Overzicht van de laatste wijziging(en) versie datum toelichting 3.23 10-4-2019 Wijziging eisen ToBRFV voor Capsicum sp en S. lycopersicum 3.22 13-3-2019 Toevoeging eisen ToBRFV voor Capsicum sp.; wijzigingen bij diverse algemene opmerkingen; wijziging bij Lolium sp. 3.21 6-3-2019 Toevoeging eisen ToBRFV voor tomaat - Australië AUSTRALIË (AU) Certificaat export Certificaat re-export Taal Grondeis Invoervergunning 1 20 E V beperkt Algemene eisen Het is aan te raden het elektronische importsysteem BICON (Australian biosecurity Import Conditions, https://bicon.agriculture.gov.au/biconweb4.0 ) te raadplegen voor de actuele lijst van toegestane soorten en import eisen. Check ook via deze link de department approved PCR testing protocol(s) voor tomato brown rugose fruit virus op Solanum lycopersicum en Capsicum sp.: http://www.agriculture.gov.au/import/goods/plant-products/seeds-for-sowing/emergencymeasures-tobrfv Invoervergunning en Certificaat vereist voor: Agropyron sp., Arachis sp., Avena sp., Brachiaria sp., Cajanus sp., Calopogonium sp., Capsicum sp., Carthamus tinctorius, Cenchrus sp., Centrosema sp., Chloris sp., Cicer arietinum, Citrus sp., Cocos nucifera, Coffea sp., Cyamopsis tetragonoloba, Desmodium sp., Digitaria sp., Dolichos lablab, Glycine max, Gossypium sp., Helianthus annuus, Hordeum sp., Lactuca sativa, Leucaeana sp., Linum usitatissimum, Lotononis sp., Melilotus alba, melinis sp., Nicotiana sp., Oryza sativa, Panicum sp., Pennisetum sp. (behalve P. macrourum), Phaseolus sp., Pisum sativum, Pueraria sp., Ricinus communis, Secale cereale, Sesamum indicum, Setaria sp., Solanum lycopersicon, Solanum tuberosum, Sorghum sp., Stizolobium sp. Stylosanthes sp., Triticum sp., Ulmaceae, Zea mays. Certificaat vereist voor: (betreft hoeveelheden > 100 g/soort) Allium sativum, A. schoenoprasum, Apium graveolens, Beta vulgaris*, Brassica sp., Castanea sp.(origine Oregon, Washington), Castanopsis sp., Citrullus lanatus, Cucumis melo, Cucumis sativus, Cucurbita pepo, Cucurbita maxima, Cucurbita moschata, Cydonia oblonga, Daucus carota, Diplotaxis tenuifolia, Eruca sativa, Festuca sp., Fortunella sp., Glycine soja, Lagenaria siceraria, Lolium sp.*, Malus sp., Manhot esculenta, Momordica charantia, Rosaceae, Simondsia chinensis, Spinacia oleracea* en Trichosanthes cucumerina. * uitsluitend van toepassing op Full Container Load zendingen. Invoerverbod: (Overzicht omvat zaden van cultuurplanten en zaden van onkruiden) Abrus precatorius, Acroptilon repens, Aegilops sp., Alhagi pseudalhagi, Allium vineale, Alternanthera philoxeroides, A.pungens, Ambrosia sp., Amsinckia sp., Baccharis halimifolia, Berberis sp., Bromus commutatus, Cabomba caroliniana, Cactaceae, Pagina 1 van 10
Calotropis procera, Cardaria draba, Carduus nutans, Carthamus glaucus, C. lanatus, C. leucocaulos, Castanea sp., Cenchrus gracillimus, Centaurea solstitialis, Cestrum parqui, Chondrilla juncea, Cicer arietinum, Cirsium arvense, Citrus aurantium, C. limon, C. medica, C. paradisi, C. reticulata, C. sinensis, Cocos nucifera, Conium sp., Convolvulus arvensis, Cuscuta sp., Cyamopsis tetragonolobus, Cyperus aromaticus, Echium plantagineum, Eichhornia crassipes, Emex australis, Euphorbia lathyris, Fortunella sp., Haologeton glomeratus, Helianthus glomeratus, H. ciliaris, Heliotropium amplexicaule, Hibiscus cannabis, Humulus lupulus, Hydrilla verticillata, Hypericum perforatum, Ibicella latea, Iva axillaris, Lactuca pulchella, Lagarosiphon major, Lantana camara, Linaria dalmatica, Linum sp. (behalve L. usiatissimum), Malachra fasciata, Manihot esculenta, Medicago sp., Mimosa invisa, Mimosa pigra, Myriophyllum aquaticum, M. spicatum, Nassella trichotoma, Onobrychus viciifolia, Oryza rufipogon, Papaver somniferum, Parthenium hysterophorus, Pennisetum macrourum, Persea americana, Picnomon acarna, Pistia stratiotes, Proboscidea louisianica, Prunus sp. Ricinus communis, Roroppa austriaca, Sagittaria graminea, S. montevidensis, Senecio jacobaea, S. pterophorus, Setaria faberi, Solanum carolinense, S. elaeagnifolium, Sonchus arvensis, Sorghum almum, S. halepense, Stipa brachychaeta, Stratiotes aloides, Taeniatherum caputmedusae, Toxicodendron radicans, Tribulus terrestris, Vicia faba, Vigna angularis, Wedelia glauca en Xanthium sp. Overige voorschriften: Zaden (incl. groente / bloemzaden) niet vermeld onder Invoerverbod of Invoervergunning en certificaat noodzakelijk kunnen zonder restricties worden ingevoerd (d.w.z. geen fytosanitair certificaat) Certificeringseisen Algemeen: Zaad moet vrij zijn van levende insecten, grond, ziektesymptomen, verboden zaden, ander plantaardig materiaal (blad, stengelmateriaal, vruchtvlees, (delen van) peulen etc.), dierlijk materiaal (uitwerpselen, veren, etc.) en enige andere verontreiniging van quarantaine belang. Wanneer een labtoets nog moet worden uitgevoerd, moet deze uitgevoerd worden vóór eventuele pelleting. Indien gekozen wordt voor labtoets na aankomst (on arrival) mag het zaad niet gepelleted zijn. Zendingen van gepelleted zaad dat nog niet getoetst zijn kunnen niet getoetst worden in Australië en zullen bij de grens worden geweigerd. Een ISTA Orange International Seed Lot Certificate van een zuiverheidsonderzoek en bepaling van het aantal afwijkende zaden bijvoegen een NAL Quality Certificate bijvoegen. een zaadanalyse certificaat bijvoegen met de vermelding van een zuiverheidsonderzoek en bepaling van het aantal afwijkende zaden, volgens ISTA international rules for seed testing Manual met één van de volgende verklaringen: Sample tested was officially drawn and analysed in accordance with ISTA rules from an identified seed lot Sample tested was officially drawn and analysed in accordance with ISTA methodology. Het is verplicht om op het FC het partijnummer, de labnaam en het labrapportnummer te vermelden, als volgt: lotnumber(s): xxx, testing laboratory xxx, test report number xxx. Het toetsrapport moet het fytosanitair certificaat begeleiden. Het toetsrapport moet bevatten: labnaam, labadres, toetsmethode, getoeste pathogenen, partijnummer, grootte monsters. Pagina 2 van 10
Bijschrijvingen: Algemeen voor zendingen > 100 g, bestemd voor voortkweek en Full Container Load Sea Freight zendingen: This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non-quarantine pests (V). Voor de hierna genoemde landen als origine, waar Trogoderma granarium voorkomt geldt de volgende bijschrijving: The seeds in this shipment have been inspected and found apparently free from Trogoderma granarium (V). Afghanistan Algeria Angola Bahrain Bangladesh Benin Burkina Faso Burundi Cambodja (Kampuchea) Cameroon Central African Republic Chad Comoros Congo Cyprus Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Ethiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea Bissau, Rep. India Iran Iraq Israel Jordan Kenya Korea, Republic of (South Korea) Kuwait Laos Lebanon Lesotho Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritania Morocco Mozambique Myanmar (Burma) Namibia Niger Nigeria Oman Pakistan Qatar Rwanda Saudi Arabia Senegal Sierra Leone Somalia Sri Lanka Sudan Swaziland Syria Taiwan Tanzania Togo Tunisia Turkey Uganda United Arab Emirates Uzbekistan Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabwe Apium graveolens: Pagina 3 van 10
The consignment was tested by PCR (vermeldt testrapport nummer) on a sample of 20,000 seeds and found free from Candidatus liberibacter solanacearum (IIww) The consignment was hot water treated (temperature of 50 C for at least 20 minutes). ingeval van partij < 250g: The consignment was tested by PCR (vermeldt testrapport nummer) using 20% of the seed lot by weight and found free from 'Candidatus Liberibacter solanacearum Cannabis sp.: Optie 1: The seeds have been sourced from a country which is free from Pseudomonas syringae pv. cannabina (III). Sourced from a pest free area free from Pseudomonas syringae pv. cannabina (III). EN The seeds have been sourced from a country which is free from Fusarium oxysporum f. sp. Cannabis (III). Fungicidebehandeling met één van de volgende actieve stoffen: 0.8 g carboxin actieve stof per kg en 1 g thiram actieve stof per kg zaad; of 0.8 g carboxin actieve stof per kg zaad en 0.7 g captan actieve stof per kg zaad; of 80 mg imazalil actieve stof per kg zaad en 220 mg triadimenol actieve stof per kg zaad; of 80 mg imazalil actieve stof per kg zaad en 80 mg flutriafol actieve stof per kg zaad. Optie 2: The consignment was hot water treated at a minimum temperature of 50 C for 20 minutes. Capsicum sp.: (BICON, 29-03-2019) Met betrekking tot columnea latent viroid (I), pepper chat fruit viroid (I) and potato spindle tuber viroid (I): The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate was tested by using a reverse-transcription PCR test on a sample of 20,000 seeds drawn from the lot and divided and tested as sub-samples of no more than 400 seeds and was found to be free from columnea latent viroid, pepper chat fruit viroid and potato spindle tuber viroid. (indien partij bij aankomst getoetst wordt) sample size of 20,000 seeds for columnea latent viroid, pepper chat fruit viroid and potato spindle tuber viroid. EN Met betrekking tot tomato brown rugose fruit virus (2) Tot en met 31 maart 2019: The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate was tested by ISTA 7-028 on a sample size of 3,000 seeds (or 20% of small seed lots) and found free from tomato brown rugose fruit (indien partij bij aankomst getoetst wordt) sample size of 3,000 seeds (or 20% of small seed lots) for tomato brown rugose fruit Pagina 4 van 10
Van 1 april t/m 14 april 2019: enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) on a sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) and found free from tomato brown rugose fruit PCR on a sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) and found free from tomato brown rugose fruit (indien partij bij aankomst getoetst wordt) sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) for tomato brown rugose fruit Vanaf 15 april 2019: PCR on a sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) and found free from tomato brown rugose fruit (indien partij bij aankomst getoetst wordt) sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) for tomato brown rugose fruit Citrullus lanatus (BICON, 14-07-2018) Voor partijen van meer dan 3 kg: green mottle mosaic virus (I), kyuri green mottle mosaic virus (I) zucchini green mottle mosaic virus (I) and melon necrotic spot virus (I). cucumber green mottle mosaic virus, kyuri green mottle mosaic virus, zucchini green mottle mosaic virus and melon necrotic spot Voor partijen van minder dan 3 kg: cucumber green mottle mosaic virus (I), kyuri green mottle mosaic virus (I) zucchini green mottle mosaic virus (I) and melon necrotic spot virus (I). cucumber green mottle mosaic virus, kyuri green mottle mosaic virus, zucchini green mottle mosaic virus and melon necrotic spot Cucumis melo (BICON, 14-07-2018) Fungicidebehandeling verplicht (vóór vertrek of bij aankomst) tegen Phomopsis cucurbitae. The seeds in lot(s) specified on this phytosanitary certificate have been treated with a broad spectrum fungicide, as specified on this certificate, for Phomopsis cuc urbitae (black rot). The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate shall be t reated with a broadspectrum systemic fungicide on arrival for Phomopsis cucurbitae (black rot). Voor partijen van meer dan 2 kg: green mottle mosaic virus (I) and melon necrotic spot virus (I). Pagina 5 van 10
cucumber green mottle mosaic virus and melon necrotic spot Voor partijen van minder dan 2 kg: cucumber green mottle mosaic virus (I) and melon necrotic spot virus (I). cucumber green mottle mosaic virus and melon necrotic spot Cucumis sativus (BICON, 14-07-2018) Voor partijen van meer dan 2 kg: green mottle mosaic virus (I) and kyuri green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic virus and kyuri green mottle mosaic Voor partijen van minder dan 2 kg: The consignment of of the product which is specified on this cert ificate was tested by the cucumber green mottle mosaic virus (I), and kyuri green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic virus, and kyuri green mottle mosaic Cucurbita maxima, Cucurbita moschata (BICON, 14-07-2018) Voor partijen van meer dan 10 kg: green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic virus Voor partijen van minder dan 10 kg: cucumber green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic virus Cucurbita pepo (BICON, 14-07-2018) Voor partijen van meer dan 10 kg: green mottle mosaic virus (I), kyuri green mottle mosaic virus (I) and zucchini green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic virus, kyuri green mottle mosaic virus and zucchini green mottle mosaic Pagina 6 van 10
Voor partijen van minder dan 10 kg: The consignment of of the product which is specified on this certificate was tested by the cucumber green mottle mosaic virus (I), kyuri green mottle mosaic virus (I) and zucchini green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic virus, kyuri green mottle mosaic virus and zucchini green mottle mosaic Daucus carota: The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate was heat treated at a minimum temperature of 50 0 C for at least 20 minutes The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate was tested for Candidatus Liberibacter solanacearum (IIww) and found free of the bacterium using Polymerase Chain Reaction (PCR) test method on a sample of 20,000 seeds. (zonder bijschrijving) bijsluiten bij het betreffende lotnummer van het bijbehorende laboratorium testrapport met vermelding van zaadsoort, PCR test van een monster van 20.000 zaden, toetsresultaat, lotnummer, datum en naam en adres van het laboratorium. Candidatus Liberibacter solanacearum except pelleted seed or The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate shall be heat treated on arrival for Candidatus Liberibacter solanacearum. Small seed lots are PCR tested on arrival in Australia using 20 percent of the seed lot by weight. Festuca sp.: Hiervoor gelden dezelfde eisen als voor Lolium sp. Foeniculum vulgare: The consignment was tested by PCR (vermeldt testrapport nummer) on a sample of 20,000 seeds and found free from Candidatus liberibacter solanacearum (Iww) The consignment was hot water treated (temperature of 50 C for at least 20 minutes). (ingeval van partij < 250g): The consignment was tested by PCR (vermeldt testrapport nummer) using 20% of the seed lot by weight and found free from 'Candidatus Liberibacter solanacearum Lagenaria siceraria (BICON, 14-07-2018) Voor partijen van meer dan 5 kg: green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic virus Voor partijen van minder dan 5 kg: Pagina 7 van 10
cucumber green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic virus Lolium sp.: Origine Afghanistan, AlgerIje, Angola, Bahrain, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Centraal-Afrikaanse Republiek, Comoren, Congo, Cyprus, Djibouti, Egypte, Ecuatoriaal- Guinee, Eritrea, Ethiopië, Gabon, Gambia, Ghana, Guinee, Guinee- Bissau, India, Iran, Irak, Israël, Ivoorkust,, Jemen, Jordanië, Kameroen, Kenia,, Koeweit, Laos, Libanon, Lesotho, Liberia, Libié, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanié, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibié, Niger, Nigeria, Noord-Korea, Oeganda, Oezbekistan, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Saoedi-Arabié, Senegal, Sierra Leone, Somalié, Sri Lanka, Soedan, Swaziland, Syrié, Taiwan, Tanzania, Togo, Tsjaad, Tunisié, Turkije,, Verenigde Arabische Emiraten, Venezuela, Vietnam, Zaire, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Korea. Pastinaka sativa: The consignment was tested by PCR (vermeldt testrapport nummer) on a sample of 20,000 seeds and found free from Candidatus liberibacter solanacearum (IIww) OR The consignment was hot water treated (temperature of 50 C for at least 20 minutes). Small seed lots are PCR tested on arrival in Australia using 20 percent of the seed lot by weight. Petroselinum crispum: The consignment was tested by PCR (vermeldt testrapport nummer) on a sample of 20,000 seeds and found free from Candidatus liberibacter solanacearum (IIww) OR The consignment was hot water treated (temperature of 50 C for at least 20 minutes). Small seed lots are PCR tested on arrival in Australia using 20 percent of the seed lot by weight. Phaseolus vulgaris: Origine Verenigde Staten van Amerika, Staten Californië en Washington. The field was inspected during the growing season by a qualified inspector designated by the State Department of Agriculture and is apparently free of Pseudomonas syringae pv. phaseolicola = Halo Blight (I); Pseudomonas syringae pv. syringae = Brown Spot (II); Elsoinoe phaseoli = Scab (VI); Xanthomonas campestris pv. phaseoli = Common Bacterial Blight (IX); Xanthomonas phaseoli pv. fuscans = Fuscous Blight (XI); Corynebacterium flaccumfasciens = Bacterial Bean Wilt (III); Colletotrichum lindemuthianum = Anthracnose (If) and Bean common mosaic (I of resistent ras) Origine Verenigde Staten van Amerika, Staat Idaho. The field was inspected during the growing season by a qualified inspector designated by the State Department of Agriculture and is apparently free of Pseudomonas syringae pv. phaseolicola = Halo Blight (I); Pseudomonas syringae pv. syringae = Brown Spot (II); Xanthomonas campestris pv. phaseoli = Common Bacterial Blight (IX); Xanthomonas phaseoli pv. fuscans = Fuscous Blight (XI); Corynebacterium flaccumfasciens = Bacterial Pagina 8 van 10
Bean Wilt (III); Colletotrichum lindemuthianum = Anthracnose (If) and Bean common mosaic (I of resistent ras) Overige origines. Free from Xanthomonas campestris pv phaseoli (IX), Pseudomonas syringae p. v. phaseolicola (I), Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Corynebacterium flaccumfaciens) (III), Colletotrichum lindemuthianum (I). Pisum sativum: Free from Pseudomonas syringae pv pisi (I) and pea seedborne mosaic virus (I). Solanum lycopersicum (BICON, 29-03-2019) Met betrekking tot pepino mosaic virus (X): The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate was tested by using a reverse-transcription PCR test on a sample of 3,000 seeds drawn from the lot and divided and tested as sub-samples of no more than 400 seeds, and found free of pepino mosaic The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate was tested by using the ELISA test method of the Manual of Seed Health Testing Methods of the International Seed Federation (current version) on a sample of 3,000 seeds drawn from the lot and divided and tested as sub-samples of no more than 250 seeds, and found to be free of pepino mosaic (indien partij bij aankomst getoetst wordt): sample of 3,000 seeds for pepino mosaic (bij partijen met minder dan 300 gram en bij aankomst PCR getoetst wordt): Seed lots of 300 g or less will be PCR tested onshore using 20% of the seed lot by weight for pepino mosaic EN Met betrekking tot potato spindle tuber viroid (XVII), tomato chlorotic dwarf viroid (I), columnea latent viroid (2), pepper chat fruit viroid (I), tomato apical stunt viroid (I) en tomato planta macho viroid (I): The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate was tested by using a reverse-transcription PCR test on a sample of 20,000 seeds drawn from the lot and divided and tested as sub-samples of no more than 400 seeds and found free from potato spindle tuber viroid, tomato chlorotic dwarf viroid, columnea latent viroid, pepper chat fruit viroid, tomato apical stunt viroid and tomato planta macho viroid. (indien partij bij aankomst getoetst wordt): The seed lot(s) shall be tested on arrival on a sample of 20,000 seeds for potato spindle tuber viroid, tomato chlorotic dwarf viroid, columnea latent viroid, pepper chat fruit viroid, tomato apical stunt viroid and tomato planta macho viroid. (bij partijen met minder dan 300 gram en bij aankomst PCR-getoetst wordt): Seed lots of 300 g or less will be PCR tested onshore using 20% of the seed lot by weight for potato spindle tuber viroid, tomato chlorotic dwarf viroid, columnea latent viroid, pepper chat fruit viroid, tomato apical stunt viroid and tomato planta macho viroid. Met betrekking tot tomato brown rugose fruit virus (2) Tot en met 31 maart 2019: The seed in lot(s) specified on this phytosanitary certificate was tested by ISTA 7-028 on a sample size of 3,000 seeds (or 20% of small seed lots) and found free from tomato brown rugose fruit Van 1 april t/m 14 april 2019: Pagina 9 van 10
enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) on a sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) and found free from tomato brown rugose fruit PCR on a sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) and found free from tomato brown rugose fruit (indien partij bij aankomst getoetst wordt) sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) for tomato brown rugose fruit Vanaf 15 april 2019: PCR on a sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) and found free from tomato brown rugose fruit (indien partij bij aankomst getoetst wordt) sample size of 20,000 seeds (or 20% of small seed lots) for tomato brown rugose fruit Spinacia oleracea: The seeds in this shipment have been inspected and found apparently free from all species of the genus Trogoderma (V). Trichosanthes cucumerina (BICON, 14-07-2018) Voor partijen van meer dan 5 kg: green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic virus Voor partijen van minder dan 5 kg: cucumber green mottle mosaic virus (I). cucumber green mottle mosaic Hoewel de NVWA dit document op zorgvuldige wijze en naar beste weten heeft samengesteld, kan niet worden ingestaan voor de juistheid en volledigheid van de beschikbaar gestelde informatie. Aan de beschikbaar gestelde informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Een afdruk kan verouderd zijn. Een actuele versie is op de website van NVWA beschikbaar. Pagina 10 van 10