacinatwork.com/ust24

26

27 Productportfolio B2B Op maat gemaakte gehoorbescherming + communicatie

28 Elacin SafeSound De Elacin SafeSound is een op maat gemaakte gehoorbeschermer, modulair van opzet. Dit betekent dat het geluiddempende filter (links of rechts), afhankelijk van de voorkeur, te vervangen is door een speciaal hiervoor ontwikkelde oortelefoon, de SoloCom. Het resultaat: comfortabele en heldere communicatie zonder de gehoorbescherming uit te hoeven nemen. Een dergelijke combinatie garandeert: optimale communicatie met de omgeving (specifieke RC filter kenmerken), en optimale verstaanbaarheid telefoongesprek (dankzij iets hogere demping door het SoloCom filter). Materiaal De Elacin SafeSound wordt gemaakt van siliconenmateriaal, hardheid 60 shore. Filters Afhankelijk van het lawaainiveau is er keuze uit vier verschillende filters: RC19 filter RC18 filter RC17 filter RC15 filter Kleur De SafeSound wordt standaard geleverd in lichtgrijze kleur. Een andere kleur is niet mogelijk. Speciaal bedoeld voor Veilig communiceren op de werkvloer, zonder de gehoorbeschermers uit het oor te hoeven nemen. Bereikbaar zijn met draadloze communicatieapparatuur in een lawaaiige (werk)omgeving. Iedereen die gehoorbescherming en communicatie wil combineren. Geschikt voor gebruik in Industriële omgevingen Bouw, assemblage- en timmerbedrijven Scheepswerven Hulpdiensten Voordelen Gehoorbeschermer geschikt voor bescherming en communicatiemiddelen Oortelefoon naar keuze links of rechts te dragen Betere spraakverstaanbaarheid Op maat gemaakt; past dus perfect Gemaakt van zacht en licht materiaal Gemakkelijk in te brengen en uit te nemen

29 Dempingswaarden (EN-352-2) TP & RP Elacin RC19 f in Hz H M L SNR APVf [db] 19,4 20,9 21,4 20,8 15,6 23,5 23, Elacin RC18 16,3 18,3 17,4 18,0 15,8 22,1 26, Elacin RC17 12,3 13,7 16,4 17,2 16,5 22,1 26, Elacin RC15 9,3 12,8 14,4 15,6 18,6 21,8 26, f in Hz Elacin RC19 23,2 23,3 24,0 23,3 20,1 26,1 29,3 Elacin RC18 19,4 20,6 20,7 20,4 20,0 26,8 31,0 Mf [db] Elacin RC17 14,5 15,9 18,9 19,3 19,9 25,3 31,4 Elacin RC15 12,6 14,5 17,1 18,3 22,1 26,1 30,5 f in Hz Elacin RC19 3,8 2,4 2,6 2,5 4,5 2,6 5,5 Elacin RC18 3,1 2,3 3,3 2,4 4,2 4,7 4,6 Sf [db] Elacin RC17 2,2 2,2 2,5 2,1 3,4 3,2 5,4 Elacin RC15 3,3 1,7 2,7 2,7 3,5 4,3 3,6 Dempingsgrafiek Elacin SafeSound Demping in db Elacin RC19 Elacin RC18 Elacin RC17 Elacin RC Frequentie in Hz

30 Elacin SoloCom De Elacin SoloCom is ontworpen om in combinatie met Elacin SafeSound gehoorbeschermers het gebruik van portofoon mogelijk te maken zonder de gehoorbeschermers te hoeven uitnemen. Voordeel: de gehoorbeschermende functie blijft in tact waardoor het risico op gehoorschade afneemt. De SoloCom is verkrijgbaar in een Radiophone (RPH) versie voor aansluiting op de handset van een portofoon. De microfoon en de Push-To-Talk knop (PTT) zijn in deze handset verwerkt. Geluidsfilter Uniek aan de Elacin SoloCom is het speciale geluidsfilter dat in de behuizing is opgenomen. Er is de keuze uit drie filters, waarmee gebruikt in combinatie met een van de vier filters uit het SafeSound programma de mate van demping kan worden afgestemd op het heersende lawaainiveau. Overmatige demping behoort hierdoor tot het verleden en ook de spraakverstaanbaarheid blijft onaangetast. Bovendien zorgt het filter voor een goede ventilatie van de gehoorgang en voorkomt het dat de gebruiker zich afgesloten voelt van de omgeving. SafeSound gehoorbeschermers in combinatie met de Elacin SoloCom bieden optimale bescherming tegen omgevingslawaai. Filters Afhankelijk van het lawaainiveau is er keuze uit drie verschillende filters, welke alleen in combinatie met een van de vier filters uit het SafeSound-programma *) gebruikt kunnen worden: AT25 (zwaar) AT23 (middel) AT20: (licht) *) Zie Elacin SafeSound Toepassingen Veilig communiceren op de werkvloer, zonder de gehoorbeschermers uit het oor te hoeven nemen. Bereikbaar zijn met draadloze communicatieapparatuur in een lawaaiige (werk)omgeving. Iedereen die gehoorbescherming en communicatie wil combineren. Geschikt voor gebruik in De Elacin SoloCom is een product dat bedoeld is om in werkgerelateerde (crisis)situaties een maximale communicatiemogelijkheid te bieden. Bijvoorbeeld in de industrie, bij bouw-, assemblage- en timmerbedrijven, scheepswerven en hulpdiensten. Voordelen Van gehoorbeschermer naar communicatiemogelijkheid in één handeling Te combineren met portofoon of mobiele telefoon Maximale verstaanbaarheid vooral in crisis- en/of lawaaisituaties Past perfect in situaties waarbij mobiliteit belangrijk is

31 Dempingswaarden (EN352-2) TP & RP Elacin RC19 + AT25 f in Hz H M L SNR APVf [db] 19,4 20,9 21,4 20,8 15,6 23,5 22, Elacin RC18 + AT23 16,3 18,3 17,4 18,0 15,8 22,1 20, Elacin RC17 + AT23 12,3 13,7 16,4 17,2 16,5 22,1 20, Elacin RC15 + AT20 9,3 12,8 14,4 15,6 18,6 21,8 20, f in Hz Elacin RC19 + AT25 23,2 23,3 24,0 23,3 20,1 26,1 26,5 Elacin RC18 + AT23 19,4 20,6 20,7 20,4 20,0 26,8 25,9 Mf [db] Elacin RC17 + AT23 14,5 15,9 18,9 19,3 19,9 25,3 25,9 Elacin RC15 + AT20 12,6 14,5 17,1 18,3 22,1 26,1 25,5 f in Hz Elacin RC19 + AT25 3,8 2,4 2,6 2,5 4,5 2,6 4,4 Elacin RC18 + AT23 3,1 2,3 3,3 2,4 4,2 4,7 5,1 Sf {db] Elacin RC17 + AT23 2,2 2,2 2,5 2,1 3,4 3,2 5,1 Elacin RC15 + AT20 3,3 1,7 2,7 2,7 3,5 4,3 5,1 Dempingsgrafiek Elacin SoloCom Attenuation in db Elacin RC19 + AT25 Elacin RC18 + AT23 Elacin RC17 + AT23 Elacin RC15 + AT Frequency in Hz

32 SoloCom Radiophone Voorzien van een luidspreker voor aansluiting naar een handset/ptt-unit. Technische specificaties 1. SafeSound gehoorbeschermers 2. SoloCom (oortelefoon) 3. Geluidsfilter 4. Shirtclip 5. Connector Elektrische data (EN352-6) SoloCom RP Input [mv] 41 Output [db(a)] 82

33 Elacin SoloCom Lo De Elacin SoloCom Lo is gelijk aan de Elacin SoloCom. Er is echter een speciaal geluiddempend circuit toegevoegd welke het geluid verzwakt en zo het risico op gehoorschade beperkt. De SoloCom Lo is voor aansluiting op portofoon of spreeksleutel. Dempingswaarden (EN352-2) Elacin RC19 + AT25 f in Hz H M L SNR APVf [db] 19,4 20,9 21,4 20,8 15,6 23,5 22, Elacin RC18 + AT23 16,3 18,3 17,4 18,0 15,8 22,1 20, Elacin RC17 + AT23 12,3 13,7 16,4 17,2 16,5 22,1 20, Elacin RC15 + AT20 9,3 12,8 14,4 15,6 18,6 21,8 20, f in Hz Elacin RC19 + AT25 23,2 23,3 24,0 23,3 20,1 26,1 26,5 Elacin RC18 + AT23 19,4 20,6 20,7 20,4 20,0 26,8 25,9 Mf [db] Elacin RC17 + AT23 14,5 15,9 18,9 19,3 19,9 25,3 25,9 Elacin RC15 + AT20 12,6 14,5 17,1 18,3 22,1 26,1 25,5 f in Hz Elacin RC19 + AT25 3,8 2,4 2,6 2,5 4,5 2,6 4,4 Elacin RC18 + AT23 3,1 2,3 3,3 2,4 4,2 4,7 5,1 Sf [db] Elacin RC17 + AT23 2,2 2,2 2,5 2,1 3,4 3,2 5,1 Elacin RC15 + AT20 3,3 1,7 2,7 2,7 3,5 4,3 5,1

34 Dempingsgrafiek Elacin SoloCom Lo Demping in db Elacin RC19 + AT25 Elacin RC18 + AT23 Elacin RC17 + AT23 Elacin RC15 + AT Frequentie in Hz Elektrische data (EN352-6) SoloCom Lo Input [mv] 95,7 Output [db(a)] 82,0 Kabel Lengte Radiophone mm

35 Elacin SoloCom Tube Vanwege de geldende eisen, mogen zowel de Elacin SoloCom als de Elacin en BoomMic niet worden gebruikt in gevaarlijke gebieden. Als oplossing introduceert Elacin een uitbreiding van het modulaire SafeSound SoloCom concept: Elacin SoloCom Tube. Omgevingen met explosiegevaar In gevaarlijke gebieden, zoals de petrochemische industrie, zijn Ex-gecertificeerd audio sets uitgerust met een veel gebruikte tube. Deze tube wordt standaard geleverd met een lamelvormige kap die in het oor wordt geduwd. Een oplossing die geen bescherming biedt tegen het omgevingsgeluid, terwijl dat in veel gevallen wel een vereiste is volgens de ARBO-regelgeving. Een ander nadeel is dat door te onvoldoende demping van het omgevingsgeluid, de gebruiker de neiging heeft het volume van zijn portofoon hoger af te stellen dan veilig is voor het gehoor. Daarnaast is er de ergernis van de lamelvormige kap die regelmatig loskomt uit het oor. Met de komst van de SoloCom Tube, bieden wij een oplossing voor deze problemen. Het is een variant op de SoloCom, waarbij het luidsprekertje is weggelaten en een aansluiting voor het slangetje is gemaakt. Het omgevingsgeluid wordt buitengesloten en spraak daardoor beter verstaanbaar. Dit gegeven zorgt ervoor dat men het volume van de portofoon wat zachter zet, waardoor het gehoor minder belast wordt. Bovendien is er nog minder kans op beschadiging van de oren. Geluidsfilter Net als bij de reguliere SoloCom wordt ook de SoloCom Tube gecombineerd met een paar SafeSound op-maat-gemaakte gehoorbeschermers. De combinatie is verkrijgbaar in vier dempingswaarden waarbij de keuze van het filter wordt afgestemd op de keuze van het filter in de SafeSound en wordt bepaald door het niveau van het omgevingslawaai. Dit voorkomt dan demping en daarmee het gevoel van afgesloten, die, naast een plaag, kan ook leiden tot gevaarlijke situaties. Door de demping van het omgevingsgeluid zal de gebruiker het volume van de portofoon vanzelfsprekend lager draaien, zodat ook het gehoor aanzienlijk minder wordt belast. Conclusie De combinatie van een Elacin SafeSound gehoorbeschermer aan de ene kant en een SoloCom Tube aan de andere kant, zorgt voor een goede communicatie met de omgeving en een veel betere verstaanbaarheid van de twee-weg radio of telefoon. Bovendien is de hoorzitting veel beter beschermd tegen omgevingslawaai. Filters Afhankelijk van het lawaainiveau is er keuze uit drie verschillende filters, welke alleen in combinatie met een van de vier filters uit het SafeSound-programma *) gebruikt kunnen worden: AT25 (zwaar) AT23 (middel) AT20: (licht) *) Zie Elacin SafeSound Toepassing Waar (Otto) luistersets al in gebruik zijn. Het draagcomfort van de luisterset hindert. Het lawaainiveau in de omgeving gehoorbescherming noodzakelijk maakt. In industriële omgevingen, bij bouw, assemblage- en timmerbedrijven, scheepswerven en hulpdiensten, beveiligers.

36 Speciaal bedoeld voor Veilig communiceren op de werkvloer, zonder de gehoorbeschermers uit het oor te hoeven nemen. Bereikbaar zijn met draadloze communicatieapparatuur in een lawaaiige (werk)omgeving Iedereen die gehoorbescherming en communicatie wil combineren Voordelen Optimale gehoorbescherming afgestemd op het omgevingslawaai geen overmatige demping Optimale spraakverstaanbaarheid Hoog draagcomfort Levert een belangrijke bijdrage aan de veiligheid Dempingswaarden (EN352-2) Elacin RC19 + AT25 f in Hz H M L SNR APVf [db] 15,7 20,9 18,2 20,8 15,6 23,5 19, Elacin RC18 + AT25 15,7 18,3 17,4 18,0 15,8 22,1 19, Elacin RC17 + AT20 12,3 13,7 15,0 17,2 16,5 22,1 16, Elacin RC15 + AT20 9,3 12,8 14,4 15,6 18,6 21,8 16, f in Hz Elacin RC19 + AT25 19,0 23,3 20,2 23,3 20,1 26,1 24,6 Elacin RC18 + AT25 19,0 20,6 20,7 20,4 20,0 26,8 24,6 Mf [db] Elacin RC17 + AT20 14,5 15,9 17,8 19,3 19,9 25,3 21,7 Elacin RC15 + AT20 12,6 14,5 17,1 18,3 22,1 26,1 21,7 f in Hz Elacin RC19 + AT25 3,3 2,4 2,0 2,5 4,5 2,6 4,7 Elacin RC18 + AT25 3,3 2,3 3,3 2,4 4,2 4,7 4,7 Sf [db] Elacin RC17 + AT20 2,2 2,2 2,8 2,1 3,4 3,2 5,3 Elacin RC15 + AT20 3,3 1,7 2,7 2,7 3,5 4,3 5,3

37 Dempingsgrafiek Elacin Solocom Tube Demping in db Elacin RC19 + AT25 Elacin RC18 + AT25 Elacin RC17 + AT20 Elacin RC15 + AT Frequentie in Hz Elektrische data (EN352-6) SoloCom Tube gecombineerd met Otto Surveillance kit Input [mv] 24 Output [db(a)] 82

38 Elacin BoomMic De Elacin BoomMic is ontworpen om in combinatie met Elacin SafeSound gehoorbeschermers gebruik van mobiele telefoon of portofoon mogelijk te maken zonder daarbij de gehoorbeschermers te hoeven verwijderen. Voordeel: de gehoorbeschermingsfunctie blijft in tact waardoor het risico op gehoorschade afneemt. De Elacin BoomMic is voorzien van een noise cancelling Boommicrofoon. Deze microfoon wordt direct naast de mond van de gebruiker gepositioneerd, waardoor het omgevingslawaai wordt gedempt en de spraak aanzienlijk beter verstaanbaar is. Daarnaast is de BoomMic uitgerust met een drukknop waarin elektronica is verwerkt. Deze voorziening zorgt voor impedantieaanpassing en ontstoring. Bovendien beschermt het de gebruiker tegen de extreme geluidsniveaus die het aangesloten communicatiemiddel kan voortbrengen (uitgezonderd NS versie). De Elacin BoomMic is verkrijgbaar in drie versies: Elacin BoomMic Telephone (TP) De BoomMic Telephone is voor aansluiting op een GSM en DECT telefoon en kan direct worden aangesloten op het toestel. Hij is voorzien van een drukknop waarmee een gesprek kan worden aangenomen en beëindigd. Elacin BoomMic Telephone NS Ook de BoomMic TP NS is voor aansluiting op een GSM en DECT telefoon en kan direct worden aangesloten op het toestel. De BoomMic NS heeft geen drukknop. Een gesprek aannemen of beëindigen gebeurt dan ook via het communicatiemiddel. Elacin BoomMic Radiophone (RP) De BoomMic Radiophone versie is voor aansluiting op een portofoon en wordt hierop direct aangesloten. Bij deze versie dient de drukknop als Push-To-Talk knop (PTT) en wordt gebruikt om een gesprek te voeren. Geluidsfilter Net als bij de Elacin SoloCom is ook de BoomMic voorzien van een speciaal geluidsfilter dat in de behuizing is opgenomen. Er is de keuze uit drie filters, waarmee gebruikt in combinatie met een van de vier filters uit het SafeSound programma de mate van demping kan worden afgestemd op het heersende lawaainiveau en overmatige demping tot het verleden behoort. Ook de spraakverstaanbaarheid blijft onaangetast. Bovendien zorgt het filter voor een goede ventilatie van de gehoorgang en voorkomt het dat de gebruiker zich afgesloten voelt van de omgeving. De combinatie Elacin BoomMic en SafeSound beschermt de gebruiker optimaal tegen het omgevingslawaai. Echter, het geluidsniveau uit de BoomMic is niet begrensd. Daarom mag de BoomMic ook niet worden gebruikt om voor langere tijd bijvoorbeeld de MP3 van de GSM te beluisteren. Toepassingen De BoomMic is vooral bedoeld voor situaties waar ten gevolge van omgevingslawaai communicatieproblemen kunnen ontstaan. Bijvo orbeeld in de industrie, bij bouw-, assemblage- en timmerbedrijven, scheepswerven en hulpdiensten.

39 Speciaal bedoeld voor: Veilig communiceren op de werkvloer, zonder de gehoorbeschermers uit het oor te hoeven nemen. Bereikbaar zijn met draadloze communicatieapparatuur in een lawaaiige (werk)omgeving Iedereen die gehoorbescherming en communicatie wil combineren Muziek op het werk; altijd automatisch begrensd tot een veilige waarde Voordelen Gehoorbeschermingsfunctie blijft in tact Door druk op knop gesprek aannemen of verbreken/beëindigen Van gehoorbeschermer naar communicatiemogelijkheid in één handeling Te combineren met portofoon of mobiele telefoon Maximale verstaanbaarheid vooral in crisis- en/of lawaaisituaties Past perfect in situaties waarbij mobiliteit belangrijk is Dempingswaarden (EN352-2) Elacin RC19 + AT25 f in Hz H M L SNR APVf [db] 19,4 20,9 21,4 20,8 15,6 23,5 23, Elacin RC18 + AT23 16,3 18,3 17,4 18,0 15,8 22,1 26, Elacin RC17 + AT23 12,3 13,7 16,4 17,2 16,5 22,1 24, Elacin RC15 + AT20 9,3 12,8 14,4 15,6 18,6 21,8 24, f in Hz Elacin RC19 + AT25 23,2 23,3 24,0 23,3 20,1 26,1 29,4 Elacin RC18 + AT23 19,4 20,6 20,7 20,4 20,0 26,8 31,0 Mf [db] Elacin RC17 + AT23 14,5 15,9 18,9 19,3 19,9 25,3 31,4 Elacin RC15 + AT20 12,6 14,5 17,1 18,3 22,1 26,1 27,5 f in Hz Elacin RC19 + AT25 3,8 2,4 2,6 2,5 4,5 2,6 6,3 Elacin RC18 + AT23 3,1 2,3 3,3 2,4 4,2 4,7 4,6 Sf [db] Elacin RC17 + AT23 2,2 2,2 2,5 2,1 3,4 3,2 5,4 Elacin RC15 + AT20 3,3 1,7 2,7 2,7 3,5 4,3 3,5

40 Dempingsgrafiek Elacin BoomMic Demping in db Elacin RC19 + AT Elacin RC18 + AT23 Elacin RC17 + AT23 Elacin RC15 + AT Frequentie in Hz Technische specificaties 1. SafeSound gehoorbeschermer 2. Elacin BoomMic 3. Geluidsfilter 4. Boommicrofoon 5. Connector 6. Shirtclip 7. Drukknop (niet van toepassing bij de TP-versie) BoomMic Telephone (TP) Voorzien van een luidspreker en microfoon voor aansluiting naar een mobiele- of DECT telefoon. BoomMic Radiophone (RP) Voorzien van een luidspreker voor aansluiting naar een handset/ptt-unit.

41 Quick Disconnect Cable (QDC) Voor een aantal typen portofoons waarvoor geen standaard oplossing bestaat, is er de Elacin BoomMic met Quick Disconnect Cable (QDC). Deze versie is uitgevoerd met een standaard connector waarop een verloopkabel wordt aangesloten. Elektrische data (EN352-6) Elacin BoomMic TP & NS Max. Input [mv] Output [db(a)] Elacin BoomMic RP Max. Input [mv] Output [db(a)]

42

43 Hygiene Soultions Hygiene Solutions Versie NL Datum: elacin.com elacinatwork.com

44

45 Hygiene Soultions Elacin Hygiene voor een blijvende optimale geluidsbeleving Werken in een industriële omgeving, betekent vaak ook blootstaan aan stof, smeermiddelen, rook en andere schadelijke stoffen. Gehoorbeschermers trekken deze stoffen aan. In combinatie met oorsmeer bestaat zelfs het risico dat geluidskanaal dichtslibt en het geluid vervormt of zelfs niet meer wordt waargenomen. Voor het behoud van uw gehoorbeschermers, maar ook voor een blijvende waarneming van het omgevingsgeluid, presenteert Elacin nu de Hygiene kit en Hygiene PLUS kit. Een combinatie van reinigingsproducten waarmee u naar behoefte kiest u voor een dagelijkse of maandelijkse reiniging van uw gehoorbeschermers. Door het gebruik van de Elacin Hygiene en Hygiene PLUS kit worden zowel de levensduur van de gehoorbeschermers als de beschermzekerheid van degene die de gehoorbeschermers draagt gewaarborgd. Daarnaast verkleint een schone gehoorbeschermer de kans op een oorinfectie. Lees verder over ons aanbod van Hygiene producten. Versie NL Datum: elacin.com elacinatwork.com

46 Hygiene Soultions Hygiene kit Elacin Hygiene kit voor eenvoudige dagelijkse reiniging van uw gehoorbeschermers. Deze kit bestaat uit de volgende producten: 1x Cerumenpen + borstel 1x Doekje 2x Spray 4x Ragger 1x Gebruiksaanwijzing Hoe te gebruiken? Spray aan het einde van elke werkdag wat desinfecterende spray op de gehoorbeschermers en gebruik het borsteltje om overtollig vuil te verwijderen. Gebruik daarna - indien nodig - bijgeleverde cerumenpen om oorsmeer uit het geluidskanaal te verwijderen. Droog de gehoorbeschermers tenslotte met het doekje en berg ze op in het daarvoor bestemde etui. In de gebruiksaanwijzing leest u meer over het reinigen van uw gehoorbeschermers en het gebruik van de verschillende producten Versie NL Datum: elacin.com elacinatwork.com

47 Hygiene Soultions Hygiene PLUS kit Elacin Hygiene PLUS kit voor een maandelijkse, grondige reiniging van uw gehoorbeschermers. Deze kit bestaat uit de volgende producten: 1x Filterwisselpen 1x Doekje 1x Reinigingsbox 1x Blaasbalg 12x Bruistablet 1x Gebruiksaanwijzing Hoe te gebruiken? Reinig uw gehoorbeschermers elke maand uitgebreid door ze ongeveer 30 minuten in de reinigingsbox met bruistablet + water te laten weken *). Spoel ze daarna af met schoon water. Gebruik de blaasbalg het doekje om de gehoorbeschermers te drogen. Berg de gehoorbeschermers vervolgens op in het daarvoor bestemde etui. *) Het is niet nodig de filters voor reinigen uit de gehoorbeschermers te verwijderen. Kiest u ervoor dit wel te doen, maak dan gebruik van de bijgeleverde filterwisselpen voor het verwijderen en terugplaatsen van de filters. In de gebruiksaanwijzing leest u meer over het reinigen van uw gehoorbeschermers en het gebruik van de verschillende producten Versie NL Datum: elacin.com elacinatwork.com

48 Hygiene Soultions Hygiene Value Pack Voor een optimale reiniging van uw gehoorbeschermers, kiest u voor het Elacin Hygiene Value Pack; een combinatie van beide reinigingskits voor een aantrekkelijke prijs. De inhoud van beide kits is zoals hierboven beschreven. Versie NL Datum: elacin.com elacinatwork.com

49

50 elacin.com elacinatwork.com Elacin is a registered trademark of Elacin International B.V. EI_PHA_Portfolio_B2B_NL_v.02.00_150501