PUROTAP leader. Installatie Functie Werking Service. Gedemineraliseerd verwarmingswater perfect voor elke installatie

Vergelijkbare documenten
PUROTAP leader. Installatie Functie Werking Service. Gedemineraliseerd verwarmingswater perfect voor elke installatie

Gedemineraliseerd verwarmingswater perfect voor elke installatie

Het navulstation PUROTAP compenso

PUROTAP profi. Installatie Functie Werking Service. professioneel sicher veilig gemonitord. leistungsfähig

Eau de chauffage déminéralisée. Gedemineraliseerd verwarmingswater. PUROTAP easy. Service.

Demineralisering. PUROTAP expert. Installatie Functie Werking Service. Gedemineraliseerd verwarmingswater.

SorbOx. Algemene bescherming voor installatiewater. Installatie Functie Werking Service

SorbOx. Bescherming rondom voor verwarmingswater. Installatie Functie Werking Service

Technisch water is onze corebusiness

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR

Innovation Protection Conseil

Flamco. Flamcovent. Montage- en bedieningshandleiding. Flamcovent microbellen luchtafscheiders /A/2002, Flamco

HANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies

Watermeetcomputer. Gedemineraliseerd verwarmingswater is perfect voor iedere installatie. Installatie Functie Bedrijf Service

Nefit Economy cv-boilers

Toenemende belang van de waterkwaliteit in een moderne CV-installatie. EasyFairs ICS learnshop 22/09/11 Eric Ladang Aqualisys Belgium

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4

AGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER

AGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR

AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR. 2x 3x

Montage handleiding. GfS Panic Bar Alarm. Inhoud. Art.-Nr.: Art.-Nr.:

Logboek waterkwaliteit. Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen. Voor warmtebronnen met warmtewisselaar van aluminium

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACM DRIEVOUDIGE INBOUWSCHAKELAAR

Handleiding voor ombouw van Aardgas naar Propaan

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR BUITEN

[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender

Gefeliciteerd met uw nieuwe autoalarm! Inhoud

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT

HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AFR-100 FITTING DIMMER/SCHAKELAAR

Inbedrijfstelling van de installatie

SENTRY ELEKTRISCHE BOILERS

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AFR-060 FITTING-ONTVANGER

Logboek. Waterkwaliteit T. Voor stalen en rvs ketels met bedrijfstemperaturen tot 100 C (2012/02) NL

GfS Push Bar Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Opbouw GfS Push Bar Alarm...p. 3. Installatie GfS Push Bar Alarm...p. 4

Uitbalancering. 750 Statisch strangregelventiel Beschrijving. Versies. Voordelen

APT-200. Tweeweg handzender. Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19

GEBRUIKSAANWIJZING EASYSTART REMOTE

PRINCIPE VAN HET CENTRAALVETSMEERSYSTEEM

AR280P Clockradio handleiding

Koelvloeistofuitlaat voor externe verwarming. Algemeen

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA3-1500R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS

Installatie & Onderhoudsinstructies

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ABST-604 SCHEMER SENSOR

GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AC-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR

Afstandsbedieningshandleiding IR NED: Cassette model airconditioner CTS-12-SET CTS-18-SET CTS-24-SET

Koelvloeistofuitlaat voor externe verwarming. Algemeen

ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR

Inhoud van de doos. 1 x PIR Huisdier-Tolerante Draadloze Bewegingsdetector 1 x Beugel 1 x Gebruiksaanwijzing

HANDLEIDING. De SAS1000WHB-7DF klokthermostaat wordt in combinatie met de SCU209-DF ontvanger gebuikt om 1 of meerdere actuators aan te sturen.


INHOUD. 1. Waarschuwing Technische specificatie Benaming componenten Uitleg display-symbolen Gebruik per kopje of glas 5

* Afbeelding van de AYCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking)

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR

AGDR-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR BUITEN

GfS Day Alarm. Montage handleiding. Art.-Nr.: / Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.:

AFR-100 FITTING DIMMER

Gebruiksaanwijzing Vloeistof stand kachels BINAR-5S BINAR-5S diesel BINAR-5S.24 diesel

Installatiehandleiding

Draadloze zoneregelaar HCE80. Handleiding bij het inleren

AEX-701 SIGNAALVERSTERKER

ACDB-7000BC DEURBEL MET DRUKKNOPZENDER

GEBRUIKSAANWIJZING EN. PROJECTION ALARM CLOCK INSTRUCTION MANUAL DE. PROJEKTIONSWECKER

GEBRUIKERSHANDLEIDING. Elektronisch slot Multicode. think safe

NEDERLANDS. Veiligheidsvoorschriften Stel het product niet bloot aan water of vocht Verf niet over de rookmelder

handleiding master aansluitmodule 6 zones - 230V/24 V

Technisch water is onze corebusiness

Sanifount. Elektronisch. Onderhoud/Storingen. Sanifount Sensorgestuurd

Focus LCD PRO Electronic (PPVE) ELEKTRISCHE DOORSTROMER VOOR TAPWATER

Kortsluiting van de aanvoer- Defecte of niet (goed) aangesloten aanvoer- of retourtemperatuursensor. Geen doorstroming

GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AFR-100 FITTING DIMMER/SCHAKELAAR

Bedieningshandleiding. ExaControl E7R S

Installatie & onderhouds instructies KAPTIV. Niveau gestuurde condensaat aftap zonder persluchtverlies 09/09

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AMST-606 MAGNEETSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 WST-8800 WANDSCHAKELAAR ENKEL

Functies. Inhoud van de doos NED

ACD-300 STEKKERDOOS DIMMER

Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors. Eerste stappen Beknopte handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACD-300 STEKKERDOOS DIMMER

EcoAir 60. Gebruiksaanwijzing

Globo P. Kogelafsluiters Kogelkraan van brons t.b.v. pomp

AQUASMART Infrared remote control

Driewegkranen PN10 met buitendraad

Aandachtspunten voor en na de meting

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

PA3-1000R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS. Afstandsbediening A: Zend-indicator B: Aan / uit knoppen C: Huiscode-schuif

Gebruiksaanwijzing Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung User s Manual FXA-90

MINI INBOUW SCHAKELAAR

VIESMANN. Montagehandleiding VITOTROL 100. voor de vakman. Vitotrol 100 type UTDB-RF

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACDB-6500C DRAADLOZE DEURBEL

HC883 8-KANAALS ZENDER / ONTVANGER

Gebruiksaanwijzing. Gebruiksaanwijzing. Voor de gebruiker VRT 35. BEnl. Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH

Spoel-vullen EnviLine warmtepomp

Transcriptie:

NL Gedemineraliseerd verwarmingswater perfect voor elke installatie PUROTAP leader Installatie Functie Werking Service Maximaal rendement Wisselpatronen Veilige bewaking Mineralen en zouten in technische watercircuits veroorzaken corrosie en aanslag. PUROTAP filtert de agressieve stoffen uit het water en verzekert zo een storingsvrije werking. www.elysator.com

Copyright 2017: ELYSATOR Engineering AG, Switzerland

De werking NL Inhoud 4 Volgens de meest recente normen 4 De toestelelementen 5 Aansluitmodel systeemvulling 6 Aansluitmodel circulatiespoeling 7 De informatie- en stuureenheid 8 Optie: draadloze besturing van een pomp 9 De capaciteit berekenen 10 Ionenwisselaarhars patroon vervangen 11 Water aftappen 11 Batterij vervangen 12 Wijzigingen voorbehouden. De recentste versie vindt u op www.elysator.com

4 NL De functie Verwarmings- en koelsystemen gebruiken water als medium voor de warmteoverdracht. Het water brengt ter plaatste de gegenereerde warmte naar de verbruiker en terug. Ook wanneer de installatie steeds hetzelfde water hergebruikt, komen er tijdens de eerste vulling kalk en andere agressieve stoffen in het gesloten watersysteem terecht, die moderne componenten kunnen beschadigen. Het vulsysteem filtert kalk en agressieve stoffen zoals sulfaat, nitraat en chloride uit het vulwater. Het toestel werkt op basis van een ionenwisselaar met een harsmengsel en levert gedemineraliseerd water dat volledig ontzout is. Op die manier kunt u schade door kalk en corrosie in het verwarmingssysteem op doeltreffende wijze voorkomen. Het vulapparaat is uitgerust met meetapparatuur voor de kwaliteits- en volumemonitoring van de productie van zuiver water. Deze methode laat geen chemische stoffen in het water achter. Het toestel werkt zonder externe stroombron. Is de ionenwisselaar uitgeput, kan het ionenwisselaarshars gemakkelijk worden vervangen en het lege patroon bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Preventiemaatregelen: Alleen daarvoor bevoegd personeel mag met het vulapparaat werken. De operationele voorschriften conform deze handleiding dienen in acht te worden genomen. Voor de aansluiting tussen het sanitaire systeem en het verwarmingssysteem dienen de plaatselijke voorschriften te worden opgevolgd. Het toestel bevat al een terugslagventiel. Overeenkomstig DIN EN 1717 moet voor het vulstation ook nog een buisscheider geïnstalleerd worden. De installatie is niet geschikt voor een onbewaakte, permanente aansluiting onder druk. De ventielen aan de in- en uitgang moeten gesloten blijven en mogen alleen voor het vullen van het systeem geopend worden. Ook gedemineraliseerd water bevat opgeloste gassen, waarvan zuurstof en koolzuur de aanzet tot corrosie kunnen geven. Door het opwarmen van het water worden de gassen verdreven. Daarom is het aan te bevelen om na het vullen zo snel mogelijk het systeem te laten proefwarmdraaien. Volgens de meest recente normen Grote verwarmingsketelfabrikanten en toeleveranciers zijn grote voorstander van een ontzouting van het suppletiewater door middel van een ionenwisselaar en bevelen dit dan ook aan. Het door ontzouting gedemineraliseerde suppletiewater voldoet ook aan de kwaliteitseisen voor vulwater van verwarmingen overeenkomstig de richtlijn VDI 205 (Verein Deutscher Ingenieure), de SWKI-richtlijn BT 102-01 (Schweizer Wärme und Klima-Ingenieure) en de Oostenrijkse Ö-Norm H5195-1.

5 NL De toestelelementen Batterijvak 4 in de handel verkrijgbare 1,5 volt, C LR14-batterijen maken de werking mogelijk onafhankelijk van externe stroom. Veiligheidssluiting Voorkomt onopzettelijk openen tijdens de werking. Ontgrendeling door opheffen van de hendel. Afsluitkraan Plug-and-Play. Met slechts een handgreep wordt de demineralisering gestart. Aansluitingen Messing /4" buitendraad Informatiedisplay De meetcomputer toont de waterkwaliteit in de ingang en uitgang alsmede de doorstroomsnelheid en -hoeveelheid. Diverse werkings- en bewakingsmodi. Waarschuwen en sturen De meetcomputer geeft bij het bereiken van de grenswaarde een visueel en geluidssignaal en ook via een draadloos signaal. Optioneel verkrijgbaar toebehoren: draadloze stekker (ontvanger). Maakt de besturing mogelijk van externe componenten, zoals pompen, elektromagnetische kleppen, alarmklokken, enz. Hightechmateriaal Het drukvat (max. 4 bar) is gemaakt van met vezel versterkte minerale kunststof, waardoor het vat licht en breukveilig is en lang meegaat. Materiaaldesign swiss made. Wisselpatroon Door de gepatenteerde aanstroming van de harsparels vergroot het wisselpatroon de capaciteit van het ionenwisselaarhars met 0 %. Het patroon kan in enkele seconden worden verwisseld. Het hars dat het bevat, is van een gecontroleerde en verzegelde kwaliteit voor maximale opbrengst en veiligheid. Aftapkraan Voor vermindering van het gewicht tijdens transport en als vorstbescherming. /4" buitendraad.

6 NL 7 DE Aansluitmodel systeemvulling Dit aansluitmodel is geschikt om op directe wijze verwarmingen met gedemineraliseerd water te vullen. Voor installaties met oppervlakteverwarmingssystemen die alleen door spoeling kunnen worden ontlucht, is dit model niet geschikt. Het transportvermogen van de ionenwisselaar is onvoldoende om lucht uit een horizontale leiding te stuwen. In deze gevallen raden wij om het systeem met onbehandeld water te vullen en vervolgens via een circulatiespoeling (zie volgende bladzijde) over te gaan tot demineralisering. Het apparaat is uitgerust met een terugslagklep. In geval van een verkeerde aansluiting kan het onbehandelde water niet doorheen het apparaat stromen. Overeenkomstig DIN EN 1717 moet voor het vulstation ook nog een buisscheider geïnstalleerd worden. De voorschriften van de waterdistributiemaatschappijen dienen in acht genomen te worden. PUROTAP leader is niet voorzien van een automatisch uitschakelmechanisme. Wordt de systeem-vulling niet continu bewaakt, dan moet er downstream een drukreduceerventiel worden gemonteerd om te voorkomen dat de verwarmingsinstallatie aan het einde van het vulproces door overdruk beschadigd raakt. PUROTAP leader mag tijdens het vulproces onder druk staan. Temp. max. 60 C, druk max. 4 bar. Optie radiocontactdoos (zie pagina 9) Koud water max. 4 bar Cv-ketel Uitgang Ingang max. 60 C Aftap- en vulkraan

7 NL Aansluitmodel circulatiespoeling Dit procedé is ook geschikt om installaties met een te hoog zoutgehalte volgens de indicaties van de ketelfabrikant of de richtlijnen later alsnog te demineraliseren. In dat geval wordt de ionenwisselaar met behulp van een losse pomp (bijv. jetpomp, impellerpomp, centrifugaalpomp) en 2 pantserslangen in de hoofdcirculatieleiding van de verwarmingsinstallatie ingebouwd. Welke aansluitpunten er gebruikt worden, is van ondergeschikt belang. Veel belangrijker is dat de circulatiepompen draaien en alle kleppen geopend zijn en een goede menging van het systeemwater verzekeren. De meter op het toestel geeft aan wanneer het hars op is. De vooruitgang van het demineraliseringsproces van het systeemwater kan bij een circulatiespoeling alleen met behulp van een tweede meettoestel en een monstername worden bepaald. Het apparaat is uitgerust met een terugslagklep. In geval van een verkeerde aansluiting kan het onbehandelde water niet doorheen het apparaat stromen. PUROTAP leade moet langs de drukzijde van de hulppomp worden aangesloten. Wordt deze spoelvariant tijdens de verwarmingsmodus uitgevoerd, dan mag de toesteltemperatuur gedurende korte tijd oplopen tot maximaal 60 C. Het apparaat moet worden aangesloten op een retourleiding met een zo laag mogelijke temperatuur. Alleen slangen die voldoende druk- en temperatuurbestendig zijn mogen worden gebruikt (pantserslangen). De ionenwisselaar mag nooit onbewaakt onder druk staan. Uitgang Ingang Retour Aanvoer Retour Aanvoer Pantserslang drukzijde H o o f d d i s t r i b u t i e Pomp

8 NL De informatie- en stuureenheid Grenswaarde uitgang: Advies: 50 µs ( TDS), hoger moet het hars worden vervangen (systeemvulling) Actuele meetwaarde in de uitgang Actuele inhoud in liter Actuele meetwaarde in de ingang Grenswaarde ingang (alleen relevant bij demineralisering van circulatiewater) 4 2 1 Totaal l behandeld Draadloos waarschuwingssignaal Geluid grenswaarde 1 2 4 + 4 1 + 4 Stuureenheid inschakelen: 1x kort drukken Radiosignaal aan / alarmsignaal aan / radiosignaal uit / alarmsignaal uit: nogmaals kort drukken Stuureenheid uitschakelen: seconden drukken Na een herstart zijn alle alarmfuncties uitgeschakeld. Activeert ook de achtergrondverlichting of onderbreekt een alarm. Na uur zonder waterdoorloop schakelt het toestel automatisch uit. Door op toets 2 te tikken kan worden gewisseld tussen het totaal (job) en het opdrachttotaal van de waterbehandeling. Door deze seconden ingedrukt te houden, wordt het weergegeven Totaal gewist. Telkens wanneer op deze toets wordt getikt, wordt de grenswaarde voor de metingingang van de PUROTAP leader met een interval bij. 10 µs / 2 TDS verhoogd. Door de toets seconden ingedrukt te houden, zet u de grenswaarde weer op nul. Het programmeren van de grenswaarde in de ingang is bestemd om te melden wanneer bij een circulatiespoeling de doelwaarde in het systeemwater is bereikt. Door de toetsen 4 + gedurende 2 seconden gezamenlijk in te drukken, kan worden gewisseld van de EU- naar de VS-maateenheid en omgekeerd. Telkens wanneer op deze toets wordt getikt, wordt de grenswaarde voor de metinguitgang van de PUROTAP leader met een eenheid verhoogd. Door de toets seconden ingedrukt te houden, zet u de grenswaarde weer op nul. Het programmeren van de grenswaarden in de uitgang is bedoeld als waarschuwing om te melden wanneer het ionenwisselaarhars uitgeput is. De volgende toetsencombinatie activeert een DEMO-modus voor het informatieenheid: het informatieenheid moet zijn uitgeschakeld. Druk daarna op toets 1 en houd deze ingedrukt en tik op toets 4. Laat alle toetsen los en dan simuleert de DEMO-modus een waterbehandeling. Door op toets te tikken kan worden gewisseld tussen de DEMO-modus "Systeemvulling" en "Circulatiespoeling". De DEMO-modus mag niet worden geactiveerd, wanneer een waterbehandeling wordt uitgevoerd, omdat anders de bewaking niet is gewaarborgd. Voorlichten veranderen de kleur van blauw in rood wanneer de grenswaarden worden overschreden of overschreden.

9 NL Optie: draadloze besturing van een pomp 1. Toestellen koppelen 1. Draadloze stekker in contactdoos: druk op de toets (LED knippert) 2. PUROTAP leader: informatiecentrale op UIT. Informatiecentrale (UIT): druk op toets 2 en houd deze ingedrukt, druk dan op toets 4. Laat toets 2 na seconden los. 4. Wanneer de koppeling is gelukt, dan is de LED op de draadloze stekker permanent rood. Zo niet, herhaal dan de procedure vanaf het begin. 5. De koppeling van het toestel blijft behouden, eenmalige procedure. 2. Draadloze besturing activeren Tik zo vaak op toets 4 tot het draadloze signaal onderaan rechts op het display verschijnt. 4 2 1. Pomp aansluiten Draadloze stekker in contactdoos, steek de pomp in de draadloze stekker, pomp werkt wanneer het draadloze signaal op de LED is geactiveerd/zichtbaar is 4. Werking van de besturing 1. Pomp werkt, wanneer het draadloze signaal op de LED zichtbaar is 2. Pomp rust, wanneer het draadloze signaal op de LED niet zichtbaar is. Pomp stopt, wanneer de grenswaarde in de in- of uitgang wordt bereikt. Radiostekker Een draadloze zender maakt de automatische uitschakeling van externe toestellen mogelijk, zoals pompen en elektromagnetische kleppen. 4.92 Mhz. Met SEV 1011 stekker type 12 (-fase stekker volgens Zwitserse norm)

10 NL De capaciteit berekenen Waarom de capaciteit berekenen? 1. Om het harsvolume te kennen dat voor de demineralisering van het systeemwater ingecalculeerd moet worden. 2. Om de vermogensduur van een harsvulling te kennen gedurende dewelke deze niet moet worden gemonitord. De capaciteit (reikwijdte) van het ionenwisselaarshars hangt af van de waterhardheid. Ze kan worden afgelezen van de hiernaast afgebeelde tabel of aan de hand van het capaciteitsgetal van het harsvolume berekend worden. Voorbeeld: bij een waterhardheid van bijv. 20 fh / 11 dh is de autonomie van het hars PUROTAP HIGHPOWER: '000 l PUROTAP NEXION: 2'500 l. fh 50 45 40 5 0 25 20 15 10 5 PUROTAP HIGHPOWER Kapaciteit 60 m à 1 fh 4 m à 1 dh Liters gedemineraliseerd (volledig ontzout) water per patroon dh 28 25 22 20 17 14 11 8 6 0 l 500 l 1'000 l 1'500 l 2'000 l 2 500 l 000 l '500 l 4 000 l 4 500 l 5 000 l PUROTAP NEXION Kapaciteit 50 m à 1 fh 0 m à 1 dh fh 50 45 40 5 0 25 20 15 10 5 Liters gedemineraliseerd (volledig ontzout) water per patroon dh 28 25 22 20 17 14 11 8 6 0 l 500 l 1'000 l 1'500 l 2'000 l 2 500 l 000 l '500 l 4 000 l 4 500 l 5 000 l

11 NL Ionenwisselaarhars vervangen 1. Ontgrendel het deksel, draai het los en verwijder het. 2. Trek het verbruikte patroon eruit.. Plaats een nieuw patroon. 4. Indien nodig O-ringen met siliconenvet invetten 5. Plaats het deksel terug en draai het dicht. Let op eventuele beschadiging en de correcte zitting van de dichtingen. Het verbruikte patroon kan met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Water aftappen Entleerhahn Om het gewicht tijdens het transport te verminderen en om vorstschade te voorkomen in het koude seizoen adviseren wij om het water na gebruik af te tappen. De aftapkraan bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.

12 NL Batterij vervangen Maak de 2 schroeven van het batterijvak los, til het deksel op, plaats 4 nieuwe batterijen C LR14, 1,5 volt. Controleer de zitting van de batterijvakdichting. Plaats het deksel weer terug en schroef het vast. Controle van de werking. 4 x batterij C LR14, 1,5 volt Gegevens Bedrijfsdruk max. 4 bar Temperatuur max. 60 C Debiet 20 l / min. Aansluiting /4" Gewicht 9.5 kg (leeg) + 15 kg (wisselpatroon) Hoogte 69 cm Diameter 0 cm Stroom 4 x batterij C LR14, 1,5 volt Fabrikant ELYSATOR Zwitserland EAN-nummer EAN 764016920064 Vulling Wisselpatroon HIGHPOWER EAN 764016921009 Wisselpatroon NEXION EAN 76401692102 PUROTAP leader is gepatenteerd en is swiss made. Wijzigingen voorbehouden. De recentste versie vindt u op www.elysator.com 0519