Productoverzicht en prijslijst Versie 1.1 NL / Art.nr.: Beter zaaien, strooien en verzorgen

Productoverzicht en prijslijst 2018 Versie 1.1 NL / Art.nr.: 00210-3-334 Beter zaaien, strooien en verzorgen

Inhoud Leverings- en betalingsvoorwaarden Leverings- en betalingsvoorwaarden.... 3 Service... 4 Onze buitendienst-medewerkers... 6 APV Kantoren... 7 Dochteronderneming... 8 Distributiepartners wereldwijd.... 9 Kleine strooier.... 10 KS 40 M2...10 Universele strooier... 12 ES 100 M1 Classic...12 ES 100 M3 Special....14 2-schijven-strooier... 16 ZS 200 M4...16 Computer... 18 Computer 5.2...18 Computer 6.2...19 Computer 3.2 & Computer 1.2...20 Computer 5.7...21 Multidoseerder... 22 MDS 40 M1 & MDS 100 M1....22 MDP 40 M1 & MDP 100 M1....24 MDG 40 M1 & MDG 100 M1...26 MDC 40 M1...28 Welke pneumatische zaaimachine is de juiste voor mij?... 30 Afmetingen en gewicht...31 Zaaiassen... 32 voor Standaard serie...33 voor kunstmest-editie & TWIN PS...34 voor PS speciale toepassingen...35 Pneumatische zaaimachines... 36 PS 120 M1 & PS 200 M1 & PS 300 M1...36 PS 500 M2...38 PS 800 M1...40 PS 1200 M1 & PS 1600 M1 (stand alone)..42 PS 1200 M1 & PS 1600 M1 met machinedrager...44 Pneumatische zaaimachines kunstmest-editie... 46 PS 120 M1 D & PS 200 M1 D & PS 300 M1 D...46 PS 500 M2 D...48 PS 800 M1 D...50 Pneumatische zaaimachine TWIN... 52 PS 300 M1 D TWIN...52 PS serie voor speciale toepassingen 9-16 resp. 32 uitgangen................. 54 Sensoren voor PS...56 voor PS...59 Machinedrager... 64 MT2 M1...64 Grasland-cultuureg... 66 GS 300 M1...66 GS 600 M1...68 Graslandcombi... 70 GK 250 M1...70 GK 300 M1...72 Graslandprofi... 74 GP 300 M1...74 GP 600 M1...76 Graslandwalsen... 78 GW 250 M1 & GW 300 M1....78 Onkruideg... 80 AS 600 M1 & AS 900 M1 & AS 1200 M1..80 Rolcultuureg... 82 RS 450 M1 & RS 600 M1....82 Rolcultuureg met roterende geveerde tanden... 84 RH 600 M1...84 Zoutstrooier.... 86 WD 40 M2...86 WD 100 M3...88 WD 250 M2...90 Sensoren voor strooimachines...92 Coming soon... 94 Vario-cultuureg VS...94 Met het verschijnen van deze prijslijst verliezen alle voorgaande prijslijsten en prijsvermeldingen hun geldigheid. De prijzen zijn netto prijzen exclusief BTW. Alle prijzen worden vermeld in Euro en zijn vrijblijvend, af fabriek, zonder verpakking, zonder transportkosten, zonder leges, zonder invoerkosten, zonder wisselkosten. Diverse kosten en uitgaven worden doorberekend. Bedrijfs- en leveringsvoorwaarden: Wij verkopen en werken uitsluitend volgens de algemene bedrijfs- en leveringsvoorwaarden van AVP in de actueel geldende versie. De volledige versie vindt u online op www.apv.at/agb. De vermelde gewichten omvatten telkens de machine inclusief alle in de standaarduitvoering vermelde onderdelen, echter niet de verpakking. Onze technici werken permanent aan de verbetering van onze machines. Wij behouden ons daarom het recht voor wijzigingen en verbeteringen uit te voeren die wij noodzakelijk achten. Een verplichting om deze op reeds geleverde machines toe te passen bestaat hierdoor niet. Alle technische gegevens en afbeeldingen zijn vrijblijvend, constructie-wijzigingen zijn voorbehouden. Garantiebepalingen: De door APV vastgelegde garantiebepalingen zijn van toepassing. Werkzaamheden onder garantie worden uitsluitend erkend na voorafgaande bespreking met onze klantenservice. Technische bepalingen: Voor het gebruik van alle APV-machines geldt dat de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor het in acht nemen van de in het desbetreffende land geldende verkeersregels. APV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de opbouw en de montage van de strooi- resp. zaaimachines. Impressum: Redactie: medewerkers van de afdelingen marketing, verkoop, productmanagement en techniek Beeldmateriaal: zie impressum op onze homepage www.apv.at/impressum. Alle technische gegevens onder voorbehoud van drukfouten en wijzigingen!! Alle afbeeldingen hebben een symbolisch karakter. 2 3

Service Mechatronik zorgeloos pakket (5 jaar) Software wordt constant verbeterd, daarom bieden we een gratis software-updateservice aan met alle vernieuwingen geïntegreerd. Onze APV klantenservice stelt u automatisch op de hoogte als er een software-update voor uw machine is. Vertrouwen is goed, een zorgeloze service is beter. Daarom bieden we voor alle Mechatronik-componenten, dat zijn de sturing, sensoren, kabelboom en aandrijfmotoren, een werkingsgarantie en gratis vervanging bij eventuele problemen, van 5 jaar. Als er pakket- en reparatiekosten zijn, worden deze gedragen door APV. Als er retourzendingen nodig zijn voor het verhelpen van schade, dan moeten de kosten hiervan worden betaald door de klant. Artikelnr. Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2)... EUR 490,00 00300-3-066... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 800 M1)... EUR 690,00 Koop op veldproef De veldproef is bedoeld om de verkochte machine op de bedrijfsoppervlakken van de koper uit te proberen. Voorwaarde is het afsluiten van een rechtsgeldig koopcontract in schriftelijke vorm evenals toestemming voor de veldproef door APV. De veldproef moet onmiddellijk na aanvang van de mogelijke gebruikstijd plaatsvinden. Het uitproberen mag maximaal 1 dag duren en mag slechts een deel van de benodigde werkzaamheden omvatten. De veldproef moet plaatsvinden in aanwezigheid van een APV-vertegenwoordiger. Indien de machine naar wens functioneert, geldt deze als gekocht en gelden de in het koopcontract afgesproken voorwaarden. De koper heeft het recht de machine niet te kopen, wanneer kan worden bewezen dat bij het gebruik niet functioneren naar wens kon worden vastgesteld. In dit geval moet de machine onmiddellijk, gereinigd en klaar worden gezet voor retourtransport. De veldproef is in principe gratis. Er ontstaan kosten voor de veldproef als wordt besloten om de koop terug te draaien. In dat geval moeten de kosten voor het transport naar de gebruiker (vaststelling door APV-ordercentrum) en 2% van de catalogusprijs van de machine als vergoeding van het waardeverlies, worden betaald. Artikelnr. Service 00300-3-068... Koop op veldproef Juridische informatie betreffende serviceproducten 1. Extra regelingen betreffende serviceproducten vormen slechts een aanvulling op de bestaande algemene voorwaarden, maar stellen deze nooit buiten werking. 2. APV behoudt zich het recht voor, servicediensten, die voor een bepaalde duur zijn overeengekomen, bij gegronde redenen voortijdig op te zeggen. 3. Alle serviceovereenkomsten met APV sluiten diensten uit vanwege schades die zijn ontstaan door onjuist gebruik of gebruik tegen de bepalingen, evenals door invloeden van buitenaf (bijv. transportschade, schade door natuurverschijnselen, schade veroorzaakt door derden, enz.). 4. Uitgevoerde reparaties en overige servicewerkzaamheden in het kader van de overeenkomst leiden niet tot verlenging van de looptijd van de overeenkomst of andere (wettelijke) termijnen. 5. Als in het kader van de overeenkomst onderdelen of machines worden vervangen, worden de vervangen onderdelen onmiddellijk het eigendom van APV. 6. Als een reparatie door de betreffende APV contactpersoon wordt ingeschaald als onmogelijk of onrendabel, is hijzelf ervoor verantwoordelijk om de vervanging of een vergoeding ter hoogte van de dagwaarde overeen te komen (dit laatste beëindigt de serviceovereenkomst onherroepelijk). 7. Servicewerkzaamheden in het kader van de serviceovereenkomst mogen uitsluitend worden uitgevoerd door APV of door APV geautoriseerde bedrijven. 8. De contractpartner verplicht zich ertoe in het kader van de serviceovereenkomst, de gegevens die nodig zijn voor het uitvoeren van de service (locatie, contactgegevens, enz.) bij het afsluiten van de overeenkomst en op aanvraag, gedetailleerd, volledig en schriftelijk bekend te maken. 9. De contractpartner moet ervoor zorgen dat de servicediensten ongehinderd kunnen worden uitgevoerd op de afgesproken datum. Voor vertragingen in het uitvoeren van de diensten die toe te rekenen zijn aan de contractpartner, is deze tegenover APV aansprakelijk voor alle daardoor veroorzaakte (meer)kosten of schade. 10. De garantietermijn voor servicediensten en voor de daarbij gebruikte producten bedraagt 12 maanden. 4 5

Onze buitendienst-medewerkers APV kantoren Uw contactpersoon in de Benelux: Verkoop Benelux Kruse OOTMARSUM Postbus 78 NL 7630 AB Ootmarsum Tel: +31 541 291756 Fax: +31 541 292258 E-mail: info@kruse.nl Uw contactpersoon bij APV: Ing. Christian KARRER Head of Sales Tel: +43 2913 8001-46 E-mail: christian.karrer@apv.at Customer Service (german, english): Michael Kainrath Rupert LANG Telefoon: +43 (0) 2913 / 8001-34 Telefoon: +43 (0) 2913 / 8001-39 E-mail: michael.kainrath@apv.at E-mail: rupert.lang@apv.at Andreas HAUER Peter BAUER Telefoon: +43 (0) 2913 / 8001-81 Telefoon: +43 (0) 2913 / 8001-41 E-mail: andreas.hauer@apv.at E-mail: peter.bauer@apv.at Ons algemene ordercentrum kunt u bereiken op +43 (0) 2913 / 8001 of per e-mail naar order@apv.at. De contactpersonen voor andere landen vindt u op onze homepage www.apv.at. 6 7

dochterondernemingen Distributiepartners wereldwijd APV Russia: Michail TSCHERNETSKIJ Verkoop: Russia Tel: +7 903 2583781 E-mail: office@apv-russia.ru APV CHINA: Jinliang GENG Verkoop: China Tel: +86 138 27781780 E-mail: office@apv-china.cn APV Romania: Dr. Tiberiu JDIC Verkoop: Romania Tel: +40 722 822341 E-mail: office@apv-romania.ro APV Polska: Danuta Młocek - BIEZUNSKA Verkoop: Poland Tel: +48 668 224676 E-mail: office@apv-polska.pl APV Kompetenz-Center Nord GmbH: Rolf GREIFENBERG Verkoop: Germany Tel: +49 4407 71865-0 E-mail: office@apv-deutschland.de APV AMERICA: Jonathan HACKETT Verkoop: America Tel: +1 903 8189536 E-mail: office@apv-america.com APV Turkey: Murat TÜRKGELDÍ Verkoop: Turkey Tel: +90 533 3933004 E-mail: office@apv-turkiye.com 8 9

Kleine strooier Onze verkoopargumenten KS 40 M2 Door zijn lage gewicht en zijn compacte bouwconstructie is de KS 40 M2 bijzonder veelzijdig inzetbaar. Hij is optimaal geschikt voor het strooien van graszaad, ondergewassen en slakkenkorrels bij kleine bedrijven. Kwalitatief hoogwaardige computer (toerentalmeting en -regeling, controle) Startautomaat bij vastzittend strooiproduct Eenvoudig verstellen van de werkbreedte vanuit de bestuurderszitplaats Veelzijdige montagemogelijkheden Praktische en compacte strooier Kleine strooier 01001-1-001... KS 40 M2... EUR 780,00 Artike lnr. 00300-2-107... Aanspanning... EUR 243,00 00300-1-001... Bordwandhouder... EUR 221,00 00300-2-022... Aanbouwset quadhouder in hoogte verstelbaar.............. EUR 237,00 00300-2-135... Aanbouwset quadhouder... EUR 250,00 00410-2-035... Verlengkabel ES SS 5 m... EUR 57,00 Werkbreedte... 1-12 m Afmetingen... H 60 cm, B 45 cm, D 60 cm Zaaizaadtank... Kunststof tank met inhoud van 40 l Eigengewicht... 19 kg Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A Computer 2.1 (in de loop van 2018 stappen we over op computer 2.10 met identieke functies) met stalen houder voor montage in de chauffeurscabine Complete strooier met elektrisch aangedreven strooischijf en verstelbare strooivleugels 1 deflector, topstangaanspanning contraplaat, verlengde roerinrichting 3 m kabel voor de stroomtoevoer van de accu naar de computer, 6 m kabel van de strooier naar de computer 10 11

universele strooier ONZE verkoopargumenten ES 100 M1 Classic De ES 100 M1 Classic is ideaal geschikt voor het strooien van tussengewassen, graszaad, vanggewassen, slakkenkorrels en soortgelijke granulaten. De werkbreedte kan via de computer vanaf de bestuurderszitplaats worden aangepast aan de betreffende vereisten. De zaadhoeveelheid kan snel en eenvoudig worden ingesteld door een doseerschuif op de machine. Kwalitatief hoogwaardige computer (toerentalmeting en -regeling, controle) Startautomaat bij vastzittend strooiproduct Opening voor aftappen van resthoeveelheden Eenvoudig verstellen van de werkbreedte vanuit de bestuurderszitplaats Veelzijdige montagemogelijkheden Artikel-nr. Universele strooier 02008-1-001... ES 100 M1 Classic... EUR 1.120,00 Werkbreedte... 2-24 m Afmetingen... H 90 cm, B 52 cm, D 60 cm Zaaizaadtank... Kunststof tank met inhoud van 105 l Eigengewicht... 29 kg Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A Artikel-nr. 02001-1-103... Precisiestrooiplaat 1-4 m werkbreedte... EUR 146,00 02000-2-004... et afdraaiopvangbak ES met weegschaal 1... EUR 70,00 00300-2-107... Aanbouwset aanspanningsinrichting... EUR 243,00 00300-1-001... Bordwandhouder... EUR 221,00 00300-2-022... Aanbouwset quadhouder in hoogte verstelbaar.............. EUR 237,00 00300-2-135... Aanbouwset quadhouder... EUR 250,00 00410-2-035... Verlengde kabel ES SS 5 m... EUR 57,00 Computer 2.10 met stalen houder voor montage in de bestuurderscabine Complete strooier met elektrisch aangedreven strooischijf met verstelbare strooivleugels Spanhulzen voor het verlengen van de roerinrichting voor grassen 3 deflectoren, topstangaanspanning en contraplaat 3 m kabel voor de stroomtoevoer van de accu naar de computer, 6 m kabel van de strooier naar de computer 1 Deze afdraaiopvangbak kan alleen worden gebruikt in combinatie met de aan de strooier bevestigde beschermbeugel. 12 13

universele strooier ONZE VERKOOPARGUMENTEN ES 100 M3 SPECIAL De ES 100 M3 Special is net zoals de ES 100 M1 Classic geschikt voor het strooien van tussengewassen, graszaad, vanggewassen, slakkenkorrels en dergelijke granulaten. Door de ingebouwde trefpuntverstelling en de komvormige strooischijf met speciale werpschoepen realiseert u grotere werkbreedtes en een exacter strooibeeld. De beste overdwars-verdeling van slakkenkorrels bij strooiers met één schijf op de markt (bevestigd door onafhankelijke testinstituten/vaktijdschriften) Trefpuntverstelling voor homogenisering van het strooibeeld Opening voor aftappen van resthoeveelheden Automatische doseerschuif (verschillende sensoren mogelijk) - Bijbestelling volgens de keuzelijst Getest door testinstituut IRSTEA! Artike-lnr. Universele strooier 02012-1-001... ES 100 M3 Special... EUR 1.420,00 Werkbreedte... tot 28 m (met slakkenkorrels "Metarex") 1 Afmetingen... H 90 cm, B 52 cm, D 60 cm Zaaizaadtank... Kunststof tank met inhoud van 105 l Eigengewicht... 30 kg Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A 1 Om bij een werkbreedte van minder dan 4 m een gelijkmatige verdeling te bereiken, adviseren wij om een precisiestrooiplaat te gebruiken (zie ) Selecteer uw hefsensor: Artikel-nr. Sensor 00410-2-006... 7-polige signaalkabel... EUR 120,00 00410-2-074... et topstang-hefsensor... EUR 172,00 00410-2-008... et: sensor voor hydraulisch onderstel... EUR 155,00 00410-2-115... et: hefsensor met trekschakelaar... EUR 194,00 Artike-lnr. 02001-1-103... Precisiestrooiplaat 1-4 m werkbreedte... EUR 146,00 02000-2-004... Accessoire-set afdraaiopvangbak ES met weegschaal 2... EUR 70,00 00300-2-107... Aanspanning... EUR 243,00 00300-1-001... Bordwandhouder... EUR 221,00 00300-2-022... Aanspanning quadhouder in hoogte verstelbaar... EUR 237,00 00300-2-135... Aanbouwset quadhouder... EUR 250,00 00410-2-016... Verlengde kabel ES MX 5 m... EUR 92,00 00410-2-027... Kabelset KFZ 3 m... EUR 112,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 Computer 3.5 met stalen houder voor montage in de bestuurderscabine Complete strooier met elektrisch aangedreven strooischijf met 2 strooivleugels Spanhulzen voor het verlengen van de roerinrichting voor grassen Topstangaanspanning en contraplaat 1,5 m kabel voor stroomverzorging van de 3-polige stekker naar de computer, 6 m kabel vanaf de computer naar de strooier 2 Deze afdraai-opvangbak kan alleen worden gebruikt in combinatie met de aan de strooier bevestigde beschermbeugel. 14 15

2-schijven-strooier ONZE verkoopargumenten ZS 200 M4 Door zijn opbouw en zijn functies is de ZS 200 M4 DE slakkenkorrelstrooier. Dankzij de twee onafhankelijk van elkaar aangedreven strooischijven wordt ook bij een grote werkbreedte een absoluut symmetrisch strooibeeld bereikt. De ZS 200 M4 is een voordelig en precies alternatief voor het zaaien van tussengewassen, van gras, het strooien van slakkenkorrels (tot 31 m) en vanggewassen en het zaaien op braakland. Het zaaien kan namelijk in één werkgang met de grondbewerking worden uitgevoerd. Slakkenkorrelstrooier met de grootste werkbreedte op de markt (bevestigd door onafhankelijke testinstituten/vaktijdschriften) Symmetrisch strooibeeld en overdwarsverdeling (volgens testinstituut IRSTEA) Trefpuntverstelling voor beide strooischijven om een optimaal strooibeeld te realiseren Kantstrooi-functie Langzaam draaiende roerinrichting die het zaaigoed beschermt Strooibreedte- en hoeveelheidverstelling tijdens het rijden Werkbreedte... 1-31 m (met slakkenkorrels "Metarex") Afmetingen... H 85 cm, B 105 cm, D 70 cm Zaaizaadtank... Kunststof tank met inhoud van 200 l Eigengewicht... 50 kg Capaciteitsgegevens... 12 V/40 A Artikel-nr. 2-schijven-strooier 03004-1-000........ ZS 200 M4 (6 m kabel)... EUR 3.010,00 03004-1-001....... ZS 200 M4 (7-15 m kabel)... EUR 3.170,00 Artikel-nr. 00300-1-001... Bordwandhouder... EUR 221,00 00410-2-065... Stroomtoevoer AP (8 m lang) (stroomkabel voor extra voertuig). EUR 120,00 Computer 4.6 met stalen houder voor montage in de bestuurderscabine Complete strooier met 2 elektrisch aangedreven strooischijven met elk 2 strooivleugels 2 deflectoren, topstangaanspanning en contraplaat 8 m kabel voor de stroomtoevoer van de accu naar de computer, 6 resp. 15 m kabel van de strooier naar de computer - Wanneer de benodigde kabellengte (7-15 m) wordt aangegeven, dan wordt deze direct in de fabriek op lengte gemaakt en gemonteerd! Afdraaizak en zaaizaadweegschaal 16 17

Computer 5.2 1 Computer 6.2 1 De computer 5.2 1 is onze populairste computer en onderscheidt zich door een groot aantal functies. De volgende functies maken onze bestseller zo bijzonder: de exacte kalibratie van de snelheid, de precieze blazerregeling en een eenvoudige afdraaiproef. De computer 6.2 1 bevat nog meer functies voor de professionele agrariër en loonwerker. Het grote touch-screen toont alle belangrijke machineprocessen in een overzicht. Het menu is opgebouwd met zelfverklarende symbolen voor een intuïtieve bediening. Door de extra functies zoals de automatische voordosering van het zaaigoed en het aanleggen van een zaaizaadbibliotheek kunt u uw zaaimachine nog efficiënter gebruiken. Gebruiksvoordelen Gebruiksvoordelen Elektronische regeling en controle van de zaaihoeveelheid Zaaihoeveelheid elektronisch verstelbaar tijdens gebruik Functie voor aftappen Kalibreren van de snelheid Automatische aanpassing van de zaaihoeveelheid aan de rijsnelheid (in combinatie met snelheidssensor 2 ) Voordoseerfunctie Regeling van de elektrische blazer of strooischijf (bij MDS) Automatische functie voor de afdraaiproef (alleen wegen!) Afdraaiproef: weergave in kg/ha of korrels/m² Weergave van de stroomspanning en de stroomsterkte Urenteller voor totaal aantal uren en dagelijkse urenteller Hectareteller voor totaal aantal hectares en dagelijkse hectareteller Wendakkermanagement (in combinatie met hefsensor 2 ) Alle functies van de computer 5.2 plus extra uitvoering: Zaaigoedbibliotheek: sla uw gangbare zaaizaden op en wissel met een druk op de knop van toepassing (zonder nieuwe afdraaiproef) Weergave van de resterende hoeveelheid (oppervlak en afstand) Opslaan van maximaal 5 snelheidskalibratiewaarden voor het regelmatige gebruik van verschillende tractoren Weergave en controle van het toerental bij hydraulische blazers (met optionele sensor blazer-toerental 2 ) Automatisch voordoseren Overige functies Overige functies Keuze uit verschillende talen Keuze tussen verschillende maateenheden (metrisch, imperial) Machinecontrole (in combinatie met machine sensoren 2 voorbeelden: drukcontrole en vulniveausensor) Bediening via het grote kleuren touchscreen scherm Software-update via usb-stick en internet Robuuste aluminium behuizing Artikel-nr. Computer 5.2 1 00202-3-218... Computer 5.2 met accessoireset... EUR 866,00 Artikel-nr. Computer 6.2 1 00300-2-162... Computer 6.2 met accessoireset... EUR 1.530,00 1 Geoptimaliseerd voor gebruik met PS 120-1600 M1, PS 120-800 M1 D de kunstmesteditie en de MDS, MDP, MDG en MDC. 1 Geoptimaliseerd voor gebruik met PS 120-1600 M1, PS 120-800 M1 D in de kunstmesteditie. 18 2 De snelheidssensoren en extra accessoires vindt u op blz. 56-62. 2 De snelheidssensoren en extra accessoires vindt u op blz. 56-62. 19

Computer 3.2 1 Computer 1.2 1 Computer 5.7 1 De computers 3.2 1 en 1.2 1 zijn de basisvariant en onderscheiden zich door hun compactheid. Beide beheersen de belangrijkste basisfuncties voor het zaaien, terwijl computer 1.2 ook compatibel is met bepaalde machinesensoren. Het toerental van de zaaias en blazer is bij beide modellen eenvoudig, snel en gemakkelijk instelbaar. De computer 5.7 1 is ontwikkeld voor de PS 300 M1 D TWIN en maakt het mogelijk om twee zaaiassen separaat aan te sturen. Met een optionele adapterkabel kunnen met de computer 5.7 ook twee pneumatische zaaimachines onafhankelijk van elkaar worden aangestuurd. Om het pakket van deze multitask-module af te ronden, is de computer compatibel en combineerbaar met alle sensoren. 2. Basisfuncties Gebruiksvoordelen Regeling en controle van de zaaias via de elektronica Regeling en controle van de elektrische blazer of strooischijf (bij MDS) Zaaihoeveelheid elektronisch verstelbaar tijdens gebruik Afdraaiproef Akoestische en visuele foutmelding Alle functies van de computer 5.2 plus extra uivoering: Onafhankelijk aansturing voor maximaal twee zaaiassen en één elektrische blazer (PS 300 M1 D TWIN) Parallel bedienen van maximaal twee APV zaaimachines onafhankelijk van elkaar Geen beperking bij het gebruik extra machinesensoren 2 Extra functies computer 1.2 Aanwijzing voor de gebruiker Machinecontrole (in combinatie met machinesensoren. Bijvoorbeeld: drukcontrole) Vulniveaucontrole mogelijk (in combinatie met machinesensoren. Bijvoorbeeld: vulniveausensor) Houd bij het gelijktijdig gebruiken van twee pneumatische zaaimachines PS met elektrische blazers of twee multidoseerders MDP rekening met een kleine reductie van het blaasvermogen, vanwege het grotere stroomverbruik. Artikel-nr. Computer 00202-3-309... Computer 3.2 1 met accessoireset... EUR 475,00 00300-2-201... Computer 1.2 1 met accessoire-set... EUR 525,00 Artikel-nr. Computer 5.7 1 00300-2-151... Computer 5.7 1 met accessoire-set... EUR 1.134,00 00410-2-128... Adapter PS 2 MX MCP (voor het bedienen van 2 zaaimachines). EUR 223,00 1 Geoptimaliseerd voor gebruik met PS 300 M1 D TWIN. Enkelvoudig of parallel gebruik van PS 120 M1 - PS 1600 M1, PS 120 M1-800 M1 D in de kunstmesteditie en de MDS, MDP, MDG en MDC. 1 Geoptimaliseerd voor gebruik met PS 120 M1 - PS 500 M2, PS 120 M1-500 M2 D van de mestuitvoering en de MDS, MDP, MDG en MDC. 2 Uitgezonderd sensor blazertoerental 20 21

Multidoseerder met strooischijf Onze verkoopargumenten MDS 40 M1 MDS 100 M1 De multidoseermachine MDS combineert de voordelen van een pneumatische zaaimachine en een schotelstrooier: de exacte dosering gebeurt via een zaaias, de verdeling van het zaaigoed d.m.v. een strooischijf - optimaal voor slakkenkorrels op een grote werkbreedte. Ook geschikt voor het uitzaaien van diverse tussengewassen. Door de diverse montagemogelijkheden en de eenvoudige en snelle aan- en opbouw op diverse grondbewerkingsmachines kan de MDS bij diverse toepassingen meerdere keren per jaar worden ingezet. Werkbreedte... tot 28 m (met slakkenkorrels "Metarex") 1 Max. doseerhoeveelheid... tot 5 kg/min (afhankelijk van het zaaigoed) Afmetingen... H 83 cm, B 47 cm, D 60 cm (MDS 40 M1) H 105 cm, B 55 cm, D 55 cm (MDS 100 M1) Zaaizaadtank... 40 l resp. 105 l kunststof tank Eigengewicht... 28 kg (MDS 40 M1) / 30 kg (MDS 100 M1) Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A 1 Om bij een werkbreedte minder dan 4 m een gelijkmatige verdeling te bereiken, raden we aan een precisiestrooiplaat te gebruiken (zie ) of de modulaire machine-uitbreiding op MDP Beste overdwarsverdeling van slakkenkorrels bij strooiers met één schijf op de markt Aan de snelheid aangepaste zaaizaad verdeling en wendakkermanagement 3 (met sensoren) Zeer kleine en grote hoeveelheden absoluut exact doseerbaar (verschillende zaairadvormen en aantallen mogelijk) Eenvoudige afdraaiproef (bij stilstaande en weggeklapte schotel) Ombouwbaar naar MDP of MDG De maximale zaaihoeveelheid ligt bij ca. 5 kg/min slakkenkorrels. Bij zaaizaden is deze afhankelijk van zaaizaadvorm en -dichtheid. De strooier is niet geschikt voor corrosieve (kunstmest)stoffen. Artikel-nr. Multidoseerder 11001-1-003... MDS 40 M1 1... EUR 1.090,00 11002-1-001... MDS 100 M1 1... EUR 1.295,00 U heeft een geschikte computer nodig: Artikel-nr. Computer 00202-3-309... Computer 3.2 (accessoireset)... EUR 475,00 00300-2-201... Computer 1.2 (accessoireset)... EUR 525,00 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 Artikel-nr. 11000-2-060... et vulniveausensor 2... EUR 154,00 00410-2-094... Afdraaischakelaar 3... EUR 81,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 11000-2-067... et omschakeling MDS - MDP... EUR 111,00 Artikel-nr. Modulaire machine-uitbreiding 11000-2-002... et 2 uitgangen (op MDP en MDG)... EUR 214,00 11000-2-006... et 6 uitgangen (op MDP)... EUR 306,00 11000-2-007... et elektrische blazer (op MDP)... EUR 255,00 Overige accessoires en aanbouwonderdelen vindt u op blz. 15. De snelheidssensoren 3 vindt u op blz. 56-58. Naar keuze met computer 1.2, 3.2 of 5.2 (verschillende prijscategorie) Complete machine met tank, doseereenheid, frame en strooischijfeenheid Trefpuntverstelling Met topstangverbinding voor 3-punt-aanspanning Contraplaat, afdraaizak Een zaairadset voor 2 zaaiassen (Flex, fijne en fijn-blinde zaaischijven) 6 m kabel van de strooier naar de computer 1 U hebt een geschikte computer nodig. 2 Voor gebruik met de computers 1.2 en 5.2 22 3 Voor gebruik met de computer 5.2 23

Multidoseerder met blazer ONZE verkoopargumenten MDP 40 M1 MDP 100 M1 De multidoseerders van de MDP-reeks lijken qua gebruik en werking op de pneumatische zaaimachine. Door de compacte opbouw en de diverse montagemogelijkheden is dit type geschikt voor een groot aantal toepassingen. De MDP is bijzonder geschikt voor het uitzaaien van de gebruikelijke kleine zaden, zaaizaadmengsels en doorzaaien en voor het aanleggen en doorjzaaien van weiland. Door de diverse montagemogelijkheden en de eenvoudige aan- en opbouw op diverse grondbewerkingsmachines kan de MDP bij diverse toepassingen meerdere keren per jaar worden ingezet. Werkbreedte... tot 4,5 m (6 uitgangen) Afmetingen... H 83 cm, B 47 cm, D 60 cm (MDP 40 M1) H 105 cm, B 55 cm, D 55 cm (MDP 100 M1) Zaaizaadtank... 40 l resp. 105 l kunststof tank Eigengewicht... 28 kg (MDP 40 M1) / 30 kg (MDP 100 M1) Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A Exacte overdwarsverdeling door afzonderlijke doseerrollen voor elke uitgang Aan de snelheid aangepaste zaaizaadverdeling en wendakkermanagement 3 (met sensoren) Windongevoelig en precies uitzaaien van het zaaizaad Doseereenheid van rvs Ombouwbaar naar MDS of MDG Deze zaaimachine (MDP in standaarduitvoering met 6 uitgangen) is niet geschikt voor groot zaaizaad zoals veldbonen, maïs, enz. De strooier is niet geschikt voor corrosieve (kunstmest)stoffen. Artikel-nr. Multidoseerder 11001-1-002... MDP 40 M1 1... EUR 1.315,00 11002-1-002... MDP 100 M1 1... EUR 1.520,00 U heeft een geschikte computer nodig: Artikel-nr. Computer 00202-3-309... Computer 3.2 (accessoireset)... EUR 475,00 00300-2-201... Computer 1.2 (accessoireset)... EUR 525,00 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 Artikel-nr 11000-2-060... et vulniveausensor 2... EUR 154,00 00410-2-094... Afdraaischakelaar 3... EUR 81,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 11000-2-067... et omschakeling MDS - MDP... EUR 111,00 Modulaire machine-uitbreiding 11000-2-009... et schotelstrooier (op MDS)... EUR 306,00 11000-2-002... et 2 uitgangen (op MDP en MDG)... EUR 214,00 De snelheidssensoren 3 vindt u op blz. 56-58. Naar keuze met computer 1.2, 3.2 of 5.2 (verschillende prijscategorie) Complete machine met tank, doseereenheid, frame en blazer Topstangverbinding voor 3-punt-aanspanning Contraplaat, afdraaizak 6 strooidoppen, 3 stuks 6-kantstangen van 1,2 m en 25 m slang Een zaairadset voor 2 zaaiassen (Flex, fijne en fijn-blinde zaairadschijven) 6 m kabel van de strooier naar de computer 1 U hebt een geschikte computer nodig. 2 Voor gebruik met de computers 1.2 en 5.2 24 3 Voor gebruik met de computer 5.2 25

Multidoseerder luchtloos, zonder blazer Onze verkoopargumenten MDG 40 M1 MDG 100 M1 De multidoseermachine MDG beschikt door haar compacte opbouw en de precieze dosering over ideale eigenschappen voor het luchtloos uitzaaien van zaaizaad resp. granulaten. De MDG-reeks is daarom bijzonder geschikt als extra dosering aan een bestaande zaaimachine of voor het strooien van granulaten op pootmachines, muizen- of slakkenkorrels in één werkgang met de bodembewerking. Exacte dwarsverdeling door afzonderlijke doseerrollen voor elke uitgang Aan de snelheid aangepaste zaaigoedverdeling en wendakkermanagement 3 (met sensoren) Eenvoudige afdraaiproef Doseereenheid van rvs Ombouwbaar naar MDS of MDP De strooier is NIET GOEDGEKEURD voor het doseren van pesticiden zoals Belem, Goldor Bait, enz. De strooier is niet geschikt voor corrosiegevoelige (kunstmest)stoffen. Artikelnr. Multidoseerder 11001-1-001... MDG 40 M1 1... EUR 990,00 11002-1-003... MDG 100 M1 1... EUR 1.195,00 Max. doseerhoeveelheid... 7,5 kg/min (afhankelijk van het zaaigoed/granulaat), 2 uitgangen Afmetingen... H 83 cm, B 47 cm, D 60 cm (MDG 40 M1) H 105 cm, B 55 cm, D 55 cm (MDG 100 M1) Zaaizaadtank... 40 l resp. 105 l kunststof tank Eigengewicht... 22 kg (MDG 40 M1) / 24 kg (MDG 100 M1) Capaciteitsgegevens... 12 V/10 A U heeftt een geschikte computer nodig: Artikel-nr. Computer 00202-3-309... Computer 3.2 (accessoireset)... EUR 475,00 00300-2-201... Computer 1.2 (accessoireset)... EUR 525,00 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 Artikel-nr. 11000-2-060... et vulniveausensor 2... EUR 154,00 00410-2-094... Afdraaischakelaar 3... EUR 81,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 Artikelnr. Modulaire machine-uitbreiding 11000-2-009... et schotelstrooier (op MDS)... EUR 306,00 11000-2-006... et 6 uitgangen (op MDP)... EUR 306,00 11000-2-007... et elektrische blazer (op MDP)... EUR 255,00 De snelheidssensoren 3 vindt u op blz. 56-58. Naar keuze met computer 1.2, 3.2 of 5.2 (verschillende prijscategorieën) Complete machine met tank, doseereenheid en frame Topstangverbinding voor 3-punt-montage Contraplaat, afdraaizak 2 strooidoppen, 1 stuk 6-kantstangen van 1,2 m en 8 m slang Een zaaiwielset voor 2 zaaiassen (Flex, fijne en fijn-blinde zaaisradschijven) 6 m kabel van de strooier naar de computer 1 U heeft een geschikte computer nodig. 2 Voor gebruik met de computers 1.2 en 5.2 26 3 Voor gebruik met de computer 5.2 27

Multidoseerder luchtloos, voor chemicaliën Onze verkoopargumenten MDC 40 M1 De multidoseerder MDC 40 M1 is een speciale vorm van de MDG 40 M1. Hij is speciaal afgedicht en zijn ontwerp is uitstekend geschikt voor granulaten (bijv. Vydate, Belem, Goldor Bait, Attracap, Mocap, enz.), die slechts in 2 rijen zonder luchtondersteuning mogen worden uitgereden. Door de al geïnstalleerde Surefill-adapter komt u bij het vullen niet in aanraking met de middelen. Het granulaat wordt betrouwbaar gedoseerd via onze beproefde zaaias. Via twee slangen komt het middel direct bij de Fishtail-scharen die het granulaat veilig en nauwkeurig in de rij strooien. Max. doseerhoeveelheid... 7,5 kg/min (afhankelijk van het zaaigoed/granulaat), 2 uitgangen Afmetingen... H 83 cm, B 47 cm, D 60 cm Zaaizaadtank... Kunststof tank met inhoud van 40 l Eigengewicht... 22 kg Capaciteitsgegevens... 12 V/10 A Goedgekeurd door het JKI-Instituut! Afgedichte strooier voor het veilig uitstrooien van uw gegranuleerde gewasbeschermingsmiddelen Aan de snelheid aangepaste zaaigoedverdeling en wendakkermanagement 3 (met sensoren) Doseereenheid van rvs Ombouwbaar naar MDS of MDP De strooier is niet geschikt voor corrosieve (kunstmest)stoffen. Artikel-nr. Multidoseerder 11001-1-005... MDC 40 M1 1... EUR 1.120,00 U heeft een geschikte computer nodig: Artikel-nr. Computer voor gebruik met 2 rijen 00202-3-309... Computer 3.2 (accessoireset)... EUR 475,00 00300-2-201... Computer 1.2 (accessoireset)... EUR 525,00 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 Computer voor gebruik met 4 rijen 4 00300-2-151... Computer 5.7 (accessoireset)... EUR 1.134,00 00410-2-128... Adapter PS 2 MX MCP (voor het bedienen van 2 MDC)... EUR 223,00 Artikel-nr. 11000-2-060... et vulniveausensor 2... EUR 154,00 00410-2-094... Afdraaischakelaar 3... EUR 81,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 Artikel-nr. Modulaire machine-uitbreiding 11000-2-009... et schotelstrooier (op MDS)... EUR 306,00 11000-2-006... et 6 uitgangen (op MDP)... EUR 306,00 11000-2-007... et elektrische blazer (op MDP)... EUR 255,00 De snelheidssensoren 3 vindt u op blz. 56-58. Naar keuze met computer 1.2, 3.2 of 5.2 (voor 1x MDC) resp. 5.7 (voor 2x MDC) (verschillende prijscategorieën) Complete machine met tank, doseereenheid en frame Topstangverbindung voor 3-punt-aanspanning Contraplaat, afdraaizak 2 vistaart-scharen, 2 slangklemmen, 5 m slang Een zaairadset voor 2 zaaiassen (Flex, fijne en fijn-blinde zaairadschijven) 6 m kabel van de strooier naar de computer 1 U hebt een geschikte computer nodig. 4 Voor gebruik met 4 rijen hebt u 2x MDC nodig, de computer 2 Voor gebruik met de computers 1.2, 5.2 en 5.7 5.7 en de adapterkabel 28 3 Voor gebruik met de computers 5.2 en 5.7 29

Welke pneumatische zaaimachine is de juiste voor mij? Overzicht apv ps-serie: Keuze van de juiste slanglengte: Een goed strooiresultaat is afhankelijk van de slanglengtes en een slangplaatsing conform de voorschriften. Bij de hydraulische blazer de langste zaadslangen beginnend aan de kant van de motorzijde van de transmissie aansluiten. max. slanglengte Standaard - serie: PS 120 M1, PS 200 M1, PS 300 M1, PS 500 M2, PS 800 M1, Kunstmest-editie: Speciale toepassing: Principiële vragen: PS 1200 M1 en PS 1600 M1 (zie blz. 36-45) PS 120 M1 D, PS 200 M1 D, PS 300 M1 D, PS 500 M2 D en PS 800 M1 D (zie blz. 46-51); PS 300 M1 D TWIN (zie blz. 52) 9-16 uitgangen (PS 120 M1 - PS 500 M2) resp. 32 uitgangen (PS 800 M1 - PS 1600 M1) (zie blz. 54) max. slanglengte max. werkbreedte geschikte zaaimachine 4 m 8 m 10 m 14 m 6 m 7 m 12 m 12 m 12 tot 24 m PS 120-500 met elektr. blazer PS 200-500 met hydr. blazer PS 200-500 met hydr. blazer met Y-verdeler PS 800-1600 met hydr. blazer max. werkbreedte PS 800 met speciale uitvoering 2 Wat wilt u met de pneumatische zaaimachine strooien? Bedenk dat onze PS-machines geschikt zijn voor veelzijdige toepassingen. Denk ook aan de toekomst: wilt u later misschien een grotere breedte bewerken of groter resp. zwaarder zaaigoed strooien, dan is een pneumatische zaaimachine met hydraulische i.p.v. elektrische blazer vermoedelijk beter geschikt voor u. Als u corrosieve middelen (kunstmest of microgranulaten) wilt strooien, doe dan uitsluitend een beroep op pneumatische zaaimachines van onze kunstmest-editie (deze zijn volledig beschermd tegen corrosie). Bij uitrusting met een hydraulische blazer heeft u een enkelwerkend stuurventiel (formaat BG 3) en een drukloze retour (zonder reductie) met koppeling formaat 4 (BG 4). Max. benodigde druk: 180 bar, max. benodigde oliehoeveelheid: 38 l/min Keuze van de juiste blazer: Bereken de zaaihoeveelheid per minuut en bepaal aan de hand van de berekende waarde of u een pneumatische zaaimachine met elektrische of hydraulische blazer nodig heeft. 1 Werkbreedte m x Snelheid km/u x Zaaihoeveelheid kg/ha = kg/min 600 max. kg/minuut 0 tot 3,5 kg/min 0 tot 14 kg/min 0 tot 30 kg/min geschikte zaaimachine PS 120-500 met elektr. blazer PS 200-500 met hydr. blazer PS 800-1600 met hydr. blazer Keuze van het juiste tankvolume: Pneumatische zaaimachine met elektrische/hydraulische blazer Afmetingen in cm (hoogte x breedte x diepte) Gewicht PS 120 + elektr. blazer 90 x 60 x 80 45 kg PS 200 + elektr. blazer 100 x 70 x 90 60 kg PS 200 + hydr. blazer 100 x 70 x 110 83 kg PS 300 + elektr. blazer 110 x 80 x 100 70 kg PS 300 + hydr. blazer 110 x 80 x 115 93 kg PS 500 + elektr. blazer 125 x 80 x 120 93 kg PS 500 + hydr. blazer 125 x 80 x 125 116 kg PS 800 + hydr. blazer 125 x 100 x 170 250 kg PS 1200 + hydr. blazer 145 x 110 x 220 440 kg PS 1600 + hydr. blazer 165 x 110 x 220 470 kg PS 1200 + hydr. blazer met MT2 205 x 220 x 150 1.070 kg PS 1600 + hydr. blazer met MT2 225 x 220 x 150 1.100 kg PS 300 TWIN + elektr. blazer 105 x 75 x 100 100 kg PS 300 TWIN + hydr. blazer 105 x 75 x 115 123 kg Bijvoorbeeld: De heer Jansen wil 30 kg mosterd/ha bij een snelheid van 10 km/u strooien, de pneumatische zaaimachine wordt op een 6 m cultivator gemonteerd. 6 m x 10 km/u x 30 kg/ha Berekening: = 3,0 kg/min 600 Met dit resultaat zou de heer Jansen een PS 120-500 met een elektrische blazer kunnen kopen. De zaaimachine wordt echter vooraan op de dissel van de cultivator gemonteerd. Daardoor is de langste slang 7 m lang. Daarom moet hij de hydraulische blazer gebruiken. Mijnheer Jansen koopt daarom een PS 200-500 met hydraulische blazer. Optimale positionering van de PS: Bepaal de optimale positie van de PS ten opzichte van de grondbewerkingsmachine in overeenstemming met de volgende criteria: Korte hellende slangen Montagepositie & montagehoogte van de strooiplaat diepte (ca. 40 cm boven de te bewerken bodem, max. 75 cm van centrum D strooidop tot centrum van de volgende strooidop) Veilig vullen, afdraaien & vervangen van de zaaiassen Voldoende ruimte, als de machine wordt ingeklapt (tank!) Zijn de kabels lang genoeg? (machinekabel 6 m) Zijn de hydraulische slangen (6 m) lang genoeg? 1 Voor zwaar zaaigoed (bonen, erwten, tarwe, kunstmest) moet principieel een hydraulische blazer worden gebruikt! 30 2 Neem contact op met uw verkoopmedewerker! 31 breedte B

Zaaiassen voor pneumatische zaaimachines Zaaiassen voor de standaard PS-serie Standaard PS-serie Standaard uitrusting Hier vindt u een overzicht van onze zaaiassen voor de standaard PS-serie. Voor zaaizaadmengsels adviseren wij het gebruik van de Flex-zaaiassen. Deze zaaiassen zijn niet geschikt voor pneumatische zaaimachines van de kunstmest-editie. Zaaiassen voor de kunstmest-editie vindt u op blz. 34. Standaard PS-serie Standaard uitrusting De fijnblinde: fb-f-fb-fb De fijnblinde (fb-f-fb-fb) De grove (G-G-G) mosterd, phacelia gras PS 120 tot PS 500 Art.nr.: 04001-2-127 Prijs: EUR 85,00 Art.nr.: 04001-2-110 Prijs: EUR 82,00 De grove: G-G-G PS 800 tot PS 1600 Art.nr.: 04000-2-121 Prijs: EUR 137,00 Art.nr.: 04000-2-120 Prijs: EUR 135,00 (optioneel) PS kunstmest-editie Standaard uitrusting De fijnvolle (fb-fv-fv-fb) De extra fijne (fb-fb-ef-eb-fb) De extra fijnvolle (fb-efv-efv-fb) De fijne (f-f-f-f) klaver, kers papaver koolzaad gras, mosterd, kers PS 120 tot PS 500 Art.nr.: 04000-2-062 Prijs: EUR 104,00 Art.nr.: 04001-2-129 Prijs: EUR 164,00 Art.nr.: 04000-2-005 Prijs: EUR 155,00 Art.nr.: 04001-2-130 Prijs: EUR 85,00 De fijnblinde: fb-f-fb-fb speciaal beschermd tegen corrosie PS 800 tot PS 1600 Art.nr.: 04000-2-063 Prijs: EUR 175,00 Art.nr.: 04000-2-133 Prijs: EUR 290,00 Art.nr.: 04000-2-007 Prijs: EUR 263,00 Art.nr.: 04000-2-142 Prijs: EUR 137,00 De grove (GB-G-GB) De Flex 20 (fb-flex20-fb) De Flex40 (Flex 40) boekweit, radijs zaaigoedmengsels, tarwe, erwten, bonen, lupinen, wikke De Flex 20: fb-flex20-fb speciaal beschermd tegen corrosie PS 120 tot PS 500 PS 800 tot PS 1600 Art.nr.: 04001-2-131 Prijs: EUR 82,00 Art.nr.: 04000-2-141 Prijs: EUR 135,00 Art.nr.: 04000-2-138 Prijs: EUR 146,00 Art.nr.: 04000-2-140 Prijs: EUR 261,00 Art.nr.: 04000-2-137 Prijs: EUR 155,00 Art.nr.: 04000-2-139 Prijs: EUR 282,00 32 33

Zaaiassen voor kunstmest-editie en TWIN-PS Zaaiassen voor PS speciale toepassingen Deze zaaiassen 1 zijn speciaal beschermd tegen corrosie. PS kunstmest-editie Standaard uitrusting PS-serie voor speciale toepassingen 16 resp. 32 uitgangen Standaard uitrusting De fijnblinde (fb-f-fb-fb) De Flex 20 (fb-flex20-fb) De fijnblinde (fb-f) De Flex 20 (Flex20) microgranulaat kunstmest, mosterd, phacelia kunstmest, erwten, bonen, wikke mosterd, klaver, phacelia tarwe, kunstmest, boekweit, wikke PS 120 tot PS 500 Art.nr.: 04000-2-064 Prijs: EUR 104,00 Art.nr.: 04000-2-086 Prijs: EUR 154,00 PS 120 tot PS 500 Art.nr.: 04000-2-176 Prijs: EUR 113,00 Art.nr.: 04000-2-162 Prijs: EUR 228,00 PS 800 Art.nr.: 04054-2-039 Prijs: EUR 156,00 Art.nr.: 04054-2-041 Prijs: EUR 269,00 PS 800 tot PS 1600 Art.nr.: 04000-2-524 Prijs: EUR 207,00 Art.nr.: 04000-2-525 Prijs: EUR 380,00 (optioneel) (optioneel) De fijnvolle (fb-fv-fv-fb) De extra fijnvolle (fb-efv-efv-fb) De fijne (f-f-f-f) De Flex40 (Flex 40) De fijne (f-f) De fijnblinde-fijnvolle (fb-fv) De fijnvolle (fv-fv) PS 120 tot PS 500 PS 800 Microgranulaat kunstmest, klaver, kers Art.nr.: 04000-2-074 Prijs: EUR 112,00 Art.nr.: 04054-2-049 Prijs: EUR 183,00 koolzaad Art.nr.: 04000-2-170 Prijs: EUR 174,00 Art.nr.: 04054-2-050 Prijs: EUR 282,00 gras, mosterd, kers Art.nr.: 04000-2-184 Prijs: EUR 104,00 Art.nr.: 04054-2-051 Prijs: EUR 156,00 kunstmest, tarwe, erwten, bonen, wikke Art.nr.: 04000-2-087 Prijs: EUR 187,00 Art.nr.: 04054-2-052 Prijs: EUR 314,00 PS 120 tot PS 500 PS 800 tot PS 1600 gras, klaver, kers koolzaad, mosterd, phacelia mosterd, phacelia Art.nr.: 04000-2-161 Prijs: EUR 113,00 Art.nr.: 04000-2-528 Prijs: EUR 207,00 Art.nr.: 04000-2-175 Prijs: EUR 135,00 Art.nr.: 04000-2-527 Prijs: EUR 218,00 Art.nr.: 04000-2-163 Prijs: EUR 128,00 Art.nr.: 04000-2-529 Prijs: EUR 263,00 TWIN PS Standaard uitvoering accessoires (optie) De fijnblinde-extra fijnvol (fb-efv) De extrafijn vol (efv-efv) koolzaad PS 300 M1 D TWIN De fijnblinde (fb-f) De Flex 20 (Flex20) De fijne (f-f) mosterd, klaver, phacelia Art.nr.: 04043-2-016 Prijs: EUR 203,00 tarwe, kunstmest, boekweit, wikke Art.nr.: 04043-2-014 Prijs: EUR 275,00 PS 300 M1 D TWIN gras, klaver, kers Art.nr.: 04043-2-015 Prijs: EUR 203,00 PS 120 tot PS 500 PS 800 tot PS 1600 Art.nr.: 04000-2-177 Prijs: EUR 177,00 Art.nr.: 04000-2-526 Prijs: EUR 371,00 Art.nr.: 04000-2-178 Prijs: EUR 261,00 Art.nr.: 04000-2-530 Prijs: EUR 542,00 1 Andere zaaiassen stellen wij graag op aanvraag ter beschikking. Wij informeren u graag via +43 (0) 2913 / 8001 of 34 office@apv.at. 35

Pneumatische zaaimachines ONZE verkoopargumenten Werkbreedte... PS 120 M1 PS 200 M1 PS 300 M1 Pneumatische zaaimachines zijn geschikt voor bijna alle toepassingen in de moderne landbouw. De nauwkeurige dosering vindt plaats via een zaaias. Doordat het zaad dicht bij de bodem wordt uitgebracht via slangen en strooidoppen, kunnen groenbemestingsgewassen, vanggewassen, doorzaai-grassen en veel meer soorten nauwkeurig worden gestrooid. U kiest zelf een van onze computers die past bij uw wensen 1-6 m met elektrische dubbele blazer, 8 uitgangen 1-7 m met hydraulische blazer, 8 uitgangen 1-12 m met hydraulische blazer, 16 uitgangen (optie) (8 uitgangen met 8 Y-verdelers (zie blz. 60) of dubbel aantal uitlopen (zie blz. 54) als accessoire leverbaar) Afmetingen... zie blz. 31 Zaaizaadtank... 120 l / 200 l / 300 l kunststof tank Eigengewicht elektr./hydr.... zie blz. 31 Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A Exacte overdwarsverdeling over de volledige werkbreedte Windongevoelige en exacte dosering van het zaaizaad Veel mogelijkheden om de PS aan te passen aan uw wensen door een grote selectie aan tanks, zaaiassen, blazertypes, uitgangen, enz. Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid en wendakkermanagement met sensoren 3 (optie) Montage mogelijk op bijna alle grondbewerkingsmachines, zaaimachines en gewasverzorgingsmachines - onafhankelijk van de fabrikant Artikel-nr. Pneumatische zaaimachines 04018-1-003... PS 120 M1 elektrische blazer 1. EUR 2.270,00 04001-1-006... PS 200 M1 elektrische blazer 1. EUR 2.570,00 04001-1-007... PS 200 M1 hydraulische blazer 1... EUR 4.480,00 04002-1-005... PS 300 M1 elektrische blazer 1. EUR 2.830,00 04002-1-006... PS 300 M1 hydraulische blazer 1... EUR 4.810,00 U heefteen geschikte computer nodig: Artikelnr. Computer 00202-3-309... Computer 3.2 (accessoireset)... EUR 475,00 00300-2-201... Computer 1.2 (accessoireset)... EUR 525,00 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 00300-2-162... Computer 6.2 (accessoireset)... EUR 1.530,00 Artikelnr. 00410-2-094... Afdraai-schakelaar 3... EUR 81,00 04000-2-269... Vulniveausensor 2... EUR 210,00 00410-2-139... Sensor blazertoerental 4 voor hydr. blazer... EUR 73,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 04000-2-114... Topstangverbinding PS 120 M1 - PS 500 M2... EUR 264,00 Artikel-nr. Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Andere accessoires voor pneumatische zaaimachines en snelheidssensoren 3 vindt u op blz. 56-62. Naar keuze met computer 1.2, 3.2, 5.2 of 6.2 (verschillende prijscategorieën) Complete zaaimachine met slangen (25 m) Zaaias voor fijn zaad, zaaias voor grof zaad (voor andere zaaigoedtoepassingen zie zaaiassen op blz. 33) Roerinrichting 6 m kabel van de zaaimachine naar de computer Afdraaigoot, contraplaat, afdraaizak, zaaizaadweegschaal Blazerdruk-bewaking 2 bij hydraulische blazer 8 strooidoppen en 4 stuks massieve 6-kant stangen van 1,2 m (voor monteren van de strooidoppen) 1 U heeft een geschikte computer nodig. 3 Voor gebruik met de computers 5.2 en 6.2 2 Voor gebruik met de computers 1.2, 5.2 en 6.2 4 Voor gebruik met de computer 6.2 36 37

Pneumatische zaaimachines Onze verkoopargumenten PS 500 M2 De PS 500 M2 is een uitstekende machine voor landbouwers met grote oppervlaktes en loonondernemers, die geschikt is voor een gecombineerd gebruik op diverse grondbewerkingsmachines. De standaard gemonteerde vulniveausensor 2 waarschuwt op tijd voor een lege tank. Exacte overdwarsverdeling over de volledige werkbreedte Veel mogelijkheden om de PS aan te passen aan uw wensen door een grote selectie aan zaaiassen, blazertypes, uitgangen, enz. Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid en wendakkermanagement met sensoren 3 (optie) Montage mogelijk op bijna alle grondbewerkingsmachines, zaaimachines en cultuurgewas-verzorgingsmachines - onafhankelijk van de fabrikant Artikelnr. Pneumatische zaaimachine 04003-1-007... PS 500 M2 elektrische blazer 1. EUR 3.740,00 04003-1-008... PS 500 M2 hydraulische blazer 1... EUR 5.720,00 Werkbreedte... 1-6 m met elektrische dubbele blazer, 8 uitgangen 1-7 m met hydraulische blazer, 8 uitgangen 1-12 m met hydraulische blazer, 16 uitgangen (optie) (8 uitgangen met 8 Y-verdelers (zie blz. 60) of dubbel aantal uitlopen (zie blz. 54) als accessoire leverbaar) Afmetingen... zie blz. 31 Zaaizaadtank... Kunststof tank met inhoud van 500 l Eigengewicht elektr./hydr.... zie blz. 31 Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A U heeft een geschikte computer nodig: Computer 00202-3-309... Computer 3.2 (accessoireset)... EUR 475,00 00300-2-201... Computer 1.2 (accessoireset)... EUR 525,00 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 00300-2-162... Computer 6.2 (accessoireset)... EUR 1.530,00 Artikel-nr. 00410-2-094... Afdraaischakelaar 3... EUR 81,00 00410-2-139... Sensor blazertoerental 4 voor hydr. blazer... EUR 73,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 04000-2-114... Aanbouwset topstang PS 120 M1 - PS 500 M2... EUR 264,00 Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Andere accessoires voor pneumatische zaaimachines en snelheidssensoren 3 vindt u op blz. 56-62. Naar keuze met computer 1.2, 3.2, 5.2 of 6.2 (verschillende prijscategorieën) Complete zaaimachine met slangen (25 m) Zaaias voor fijn zaad, zaaias voor grof zaad (voor andere zaaizaadtoepassingen zie zaaiassen op blz. 33) Roerinrichting 6 m kabel van de zaaimachine naar de computer Afdraaigoot, contraplaat, afdraaizak, zaaigoedweegschaal, vulniveausensor 2 Blazerdrukbewaking 2 bij hydraulische blazer 8 strooidoppen en 4 stuks massieve 6-kant stangen van 1,2 m (voor monteren van de strooidoppen) 1 U heeft een geschikte computer nodig. 3 Voor gebruik met de computers 5.2 en 6.2 2 Voor gebruik met de computers 1.2, 5.2 en 6.2 4 Voor gebruik met de computer 6.2 38 39

Pneumatische zaaimachines Onze verkoopargumenten PS 800 M1 De PS 800 M1 is een professionele machine voor het uitzaaien van tussengewassen in één werkgang met de bodembewerking. U spaart geld omdat u de pneumatische zaaimachine op een cultivator of op de APV machinedrager MT2 kunt monteren. Met de PS 800 M1 is het zaaien van gras, alle kleine zaden maar ook rogge, tarwe, bonen en maïs mogelijk. Exacte overdwarsverdeling over de volledige werkbreedte Windongevoelige en exacte dosering van het zaaizaad Grote tankopening voor vullen met big bag Tankdeksel opklapbaar Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid en wendakkermanagement met sensoren 2 (optie) Artikel.nr. Pneumatische zaaimachine 04011-1-008... PS 800 M1 hydraulische blazer 1... EUR 8.140,00 U heeft een geschikte computer nodig: Artikel.nr. Computer 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 00300-2-162... Computer 6.2 (accessoireset)... EUR 1.530,00 Werkbreedte... 3-12 m met hydraulische blazer, 16 uitgangen 3-12 m met hydraulische blazer, 32 uitgangen (optie) (16 uitgangen met 16 Y-verdelers (zie blz. 60) of dubbel aantal uitlopen (zie blz. 54) als accessoire leverbaar) Afmetingen... zie blz. 31 Zaaizaadtank... Stalen tank met inhoud van 800 l Eigengewicht hydr.... zie blz. 31 Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A Artikel.nr. 00410-2-094... Afdraaischakelaar 2... EUR 81,00 00410-2-139... Sensor blazertoerental 3 voor hydr. blazer... EUR 73,00 04011-2-118... Zeef voor vreemde voorwerpen (per PS 2 stuks mogelijk) (per stuk)... EUR 101,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 Artikel.nr. Service 00300-3-066... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 800 M1) (zie blz. 4)... EUR 690,00 Andere accessoires voor pneumatische zaaimachines en snelheidssensoren 2 vindt u op blz. 56-62. Naar keuze met computer 5.2 of 6.2 (verschillend in prijscategorie) Complete zaaimachine met slangen (75 m) Zaaias voor fijn zaad, zaaias voor grof zaad (voor andere zaaizaadtoepassingen zie zaaiassen op blz. 33) Roerinrichting 6 m kabel van de zaaimachine naar de computer Afdraaigoot, afdraaizak, zaaizaadweegschaal, vuliveausensor 2, blazerdrukbewaking 2 16 strooidoppen en 8 stuks massieve 6-kant stangen van 1,2 m (voor monteren van de strooidoppen) Hefogen voor een gemakkelijkere hantering bij de montage 1 U heeft een geschikte computer nodig. 2 Voor gebruik met de computers 5.2 en 6.2 40 3 Voor gebruik met de computer 6.2 41

Pneumatische zaaimachines ONZE verkoopargumenten PS 1200 M1 (stand alone) PS 1600 M1 (stand alone) De pneumatische zaaimachines PS 1200 en 1600 M1 zijn vanwege de grote tankvolumes van 1200 l en 1600 l ideaal voor landbouwers met grote oppervlaktes. Alle onderdelen zijn perfect afgestemd op de vereisten van intensief gebruik. Exacte overdwarsverdeling over de volledige werkbreedte Windongevoelige en exacte dosering van het zaaizaad Grote tankopening voor vullen met big bag Tankdeksel opklapbaar Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid en wendakkermanagement met sensoren 2 (optie) Artikel-nr. Pneumatische zaaimachine 04049-1-006... PS 1200 M1 hydraulische blazer 1... EUR 10.300,00 04049-1-007... PS 1600 M1 hydraulische blazer 1... EUR 11.500,00 U heeft een geschikte computer nodig: Computer 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 00300-2-162... Computer 6.2 (accessoireset)... EUR 1.530,00 Werkbreedte... 3-12 m met hydraulische blazer, 16 uitgangen 3-12 m met hydraulische blazer, 32 uitgangen (optie) (16 uitgangen met 16 Y-verdelers (zie blz. 60) of dubbel aantal uitlopen (zie blz. 54) als accessoire leverbaar) Afmetingen... zie blz. 31 Zaaizaadtank... Stalen tank met inhoud van 1.200 l/1.600 l Eigengewicht hydr.... zie blz. 31 Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A 00410-2-094... Afdraaischakelaar 2... EUR 81,00 00410-2-139... Sensor blazertoerental 3 voor hydr. blazer... EUR 73,00 04049-2-090... Zeef voor vreemde voorwerpen (per PS 2 stuks mogelijk) (per stuk)... EUR 160,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 LEVERINGSUITVOERING Andere accessoires voor pneumatische zaaimachines en snelheidssensoren 2 vindt u op blz. 56-62. Naar keuze met computer 5.2 of 6.2 (verschillende prijscategorieën) Complete zaaimachine met slangen (75 m) Zaaias voor fijn zaad, zaaias voor grof zaad (voor andere zaaizaadtoepassingen zie zaaiassen op blz. 33) Roerinrichting 6 m kabel van de zaaimachine naar de computer Afdraaigoot, afdraaibak, zaaizaad weegschaal, vulniveausensor 2, blazerdrukbewaking 2 16 strooidoppen en 8 stuks massieve 6-kant stangen van 1,2 m (voor monteren van de strooidoppen) Universele houder voor montage aan grondbewerkingsmachine 1 U heeft een geschikte computer nodig. 2 Voor gebruik met de computers 5.2 en 6.2 42 3 Voor gebruik met de computer 6.2 43

Pneumatische zaaimachines MET machinedrager ONZE verkoopargumenten PS 1200 M1 + MT2 M1 PS 1600 M1 + MT2 M1 De APV machinedrager MT2 M1 waarborgt een flexibel gebruik van onze pneumatische zaaimachines aangezien deze niet direct op de getrokken grondbewerkingsmachines hoeven te worden gemonteerd. Dat zorgt voor een ideale gewichtsverlaging: in plaats van op het frame van de machine, brengt u het gewicht aan op de achteras van de tractor. Exacte overdwarsverdeling over de volledige werkbreedte Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid en wendakkermanagement met sensoren 2 (optie) Geen montage van de pneumatische zaaimachine direct op de grondbewerkingsmachine nodig Asbelastingen en gewichten worden geoptimaliseerd! Trekkrachtversterking door gewichtsoverbrenging op het trekvoertuig Zaaicombinatie met verschillende aanbouwwerktuigen (cultivatoren, schijfeg, walsen, striptill-scharen, enz.) Pneumatische zaaimachine 04050-1-002... PS 1200 M1 hydraulische blazer 1 + machinedrager... EUR 14.910,00 04050-1-003... PS 1600 M1 hydraulische blazer 1 + machinedrager... EUR 16.110,00 Werkbreedte... 3-12 m met hydraulische blazer, 16 uitgangen 3-12 m met hydraulische blazer, 32 uitgangen (optioneel) (16 uitgangen met 16 Y-verdelers (zie blz. 60) of dubbel aantal uitlopen (zie blz. 54) als accessoire leverbaar) Afmetingen... zie blz. 31 Zaaizaadtank... Stalen tank met inhoud van 1.200 l/1.600 l Eigengewicht hydr.... zie blz. 31 Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A U heeft een geschikte computer nodig: Computer 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 00300-2-162... Computer 6.2 (accessoireset)... EUR 1.530,00 Artikel-nr. 00410-2-094... Afdraaischakelaar 2... EUR 81,00 00410-2-139... Sensor blazertoerental 3 voor hydr. blazer... EUR 73,00 04049-2-090... Zeef voor vreemde voorwerpen (per PS 2 stuks mogelijk) (per stuk)... EUR 160,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 Extra uitvoering van de machinedrager op blz. 65. Andere accessoires voor pneumatische zaaimachines en snelheidssensoren 2 vindt u op blz. 56-62. Naar keuze met computer 5.2 of 6.2 (verschillende prijscategorieën) Complete zaaimachine met slangen (75 m) Zaaias voor fijn zaad, zaaias voor grof zaad (voor andere zaaizaadtoepassingen zie zaaiassen op blz. 33) Roerinrichting 6 m kabel van de zaaimachine naar de computer Afdraaigoot, afdraaibak, zaaizaad weegschaal, vulniveausensor 2, blazerdrukbewaking 2 16 strooidoppen en 8 stuks massieve 6-kant stangen van 1,2 m (voor monteren van de strooidoppen) 1 U heeft een geschikte computer nodig. 2 Voor gebruik met de computers 5.2 en 6.2 44 3 Voor gebruik met de computer 6.2 45

Pneumatische zaaimachines kunstmest-editie ONZE verkoopargumenten Werkbreedte... PS 120 M1 D PS 200 M1 D PS 300 M1 D Onze pneumatische zaaimachines zijn ook leverbaar in een speciale uitvoering, die geschikt is voor het strooien van kunstmest. Door de corrosiebestendige uitvoering profiteert u bij de kunstmest strooien ook van de voordelen en de eenvoudige bediening van onze PS-machines. 1-6 m met elektrische dubbele blazer, 8 uitgangen 1-7 m met hydraulische blazer, 8 uitgangen 1-12 m met hydraulische blazer, 16 uitgangen (optie) (8 uitgangen met 8 Y-verdelers (zie blz. 60) of dubbel aantal uitlopen (zie blz. 54) als accessoire leverbaar) Afmetingen... zie blz. 31 Zaaizaadtank... 120 l / 200 l / 300 l kunststof tank Eigengewicht elektr./hydr.... zie blz. 31 Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A Hermetische afdichting speciaal voor het strooien van kunstmest, microgranulaten en pesticiden, verder is het strooien van ondervruchten mogelijk Alle delen met poedercoating (behalve hydraulische blazer) met KTL-coating (automobielstandaard) Genormeerde onderdelen (schroeven, vulringen, moeren, enz.), roerinrichting, borstelafstelling van rvs Luchtdichte en corrosiebestendige zaaiasafdichting Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid en wendakkermanagement met sensoren 3 (optie) Pneumatische zaaimachines kunstmest-editie 04031-1-002... PS 120 M1 D elektrische blazer 1... EUR 3.225,00 04032-1-004... PS 200 M1 D elektrische blazer 1... EUR 3.530,00 04032-1-005... PS 200 M1 D hydraulische blazer 1... EUR 5.520,00 04033-1-004... PS 300 M1 D elektrische blazer 1... EUR 3.790,00 04033-1-005... PS 300 M1 D hydraulische blazer 1... EUR 5.835,00 U heeft een geschikte computer nodig: Computer 00202-3-309... Computer 3.2 (accessoireset)... EUR 475,00 00300-2-201... Computer 1.2 (accessoireset)... EUR 525,00 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 00300-2-162... Computer 6.2 (accessoireset)... EUR 1.530,00 00410-2-094... Afdraaischakelaar 3... EUR 81,00 04000-2-269... Ombouwset vulniveausensor 2... EUR 210,00 00410-2-139... Sensor blazertoerental 4 voor hydr. blazer... EUR 73,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 04000-2-114... Topstangverbinding PS 120 M1 - PS 500 M2... EUR 264,00 Leveringsuitvoering Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Andere accessoires voor pneumatische zaaimachines en snelheidssensoren 3 vindt u op blz. 56-62. Naar keuze met computer 1.2, 3.2, 5.2 of 6.2 (verschillende prijscategorieën) Complete corrosiebestendige zaaimachine met slangen (25 m) Zaaias voor fijn zaad (fijne zaden, microgranulaat, enz.) en zaaias Flex20 voor grof zaad (kunstmest, tarwe, enz.) (zie blz. 34) Roerinrichting van rvs 6 m kabel van de zaaimachine naar de computer Corrosiebestendige afdraaigoot, afdraaizak, contraplaat (gegalvaniseerd), zaaizaadweegschaal Blazerdrukbewaking 2 bij hydraulische blazer 8 rvs strooidoppen en 4 stuks gegalvaniseerde massieve 6- kant-stangen van 1,2 m (voor monteren van de strooidoppen) 1 U heeft een geschikte computer nodig. 3 Voor gebruik met de computers 5.2 en 6.2 2 Voor gebruik met de computers 1.2, 5.2 en 6.2 4 Voor gebruik met de computer 6.2 46 47

Pneumatische zaaimachines kunstmest-editie ONZE verkoopargumenten PS 500 M2 D De PS 500 M2 D overtuigt vooral door de veelzijdige gebruiksmogelijkheden. Met een tankinhoud van 500 liter is de speciale machine geschikt voor grote strooigoedhoeveelheden. We raden de PS 500 M2D aan voor landbouwers en loonondernemingen die grote oppervlaktes bewerken. Hermetische afdichting speciaal voor het strooien van kunstmest, microgranulaten en pesticiden, verder is het strooien van ondervruchten mogelijk Alle delen met poedercoating (behalve hydraulische blazer) met KTL-coating (automobielstandaard) Genormeerde onderdelen (schroeven, vul ringen, moeren, enz.), roerinrichting, borstelafstelling van rvs Luchtdichte en corrosiebestendige zaaiasafdichting Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid en wendakkermanagement met sensoren 3 (optie) Pneumatische zaaimachine kunstmest-editie 04034-1-004... PS 500 M2 D elektrische blazer 1... EUR 4.805,00 04034-1-005... PS 500 M2 D hydraulische blazer 1... EUR 6.775,00 Werkbreedte... 1-6 m met elektrische dubbele blazer, 8 uitgangen 1-7 m met hydraulische blazer, 8 uitgangen 1-12 m met hydraulische blazer, 16 uitgangen (optie) (8 uitgangen met 8 Y-verdelers(zie blz. 60) of dubbel aantal uitlopen (zie blz. 54) als accessoire verkrijgbaar) Afmetingen... zie blz. 31 Zaaizaadtank... Kunststof tank met inhoud van 500 l Eigengewicht elektr./hydr.... zie blz. 31 Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A U hebt een geschikte computer nodig: Computer 00202-3-309... Computer 3.2 (accessoireset)... EUR 475,00 00300-2-201... Computer 1.2 (accessoireset)... EUR 525,00 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 00300-2-162... Computer 6.2 (accessoireset)... EUR 1.530,00 00410-2-094... Afdraaischakelaar 3... EUR 81,00 00410-2-139... Sensor blazertoerental 4 voor hydr. blazer... EUR 73,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 04000-2-114... Aanbouwset topstang PS 120 M1 - PS 500 M2... EUR 264,00 Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Andere accessoires voor pneumatische zaaimachines en snelheidssensoren 3 vindt u op blz. 56-62. Naar keuze met computer 1.2, 3.2, 5.2 of 6.2 (verschillende prijscategorieën) Complete corrosiebestendige zaaimachine met slangen (25 m) Zaaias voor fijn zaad (fijne zaden, microgranulaat, enz.) en zaaias Flex20 voor grof zaad (kunstmest, tarwe, enz.) (zie blz. 34) Roerinrichting van rvs 6 m kabel van de zaaimachine naar de computer Corrosiebestendige afdraaigoot, afdraaizak, contraplaat (gegalvaniseerd), zaaigoedweegschaal, vulpeilsensor 2 Blazerdrukbewaking 2 bij hydraulische blazer 8 rvs strooidoppen en 4 stuks gegalvaniseerde massieve 6- kant-stangen van 1,2 m (voor monteren van de strooidoppen) 1 U heeft een geschikte computer nodig. 3 Voor gebruik met de computers 5.2 en 6.2 2 Voor gebruik met de computers 1.2, 5.2 en 6.2 4 Voor gebruik met de computer 6.2 48 49

Pneumatische zaaimachines kunstmest-editie ONZE verkoopargumenten PS 800 M1 D De PS 800 M1 D heeft met 800 liter het grootste tankvolume van de pneumatische zaaimachines uit de kunstmest-editie. Alle onderdelen zijn perfect afgestemd op de vereisten van intensief gebruik. Zo is de machine uitgerust met 16 uitgangen, een sterke hydraulische blazer, een stalen tank en veel andere extra's. Strooien van kunstmest, microgranulaten, pesticiden en ondervruchten mogelijk Alle delen met poedercoating (behalve hydraulische blazer) met KTL-coating (automobielstandaard) Genormeerde onderdelen (schroeven, volgringen, moeren, enz.), roerinrichting, borstelafstelling van rvs Luchtdichte en corrosiebestendige zaaiasafdichting In- en uitschakelbare roerinrichting Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid en wendakkerbediening met sensoren 2 (optie) Pneumatische zaaimachine kunstmest-editie 04054-1-000... PS 800 M1 D hydraulische blazer 1... EUR 9.650,00 U heeft een geschikte computer nodig: Computer 00202-3-218... Computer 5.2 (accessoireset)... EUR 866,00 00300-2-162... Computer 6.2 (accessoireset)... EUR 1.530,00 Werkbreedte... 3-12 m met hydraulische blazer, 16 uitgangen 3-12 m met hydraulische blazer, 32 uitgangen (optie) (16 uitgangen met 16 Y-verdelers (zie blz. 60) of dubbel aantal uitlopen (zie blz. 54) als accessoire leverbaar) Afmetingen... zie blz. 31 Zaaizaadtank... Stalen tank met inhoud van 800 l Eigengewicht hydr.... zie blz. 31 Capaciteitsgegevens... 12 V/25 A 00410-2-094... Afdraaischakelaar 2... EUR 81,00 00410-2-139... Sensor blazertoerental 3 voor hydr. blazer... EUR 73,00 00410-2-133... Verlengkabel PS MX 2 m... EUR 101,00 00410-2-015... Verlengkabel PS MX 5 m... EUR 135,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 Andere accessoires voor pneumatische zaaimachines en snelheidssensoren 2 vindt u op blz. 56-62. Naar keuze met computer 5.2 of 6.2 (verschillende prijscategorieën) Complete corrosiebestendige zaaimachine met slangen (75 m) Zaaias voor fijn zaad (fijne zaden, microgranulaat, enz.) en zaaias Flex20 voor grof zaad (kunstmest, tarwe, enz.) (zie blz. 34) Roerinrichting van rvs 6 m kabel van de zaaimachine naar de computer Corrosiebestendige afdraaigoot, afdraaizak, zaaigoedweegschaal, vulniveausensor 2, blazerdrukbewaking 2 16 rvs strooidoppen en 8 stuks gegalvaniseerde massieve 6-kant stangen van 1,2 m (voor monteren van de strooidoppen) Hefogen voor een gemakkelijkere hantering bij de montage Zeef voor vreemde voorwerpen 1 U heeft een geschikte computer nodig. 2 Voor gebruik met de computers 5.2 en 6.2 50 3 Voor gebruik met de computer 6.2 51

Pneumatische zaaimachine TWIN ONZE verkoopargumenten PS 300 M1 D TWIN Met de PS 300 M1 D TWIN is het mogelijk twee verschillende zaaigoederen/zaadsoorten met één machine uit te zaaien. De tank is door een scheidingswand in het midden verdeeld. Met de computer 5.7 kan elke zaaiaszijde apart worden aangestuurd, waardoor de strooihoeveelheid exact wordt aangehouden. Strooien van kunstmest, microgranulaten, pesticiden en ondervruchten mogelijk Alle delen met poedercoating (behalve hydraulische blazer) met KTL-coating (automobielstandaard) Genormeerde onderdelen (schroeven, volgringen, moeren, enz.), roerinrichting, borstelafstelling van rvs Zaaiasafdekking van polyurethaan (luchtdicht en corrosiebestendig) Mechanische luchtstroomregulering per zaaiproduct Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid en wendakkerbediening met sensoren 2 (optie) Pneumatische zaaimachine TWIN 04042-1-001... PS 300 M1 D TWIN elektrische blazer 1... EUR 4.740,00 04042-1-003... PS 300 M1 D TWIN hydraulische blazer 1... EUR 6.385,00 U heeft een geschikte computer nodig: Computer 00300-2-151. Computer 5.7 (accessoireset)... EUR 1.134,00 Werkbreedte... 3 m met 4 uitgangen per zaaias (8 uitgangen met 8 Y-verdelers (zie blz. 60) of dubbel aantal uitlopen(zie blz. 54) als accessoire leverbaar) Afmetingen... zie blz. 31 Zaaizaadtank... stalen tank 300 liter (2 x 150 liter) Eigengewicht elektr./hydr.... zie blz. 31 Capaciteitsgegevens... 12 V / max. 40 A 00410-2-094... Afdraaischakelaar 2... EUR 81,00 04000-2-114... Topstangverbinding PS 120 M1 - PS 500 M2... EUR 264,00 00410-2-065... Stroomtoevoer AP (8 m lang) (stroomkabel voor extra voertuig)... EUR 120,00 Andere accessoires voor pneumatische zaaimachines en snelheidssensoren 2 vindt u op blz. 56-62. Alleen te gebruiken in combinatie met computer 5.7 Complete zaaimachine met slangen (25 m) Zaaias f-fb voor fijne zaden en Flex20 voor grove zaden (zie blz. 34) 6 m kabel van de zaaimachine naar de computer Gedeelde afdraaigoot, contraplaat (gegalvaniseerd) 8 rvs strooidoppen en 4 stuks gegalvaniseerde massieve 6-kant stangen van 1,2 m (voor monteren van de strooidoppen) 2 x afdraaizak, zaaigoedweegschaal Blazerdrukcontrole 2 bij hydraulische blazer 2 x vulniveau sensoren 2 (1x per tankhelft) 1 U hebt een geschikte computer nodig. 2 Voor gebruik met de computer 5.7 52 53

Speciale toepassing: 9-16/32 uitgangen Ombouwsets voor speciale toepassingen Dubbel aantal uitgangen (tot 9-16 resp. 32 uitgangen): De ombouwsets kunnen alleen bij gelijktijdige bestelling van een pneumatische zaaimachine van de standaard- of de kunstmesteditie worden mee besteld. De montage gebeurt direct in de fabriek van APV! 16 (PS 120-500) resp. 32 (PS 800-1600) uitgangen: Ideaal voor: Rijafhankelijk zaaien op 9-16 uitgangen bij PS 120-500 Rijafhankelijk zaaien op 32 uitgangen bij PS 800 - PS 1600 Ideaal voor PS 200-500 met hydr. blazer met een werkbreedte van 7-12 m bij graszaad, klaver en overige kleine zaden in geringe hoeveelheid (in plaats van Y-verdeling) Artikelnr. Ombouwsets 04000-2-457... Ombouwset PS 120-500 16 uitgangen... EUR 477,00 04011-2-121... Ombouwset PS 800 32 uitgangen... EUR 1.025,00 04048-2-007... Ombouwset PS 1200-1600 32 uitgangen... EUR 1.025,00 04000-2-514... Ombouwset PS 120-500 kunstmest 16 uitgangen... EUR 477,00 04000-2-271... Ombouwset PS 300 kunstmest TWIN 16 uitgangen... EUR 350,00 Niet geschikt voor: Grote en zware zaaigoederen (bijv. bonen, erwten, enz.) Keuze van de blazer: Extra uitvoering voor uw PS Bereken de zaaihoeveelheid per minuut en bepaal aan de hand van de berekende waarde of u een pneumatische zaaimachine met elektrische of hydraulische blazer nodig heeft. Werkbreedte m x Snelheid km/h x Zaaihoeveelheid kg/ha = kg/min 600 Overgangstukken (1 naar 2) Zaaiassen (fb-f en Flex20) (in plaats van standaard zaaiassen) Afdichtlip, klemplaat 8 stuks (PS 120-500) resp. 16 stuks (PS 800-1600) strooidoppen 1 rol slang (25 m) (PS 120-500) resp. 3 rollen slang (75 m) (PS 800-1600) max. kg/minuut geschikte zaaimachine 0 tot 2,5 kg/min PS 120-500 met elektr. blazer 0 tot 7 kg/min bij gras 0 tot 14 kg/min bij mosterd, klaver PS 200-500 met hydr. blazer 0 tot 15 kg/min bij gras 0 tot 30 kg/min bij mosterd, klaver PS 800 - PS 1600 met hydr. blazer 9-16 (PS 120-500) uitgangen: Voor de configuratie van de pneumatische zaaimachine "PS geconfigureerd" neemt u contact op met uw APV-contactpersoon, wij helpen u graag bij speciale toepassingen! Keuzemogelijkheden bij de geconfigureerde PS zijn: Keuze van de juiste slanglengte: max. slanglengte geschikte zaaimachine 4 m 8 m 10 m PS 120-500 met elektr. blazer PS 200-500 met hydr. blazer PS 800 - PS 1600 met hydr. blazer Hoe groot moet de tank van uw pneumatische zaaimachine zijn? Aantal uitgangen: 9 tot 16 uitgangen Met of zonder slang Met of zonder strooidoppen Met of zonder 6-kant stang of contraplaat Welke zaaiassen? 54 55

Sensoren met 5.2, 6.2 en 5.7-computer Deze accessoires zijn alleen te gebruiken met de computer 5.2, 6.2 en 5.7. Sensor GPSa (accessoireset) De GPSa-sensor bepaalt de actuele voertuigsnelheid op de computer. De meting van de actuele snelheid volgt via de combinatie van een GPS- en een 3D-versnellingssensor. Let op: de sensor functioneert niet bij volledig GPS-verduistering. Kabellengte: 5 m Sensor GPSa 00410-2-107... Sensor GPSa (accessoireset)... EUR 817,00 00300-2-053... Sensorset: sensor GPSa + topstanghefsensor 1... EUR 967,00 00300-2-052... Sensorset: sensor GPSa + hefsensor voor hydraulisch onderstel... EUR 931,00 00300-2-095... Sensorset: sensor GPSa + hefsensor met trekschakelaar 1... EUR 986,00 Radarsensor MX 35 (accessoireset) De radarsensor levert in de computer informatie over de snelheid van het voertuig. De computer regelt dan automatisch het toerental van de zaaias en de zaaihoeveelheid. Kabellengte: 5 m Artikelnr. Radarsensor MX 35 00410-2-084... Radarsensor MX 35 (accessoireset) 2... EUR 918,00 00300-2-007... Sensorset: radarsensor + topstanghefsensor 1,2... EUR 1.059,00 00300-2-006... Sensorset: radarsensor + hefsensor voor hydraulisch onderstel... EUR 1.042,00 00300-2-096... Sensorset: radarsensor + hefsensor met trekschakelaar 1,2... EUR 1.146,00 Wielsensor (accessoireset) De wielsensor dient voor het registreren van de rijsnelheid. De sensor wordt star aan het frame bevestigd en kan zowel de meegeleverde magneet, als ook schroefkoppen, wielbouten, enz. aan de velg van het wiel herkennen. Montagevoorbeelden: kruimelrollen bij de cultivator, dieptebegeleidingswielen, tractorwielen. Kabellengte: 5 m 7-polige signaalkabel 4 Bij een correcte tractorbekabeling van de signaalcontactdoos worden rijsnelheid en het hefsignaal geregistreerd en weergegeven op de computer. Kabellengte: 1,5 m Artikelnr. 7-polige signaalkabel 00410-2-006... 7-polige signaalkabel 4... EUR 120,00 00202-3-552... Sensorset: signaalkabel + topstanghefsensor 1,3,4... EUR 320,00 00202-3-497... Sensorset: signaalkabel + hefsensor voor hydraulisch onderstel... EUR 310,00 00300-2-098... Sensorset: signaalkabel + hefsensor met trekschakelaar 1,3,4. EUR 363,00 Topstanghefsensor (accessoireset) Optimaal geschikt voor 3-puntsaanspanning. Voor de montage in een tweede gat van de topstangverbinding. Functie: mechanische bediening van een tastveer. De zaaias van de PS wordt hierdoor automatisch ingeschakeld of uitgeschakeld (omkeerbaar). Kabellengte: 4 m Topstanghefsensor 00410-2-169... Topstanghefsensor (accessoireset)... EUR 185,00 Hefsensor voor hydraulisch onderstel (accessoireset) Voor montage aan bewegende delen op de wendakker. Werking: contactloos met een magneet. De zaaias van de PS wordt hierdoor automatisch ingeschakeld of uitgeschakeld (omkeerbaar). Kabellengte: 5 m Artikelnr. Sensor voor hydraulisch onderstel 00410-2-008... Hefsensor voor hydraulisch onderstel (accessoireset)... EUR 155,00 Hefsensor met trekschakelaar (accessoireset) Voor de montage aan een 3-punts of aan hydr. bewegende delen op de wendakker. Werkingswijze: bediening door trekken middels een veer. De zaaias van de PS wordt hierdoor automatisch ingeschakeld of uitgeschakeld (omkeerbaar). Kabellengte: 5 m Hefsensor met trekschakelaar 00410-2-115... Hefsensor met trekschakelaar (accessoireset)... EUR 194,00 Hefsensor hydraulisch (accessoireset) Wielsensor 00410-2-007... Wielsensor (accessoireset)... EUR 193,00 00202-2-553... Sensorset: wielsensor + topstanghefsensor 1... EUR 381,00 00202-2-062... Sensorset: wielsensor + hefsensor voor hydraulisch onderstel... EUR 364,00 00300-2-097... Sensorset: wielsensor + hefsensor met trekschakelaar 1... EUR 414,00 De sensor kan in een machine in een bestaand hydraulisch systeem (bijv.: onderstelcilinder) worden ingebouwd. Werkingswijze: bediening door drukverandering in het hydraulische systeem. De zaaias van de PS wordt hierdoor automatisch ingeschakeld of uitgeschakeld. De druk waarbij wordt geschakeld, kan worden ingesteld tussen 20 en 50 bar. Kabellengte: 5 m Hefsensor hydraulisch 00410-2-136... Hefsensor hydraulisch (accessoireset)... EUR 187,00 1 Inclusief splitterkabel voor gecombineerd gebruik. 2 Niet vrijgegeven voor verkoop in Groot-Brittannië. 4 Let op: het signaalstopcontact moet aan de tractorzijde conform de norm zijn uitgevoerd en ingesteld; 56 3 Voor tractoren zonder hefsignaal signaalkabel niet geschikt voor John Deere tractoren 57

Hefsensor inductief (accessoireset) Voor montage aan bewegende delen op de wendakker. Werking: contactloos, kan metaal registreren. De zaaias van de PS wordt hierdoor automatisch ingeschakeld of uitgeschakeld (omkeerbaar). Kabellengte: 12 m Hefsensor inductief 00410-2-085... Hefsensor inductief (accessoireset)... EUR 275,00 Verlengkabel voor sensoren MX Mocht de kabellengte van de sensor niet volstaan, dan kan deze hiermee worden verlengd. Kabellengte: 2 of 5 m Deze accessoires zijn geschikt voor de machines van de standaard serie, de kunstmesteditie en de Twin-PS. Afdraaischakelaar De afdraaischakelaar vergemakkelijkt de afdraaiproef enorm en kan met de geïntegreerde magneten bijna overal aan de strooier worden bevestigd. Ook het aftappen van de resthoeveelheid van de zaaimachine kan met de afdraaischakelaar worden uitgevoerd. Kabellengte: 1 m Afdraaischakelaar 1 00410-2-094... Afdraaischakelaar 1... EUR 81,00 Verlengkabel voor sensoren MX 00410-2-134... Verlengkabel voor sensoren MX 2 m... EUR 128,00 00410-2-017... Verlengkabel voor sensoren MX 5 m... EUR 163,00 Splitterkabel Is voor gezamenlijk gebruik van de snelheidssensor en de hefsensor nodig! Kabellengte: 1 m Splitterkabel 00410-2-010... Splitterkabel... EUR 136,00 "Mijn APV zaaimachine bespaart tijd en geld bij het verbouwen van groenbemestinggewassen." Robert Rieger, landbouwer Vulniveausensor voor PS De vulniveausensor activeert een alarm op de computer als de tank te weinig zaaigoed bevat. Kabellengte: 2 m Artikelnr. Vulniveausensor 2 voor PS 04000-2-269... Ombouwset vulniveausensor 2 vanaf BJ 2013... EUR 210,00 Zaaizaad-doorstroombewaking Voor de permanente bewaking van de zaaizaaddoorstroming van elke afzonderlijke afvoer/slang. Verstoppingen van de slang worden direct herkend en ongezaaide stroken bij het uitzaaien worden voorkomen. De eenheid is compleet onafhankelijk van andere computers monteer- en inzetbaar. Zaaizaad-doorstroombewaking 00300-2-051... Computer 1.6 (accessoireset)... EUR 318,00 plus naar keuze Verdelerbox 00410-2-095. Verdelerbox 1-8 uitgangen (verdelerbox + machinekabel 10 m) (per stuk)... EUR 174,00 00410-2-119. Verdelerbox 1-24 uitgangen (verdelerbox + machinekabel 10 m) (per stuk)... EUR 531,00 plus naar keuze Set zaaizaad-doorstroomsensor 00300-2-089. Set zaaizaad-doorstroomsensor 1" (sensor + aansluitkabel 10 m + 2 slangklemmen)............ EUR 138,00 00300-2-090. Set zaaizaad-doorstroomsensor 1 1/4" (sensor + aansluitkabel 10 m + 2 slangklemmen)... EUR 144,00 1 Voor gebruik met de computers 5.2, 6.2 en 5.7 58 2 Voor gebruik met de computers 1.2, 5.2, 6.2 en 5.7 59

Sensor blazertoerental voor hydraulische blazer Met deze sensor wordt het toerental van de hydraulische blazer weergegeven op de computer 6.2. Y-verdeler stootvrij De Y-verdelers zijn beschikbaar in twee ombouwvarianten. De aanbouwset P8 Y-verdelers omvat 1 rol slang (25 m), 8 strooidoppen, 4 6-kantstangen voor de strooidopmontage en 8 Y-verdelers. De aanbouwset P16 Y-verdelers omvat 3 rollen slang (75 m), 16 strooidoppen, 8 6-kantstangen voor de strooidopmontage en 16 Y-verdelers. et sensor blazertoerental 00410-2-140... et sensor blazertoerental... EUR 98,00 Y-verdeler 00300-2-212... Aanbouwset P8 Y-verdeler stootvrij... EUR 367,00 00300-2-213... Aanbouwset P16 Y-verdeler stootvrij... EUR 778,00 00300-2-200... Y-verdeler stootvrij (per stuk)... EUR 16,00 Ombouwen van elektrische naar hydraulische blazer Nodig indien de luchtcapaciteit van de elektrische blazer niet voldoende is. Slangkoppeling Om de PS tussen meerdere grondbewerkingsmachines te wisselen. Demontage is mogelijk zonder gereedschap. Slangkoppeling 00300-2-215... Aanbouwset slangkoppeling (per set)... EUR 30,00 00300-2-216... Extra module voor slangkoppeling (voor volgende grondbewerkingsmachine) (per stuk)... EUR 20,00 Artikel-nr. Ombouwset van elektrische naar hydraulische blazer 08001-2-044... Ombouwset HG 300 voor PS 120 M1 - PS 500 M2... EUR 2.351,00 Ombouwset koolzaad P8 2.0 1 Om optimale resultaten (betere dosering) bij klein of fijn zaaigoed (bijv. koolzaad) te bereiken. Ombouwen naar aftakas-blazer Nodig indien de luchtcapaciteit van de elektrische blazer niet voldoende is en een hydraulische blazer niet kan worden gebruikt. Ombouwset aftakas-blazer 04000-1-006... Ombouwset aftakas-blazer... EUR 2.112,00 00600-2-001... Aftakas BG2 610 mm, met vrijloop... EUR 278,00 Computerhouder De computerhouder kan op een bestaande Müller-houder (pijp) worden gemonteerd. Computerhouder 00300-2-164... Aanbouwset universele modulehouder... EUR 18,00 Ombouwset koolzaad P8 2.0 1 04000-2-523... Ombouwset koolzaad (bestaat uit een zaaias (fb-efv-efv-fb) en 2 stuks borstels met 3 rijen)... EUR 260,00 et voor PS op 2e grondbewerkingsmachine De accessoireset bevat de belangrijkste onderdelen voor de montage van de PS aan een andere grondbewerkingsmachine. Daardoor hoeven deze delen niet telkens gedemonteerd en gemonteerd te worden. Deze set bevat 1 rol slang 25 m, 8 stuks strooiplaatjes, klembanden, 4 stuks 6-kant assen 1,2 m, 1 contraplaat, 8 stuks kabelbinders. Artikel-nr. et voor PS op 2e grondbewerkingsmachine 04000-2-310... et voor Montage PS op 2e grondbewerkingsmachine... EUR 500,00 1 Niet geschikt voor TWIN-PS. 60 61

Luchtafscheider Air Guard Door de cycloonvorm wordt een optimale luchtafscheiding van het zaaigoed gerealiseerd. Zo wordt een juiste plaatsing van het zaaigoed verzekerd. "De PS 500 M2 past 100% bij mijn bedrijfsconcept: waterbesparende grondbewerking forceren, akkerbouwkundige voordelen ondanks seizoenstijdsdruk opzetten en humusvorming bevorderen. De investering was al na het 1e seizoen rendabel." Lucas Boschetto, landbouwer Argentinië Luchtafscheiderset Air Guard 00600-2-092... Luchtafscheiderset Air Guard (per stuk)... EUR 82,00 Aanbouwset voor centrifugaalstrooier, multidoseerder en pneumatische zaaimachines Deze houder kan aan de achterste dwarsdrager van de grondbewerkingsmachine worden bevestigd, zodat de strooier kan worden gemonteerd. De aanbouwset omvat een vulopstap, een platform en een houder voor de opbouw van een centrifugaalstrooier, multidoseerder of pneumatische zaaimachine PS 120-500 (met elektr. resp. hydr. blazer). Artikel-nr. Aanbouwset naloper 04000-1-022... Aanbouwset naloper (incl. trap)... EUR 938,00 Vulopstapset modulair Met deze set kan de tank veilig worden gevuld. Hij kan nagemonteerd worden op uw grondbewerkingsmachine. Vulopstapset modulair 04000-1-010... Opstap vulopstapset modulair... EUR 474,00 04000-1-011... Uitbreiding vulopstapset modulair 2... EUR 402,00 Nalevering 3-polige normstekker voor tractor 1 De 8 m lange kabel wordt aan de accuzijde direct met de polen van de accu verbonden en aan het andere eind is een 3-polige normstekker gemonteerd, die vast in de tractor gemonteerd wordt. Nalevering 3-polige normstekker voor tractor 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 1 Niet geschikt voor TWIN-PS 62 2 Voorwaarde trap aanwezig, gewenst aantal uitbreidingen mogelijk 63

Machinedrager Onze verkoopargumenten MT2 M1 De machinedrager MT2 M1 waarborgt een flexibel gebruik van onze pneumatische zaaimachines (PS) aangezien deze niet direct op de getrokken grondbewerkingsmachines hoeven te worden gemonteerd. Geen montage van het pneumatisch zaaimachine direct op de grondbewerkingsmachine nodig Asbelastingen en gewichten worden geoptimaliseerd! Trekkrachtverhoging door gewichtsoverbrenging op het trekvoertuig Werktuigen kunnen binnen de kortste tijd solo gereden worden Zaaicombinatie met verschillende aanbouwwerktuigen (cultivatoren, schijfeg, walsen, striptill-scharen, enz.) Op de machine moeten uitsluitend de slangverbindingen en de strooiplaatjes worden gemonteerd. Machinedrager 09002-1-000... MT2 M1... EUR 3.660,00 inclusief naar keuze: Hefarm 09001-2-001... et CAT 2 hefarm of 09001-2-005... et CAT 3 hefarm of 09002-2-021... et CAT 4 hefarm Transportafmetingen (zonder PS). H 1,35 m x B 1,95 m x D 1,45 m Eigen gewicht... 300 kg Aanspanningcategorie... aan tractorzijde CAT 2, CAT 3 of CAT 4 aan machinezijde CAT 2, CAT 3 of CAT 4 1 Minimaal tractorvermogen... varieert afhankelijk van het werktuig plus: PS-machine uit PS-serie conform combinatiemogelijkheden (PS-serie zie blz. 36-51) 09001-2-002... et kogelkopaanspanning... EUR 1.042,00 09001-2-003... et trekoogaanspanning... EUR 481,00 09002-2-012... et trekpenaanspanning... EUR 890,00 09002-2-007... et kabel- en slangverlenging... EUR 614,00 09002-2-009... et slangverlenging 4e stuurapparaat... EUR 143,00 09002-2-010... et slangverlenging Load Sensing (LS)-leiding... EUR 95,00 09002-2-011... et slangverlenging retourslang 2... EUR 292,00 Basisframe met vulopstap Bovendien 3x rol slangen (elk 25 m) Combinatiemogelijkheden 1 st. PS 120 M1 - PS 800 M1 resp. 1 st. PS 120 M1 - PS 800 M1 van de kunstmest-editie 1 stuk PS 1200 M1 resp. PS 1600 M1 zie blz. 31 De optimale pneumatische zaaimachine vindt u met behulp van ons voorbeeld op blz. 30. 2 Retourleiding voor drukloze retour 64 1 Standaard alleen mogelijk met hefarmaanspanning! 65

Grasland-cultuureg ONZE verkoopargumenten GS 300 M1 Onze grasland-cultuureg GS 300 M1 kan zowel alleen als in combinatie met een bestaande looprol worden gebruikt, omdat de GS 300 M1 kan worden gebruikt als frontmachine en bij behoefte van aandrukken van de graszode met een looprol achter de tractor. Daardoor bereikt u een uitgeballanceerde gewichtsverdeling, waardoor speciaal werken op hellingen wordt vereenvoudigd. Geveerd egalisatiebord (als extra uitvoering leverbaar) om molshopen of dergelijke oneffenheden te egaliseren. Daarna volgen de twee eggen met gebogen ronde tanden in verschillende diktes. Deze combinatie is uitzonderlijk in de graslandverzorging. Elke eg kan met variabele stand van de tand gebruikt worden. Daardoor bereikt u een optimale aanpassing bij gebruik. Eenvoudige tandverstelling van de 3e en 4e rij. Ook in de akkerbouw te gebruiken! Grasland-cultuureg 07001-1-001... GS 300 M1 (10 mm)... EUR 3.615,00 07001-1-002... GS 300 M1 (12 mm)... EUR 3.820,00 00202-2-555... GS 300 M1 Full Edition + PS 200 M1... EUR 9.525,00 Full Edition Werkbreedte... 3 m Tanden... 40 stuks (10 mm of 12 mm), 60 stuks (8 mm) Gewicht Full Edition... 530 kg Loopwielen (16.0/6,5-8 banden). 2 stuks (16.0/6,5-8 banden) Aanspanningscategorie... CAT 2/CAT 2N Tractorvermogen... vanaf 20 kw/27 PK Full Edition = GS 300 M1 (10 mm) incl. verlichting, geveerd egalisatiebord, vulopstap, opbouwset, PS 200 M1 met elektrische blazer incl. computer 5.2 en sensorset: wiel- + topstanghefsensor Uitvoering Full Edition zie technische gegevens 07001-2-022... Geveerd egalisatiebord (ca. 100 kg)... EUR 1.144,00 07000-2-018... Waarschuwingsborden + verlichting GS (ca. 5 kg)... EUR 315,00 00602-3-659... Bedrijfsurenteller... EUR 350,00 07000-2-008... Aanbouwset voor PS 120-300 M1 op GS 300 M1... EUR 372,00 07000-2-030... Sensorset: wielsensor + topstanghefsensor GS... EUR 381,00 07000-2-019... Vulopstap voor GS (ca. 10 kg)... EUR 414,00 07001-2-023... et spindelverstelling GS 300 M1... EUR 166,00 07007-1-001... Frontaanspanning GS 300 M1 1 (incl. aanbouwset voor PS 120-300 M1). EUR 2.739,00 07006-2-004... Waarschuwingsbord + verlichting GS frontaanspanning... EUR 591,00 07007-2-001... Vulopstap voor GS 300 M1 frontaanspanning... EUR 336,00 Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Met pneumatische zaaimachines met elektrische blazer PS 120 M1, PS 200 M1 en PS 300 M1: zie blz. 36-37. Complete machine met voor 2 rijen gebogen 10 mm tanden resp. 12 mm tanden Achter 2 rijen gebogen 8 mm tanden 2 stuks loopwielen 1 Belemmeringen in het blikveld moeten met geschikte maatregelen worden geëlimineerd! De voorasbelasting kan overschreden worden! 66 67

Grasland-cultuureg ONZE verkoopargumenten GS 600 M1 De grasland-cultuureg GS 600 M1 wordt hoofdzakelijk in die gebieden gebruikt, waar een grondige graslandbewerking noodzakelijk is. Door de twee voorste rijen dikke tanden wordt mos en onkruidgrassen uit de zode getrokken, terwijl de twee achterste rijen dunne tanden de uitgetrokken mos en onkruidgrassen verwijderen en het gezaaide graszaad in de grond werken en licht toedekken. Geveerd egalisatiebord (als extra uitvoering leverbaar) om molshopen of oneffenheden te egaliseren. Daarna volgen de twee eggen met gebogen ronde tanden in verschillende diktes. Deze combinatie is uitzonderlijk in de graslandverzorging. Elke eg kan met variabele stand van de tand gebruikt worden. Daardoor bereikt u een optimale aanpassing bij gebruik. Eenvoudige tandverstelling van de 3e en 4e rij. Ook in de akkerbouw te gebruiken! Full Edition Werkbreedte... 6 m Tanden... 80 stuks (10 mm of 12 mm), 120 stuks (8 mm) Gewicht Full Edition... 1.050 kg Loopwielen...... 4 stuks (16.0/6,5-8 banden) Aanspanningscategorie... CAT 2 Tractorvermogen... vanaf 50 kw/70 PK Tractorvermogen Front... vanaf 75 kw/100 PK Een enkelwerkend stuurventiel voor het klappen vereist Full Edition = GS 600 M1 (10 mm) incl. verlichting, geveerd egalisatiebord, vulopstap, PS 300 M1 met elektrische blazer incl. computer 5.2 en sensorset: wiel- + topstanghefsensor Grasland-cultuureg 07002-1-001... GS 600 M1 (10 mm)... EUR 7.915,00 07002-1-002... GS 600 M1 (12 mm)... EUR 8.330,00 00300-1-008... GS 600 M1 Full Edition + PS 300 M1... EUR 14.650,00 Uitvoering Full Edition zie technische gegevens 07002-2-036... Geveerd egalisatiebord (ca. 220 kg)... EUR 2.037,00 07000-2-018... Waarschuwingsborden + verlichting GS (ca. 5 kg)... EUR 315,00 00602-3-659... Bedrijfsurenteller... EUR 350,00 07000-2-030... Sensorset: Wielsensor + topstang-hefsensor GS... EUR 381,00 07000-2-019... Vulopstap voor GS (ca. 10 kg)... EUR 414,00 07000-2-041... et spindelverstelling GS 600 M1... EUR 218,00 07006-1-000... Frontaanspanning GS 600 M1 1 (incl. opbouwset voor PS 120-300 M1). EUR 4.781,00 07006-2-004... Waarschuwingsbord + verlichting GS frontaanspanning... EUR 591,00 07006-2-003........ Vulopstap voor GS 600 M1 frontaanspanning... EUR 541,00 Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Bruikbaar met pneumatische zaaimachines met elektrische blazer PS 120 M1, PS 200 M1 en PS 300 M1: zie blz. 36-37. Complete machine met voor 2 rijen gebogen 10 mm tanden resp. 12 mm tanden Achter 2 rijen gebogen 8 mm tanden 4 stuks loopwielen Luchtslangbevestiging Steunpoten (3 stuks) 1 Belemmeringen van het blikveld moeten met geschikte maatregelen worden geëlimineerd! De voorasbelasting kan overschreden worden! 68 69

Graslandcombi ONZE verkoopargumenten GK 250 M1 De graslandcombi GK 250 M1 is bijzonder geschikt voor de graslandverzorging en voor het zaaien resp. doorzaaien van gras, zowel in vlakke grond als op hellingen. Door de unieke combinatie van sterke 12 mm tanden en de naloopwals wordt het grasoppervlak optimaal bewerkt en het zaaigoed vervolgens direct aangdrukt. De GK 250 M1 wordt ook vaak voor meerdere doeleinden gebruikt. Bij hellingen of bij kleinere tractoren biedt de GK ook de mogelijkheid de machine te delen. Werkbreedte... 2,4 m Transportafmetingen (met zaaimachine)... H 1,86 m x B 2,44 m x D 2,05 m Transportafmetingen (zonder zaaimachine) H 1,31 m x B 2,44 m x D 1,82 m Gewicht (Cambridge-wals 390 mm)... 990 kg Gewicht (Cambridge-wals 530 mm)... 1.160 kg Gewicht (Getande wals 410 mm)... 1.260 kg Aanspanningscategorie... CAT 2 Tractorvermogen... 55 kw/75 PK Een dubbelwerkend stuurventiel voor de walsdrukinstelling vereist Full Edition = GK 250 M1 (met eg (12 mm tanden) en Cambridge- of getande wals) incl. verlichting, vulopstap, egalisatiebord, strooidopmontage, PS 200 M1 resp. MDP 100 M1 met elektrische blazer incl. computer 5.2 en sensorset: Sensor GPSa + Topstanghefsensor Wals en eg kunnen zonder gereedschap separaat worden gebruikt Afzonderlijk gebruik van wals en eg mogelijk (aanspanningscategorie wals CAT 2) Frontaanspaning van de eg zonder gereedschap mogelijk (voor tractor en werktuigdrager (Metrac)) Onafhankelijke agressiviteitsinstelling van de verschillende tanden-rijen De werkgangen kunnen naar wens gecombineerd worden, bijv. alleen egaliseren en walsen of alleen eggen en walsen, enz. Graslandcombi 00300-1-068... GK 250 M1 (Cambridge-wals 390 mm) Full Edition + MDP 100 M1.. EUR 12.580,00 00300-1-069... GK 250 M1 (Cambridge-wals 530 mm) Full Edition + MDP 100 M1.. EUR 13.130,00 00300-1-070... GK 250 M1 (getande wals 410 mm) Full Edition + MDP 100 M1... EUR 13.500,00 00300-1-047... GK 250 M1 (Cambridge-wals 390 mm) Full Edition + PS 200 M1... EUR 13.600,00 00300-1-043... GK 250 M1 (Cambridge-wals 530 mm) Full Edition + PS 200 M1... EUR 14.150,00 00300-1-048... GK 250 M1 (Getande wals 410 mm) Full Edition + PS 200 M1... EUR 14.520,00 Uitvoering Full Edition zie technische gegevens Heeft u speciale vereisten die wij niet kunnen vervullen met onze Full Edition? Wij stellen graag uw eigen speciale machine samen. Neem daarvoor contact op met uw APV-verkoopmedewerker. 00602-3-659... Bedrijfsurenteller... EUR 350,00 06008-2-021... et frontaanspanning cultuureg (voor tractor en werktuigendrager (Metrac))... EUR 1.112,00 Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Inzetbaar met pneumatische zaaimachines met elektrische/hydraulische blazer PS 120 M1, PS 200 M1 en PS 300 M1: zie blz. 36 en met multidoseerder MDP 100 M1: zie blz. 24. Complete machine met 2 rijen tanden en de wals Tandenrijen gebogen 12 mm tanden (33 stuks), naar wens ook met 10 mm tanden Geveerd egalisatiebord Grasland-Cambridge-wals (Ø 390 mm resp. Ø 530 mm) of getande wals (Ø 410 mm) Hydraulische cilinder voor de wals Steunpoot aan eg en wals Gereedschapskist geïntegreerd in het walsframe 70 71

Graslandcombi ONZE VERKOOPARGUMENTEN GK 300 M1 De graslandcombi GK 300 M1 is bijzonder geschikt voor de weideverzorging en voor het zaaien resp. doorzaaien van gras, zowel op vlakke als op hellende terreinen. Door de unieke combinatie van sterke 12 mm tanden en de naloopwals wordt het grasoppervlak optimaal bewerkt en het zaaigoed vervolgens direct aangedrukt. De GK 300 M1 wordt ook vaak voor meerdere doeleinden gebruikt. Op hellingen of bij kleinere tractoren biedt de GK ook de mogelijkheid de machine te delen. Werkbreedte... 3 m Transportafmetingen (met zaaimachine). H 1,86 m x B 3,0 m x D 2,05 m Transportafmetingen (zonder zaaimachine) H 1,31 m x B 3,0 m x D 1,82 m Gewicht (Cambridge-wals 390 mm)... 1.110 kg Gewicht (Cambridge-wals 530 mm)... 1.350 kg Gewicht (Getande wals 410 mm)... 1.450 kg Aanspanningscategorie... CAT 2 Tractorvermogen... 66 kw/90 PK Een dubbelwerkend stuurventiel voor de walsdrukverstelling vereist Full Edition = GK 300 M1 (met eg (12 mm tanden) en Cambridge- of getande wals) Incl. verlichting, vulopstap, egalisatiebord, strooidopmontage, PS 200 M1 resp. MDP 100 M1 met elektrische blazer incl. computer 5.2 en sensorset: sensor GPSa + topstanghefsensor Wals en eg kunnen zonder gereedschap separaat worden gebruikt Afzonderlijk gebruik van wals en eg mogelijk (aanspanningscategorie wals CAT 2) Frontaanspanning van de eg zonder gereedschap mogelijk (voor tractor en werktuigendrager (Metrac)) Onafhankelijke agressiviteitsinstelling van de verschillende egrijen De werkgangen kunnen naar wens gecombineerd worden, bijv. alleen egaliseren en walsen of alleen eggen en walsen, enz. Graslandcombi 00300-1-071... GK 300 M1 (Cambridge-wals 390 mm) Full Edition + MDP 100 M1.. EUR 13.300,00 00300-1-072... GK 300 M1 (Cambridge-wals 530 mm) Full Edition + MDP 100 M1.. EUR 13.750,00 00300-1-073... GK 300 M1 (Getande wals 410 mm) Full Edition + MDP 100 M1... EUR 14.230,00 00300-1-049... GK 300 M1 (Cambridge-wals 390 mm) Full Edition + PS 200 M1... EUR 14.320,00 00300-1-046... GK 300 M1 (Cambridge-wals 530 mm) Full Edition + PS 200 M1... EUR 14.770,00 00300-1-050... GK 300 M1 (getande wals 410 mm) Full Edition + PS 200 M1... EUR 15.260,00 Uitvoering Full Edition, zie technische gegevens Heeft u speciale wensen die wij niet kunnen vervullen met onze Full Edition? Wij stellen graag uw eigen speciale machine samen. Neem daarvoor contact op met uw APV-contactpersoon. 00602-3-659... Bedrijfsurenteller... EUR 350,00 06008-2-021... et frontaanspanning cultuureg (voor tractor en werktuigendrager (Metrac))... EUR 1.112,00 Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Te gebruiken met pneumatische zaaimachines met elektrische/hydraulische blazer PS 120 M1, PS 200 M1 en PS 300 M1: zie blz. 36 en met multidoseerder MDP 100 M1: zie blz. 24. Complete machine met 2 rijen tanden en de wals Tandrijen gebogen 12 mm tanden (41 stuks), naar keuze ook met 10 mm tanden Geveerd egalisatiebord Grasland-Cambridge-wals (Ø 390 mm resp. Ø 530 mm) of getande wals (Ø 410 mm) Hydraulische cilinder voor de wals Steunpoot aan eg en wals Gereedschapskist geïntegreerd in het walsframe 72 73

Graslandprofi Onze verkoopargumenten GP 300 M1 De Graslandprofi GP 300 M1 is bijzonder geschikt voor graslandverzorging, voor doorzaaien en nieuw inzaaien van graszaad. Door de unieke combinatie van 12 mm dikke tanden en 8 mm tanden wordt de graszode optimaal bewerkt. De Graslandprofi heeft een sterk geveerd egalisatiebord om molshopen of oneffenheden te egaliseren. Daarna volgen de twee eggen met gebogen ronde tanden in verschillende diktes. Deze combinatie is uitzonderlijk in de graslandverzorging. Werktuigdelen afhankelijk van de toepassing afzonderlijk (bijv. alleen de wals) of in combinatie met een ander werktuig te gebruiken. Graslandprofi 06002-1-001... GP 300 M1 (Cambridge-wals 390 mm)... EUR 11.565,00 06001-1-001... GP 300 M1 (Cambridge-wals 530 mm)... EUR 12.470,00 06006-1-000... GP 300 M1 (getande wals 410 mm)... EUR 12.975,00 00300-1-063... GP 300 M1 (Cambridge-wals 390 mm) Full Edition + PS 300 M1... EUR 17.340,00 00300-1-064... GP 300 M1 (Cambridge-wals 530 mm) Full Edition + PS 300 M1... EUR 18.240,00 00300-1-065... GP 300 M1 (getande wals 410 mm) Full Edition + PS 300 M1... EUR 18.745,00 Uitvoering Full Edition zie technische gegevens Werkbreedte... 3 m Gewicht (Cambridge-wals 390 mm) Full Edition... 1.355 kg Gewicht (Cambridge-wals 530 mm) Full Edition... 1.665 kg Gewicht (Getande wals 410 mm) Full Edition... 1.765 kg Aanspanningscategorie... CAT 2 (hefhoogte CAT 3) Tractorvermogen... vanaf 65 kw/90 PK Een dubbelwerkend stuurventielvoor de walsdrukverstelling nodig Full Edition = GP 300 M1 (met Cambridge- of getande wals) incl. verlichting, vulopstap, PS 300 M1 met elektrische blazer incl. computer 5.2 en sensorset: sensor GPSa + topstanghefsensor 06001-2-021........ Waarschuwingsborden + verlichting GP 300 M1 (ca. 5 kg)... EUR 450,00 00602-3-659... Bedrijfsurenteller... EUR 350,00 00300-2-053... Sensorset: sensor GPSa + topstanghefsensor... EUR 967,00 06001-2-028... Vulopstap voor GP 300 M1 (ca. 45 kg)... EUR 743,00 06004-2-115... et gereedschapskist... EUR 306,00 06000-2-012... et strooidoppenmontage GP 300 M1... EUR 88,00 Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Bruikbaar met pneumatische zaaimachines met elektrische blazer PS 120 M1, PS 200 M1, PS 300 M1 en PS 500 M2: zie blz. 36-39. Complete machine met 2 eggen en wals Geveerd egalisatiebord Eggen met gebogen 12 mm tanden (40 stuks), 8 mm tanden (56 stuks) Zware grasland-cambridge-wals (Ø 390 mm of Ø 530 mm) of getande wals (Ø 410 mm) 74 75

Graslandprofi ONZE verkoopargumenten GP 600 M1 De Graslandprofi GP 600 M1 is uitstekend geschikt voor het verzorgen van grote stukken grasland, voor het doorzaaien en inzaaien voor nieuw grasland. Door de unieke combinatie van 12 mm dikke tanden met 8 mm tanden wordt de graszode optimaal bewerkt. De GP 600 M1 wordt ook vaak voor meerdere doeleinden gebruikt. De Graslandprofi heeft een sterk geveerd egalisatiebord om molshopen of oneffenheden te egaliseren. Daarna volgen de twee eggen met gebogen ronde tanden in verschillende diktes. Deze combinatie is uitzonderlijk in de graslandverzorging. Werktuigdelenafhankelijk van de toepassing afzonderlijk (bijv. alleen de wals) of in combinatie met een ander werktuig te gebruikenr. Graslandprofi 06004-1-001... GP 600 M1 (Cambridge-wals 530 mm)... EUR 32.460,00 06007-1-000... GP 600 M1 (getande wals 410 mm)... EUR 33.940,00 Werkbreedte... 6 m Gewicht (Cambridge-wals 530 mm) (zoals op afbeelding)... 3.800 kg Gewicht (getande wals 410 mm) (zoals op afbeelding)... 4.000 kg Banden... 2 stuks (400/60-15.5 ) Aanspannings-categorie... CAT 3N Tractorvermogen... vanaf 100 kw/140 PK Drie stuurventielen dubbelwerkend vereist voor onderstel, opklappen en walsdruk-instelling. Eén enkel werkend stuurventiel nodig voor een drukloze retour bij combinatie met een pneumatische zaaimachine. 06000-2-728........ Luchtdrukremmen (alleen bij gelijktijdige bestelling)... EUR 1.465,00 06004-2-061... Waarschuwingsborden + verlichting GP 600 M1 (ca. 30 kg)... EUR 444,00 00602-3-659... Bedrijfsurenteller... EUR 350,00 06004-2-078... Opbouwset voor PS 120 M1 - PS 500 M2... EUR 1.040,00 06004-2-126... Sensorset: sensor GPSa + hefsensor voor hydraulisch onderstel GP. EUR 989,00 06004-2-036... Vulopstap voor GP 600 M1 (ca. 80 kg)... EUR 1.613,00 06004-2-088... 40 km/u uitvoering met TÜV 1... EUR 2.931,00 06004-2-107... et 500/50-17 banden... EUR 1.238,00 06004-2-115... et gereedschapskist... EUR 306,00 Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 ALLEEN te gebruiken met pneumatische zaaimachines met HYDRAULISCHE blazer PS 200 M1, PS 300 M1 en PS 500 M2: zie blz. 36-39. Complete machine met 3 eggen en wals Geveerd egalisatiebord Eggen met gebogen 12 mm tanden (78 stuks), 8 mm tanden (114 stuks) Zware grasland-cambridge-wals (Ø 530 mm) of getande wals (Ø 410 mm) 25 km/u uitvoering 1 Zonder luchtdrukremmen 76 77

Graslandwalsen ONZE verkoopargumenten GW 250 M1 GW 300 M1 Voor professionele akkerbouw- en graslandbedrijven zijn Cambridge- of getande walsen van APV de perfecte machine om de bodem te verstevigen en daardoor de opkomst doelgericht te verbeteren. Beide soorten walsen zijn optimaal voor akkerbouw en grasland te gebruiken en brengen zowel een goede kruimelige zaaibedstructuur als een optimale versteviging. Werkbreedte... 2,4 m (GW 250 M1) resp. 3 m (GW 300 M1) Gewicht (Cambridge-wals 390 mm) (zonder zaaimachine)... 478 kg 1 (GW 250 M1) resp. 564 kg 1 (GW 300 M1) Gewicht (Cambridge-wals 530 mm) (zonder zaaimachine)... 640 kg 1 (GW 250 M1) resp. 792 kg 1 (GW 300 M1) Gewicht (Getande wals 410 mm) (zonder zaaimachine)... 756 kg 1 (GW 250 M1) resp. 910 kg 1 (GW 300 M1) Aanspanningscategorie... CAT 2 Tractorvermogen... 37 kw / 50 PK (sterk afhankelijk van het hefvermogen) 1 Komt overeen met het eigen gewicht van de machine, voor de volledige zaaimachineopbouw moet ca. 150 kg zijn worden opgeteld Combinatiemogelijkheid met een APV fronteg Combinatiemogelijkheid met een APV zaaimachine (PS of MD) Optimale bodemaanpassing van de wals door beweegbare walsringen Zelfde frame bij GW 250 M1 en GW 300 M1 (uitbouwmogelijkheid van GW 250 M1 naar GW 300 M1) Graslandwals 06014-1-000... GW 250 M1 (Cambridge-wals 390 mm)... EUR 3.010,00 06015-1-000... GW 250 M1 (Cambridge-wals 530 mm)... EUR 3.560,00 06016-1-000... GW 250 M1 (getande wals 410 mm)... EUR 3.925,00 06017-1-000... GW 300 M1 (Cambridge-wals 390 mm)... EUR 3.610,00 06018-1-000... GW 300 M1 (Cambridge-wals 530 mm)... EUR 4.060,00 06019-1-000... GW 300 M1 (getande wals 410 mm)... EUR 4.550,00 06001-2-021........ Waarschuwingsborden + verlichting GW... EUR 450,00 00602-3-659........ Bedrijfsurenteller... EUR 350,00 06008-2-025... et strooidoppen-montage GK 250 M1... EUR 135,00 06011-2-000... et strooidoppen-montage GK 300 M1... EUR 152,00 00300-2-053... Sensorset: sensor GPSa + topstanghefsensor... EUR 967,00 06008-2-009... Vulopstap voor graslandwals (GW)... EUR 398,00 06008-2-032... Opbouwset PS voor graslandwals (GW)... EUR 418,00 06008-2-014... Opbouwset MD voor graslandwals (GW)... EUR 444,00 Service 00300-3-065... Mechatronik zorgeloos pakket (PS 120 M1 - PS 500 M2) (zie blz. 4)... EUR 490,00 Bruikbaar met pneumatische zaaimachines met elektrische/hydraulische blazer PS 120 M1, PS 200 M1 en PS 300 M1: zie blz. 36 en met multidoseerder MDP 100 M1: zie blz. 24. Complete machine met grasland-cambridge-wals (Ø 390 mm of Ø 530 mm) of getande wals (Ø 410 mm) Steunpoot Gereedschapskist geïntegreerd in het walsframe 78 79

Onkruideg Onze verkoopargumenten AS 600 M1 AS 900 M1 AS 1200 M1 De belangrijkste werkzaamheden worden uitgevoerd door de 7 mm tanden die zijn gemonteerd met een werkafstand van 31,25 mm en in 6 rijen. De focus ligt op het bestrijden van ongewenst onkruid. Terwijl de tanden over de grond slepen, wordt het onkruid dat zich in het wortel- of kiemstadium bevinden, eruit getrokken en aan het aardoppervlak gebracht. Daar drogen ze uit en sterven af. Zo wordt ongeveer 90% van de onkruidkiemen verwijderd. Montage van tanden van 6 mm, 7 mm en 8 mm mogelijk 20 mm lang slijtvaste-uiteinden van de tanden - lange levensduur Hoge gebogen hoek van de tanden voor het beste egresultaat Loopwielen die kunnen worden aangepast aan de spoorbreedte Zacht inklappen door nokkensturing en langere hydraulische cilinders Hefarm-aankoppelstukken voor gemakkelijker aankoppelen van de eg Gelijkmatig werkbeeld op 12 m door de ideale werkafstand van de tanden exact 31,25 mm Soepele centrale tandafstelling per veld door de schroefloze verbinding Constant aanpassen van de egvelden aan de bodem door de kettingophanging Gelijkmatige druk van de tanden op de egvelden bij bodemoneffenheden door enkelevoudige ophanging en zijdelingse compensatie van elke afzonderlijke egveld-ophanging Automatisch inklappen van de zijvelden door parallelgeleiding Onafhankelijke bodemaanpassing van elk afzonderlijke egveld aan de bodemcontouren Onkruideg 07017-1-000... AS 600 M1... EUR 4.650,00 07016-1-000... AS 900 M1... EUR 9.150,00 07015-1-001... AS 1200 M1... EUR 10.830,00 Werkbreedte... 6 m / 9 m / 12 m Transportafmetingen (ingeklapt) H 3,10 m x B 3,00 m x D 2,20 m (AS 600 M1) H 3,80 m x B 3,00 m x D 2,20 m (AS 900 M1) H 3,55 m x B 3,00 m x D 2,40 m (AS 1200 M1) Eigengewicht... 500 kg / 850 kg / 1.300 kg Ø Tanddiameter... 7 mm # Aantal tanden per veld... 48 tanden, 450 mm lang Werkafstand... 31,25 mm Aanspanningscategorie... CAT 2 of CAT 3N Loopwielen... 4 stuks (18,5x8-8 banden) Tractorvermogen... vanaf 44 kw/60 PK Extra uitrusting en accessoire-onderdelen op aanvraag! Wij stellen graag uw speciale machine samen naar eigen wens. Neem daarvoor contact op met uw APV-contactpersoonr. Eén dubbelwerkend stuurventiel voor het inklappen nodig Combinatiemogelijkheden Pneumatische zaaimachine PS 200 M1 - PS 500 M2 met hydraulische blazer. 80 81

Rolcultuureg Onze verkoopargumenten RS 450 M1 RS 600 M1 De rolcultuureg is uitstekend geschikt voor het openbreken van aardkorsten, waardoor een handmatige nabewerking wordt vereenvoudigd. Dankzij de kruimelende werking is deze ideaal geschikt voor de bestrijding van onkruid. De geveerde armen zorgen voor een goede aanpassing aan de bodem. In combinatie met een pneumatische zaaimachine (PS) bedekt de rolcultuureg het zaaigoed met fijne aarde en werkt het in. Werkbreedte... 4,5 m (RS 450 M1) resp. 6 m (RS 600 M1) Transportafmetingen (ingeklapt). H 2,3 m, B 2,85 m, D 2,05 m (RS 450 M1) H 3,0 m, B 2,85 m, D 2,05 m (RS 600 M1) Eigengewicht... 1.570 kg (RS 450 M1) resp. 2.000 kg (RS 600 M1) Loopwielen... 2 stuks dubbel gemonteerde wielen (16.0/6,5-8 banden) Aanspanningscategorie... CAT 2 Tractorvermogen... Ringafstand... 9 cm Een dubbelwerkend stuurventiel voor het inklappen nodig vanaf 75 kw/100 PK (RS 450 M1) vanaf 110 kw/150 PK (RS 600 M1) Hoge werksnelheden tot 25 km/u mogelijk Ringafstand kan paarsgewijs variabel worden ingesteld Werkelementen zijn verwijderbaar Onderhoudsvrije lagering van de sterringen en houders Iedere houder kan afzonderlijk worden opgetild (geen bewerking) (ombouwset snel heffen) Rolcultuureg 07004-1-000... RS 450 M1... EUR 17.535,00 07005-1-000... RS 600 M1... EUR 21.960,00 07005-2-052....... et voor 2e loopwielpaar... EUR 297,00 07004-2-008........ et cultuureg 1 rijen RS 450 M1... EUR 1.804,00 07004-2-006... et cultuureg 2 rijen RS 450 M1... EUR 2.698,00 07005-2-056........ et cultuureg 1 rijen RS 600 M1... EUR 1.910,00 07005-2-053... et cultuureg 2 rijen RS 600 M1... EUR 2.804,00 00602-3-659... Bedrijfsurenteller... EUR 350,00 07005-2-008... Opbouwset voor PS 120 M1 - PS 500 M2 op RS 450-600 M1... EUR 1.042,00 07005-2-051... Waarschuwingsborden + verlichting voor RS 450-600 M1... EUR 526,00 07005-2-050... Vulopstap voor RS 450-600 M1... EUR 222,00 07004-2-007... et strooidoppenmontage RS 450 M1... EUR 408,00 07005-2-029... et strooidoppenmontage RS 600 M1... EUR 452,00 00300-2-053... Sensorset: sensor GPSa + topstanghefsensor... EUR 967,00 06004-2-115... et gereedschapskist... EUR 306,00 07004-2-024... Ombouwset snel heffen RS (paarsgewijs)... EUR 333,00 07005-3-305... Voorspanhefboom voor snel heffen... EUR 19,00 Bruikbaar met pneumatische zaaimachines met elektrische/hydraulische/aftakasblazer PS 120 M1, PS 200 M1, PS 300 M1 en PS 500 M2: zie blz. 36-39. 52 st. sterringen (510 mm) met telkens 16 punten (RS 450 M1) 68 st. sterringen (510 mm) met telkens 16 punten (RS 600 M1) 26 st. (RS 450 M1) resp. 34 st. houders (RS 600 M1) 82 83

rolcultuureg met roterende geveerde tanden ONZE verkoopargumenten RH 600 M1 De roterende geveerde tanden bedekken of ontwortelen het onkruid, bevorderen de plantgroei, brengen zuurstof in de grond en breken harde korstbodems open. Door het roteren van de geveerde tandringen blijven de tanden vrij van planten en aarde. Fijn afstelbare werkingsgraad schuinstelling van de ringen (instelbare schuinstelling van elke afzonderlijke tandring 0-30 in stappen van 5 ) Houders kunnen met snelle heffing afzonderlijk omhoog worden geklapt, bijv. in rijbeplantingen (maïs, enz.) Individuele aanpassing van de tandringen aan bodemoneffenheden door separate ophanging Voorkomen van zijwaartse krachten door spiegelvorm-montage van de tandringen Uitsluitend bewerkingstechniek over de totale werkbreedte (geen aanvullende egtanden) Werkbreedte... 6 m Transportafmetingen (ingeklapt). H 2,75 m, B 2,85 m, D 1,55 m Eigengewicht hydr.... 700 kg Aanspanningscategorie... CAT 2 Tractorvermogen... 48 kw/65 PK Tandringafstand/werkafstand.. 150 mm Ø Tandringdiameter... 500 mm Ø Tanddiameter... 6 mm Verstelhoek van 0-30 in stappen van 5, verstelbaar met snelsluiting Roltand-cultuureg 07013-1-000... RH 600 M1... EUR 14.800,00 07009-2-073....... Waarschuwingsborden + verlichting RH... EUR 526,00 07000-2-019........ Vulopstap... EUR 414,00 07009-2-022... et strooidoppenmontage... EUR 452,00 07009-2-050... Opbouwset voor PS 120 M1- PS 300 M1 op RH 600 M1... EUR 1.042,00 00602-3-659... Bedrijfsurenteller... EUR 350,00 Bruikbaar met pneumatische zaaimachines met elektrische/hydraulische blazer PS 120 M1, PS 200 M1 en PS 300 M1: zie blz. 36-. Een dubbelwerkend stuurventiel voor het inklappen nodig Levering Complete machine met 40 stuks tandringen met telkens 30 geveerde stalen tanden 40 stuks variabele houders, telkens met snelle heffunctie 4 stuks loopwielen, afmeting: 160/6,5-8 Handgreep voor hoogteverstelling van de loopwielen Steunpoot 84 85

Zoutstrooier ONZE VERKOOPARGUMENTEN WD 40 M2 De kleine zoutstrooier WD 40 M2 is uitgevoerd voor winterdienst door privé- en hobby gebruikers. De stalen strooier met triplex coating en rvs strooiunit is ideaal voor het strooien van zout en ontdooiingmiddel op bevroren voetpaden, parkeerterreinen en andere kleine oppervlaktes. Kwalitatief hoogwaardige computer (toerentalmeting en -regeling, controle) Startautomaat bij vastzittend strooiproduct Eenvoudig verstellen van de werkbreedte vanuit de bestuurderszitplaats Veelzijdige montagemogelijkheden Ook in de zomer voor het zaaien van ondervruchten inzetbaar. Artikelnr. Zoutstrooier 05001-1-001... WD 40 M2... EUR 1.100,00 Werkbreedte... 1-5 m met zout Afmetingen... H 60 cm, B 45 cm, D 60 cm Tank... 40 l kunststof tank (ca. 50 kg zout) Eigengewicht... 23 kg Capaciteitsgegevens/ stroomtoevoer... 12 V/30 A 00300-1-001... Bordwandhouder... EUR 221,00 00300-2-107... Aanbouwset trekhaak... EUR 243,00 00300-2-022... Aanbouwset quadhouder in hoogte verstelbaar.............. EUR 237,00 00410-2-035... Verlengkabel ES SS 5 m... EUR 57,00 De machine kan ingezet worden in combinatie met tractoren en kleine tractoren, sterke quads (ATV) en terreinwagens. Computer 2.1 (in de loop van 2018 stappen we over op computer 2.10 met identieke functies) met stalen houder voor montage in de chauffeurscabine Frame met triplex coating (zoals in de automobielindustrie) Strooischijf, roerinrichting, motoras en doseerschuif van rvs Complete machine met elektrisch aangedreven strooischijf en verstelbare strooivleugels 1 deflector, topstangaanspanning, contraplaat 3 m kabel voor de stroomtoevoer van de accu naar de computer, 6 m kabel van de strooier naar de computer 86 87

Zoutstrooier Onze verkoopargumenten WD 100 M3 De zoutstrooier WD 100 M3 met een volume van 105 l is dankzij de doseereenheid van roestvrij staal en de robuuste constructie geschikt als betrouwbaar werktuig voor de professionele winterdienst. Door de volledig elektronische regeling van het hele strooiproces via de computer 5.4 kan zowel de strooihoeveelheid als de werkbreedte tijdens het rijden vanaf de bestuurdersstoel worden aangepast. Doseervijzel voor een exacte en rijsnelheidsafhankelijke dosering Bedrijfsuren- en oppervlakteller Aftapfunctie Kalibreren van de snelheid Gebruik van sensoren 1 mogelijk (optie), (zie blz. 92-93) Zoutstrooier 05002-1-000... WD 100 M3 2... EUR 3.110,00 Alleen droog zout strooien met de zoutstrooiers! Artikel-nr. 00300-1-001... Bordwandhouder... EUR 221,00 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 00410-2-016... Verlengkabel ES MX 5 m... EUR 92,00 Werkbreedte... 1-6 m met zout Afmetingen... H 100 cm, B 50 cm, D 80 cm Tank... 105 l kunststof tank (ca. 120 kg zout) Eigen gewicht... 50 kg Max. strooihoeveelheid... 17 kg zout/minuut Capaciteitsgegevens/ stroomtoevoer... 12 V/30 A van de voorgaande modellen op aanvraag! De machine kan gecombineerd worden met tractoren, pick-ups, vrachtauto's en terreinwagens. Inclusief computer 5.4 Frame met triplex coating (zoals in de automobielindustrie) Trog, schroef en complete bediening van rvs Complete machine met elektrisch aangedreven strooischijf en 4 verstelbare werpschoepen en elektrisch bediende doseervijzel 1 deflector, topstangaanspanning, contraplaat, trefpuntverstelling 1,5 m kabel voor stroomverzorging van de 3-polige stekker naar de computer, 6 m kabel vanaf de computer naar de strooier Kabelset Kfz 3 m (bekabeling voor het voertuig) 1 Voor gebruik met de computer 5.4 88 2 Beperkte productie, zolang de voorraad strekt! 89

Zoutstrooier Onze verkoopargumenten WD 250 M2 Met de zoutstrooier WD 250 M2 met haar doseereenheid uit roestvrij staal is het strooien van voetpaden, parkeerterreinen en wegen snel en gemakkelijk mogelijk. Door de regeling van het hele strooiproces via de computer 5.4 kan zowel de strooihoeveelheid als de werkbreedte tijdens het rijden vanaf de bestuurdersstoel worden aangepast. Doseervijzel voor exacte en snelheidsafhankelijke dosering Bedrijfsuren- en oppervlakteller Aftapfunctie Kalibreren van de snelheid Gebruik van sensoren 1 mogelijk (optie), (zie blz. 92-93) Zoutstrooier 05003-1-000... WD 250 M2 2... EUR 3.900,00 Alleen droog zout strooien met de zoutstrooiers! 00410-2-022... Kabelset Tractor 8 m... EUR 217,00 00410-2-016... Verlengkabel ES MX 5 m... EUR 92,00 Werkbreedte... 1-6 m met zout Afmetingen... H 115 cm, B 78 cm, D 90 cm Tank... 250 l kunststof tank (ca. 280 kg zout) Eigengewicht... 68 kg Max. strooihoeveelheid... 17 kg zout/minuut Capaciteitsgegevens/ stroomtoevoer... 12 V/30 A Driepunts-aanspanning... CAT 1 / CAT 2 van de voorgaande modellen op aanvraag! De machine kan gecombineerd worden met tractoren en terreinwagens met laadvloer. Inclusief computer 5.4 Frame met duplex coating Trog, schroef en complete bediening van rvs Complete machine met elektrisch aangedreven strooischijf en 4 verstelbare werpschoepen en elektrisch bediende transport/doseervijzel 1 deflector, topstangaanspanning, trefpuntverstelling 1,5 m kabel voor stroomverzorging van de 3-polige stekker naar de computer, 6 m kabel vanaf de computer naar de strooier 1 Voor gebruik met de computer 5.4 90 2 Beperkte productie, zolang de voorraad strekt! 91

Sensoren voor strooimachines Deze accessoires zijn alleen te gebruiken met de computer 5.4. Sensor GPSa (accessoireset) De GPSa-sensor bepaalt de actuele voertuigsnelheid op de computer. Let op: de sensor functioneert niet bij volledig GPS-verduistering. Kabellengte: 5 m Sensor GPSa 00410-2-107... Sensor GPSa (accessoireset)... EUR 817,00 00300-2-053... Sensorset: sensor GPSa + topstanghefsensor 1... EUR 967,00 00300-2-052... Sensorset: sensor GPSa + hefsensor voor hydraulisch onderstel... EUR 931,00 Radarsensor MX 35 (accessoireset) De radarsensor levert in de computer informatie over de snelheid van het voertuig. De computer regelt dan automatisch het toerental van de transportschroef en de strooihoeveelheid. Kabellengte: 5 m Artikelnr. Radarsensor MX 35 00410-2-084... Radarsensor MX 35 (accessoireset) 2... EUR 918,00 00300-2-007... Sensorset: radarsensor + topstanghefsensor 1,2... EUR 1.059,00 00300-2-006... Sensorset: radarsensor + hefsensor voor hydraulisch onderstel... EUR 1.042,00 Wielsensor (accessoireset) De wielsensor dient voor het registreren van de rijsnelheid. De sensor wordt star aan het frame bevestigd en kan zowel de meegeleverde magneet, als ook schroefkoppen, wielbouten enz. aan de velg van het wiel herkennen. Kabellengte: 5 m Wielsensor 00410-2-007... Wielsensor (accessoireset)... EUR 193,00 00202-2-553... Sensorset: wielsensor + topstanghefsensor 1... EUR 381,00 00202-2-062... Sensorset: wielsensor + hefsensor voor hydraulisch onderstel... EUR 364,00 7-polige signaalkabel 00410-2-006... 7-polige signaalkabel 4... EUR 120,00 00202-3-552... Sensorset: signaalkabel + topstanghefsensor 1,3,4... EUR 320,00 00202-3-497... Sensorset: signaalkabel + hefsensor voor hydraulisch onderstel... EUR 310,00 Topstanghefsensor (accessoireset) Optimaal geschikt voor 3-puntsaanspanning. Voor de montage in een tweede gat van de topstangverbinding. Functie: mechanische bediening van een tastveer. De doseervijzel van de strooimachine kan via deze sensor worden gedraaid of gestopt (omkeerbaar). Kabellengte: 3 m Topstanghefsensor 00410-2-074... Topstanghefsensor (accessoireset)... EUR 172,00 Hefsensor voor hydraulisch onderstel (accessoireset) Voor montage aan bewegende delen op de wendakker. Werking: contactloos met een magneet. De doseervijzelf van de strooimachine kan via deze sensor draaien of stoppen (omkeerbaar). Kabellengte: 5 m Sensor voor hydraulisch onderstel 00410-2-008... Hefsensor voor hydraulisch onderstel (accessoireset)... EUR 155,00 Hefsensor inductief (accessoireset) Voor montage aan bewegende delen op de wendakker. Werking: contactloos, kan metaal registreren. De doseervijzel wordt hierdoor automatisch ingeschakeld of uitgeschakeld (omkeerbaar). Kabellengte: 12 m Artikel-nr. Hefsensor inductief 00410-2-085... Hefsensor inductief (accessoireset)... EUR 275,00 Verlengkabel voor sensoren MX Mocht de kabellengte van de sensor niet volstaan, dan kan deze hiermee worden verlengd. Kabellengte: 2 of 5 m Verlengkabel voor sensoren MX 00410-2-134... Verlengkabel voor sensoren MX 2 m... EUR 128,00 00410-2-017... Verlengkabel voor sensoren MX 5 m... EUR 163,00 7-polige signaalkabel 4 Splitkabel Bij een correcte tractorbekabeling van de signaalcontactdoos worden rijsnelheid en het hefsignaal geregistreerd en weergegeven op de computer. Kabellengte: 1,5 m Is voor gezamenlijk gebruik van de snelheidssensor en de hefsensor nodig! Kabellengte: 1 m 00410-2-010... Splitkabel... EUR 136,00 1 Inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik. 2 Niet vrijgegeven voor verkoop in Groot-Brittannië. 4 Let op: het signaalstopcontact moet aan de tractorzijde conform de norm zijn uitgevoerd en ingesteld; signaalkabel voor 3 Voor tractoren zonder hefsignaal John Deere tractoren alleen voor rijsnelheid, extra hefsensor nodig 92 93 Artike nr. Splitkabel

Coming soon: Vario-cultuureg VS 1200 M1 aantekeningen Innovatief verenpakket garandeert een optimale aanpassing aan de bodem De Vario-cultuureg VS 1200 M1 past zich met zijn unieke tand-veer-systeem nauwkeurig aan de bodem aan en spaart de gewassen op het hoogste niveau. Door het veersysteem passen de tanden zich perfect aan de bodem aan, waarbij de tanddruk bij verschillende tandniveaus constant blijft. Daardoor kan ook een ruggenteelt zoals aardappels worden geëgd, de tandendruk is op de rughoogte, rugflanken en in de voor identiek. Met het tand-veer-systeem kan de tand ook omhoog geheven worden. De egtand is ten opzichte van de traditionele cultuureg draaibaar in het frame geplaatst. Dit heeft als voordeel dat de tand alleen naar achter/boven kan uitwijken en niet naar links en rechts uniek resultaat. 94 95