RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 22 oktober 2001 (23.10) (OR. fr) 13037/01 OJ/CRP 36 VOORLOPIGE AGENDA van de: 1937e VERGADERING VAN HET COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel) Brussel, woensdag 24 oktober 2001 (10.00 uur) 1. Goedkeuring van de voorlopige agenda en punten onder "Diversen" I 21. Ontwerp-notulen van zittingen van de Raad (*) a) 2353e zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken), Luxemburg, 5 juni 2001 doc. 9531/1/01 PV/CONS 29 ECOFIN 156 REV 1 + COR 1 + ADD 1 b) 2358e zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken), Göteborg, 15 juni 2001 doc. 10101/01 PV/CONS 34 ECOFIN 168 + ADD 1 22. Resoluties, besluiten en adviezen die door het Europees Parlement zijn aangenomen tijdens de vergaderperioden = te Brussel, op 19 en 20 september 2001 doc. 11049/01 PE-RE 55 = te Straatsburg, van 1 tot en met 4 oktober 2001 doc. 12365/01 PE-RE 61 13037/01 KS/lg 1
23. Zaak voor het Hof van Justitie - Zaak C-353/01 P - Beroep ingesteld door de heer Olli MATTILA tegen het arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg (5e kamer) van 12 juli 2001 in zaak T-204/99 (Olli Mattila tegen de Raad en de Commissie) doc. 12707/01 JUR 294 INST 85 INF 117 API 74 24. Tenuitvoerlegging van Verordening nr. 1049/2001 van 3 juni 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie = Instelling van een interinstitutionele commissie (*) doc. 12799/01 INF 118 25. Antidumping = Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het nieuw onderzoek van Verordening (EG) nr. 2474/93 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China doc. 12584/01 COMER 107 26. Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 47/1999 betreffende een regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit Taiwan doc. 12238/01 TEXT 18 12240/01 TEXT 19 27. Aanbeveling van de Commissie aan de Raad met het oog op de machtiging van de Commissie om onderhandelingen aan te knopen over de vernieuwing van de overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de EG en de Democratische Volksrepubliek Laos doc. 12312/01 TEXT 21 ASIE 71 RESTREINT 28. Aanbeveling van de Commissie aan de Raad met het oog op de machtiging van de Commissie om onderhandelingen aan te knopen over de vernieuwing van het memorandum van overeenstemming betreffende de handel in textielproducten tussen de EG en de Arabische Republiek Egypte doc. 12562/01 TEXT 24 ET 8 RESTREINT 29. Aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad betreffende de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop (WB) doc. 12752/01 ECOFIN 268 CODEC 1015 PE-CONS 3649/01 ECOFIN 219 CODEC 807 30. Speciaal verslag nr. 11/2001 van de Rekenkamer over het TACIS-programma voor grensoverschrijdende samenwerking doc. 12902/01 FIN 357 NIS 75 31. Speciaal verslag nr. 12/2001 van de Rekenkamer over bepaalde structuurmaatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid: effect van de EFRO-steun op de werkgelegenheid; ESF-maatregelen ter bestrijding van langdurige werkloosheid doc. 12713/01 FIN 346 FSTR 50 SOC 376 32. Speciaal verslag nr. 13/2001 van de Rekenkamer over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) doc. 12903/01 FIN 358 RELEX 121 13037/01 KS/lg 2
33. Speciaal verslag nr. 14/2001 van de Rekenkamer over de follow-up van speciaal verslag nr. 19/98 van de Rekenkamer over BSE doc. 12909/01 FIN 361 AGRIFIN 139 34. Verzoek om kredietoverschrijving nr. 4/01 binnen afdeling II - Raad - van de algemene begroting voor 2001 doc. 12950/01 FIN 368 35. Ontwerp van een gemeenschappelijk optreden van de Raad met betrekking tot een bijdrage van de Europese Unie aan het proces voor regeling van het conflict in Zuid-Ossetië doc. 12768/01 PESC 396 COEST 32 12767/01 PESC 395 COEST 31 36. Gemeenschappelijk optreden van de Raad betreffende de benoeming van de bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië doc. 12644/01 PESC 386 COWEB 115 12645/01 PESC 387 COWEB 116 37. Ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt van de Raad houdende verlenging en wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB inzake Birma/Myanmar doc. 12667/01 PESC 389 COASI 19 12668/01 PESC 390 COASI 20 38. Betrekkingen met de Westelijke Balkan = (eventueel) Aanneming van een verordening van de Raad over de uitbreiding van het Europees Bureau voor wederopbouw tot de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) 39. Verordening van de Raad tot wijziging en tot bijwerking van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik doc. 12698/01 COMER 110 PESC 392 ECO 276 UD 90 ATO 81 12697/01 COMER 109 PESC 391 ECO 275 UD 89 ATO 80 40. Jaarprogramma over de werkzaamheden van de EPA voor 2001 doc. 12493/01 ENFOPOL 108 + COR 1 11984/01 ENFOPOL 98 + REV 1 (en) 41. Uitzonderlijke benutting van de rentebaten van het Europees Ontwikkelingsfonds voor de financiering van de kosten van de implementatie van de deconcentratie in de ACS-Staten gedurende een overgangsperiode doc. 12150/01 ACP 105 FIN 314 12140/01 ACP 104 FIN 311 42. Ivoorkust = Tweede fase van de hervatting van de samenwerking doc. 13059/01 ACP 123 13037/01 KS/lg 3
43. Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van de bepalingen betreffende aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek en die vervat zijn in de tussen de lidstaten en derde landen gesloten vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdragen en handelsovereenkomsten doc. 11274/01 COMER 80 11275/01 COMER 81 + COR 1 44. Betrekkingen met de Westelijke Balkan = Ontwerp van een gezamenlijke verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en van de Republiek Kroatië over de politieke dialoog doc. 13077/01 YU 81 COWEB 121 45. Toetreding van de Volksrepubliek China en Chinees Taipei tot de Wereldhandelsorganisatie doc. 12557/01 WTO 106 12556/01 WTO 105 12559/01 WTO 108 46. Uitbreiding a) Voorbereiding van de volgende vergadering van de toetredingsconferentie met Malta = Hoofdstuk 4: Vrij verkeer van kapitaal doc. 13006/01 ELARG 243 b) Voorbereiding van de volgende vergadering van de toetredingsconferentie met Polen = Hoofdstuk 7: Landbouw (gedeelte betreffende de veterinaire en fytosanitaire wetgeving) doc. 12852/01 ELARG 235 c) Voorbereiding van de volgende vergadering van de toetredingsconferentie met Bulgarije = Hoofdstuk 13: Sociaal beleid en werkgelegenheid doc. 12917/01 ELARG 236 d) Voorbereiding van de volgende vergadering van de toetredingsconferentie met Slowakije = Hoofdstuk 14: Energie doc. 12941/01 ELARG 241 e) Voorbereiding van de volgende vergadering van de toetredingsconferentie met Polen = Hoofdstuk 22: Milieu doc. 13007/01 ELARG 244 f) Voorbereiding van de volgende vergadering van de toetredingsconferentie met Tsjechië = Hoofdstuk 24: Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken doc. 12918/01 ELARG 237 g) Voorbereiding van de volgende vergadering van de toetredingsconferentie met Tsjechië = Hoofdstuk 28: Financiële controle doc. 12919/01 ELARG 238 13037/01 KS/lg 4
47. Betrekkingen met Georgië = Vaststelling van het standpunt van de EU voor de derde Samenwerkingsraad met Georgië (Luxemburg, 30 oktober 2001) doc. 13032/01 NIS 78 48. Betrekkingen met Armenië = Vaststelling van het standpunt van de EU voor de derde Samenwerkingsraad met Armenië (Luxemburg, 30 oktober 2001) doc. 13034/01 NIS 79 49. Betrekkingen met Azerbeidzjan = Vaststelling van het standpunt van de EU voor de derde Samenwerkingsraad met Azerbeidzjan (Luxemburg, 30 oktober 2001) doc. 13035/01 NIS 80 50. Betrekkingen met de landen in de Zuidelijke Kaukasus (Armenië, Azerbeidzjan en Georgië) = Gezamenlijk communiqué van de Europese Unie, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië 51. Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de opening en wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van oploskoffie van code GN 2101 11 11 doc. 12242/01 COMER 96 WTO 115 AMLAT 69 11593/01 COMER 90 WTO 86 AMLAT 58 52. Ontwerp-beschikking van de Commissie tot wijziging van Beschikking nr. 244/2001/EGKS van de Commissie betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie doc. 12373/01 SID 22 NIS 71 53. Schorsing van de douanerechten op sommige EGKS-producten (verzoeken van Oostenrijk en Zweden) doc. 12875/01 SID 23 UD 91 54. Aanneming van de beschikking van de Raad houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje tot het toepassen van een maatregel die afwijkt van artikel 11 van zesde richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting doc. 12811/01 FISC 207 12704/01 FISC 204 55. Verslag over de nakoming van de verplichtingen van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid - Europese Gemeenschap voor Atooomenergie doc. 12835/01 ATO 83 + ADD 1 (*) Punt waarover het Coreper een procedurebesluit kan aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 5, van het reglement van orde van de Raad 13037/01 KS/lg 5
56. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) van 29/30 oktober 2001 a) WTO II b) Ontwerp-verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004 c) Besluit van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap d) Andere punten in verband met de voorbereiding van de Raadszitting 57. Acties van de Europese Unie naar aanleiding van de aanslagen in de Verenigde Staten van Amerika: a) Vervolg op de buitengewone zitting van de Raad (Algemene Zaken) van 17 oktober 2001 b) Overige aspecten 58. Ingevolge de zitting van de Raad (ECOFIN) van 16 oktober 2001 te behandelen punten 59. Voorbereiding van de zitting van de Raad (ECOFIN) op 6 november 2001 60. Ingevolge de gecombineerde zitting van de Raad (ECOFIN/JBZ) van 16 oktober 2001 te behandelen punten 61. Ingevolge de buitengewone zitting van de Raad (JBZ) van 16 oktober 2001 te behandelen punten 62. Agenda van de zitting van de Raad (JBZ) op 16 november 2001 63. Afbakening van de bevoegdheden van de eerste en de derde pijler ten aanzien van de milieubescherming 64. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Ontwikkeling) op 8 november 2001 13037/01 KS/lg 6
65. Ultraperifere gebieden = Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij Frankrijk wordt gemachtigd de toepassing van een verlaagd accijnstarief op in de Franse overzeese departementen vervaardigde "traditionele" rum te verlengen = Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio der Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vie = Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1587/98 van 17 juli 1998 tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijproducten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en de Franse departementen Guyana en Réunion doc. 10515/01 POSEIDOM 30 FISC 126 REGIO 13 11400/01 POSEIMA 31 FISC 144 REGIO 14 11728/01 POSEIMA 32 POSEICAN 37 POSEIDOM 31 PECHE 171 12938/01 POSEIDOM 33 POSEIMA 34 POSEICAN 39 REGIO 18 FISC 210 PECHE 202 12946/01 POSEIDOM 34 POSEIMA 35 POSEICAN 30 REGIO 19 FISC 211 PECHE 203 13037/01 KS/lg 7