Productoverzicht & PriJSLiJSt 2016

Transcriptie

1 Productoverzicht & PRIJSLIJST 2016

2 Inhoudsaanduiding Leverings- en betalingsvoorwaarden Levering- en betalingsvoorwaarden Contactpersoon... 5 Kleine strooier - KS 40 M Één schijven strooier ES 100 M1 Classic ES 100 M3 Special Twee schijven strooier - ZS 200 M Pneumatische zaaimachines Computer 3.2 en Welk pneumatisch zaaimachine is voor mij het juiste machine? Afmetingen PS-serie PS 120 M1 / PS 200 M1 / PS 300 M PS 500 M PS 800 M Pneumatische zaaimachines kunstmest editie PS 120 M1 D / PS 200 M1 D / PS 300 M1 D Pneumatische zaaimachine kunstmest editie PS 500 M2 D Zaaiassen voor standaard PS-serie Zaaiassen voor PS-serie en kunstmest editie PS-serie voor speciale toepassingen: 16 resp. 32 uitlaten Zaaiassen voor PS-serie voor speciale toepassingen 16 resp. 32 uitlaten Sensoren voor ALLE pneumatische zaaimachines Accessoires voor standaard PS-serie en kunstmest editie Machinedrager MT2 M Grasland cultuureg GS 300 M GS 600 M Professionele grasland cultuureg GP 300 M GP 600 M Akkerbouw- en graslandwals AW 3-punts - AW 300 3P AW Front - AW 300 F AW getrokken - AW 630 G AW getrokken - AW 920 G AW zwaar, getrokken - AW 630 SG AW zwaar, getrokken - AW 830 SG Rolcultuureg - RS 450 M1/ RS 600 M Cultuureggen Extra uitvoering voor cultuureggen Zoutstrooiers WD 40 M WD 100 M WD 250 M Sensoren voor WD strooiers Algemene Bedrijfs- en Leveringsvoorwaarden APV reclame artikelen Met het verschijnen van deze prijslijst verliezen alle voorgaande prijslijsten en prijsvermeldingen hun geldigheid. De prijzen zijn nettoprijzen exclusief BTW. Alle prijzen worden in Euro vermeld en zijn vrijblijvend, vanaf fabriek, zonder verpakking, zonder transportkosten, zonder leges, zonder invoerkosten, zonder wisselkosten. Verschillende kosten en uitgaven worden doorberekend. Wij verkopen en werken uitsluitend samen overeenkomstig de APV AGB (Algemene Bedrijfs- en Leveringsvoorwaarden) in de momenteel geldende versie. Alle technische vermeldingen en afbeeldingen zijn zonder garantie, drukfouten en wijzigingen voorbehouden! De vermelde gewichten bevatten telkens de machine inclusief de in de standaardlevering aangegeven onderdelen, echter niet de verpakking. Onze technici houden zich voortdurend bezig om onze machines te verbeteren. Wij behouden ons daarom het recht voor, wijzigingen en verbeteringen uit te voeren die wij noodzakelijk achten. Een verplichting deze op reeds geleverde machines uit te voeren, valt hier niet onder. Alle technische vermeldingen en afbeeldingen zijn vrijblijvend, constructieveranderingen zijn voorbehouden. Voor alle opdrachten gelden onze Bedrijfs- en Leveringsvoorwaaden, die u te allen tijde bij ons kunt inzien en ook als download ter beschikking staat op onze homepage Garantiebepalingen: De door APV vastgelegde garantiebepalingen zijn van toepassing. Werkzaamheden onder garantie worden uitsluitend na voorafgaande ruggespraak met onze klantenservice uitgevoerd. 2 3

3 Leverings- en betalingsvoorwaarden Onze buitendienst-medewerkers 4 Technische bepalingen: Voor het gebruik van alle APV machines geldt dat de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor het in acht nemen van de in het desbetreffende land geldende verkeersregels (Strassenverkehrsordnung, StVO). APV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de opbouw en de montage van de strooi- resp. zaaiapparaten. Koop op veldmonster: Het veldmonster wordt tijdig en naar oppervlak door de verantwoordelijke vertegenwoordiger vastgelegd en moet plaatsvinden in aanwezigheid van een vertegenwoordiger van APV. Het nemen van een veldmonster vindt in principe gratis plaats; bij terugtrekking na een succesvol veldmonster zullen de daadwerkelijke opgetreden kosten die door de verkoper zijn gemaakt middels verrekening aan de koper bekend worden gemaakt. De koper is verplicht dit bedrag binnen 14 dagen aan de verkoper te betalen. Veldmonsters worden pas na schriftelijk bevestigde overeenkomst tussen koper en verkoper uitgevoerd. Bedrijfs- en Leveringsvoorwaarden zijn overeenkomstig onze ABVs van toepassing! Een uittreksel hiervan kunt u te allen tijde op pagina lezen en de volledige versie kunt u downloaden vanaf onze homepage! Uw contactpersoon bij APV Christian KARRER Verkoopchef Verkoop NL, USA Tel: ck@apv.at Uw contactpersoon in Benelux Verkoop Benelux: Kruse Ootmarsum Postbus 78 NL 7630 AB Ootmarsum Telefoon: +31 / (0) 541 / Telefax: +31 / (0) 541 / info@kruse.nl De contactpersonen voor andere landen vind U op onze homepage Ons opdrachtcentrum Tel: order@apv.at Onze servicedienst (de,en) Michael Kainrath Tel: mik@apv.at Christoph HACKL Tel: ch@apv.at Rupert LANG Tel: rl@apv.at Peter BAUER Tel: pb@apv.at 5

4 KS 40 M2 KS 40 M2 - De electrische kleine strooier voor zaaizaad, granulaat... Kleine strooier KS 40 M2....EUR 750, EXTRA UITVOERING Kleine strooier Bordwandhouder...EUR 213,- Kogelaanspanning...EUR 233,- Quadaanspanning...EUR 240,- Quadaanspanning in hoogte verstelbaar. EUR 227,- Kabelverlenging ES SS 5 mtr....eur 55,- Werkbreedte mtr. Afmetingen...H 60 cm, B 45 cm, D 60 cm Zaaizaad-bak ltr. inhoud van kunststof Eigen gewicht...19 kg Capaciteits gegevens V/25 A STANDAARD UITVOERING 4Computer 2.1 (in de loop van 2016 stappen we over op computer 2.10 met identieke functies) met stalen houder voor montage in de chauffeurscabine 4Complete strooimachine met elektrisch aangedreven strooischijf en verstelbare werpschoepen 41 geleideplaat, topstangaanspanning, contraplaat en verlenging roerinrichting 4Komplete verkabeling: 3 mtr. kabel voor stroomverzorging vanaf de accu naar de computer, 6 mtr. kabel vanaf de computer naar de strooier Voordelen van deze APV machine zijn 4Kwalitatief hoogwaardige computer (toerentalmeting en- regeling, controle) 4Start-automaat bij vastgeschud strooiproduct 4Grote vulopening 4Praktische en compacte strooier 4Veelvoudige montagemogelijkheden 4Grote standaard leveringsomvang. Inclusief alle belangrijke montagedelen! 6 7

5 ES 100 M1 Classic UNIVERSELE STROOIER ES 100 M1 Classic EUR 1.080, EXTRA UITVOERING UNIVERSELE STROOIER Bordwandhouder...EUR 213,- Kogelaanspanning...EUR 233,- Quadaanspanning...EUR 240,- Quadaanspanning in hoogte verstelbaar. EUR 227,- Kabelverlenging ES SS 5 mtr....eur 55,- Precisie strooiplaat 1-4 mtr. werkbreedte. EUR 140,- Afdraaiopvangbak....EUR 111,- Werkbreedte mtr. Afmetingen... H 90 cm, B 52 cm, D 60 cm Zaaizaad-bak ltr. inhoud van kunststof Eigen gewicht kg Capaciteits gegevens V/25 A Voordelen van deze APV machine zijn 4Kwalitatief hoogwaardige computer (toerentalmeting en- regeling, controle) 4Start-automaat bij vastgeschud strooiproduct 4Grote vulopening, aftap opening 4Veelvoudige montagemogelijkheden 4Grote standaard leveringsomvang. Inclusief alle belangrijke montagedelen! STANDAARD UITVOERING 4Computer 2.1 (in de loop van 2016 stappen we over op computer 2.10 met identieke functies) met stalen houder voor montage in de chauffeurscabine 4Complete strooimachine met elektrisch angedreven strooischijf en verstelbare werpschoepen 4Spanbussen voor verlenging van de roerinrichting voor graszaden 43 geleideplaten, topstangaanspanning en contraplaat 4Komplete verkabeling: 3 mtr. kabel voor stroomverzorging vanaf de accu naar de computer, 6 mtr. kabel vanaf de computer naar de strooier 8 9

6 ES 100 M3 Special UNIVERSELE STROOIER ES 100 M3 Special.... EUR 1.370, Kies uw sensor: 7-polige signaalkabel (alleen voor de hef).eur 108,- Toebehoren topstang hefsensor... EUR 166,- Toebehoren hefsensor voor onderstel... EUR 149,- Accessoireset sensor hefinrichting trekschakelaar... EUR 186,- EXTRA UITVOERING UNIVERSELE STROOIER Bordwandhouder...EUR 213,- Kogelaanspanning....EUR 233,- Quadaanspanning...EUR 240,- Quadaanspanning in hoogte verstelbaar. EUR 227,- Kabelverlenging SP MX 5 mtr....eur 88,- Precisie strooiplaat 1-4 mtr. werkbreedte...eur 140,- Kabelset Kfz 3 mtr....eur 108,- Kabelset voor tractor 8 mtr....eur 209,- Werkbreedte mtr met variatie (VK) <12% (getest door IRSTEA met Metarex van De Sangosse) Afmetingen... H 90 cm, B 52 cm, D 60 cm Zaaizaad-bak ltr. inhoud van kunststof Eigen gewicht kg Capaciteits gegevens V/25 A STANDAARD UITVOERING 4Computer 3.5 met stalen houder voor montage in de chauffeurscabine 4Complete strooimachine met elektrisch angedreven strooischijf met 2 werpschoepen 4Spanbussen voor verlenging van de roerinrichting voor graszaden 4Topstangaanspanning en contraplaat 4Complete verkabeling: 1,5 mtr. kabel voor stroomverzorging van de 3-polige stekker naar de computer, 6 mtr. kabel vanaf de computer naar de strooier Voordelen van deze APV machine zijn 415 komvormige strooischotel met 2 werpschoepen 4Trefpuntverstelling voor homogenisering v/h strooibeeld 4Computer met stroomaansluiting via 3-polige stekker 4Handgreep voor in het frame voor eenvoudig transporteren 4Kwalitatief hoogwaardige computer (toerentalmeting en- regeling, controle) 4Start-automaat bij vastgeschud strooiproduct 4Grote vulopening, aftap opening 4Veelvoudige montagemogelijkheden 4Grote standaard leveringsomvang. Inclusief alle belangrijke montagedelen! 4Automatische schuif (verschillende sensoren mogelijk) - Er volgens de keuzelijst bijbestellen a.u.b

7 ZS 200 M SCHIJVEN-STROOIER ZS 200 M4 (6 mtr. kabel) eur 2.890,- ZS 200 M4 geconfigureerd (7-15 mtr. kabel) eur 3.045, EXTRA UITVOERING 2-SCHIJVEN-STROOIER Bordwandhouder...EUR 213,- Stroomvoorziening APP (8 mtr. lang) (stroomvoorzieningskabel voor extra voertuig) EUR 116,- Werkbreedte mtr. (met Metarex slakkenkorrels) Afmetingen (met beschermbeugel)... H 85 cm, B 105 cm, D 70 cm Zaaizaad-bak ltr. inhoud van kunststof Eigen gewicht kg Capaciteits gegevens V/40 A STANDAARD UITVOERING 4Computer 4.6 met stalen houder voor montage in de chauffeurscabine 4Complete strooimachine met 2 elektrisch aangedreven strooischijven met elk 2 werpschoepen 42 geleideplaten, topstangaanspanning en contraplaat 4Komplete verkabeling: 8 mtr. kabel voor stroomverzorging vanaf de accu naar de computer, 6 of 15 mtr. kabel vanaf de computer naar de strooier - Bij melding van de benodigde kabellengte ( 7 15 m) wordt deze bij de fabriek op lengte gebracht en gemonteerd! 4Afdraaizak & zaaizaad weegschaal 4Beschermbeugel 12 Voordelen van deze APV machine zijn 4Verbeterde toevoerschuifgeleiding door liniaire geleiding 4Grotere kabeldiameter en een aluminium- computerhuis 4Trefpuntverstelling voor optimaal strooibeeld 42 verwerp-strooivleugels per strooischijf 415 komvormige strooischijf 4Strooibreedtevestelling tijdens het strooien 4Hoeveelheidsverstelling tijdens het rijden 4Externe roerinrichting: niet vermalen van het zaaizaad! 4Twee aftapopeningen 4Kantstrooifunctie 4Symmetrisch strooibeeld 13

8 Computer voor pneumatische zaaimachines APV pneumatische zaaimachines kunnen uitsluitend met de computer 3.2 of 5.2 worden bediend! Kies a.u.b. uw computer uit en bestel deze bij de machine! Computer 3.2 (extra delen) (Artikel nr ) UITVOERING - Computer 3.2 (Artikel nr ) - Houder voor de computer (Artikel nr ) - Stroomverzorging 5.X (Artikel nr ) - Handleiding FunCTIE VAN DE COMPUTER - Bediening van de zaaias - Zaaihoeveelheid elektronisch verstelbaar - Zaaidoseerrol controle via de elektronica - Functie voor aftappen - Functie voor afdraaiproef - Controle van de blazers Computer 5.2 (extra delen) (Artikel nr ) UITVOERING - Computer 5.2 (Artikel nr ) - Houder voor de computer (Artikel nr ) - Stroomverzorging 5.X (Artikel nr ) - Handleiding FunCTIE VAN DE COMPUTER - Zaaiassenregeling & -bewaking via de elektronica - Zaaihoeveelheid elektronisch verstelbaar (tijdens gebruik) - Functie voor aftappen - Automatische functie voor de afdraaiproef (alleen wegen!) - Urenteller voor totaal aantal uren en dagelijkse urenteller - Hectare-teller voor totaal aantal hectare en dagelijkse hectare-teller - Keuze uit verschillende talen mogelijk - Keuze tussen verschillende maateenheden (metrisch, imperiaal) - Afdraaiproef & weergave in kg/ha en korrels/m² - Calibreren van de snelheid - Kopakker bediening (in combinatie met hefsensor) - Gebruik met verschillende snelheidssensoren (zie blz ) - Mogelijkheid voor machinesensoren (drukschakelaar, vulniveausensor) - Voordoseerfunctie - Mogelijkheid voor afdraaischakelaar - Mogelijkheid van de regulering van de elektrische blazer - Weergave van de stroomspanning en de stroomsterkte 14 15

9 Welk pneumatisch zaaimachine is voor mij het juiste machine? Overzicht APV PS-serie: 4 Standaard PS-Serie: PS 120 M1, PS 200 M1, PS 300 M1, PS 500 M2 en PS 800 M1 (zie blz ) 4PS-serie kunstmest editie: PS 120 M1 D, PS 200 M1 D, PS 300 M1 D en PS 500 M2 D (zie blz ) 4PS-serie voor speciale toepassingen: 16 (PS ) resp. 32 (PS 800) uitlaten (zie blz ) Met de volgende stappen willen wij u helpen bij het nemen van een besluit voor een geschikt zaaimachine. 1) Let op: 4Bepaal wat u met het pneumatische zaaimachine wilt doen en controleer welke PS machine van ons voor veelzijdige toepassingen geschikt zijn. Als u in de toekomst ook grotere werkbreedtes resp. zwaarder zaaizaad wilt strooien, is wellicht een ander pneumatisch zaaimachine voor u geschikt. (bijv. met een hydraulische in plaats van elektrische blazer) 4Als u corrosief zaaiproducten (mest) wilt gebruiken, dient u uitsluitend gebruik te maken van de pneumatische zaaimachine van de kunstmest editie (deze zijn volledig corrosiebestendig) (zie pag ). 4Bij de uitrusting met een hydraulische blazer heeft u 1 enkel-werkend ventiel (Formaat BG 3) en 1 drukloos retourleiding (zonder reductie) nodig met formaat 4 (BG 4) koppeling. 2) Toepassingsvoorbeeld: De heer Huber wil 30 kg mosterd/ha bij een snelheid van 10 km/h strooien, het pneumatische zaaimachine wordt op een 6 mtr. cultivator gemonteerd. Berekening: 30 kg/ha x 10 km/h x 6 mtr. = 3,0 kg/min 600 Met dit resultaat zou de heer Huber een PS met een elektrische blazer kopen. De PS wordt voor aan dissel van de cultivator gemonteerd. Hierdoor is de langste slang 7 meter lang. Daarom moet hij terugvallen op de hydraulische blazer. De heer Huber koopt een PS met een hydraulische blazer. 3) Hoeveelheid berekenen: Zaaizaad (in kg/ha) x snelheid (in km/h) x werkbreedte (in mtr.) = xx kg/min 600 Met de berekende waarde in kg/minuut kunt u in stap 4 vaststellen of u een pneumatisch zaaimachine met een elektrische of hydraulische blazer nodig hebt. 4) Vereiste blazer: Vergelijk de hierboven vastgestelde waarde met de tabel. max. kg/minuut 0 3,5 kg/min 0 14 kg/min 0 30 kg/min geschikt zaaimachine max. slanglengte 4 mtr. 8 mtr. 10 mtr. 14 mtr. max. werkbreedte 6 mtr. 7 mtr. 12 mtr. 12 mtr mtr. geschikt zaaimachine PS met een elektr. blazer En nu controleert u in stap 5 de maximale slanglengtes. PS met elektr. blazer PS met hydr. blazer PS met hydr. blazer PS met hydr. blazer met Y-verdeling PS 800 met hydr. blazer PS 800 met hydr. blazer Let op! Voor zwaar zaaigoed (bonen, erwten, tarwe, mest) moet over het algemeen een hydraulische blazer worden gebruikt! 5) Slanglengtes: Een goed strooiresultaat is afhankelijk van de slanglengtes en een slangplaatsing conform de voorschriften. Controleer de slanglengte! PS 800 met speciale uitrusting* * Neem contact op met uw klantenadviseur! Tip: Bij de hydraulische blazer de langste zaadslangen beginnend aan de kant van de motorreductor aansluiten.

10 Afmetingen PS-serie 6) PS-containergrootte in één overzicht: Pneumatisch zaaimachine + elektr. / hydr. blazer Afmeting HxBxD (in cm) Gewicht PS elektr. blazer 80x60x88 45 kg PS elektr. blazer 100x70x88 60 kg PS hydr. blazer 100x70x kg PS elektr. blazer 110x77x kg PS hydr. blazer 110x77x kg PS elektr. blazer 125x80x kg PS hydr. blazer 125x80x kg PS hydr. blazer 127x105x kg 7) Optimale positionering van de PS: Bepaal de optimale positie van de PS ten opzichte van de grondbewerkingsmachine overeenkomstig de volgende criteria: 4Korte hellende slangen 4Montagepositie & montagehoogte van de strooiplaat (ca. 40 cm boven de te bewerken bodem) 4Veilig vullen, afdraaien & vervangen van de zaaiassen 4Voldoende ruimte, als de machine wordt ingeklapt (reservoir!) 4Zijn de kabels lang genoeg? (machinekabel 6 mtr.) 4Zijn de hydraulische slangen (6 mtr.) lang genoeg? 18 19

11 PS 120 M1/ PS 200 M1/ PS 300 M1 Werkbreedte mtr. met 2 elektrische blazers, 8 uitgangen mtr. met hydraulische blazer, 8 uitgangen mtr. met hydraulische blazer, 16 uitgangen (optie) (8 uitgangen met 8 Y vormige verdelers (zie blz. 39) of verdubbelingsstukken (zie blz. 32) als extra uitvoering leverbaar) Afmetingen en gewicht... zie blz. 18 Zaaizaad-bak resp. 200 resp. 300 ltr. kunststof reservoir Capaciteits gegevens V/25 A Bij uitvoering met hydr. blazer enkelwerkend stuurventiel (Formaat BG 3) + 1 drukloze retour (Formaat BG 4) nodig; max. benodigde druk: 180 bar, max. benodigde oliehoeveelheid: 38 l/min STANDAARD UITVOERING 4Complete zaaimachine met slangen (25 mtr.) 4Doseerwals voor fijne zaden, doseerwals voor grove zaden (graan, gras) (voor overige zaadgoed-toepassingen zie zaaiassen op pagina 30) 4Roerinrichting 4Complete verkabeling: 1,5 mtr. kabel voor stroomverzorging van de 3-polige stekker naar de computer, 6 mtr. kabel vanaf de computer naar de strooier 4Afdraaigoot, contra-plaat, afdraaizak 48 strooidoppen & 4 stuks massieve 6- kant-stangen (voor monteren van de strooidoppen) plus naar keuze: PNEUMATISCHE ZAAIMACHINE PS 120 M1 elektr. blazer (zonder computer).... EUR 2.180,- PS 200 M1 elektr. blazer (zonder computer).....eur 2.470,- PS 200 M1 hydr. blazer (zonder computer)......eur 4.205,- PS 300 M1 elektr. blazer (zonder computer).....eur 2.720,- PS 300 M1 hydr. blazer (zonder computer)......eur 4.495,- Computer 3.2 (extra delen)...eur 516,- Computer 5.2 (extra delen)... EUR 832,- EXTRA UITVOERING ps-serie Kabelverlenging PS MX 5 mtr.... EUR 129,- Aanbouwdelen PS punts... EUR 254,- Kabelset voor tractor 8 mtr.... EUR 209,- Ombouwset vulniveauaanduider *..... EUR 202,- Afdraaischakelaar *... EUR 77,- Ombouwset drukschakelaar *... EUR 108,- * alleen met computer 5.2 Verder toebehoren voor pneumatische zaaimachines & snelheidssensoren zie blz Voordelen van deze APV machine van 4Veschillende zaaidoseerrollen (fijne zaden en grove zaden (korrels)) 4Windongevoelig en excacte dosering v/h zaaizaad 4Bewaking en controle van het zaaiastoerental 4Exakte overdwars verdeling over de volledige werkbreedte 4Aftapfunctie aanwezig 4Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid & kopakkerbediening (met sensoren, zie blz ; alleen met computer 5.2) 4Hectare-teller, automatisch afdraaiproef (alleen met computer 5.2) 21

12 PS 500 M plus naar keuze: PNEUMATISCHE ZAAIMACHINE PS 500 M2 elektr. blazer (zonder computer)..... EUR 3.600,- PS 500 M2 hydr. blazer (zonder computer) EUR 5.365,- Computer 3.2 (extra delen) eur 516,- Computer 5.2 (extra delen) eur 832, EXTRA UITVOERING ps-serie Kabelverlenging PS MX 5 mtr....eur 129,- Aanbouwdelen PS punts...EUR 254,- Kabelset voor tractor 8 mtr....eur 209,- Afdraaischakelaar *...EUR 77,- Ombouwset drukschakelaar *...EUR 108,- * alleen met computer 5.2 Werkbreedte mtr. met 2 elektrische blazers, 8 uitgangen mtr. met hydraulische blazer, 8 uitgangen mtr. met hydraulische blazer, 16 uitgangen (optie) (8 uitgangen met 8 Y vormige verdelers (zie blz. 39) of verdubbelingsstukken (zie blz. 32) als extra uitvoering leverbaar) Afmetingen en gewicht... zie blz. 18 Zaaizaad-bak ltr. inhoud van kunststof Capaciteits gegevens V/25 A Bij uitvoering met hydr. blazer enkelwerkend stuurventiel (Formaat BG 3) + 1 drukloze retour (Formaat BG 4) nodig; max. benodigde druk: 180 bar, max. benodigde oliehoeveelheid: 38 l/min STANDAARD UITVOERING 4Complete zaaimachine met slangen (25 mtr.) 4Doseerwals voor fijne zaden, doseerwals voor grove zaden (graan, gras) (voor overige zaadgoed-toepassingen zie zaaiassen op pagina 30) 4Roerinrichting 4Complete verkabeling: 1,5 mtr. kabel voor stroomverzorging van de 3-polige stekker naar de computer, 6 mtr. kabel vanaf de computer naar de strooier 4Afdraaigoot, contra-plaat, afdraaizak, zaaizaad weegschaal 48 strooidoppen & 4 stuks massieve 6- kant-stangen (voor monteren van de strooidoppen) 4Vulniveau sensor (functioneert alleen met computer 5.2) 22 Verder toebehoren voor pneumatische zaaimachines & snelheidssensoren zie blz Voordelen van deze APV machine van 4Veschillende zaaidoseerrollen (fijne zaden en grove zaden (korrels)) 4Windongevoelig en excacte dosering v/h zaaizaad 4Bewaking en controle van het zaaiastoerental 4Exakte overdwars verdeling over de volledige werkbreedte 4Aftapfunctie aanwezig 4Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid & kopakkerbediening (met sensoren, zie blz ; alleen met computer 5.2) 4Hectare-teller, automatisch afdraaiproef (alleen met computer 5.2) 4Duurzaam en stabiel reservoiropzetstuk 23

13 PS 800 M plus: PNEUMATISCHE ZAAIMACHINE PS 800 M1 hydr. blazer (zonder computer)... EUR 7.690,- Computer 5.2 (extra delen)... EUR 832, EXTRA UITVOERING ps-serie Kabelverlenging PS MX 5 mtr.... EUR 129,- Kabelset voor tractor 8 mtr.... EUR 209,- Afdraaischakelaar... EUR 77,- Vulrooster (per PS 2 stuks nodig) (per stuk). EUR 97,- Verder toebehoren voor pneumatische zaaimachines & snelheidssensoren zie blz Werkbreedte mtr. met hydraulische blazer, 16 uitgangen mtr. met hydraulische blazer, 32 uitgangen (optie) (16 uitgangen met 16 Y vormige verdelers (zie blz. 39) of verdubbelingsstukken (zie blz. 32) als extra uitvoering leverbaar) Afmetingen en gewicht... zie blz. 18 Zaaizaad-bak ltr. inhoud van staal Capaciteits gegevens V/25 A 1 enkelwerkend stuurventiel (Formaat BG 3) + 1 drukloze retour (Formaat BG 4) nodig; max. benodigde druk: 180 bar, max. benodigde oliehoeveelheid: 38 l/min STANDAARD UITVOERING 4Complete zaaimachine met slangen (75 mtr.) 4Doseerwals voor fijne zaden, doseerwals voor grove zaden (graan, gras) (voor overige zaadgoed-toepassingen zie zaaiassen op pagina 30) 4Roerinrichting 4Complete verkabeling: 1,5 mtr. kabel voor stroomverzorging van de 3-polige stekker naar de computer, 6 mtr. kabel vanaf de computer naar de strooier 4Afdraaigoot, afdraaizak, zaaizaad weegschaal 416 strooidoppen & 8 stuks massieve 6- kant-stangen (voor monteren van de strooidoppen) 4Vulniveau sensor & blazer controle (drukschakelaar) 4Kraanstrip voor de montage 24 Voordelen van deze APV machine van 4Veschillende zaaidoseerrollen (fijne zaden en grove zaden (korrels) 4Windongevoelig en excacte dosering v/h zaaizaad 4Bewaking en controle van het zaaiastoerental 4Exakte overdwars verdeling over de volledige werkbreedte 4Aftapfunctie aanwezig 4Grote opening voor vullen met big-bag 4Reservoirdeksel openklapbaar 4Aftapopening 4Afgedichte uitlaat steunen 4Snelheidafhankelijke zaaihoeveelheid & kopakkerbediening (met sensoren, zie blz ) 4Hectare-teller, automatisch afdraaiproef 4Parkeerpositie voor tweede zaaias 25

14 Pneumatische zaaimachines kunstmest editie PS 120 M1 D, PS 200 M1 D, PS 300 M1 D plus naar keuze: pneumatische ZAAIMACHINE - EDITIE KUNSTMEST PS 120 M1 D elektr. blazer (zonder computer)....eur 3.100,- PS 200 M1 D elektr. blazer (zonder computer)....eur 3.390,- PS 200 M1 D hydr. blazer (zonder computer).....eur 5.125,- PS 300 M1 D elektr. blazer (zonder computer)....eur 3.640,- PS 300 M1 D hydr. blazer (zonder computer).....eur 5.415,- Computer 3.2 (extra delen) EUR 516,- Computer 5.2 (extra delen) EUR 832,- EXTRA UITVOERING zie standaard - PS-serie (blz. 20) Werkbreedte mtr. met 2 elektrische blazers, 8 uitgangen mtr. met hydraulische blazer, 8 uitgangen mtr. met hydraulische blazer, 16 uitgangen (optie) (8 uitgangen met 8 Y vormige verdelers (zie blz. 39) of verdubbelingsstukken (zie blz. 32) als extra uitvoering leverbaar) Bak /200/300 ltr. inhoud van kunststof Afmetingen en gewicht... zie PS 120/200/300 op pagina 18 Capaciteits gegevens V/25 A Bij uitvoering met hydr. blazer enkelwerkend stuurventiel (Formaat BG 3) + 1 drukloze retour (Formaat BG 4) nodig; max. benodigde druk: 180 bar, max. benodigde oliehoeveelheid: 38 l/min STANDAARD UITVOERING 4Compleet corrosiebestendig zaaimachine met slangen (25 mtr.) 4Doseerwals voor fijn zaad (fijn zaadgoed, microgranulaten, etc.) 4Doseerwals Flex20 voor grof zaad (kunstmest, graan, etc.) 4Roerinstallatie van roestvrij staal 4Complete verkabeling: 1,5 mtr. kabel voor stroomverzorging van de 3-polige stekker naar de computer, 6 mtr. kabel vanaf de computer naar de strooier 4Corrosiebestendige afdraaigoot, afdraaizak 4Contraplaat (gegalvaniseerd) 48 st. strooidoppen van roestvrij staal & 4 st. gegalvaniseerde 6-kantstangen (voor montage van de strooidoppen) Voordelen TEN OPZICHTE VAN ONZE STANDAARD - PS-SERIE 4Alle delen met poedercoat (behalve HG) met KTL-coating (automobielstandaard) 4Genormeerde onderdelen (schroeven, volgringen, moeren, etc.), roerinstallatie, borstelafstelling van RVS 4Zaaiasafdekking met polyurethaan (luchtdicht en corrosieresistent) 4Afgedichte uitgangen naar de slangen 4Afgedichte lagerflens (afdekplaat voor zaaias) 4Zaaias aan motorzijde afgedicht 4Klemmenblok voor een eenvoudiger bekabeling (motoren, sensoren, etc.) 4Deksel van het reservoir afgedicht 4Poedercoat aluminium zaaias 4Strooien van kunstmest, microgranulaten, pesticiden en ondervruchten mogelijk 26 27

15 Pneumatische zaaimachine kunstmest editie PS 500 M2 D pneumatische ZAAIMACHINE - EDITIE KUNSTMEST PS 500 M2 D electr. blazer (zonder computer). EUR 4.620,- PS 500 M2 D hydr. blazer (zonder computer).. EUR 6.385,- plus naar keuze: Computer 3.2 (extra delen) EUR 516,- Computer 5.2 (extra delen) EUR 832,- EXTRA UITVOERING zie PS 500 M2 (blz. 22) Werkbreedte mtr. met 2 elektrische blazers, 8 uitgangen mtr. met hydraulische blazer, 8 uitgangen mtr. met hydraulische blazer, 16 uitgangen (optie) (8 uitgangen met 8 Y vormige verdelers (zie blz. 39) of verdubbelingsstukken (zie blz. 32) als extra uitvoering leverbaar) Bak ltr. inhoud van kunststof Afmetingen en gewicht.... zie blz. 18 Capaciteits gegevens V/25 A Bij uitvoering met hydr. blazer enkelwerkend stuurventiel (Formaat BG 3) + 1 drukloze retour (Formaat BG 4) nodig; max. benodigde druk: 180 bar, max. benodigde oliehoeveelheid: 38 l/min Voordelen TEN OPZICHTE VAN ONZE STANDAARD - PS-SERIE 4Alle delen met poedercoat (behalve HG) met KTL-coating (automobielstandaard) 4Genormeerde onderdelen (schroeven, volgringen, moeren, etc.), roerinstallatie, borstelafstelling van RVS 4Zaaiasafdekking met polyurethaan (luchtdicht en corrosieresistent) 4Afgedichte uitgangen naar de slangen 4Afgedichte lagerflens (afdekplaat voor zaaias) 4Zaaias aan motorzijde afgedicht 4Klemmenblok voor een eenvoudiger bekabeling (motoren, sensoren, etc.) 4Deksel van het reservoir afgedicht 4Poedercoat aluminium zaaias 4Strooien van kunstmest, microgranulaten, pesticiden en ondervruchten mogelijk STANDAARD UITVOERING 4Compleet corrosiebestendig zaaimachine met slangen (25 mtr.) 4Doseerwals voor fijn zaad (fijn zaadgoed, microgranulaten, etc.) 4Doseerwals Flex20 voor grof zaad (kunstmest, graan, etc.) 4Roerinstallatie van roestvrij staal 4Complete verkabeling: 1,5 mtr. kabel voor stroomverzorging van de 3-polige stekker naar de computer, 6 mtr. kabel vanaf de computer naar de strooier 4Corrosiebestendige afdraaigoot, afdraaizak, zaaizaad weegschaal 4Contraplaat (gegalvaniseerd) 48 st. strooidoppen van roestvrij staal & 4 st. gegalvaniseerde 6-kantstangen (voor montage van de strooidoppen) 4Vulniveau sensor (functioneert alleen met computer 5.2) 28 29

16 Zaaiassen voor standaard PS-serie Zaaiassen voor PS-serie kunstmest editie SOORTEN VAN ZAAIDOSEERROLLEN: STANDAARD UITVOERING: EXTRA UITVOERING: fb-f-fb-fb Mosterd Phacelia G-G-G Graan Gras PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 Art. nr Art. nr EUR 81,- EUR 78,- PS 800 PS 800 Art. nr Art. nr EUR 131,- EUR 129,- Voor zaadgoedmengsels bij voorkeur de Flex-zaaiassen gebruiken! ZAAIDOSEERROLLEN VOOR PS-serie Kunstmest editie STANDAARD UITVOERING: EXTRA UITVOERING: fb-f-fb-fb fb-flex20-fb Kunstmest Microgranulaat Bemesting Erwten Mosterd Bonen Phacelia Wikke PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 Art. nr Art. nr EUR 100,- EUR 148,- fb-fv-fv-fb fb-efv-efv-fb f-f-f-f Flex40 fb-fv-fv-fb fb-fb-ef-eb-fb fb-efv-efv-fb f-f-f-f Klaver Kers Papaver Koolzaad Gras Mosterd Kers PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 Art. nr Art. nr Art. nr Art. nr EUR 100,- EUR 158,- EUR 149,- EUR 81,- PS 800 PS 800 PS 800 PS 800 Art. nr Art. nr Art. nr Art. nr EUR 169,- EUR 278,- EUR 253,- EUR 131,- Let op: NIET geschikt voor pneum. zaaimachines van de kunstmest editie!! Zaaiassen voor de kunstmest editie zie pagina 31! GB-G-GB fb-flex20-fb Flex40 Zaadgoedmengsels Boekweit Bladrammenas Erwten, Bonen Lupine, Wikke PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 Art. nr Art. nr Art. nr EUR 78,- EUR 140,- EUR 149,- PS 800 PS 800 PS 800 Art. nr Art. nr Art. nr EUR 129,- EUR 251,- EUR 271,- Microgranulaat Bemesting Klaver Kers Koolzaad Gras Mosterd Kers Kunstmest Erwten Bonen Wikke PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 Art. nr Art. nr Art. nr Art. nr EUR 108,- EUR 168,- EUR 100,- EUR 179,- Deze zaaiassen zijn speciaal beschermd tegen corrosie!!

17 PS-serie voor speciale toepassingen: 16 resp. 32 uitlaten Verdubbeling van de uitlaten (16 resp. 32 uitlaten ): 2) Vereiste blazer: Vergelijk de vastgestelde waarde van punt 1 met de tabel. max. kg/minuut 0 2,5 kg/min 0-7 kg/min (gras) 0-14 kg/min (mosterd, klaver) 0-15 kg/min (gras) 0-30 kg/min (mosterd, klaver) geschikt zaaimachine PS met elektr. blazer PS met hydr. blazer PS 800 met hydr. blazer En nu controleert u in stap 3 de maximale slanglengtes. Ideaal voor: 4Rijafhankelijk zaaien op 16 uitlaten bij PS Rijafhankelijk zaaien op 32 uitlaten bij PS 800 4Ideaal voor PS met hydr. blazer met een werkbreedte van 7-12 m bij graszaad, klaver en overige kleine zaden in geringe hoeveelheid (in plaats van Y-verdeler) Niet geschikt voor: 4Grote en zware zaaizaden (bijv. bonen, erwten enz.) Met de volgende stappen willen wij u helpen bij het nemen van een besluit voor een geschikt zaaimachine. 1) Hoeveelheid berekenen: Zaaizaad (in kg/ha) x snelheid (in km/h) x werkbreedte (in mtr.) = xx kg/min 600 3) Slanglengtes: Een goed strooiresultaat is afhankelijk van de slanglengtes en een slangplaatsing conform de voorschriften. max. slanglengte 4 m 8 m 10 m geschikt zaaimachine Controleer de slanglengte! PS met elektr. blazer PS met hydr. blazer PS 800 met hydr. blazer Tip: Bij de hydraulische blazer de langste zaadslangen beginnend aan de kant van de motorreductor aansluiten. Met de berekende waarde in kg/minuut kunt u in stap 4 vaststellen of u een pneumatisch zaaimachine met een elektrische of hydraulische blazer nodig hebt

18 Leveringsomvang en accessoires De ombouwsets kunnen alleen bij gelijktijdige bestelling van een pneumatisch zaaimachine in de serie standaard of de serie kunstmest worden besteld. De montage vindt direct plaats in de fabriek bij APV! 16 (PS ) resp. 32 (PS 800) uitlaten: Ombouwset PS uitlaten eur 459, Ombouwset PS kunstmest 16 uitlaten. EUR 459, Ombouwset PS uitlaten EUR 985,- Zaaiassen voor PS-serie voor speciale toepassingen 16 resp. 32 uitlaten SOORTEN VAN ZAAIDOSEERROLLEN: STANDAARD UITVOERING: fb-f Mosterd Klaver Phacelia Flex20 Graan Kunstmest Boekweit Wikke PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 Art. nr Art. nr EUR 109,- EUR 220,- STANDAARD UITVOERING (aanvullend bij de leveringsomvang van het door u geselecteerde pneumatische zaaimachine) 4Overgangsstukken (1 en 2) 4Zaaiassen (fb-f en Flex20) (in plaats van de serie zaaiassen) 4Afdichtstrip, klemplaat 48 st. (PS ) resp. 16 Stk. (PS 800) strooiplaatjes 41 rollen slang (25 m) (PS ) resp. 3 rollen slang (75 m) (PS 800) ACCESSOIRES (zie accessoires van het door u geselecteerde pneum. zaaimachine) EXTRA UITVOERING: f-f fb-fv fv-fv Gras Graan Kers PS 800 PS 800 Art. nr Art. nr EUR 174,- EUR 343,- Koolzaad Mosterd Phacelia Mosterd Phacelia PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 Art. nr Art. nr Art. nr EUR 109,- EUR 129,- EUR 123,- PS 800 PS 800 PS 800 Art. nr Art. nr Art. nr EUR 174,- EUR 184,- EUR 228,- fb-efv efv-efv Papaver PS 120 PS 500 PS 120 PS 500 Art. nr Art. nr EUR 171,- EUR 251,- PS 800 PS 800 Art. nr Art. nr EUR 334,- EUR 502,

19 Sensoren voor ALLE pneumatische zaaimachines met computer 5.2 Deze extra delen zijn alleen te gebruiken met de computer 5.2. Sensor GPSa (extra delen) (Art. nr ) De GPSa sensor bepaalt de actuele voertuigsnelheid op de computer. De meting van de actuele snelheid volgt via de combinatie van een GPS- en een 3D-versnellingssensor. Let op: de sensor functioneert niet bij volledige GPS verduistering. 785,- Kabellengte: 5 mtr. Sensor-set - GPSa + topstang-hefsensor (Art. nr ) inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig 929,- Sensor-set - GPSa + hefsensor voor hydr. onderstel (Art. nr ) inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig 895,- Sensor-set - GPSa + sensor hefinrichting trekschakelaar (Art. nr ) inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig 948,- Radarsensor MX 35 (extra delen) (Art. nr ) De radarsensor levert in de computer informatie over de snelheid van het voertuig. De computer regelt dan automatisch het toerental van de zaaias en de zaaihoeveelheid. Kabellengte: 5 mtr. 882,- Niet vrijgegeven voor de verkoop in Groot-Brittannië! Sensor-set - radarsensor + topstang hefsensor (Art. nr ) inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig 1.018,- Niet vrijgegeven voor de verkoop in Groot-Brittannië! Sensor-set - radarsensor + hefsensor voor hydr. onderstel (Art. nr ) inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig 1.002,- Niet vrijgegeven voor de verkoop in Groot-Brittannië! Sensor-set - radarsensor + sensor hefinrichting trekschakelaar (Art. nr ) inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig Niet vrijgegeven voor de verkoop in Groot-Brittannië! 1.102,- Wielsensor (extra delen) (Art. nr ) De wielsensor dient voor het registreren van de rijsnelheid. De sensor wordt star aan het frame bevestigd, de magneet aan de velg van het wiel. Een montagedeel voor de sensor wordt standaard meegeleverd. Montagevoorbeelden: kruimelrollen bij de cultivator, dieptebegeleidingswielen, tractorwielen. Kabellengte: 5 mtr. Sensor-set - wielsensor + topstang-hefsensor (Art. nr ) inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig ,- 367,- Sensor-set - wielsensor+ hefsensor voor hydr. onderstel (Art. nr ) inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig 350,- Sensor-set - wielsensor + sensor hefinrichting trekschakelaar (Art. nr ) inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig 398,- Topstang-hefsensor (extra delen) (Art. nr ) voor 3-puntsaanspanning Voor de montage in een tweede gat van de bovengeleider. Functie: mechanische bediening van een tastveer. De zaaias van de PS wordt hierdoor automatisch ingeschakeld of gestopt (omkeerbaar). Kabellengte: 3 mtr. Hefsensor voor hydr. onderstel (extra delen) (Art. nr ) Voor de montage aan bewegende delen in de wendakker. Functie: contactloos door een magneet (reed-schakelaar). De zaaias van de PS wordt hierdoor automatisch ingeschakeld of gestopt (omkeerbaar). Kabellengte: 5 mtr. Sensor hefinrichting trekschakelaar (extra delen) (Art. nr ) Voor de montage aan een 3/punts of aan bewegende delen in de wendakker. Werkingswijze: Bediening door trekken middels een veer. De zaaias van de PS wordt hierdoor automatisch ingeschakeld of gestopt (omkeerbaar). Kabellengte: 5 mtr. 7-polige signaalkabel (Art. nr ) Middels de 7-polige kabel wordt de rijsnelheid van de tractor afgelezen en op de computer weergegeven. Op onze homepage vindt u een lijst met alle tractoren die beschikken over deze 7-polige normcontactdoos. (NIET voor John-Deere tractoren) Kabellengte: 1,5 mtr. Sensor-set - 7-polige signaalkabel + topstang hefsensor (Art. nr ) voor tractoren zonder hefsignaal (zie lijst voor vrij gegeven op is hefsensor inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig (NIET voor John-Deere tractoren) 308,- Sensor-set - 7-polige signaalkabel + hefsensor voor hydr. onderstel (Art. nr ) voor tractoren zonder hefsignaal (zie lijst voor vrij gegeven op is hefsensor inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig (NIET voor John-Deere tractoren) 298,- Sensor-set - 7-polige signaalkabel + sensor hefinrichting trekschakelaar (Art. nr ) voor tractoren zonder hefsignaal (zie lijst voor vrij gegeven op is hefsensor inclusief splitkabel voor gecombineerd gebruik nodig (NIET voor John-Deere tractoren) 166,- 149,- 186,- 108,- 349,- 37

20 Sensoren voor alle PS machines met computer 5.2 Verlengingskabel voor sensoren MX (Art. nr ) Kabellengte: 5 mtr. 157,- Splitkabel (Art. nr ) is voor gezamelijk gebruik van de snelheidssensor en de hefsensor nodig! Kabellengte: 1 mtr. 130,- Y-verdeler Accessoire voor standaard PS-serie en kunstmest editie Extra delen Uitvoering P8 Y-verdeler: 1 rol slangen (25 m), 8 stuks strooiplaatjes, 4 stuks 6-kant-staven voor monteren van de strooidoppen, 8 stuks Y vormige verdelers..... EUR 309,- Afdraaischakelaar (Art. nr ) De afdraaischakelaar vergemakkelijkt de afdraaiproef enorm en kan met de geïntegreerde magneten bijna overal aan het apparaat worden bevestigd. Ook het aftappen van de resthoeveelheid van het apparaat kan met de afdraaischakelaar worden uitgevoerd. Kabellengte: 1 m Vulniveausensor De niveausensor meet hoeveel zaadgoed er nog in het reservoir is en activeert een alarm op de computer, wanneer er weinig zaadgoed in de tank is. Kabellengte: 2 mtr Ombouwset vulniveausensor vanaf bouwjaar Ombouwset vulniveausensor tot bouwjaar ,- 202,- Zaaizaad-doorstroming bewaking Voor de permanente bewaking van de zaaizaad-doorstroming van elke afzonderlijke afvoer/slang. Verstoppingen van de slang worden direct herkend en ongezaaide stroken bij het uitzaaien worden voorkomen. De eenheid is compleet onafhankelijk van andere besturingsmodules monteer - en inzetbaar. 77, Uitvoering P16 Y-verdeler: 3 rollen slangen (75 m), 16 stuks strooiplaatjes, 8 stuks 6-kant-staven voor monteren van de strooidoppen, 16 stuks Y vormige verdelers EUR 680,- Ombouwen van electrische naar hydraulische blazer Extra delen Ombouwset HG 300 vor PS 120 M1 - PS 500 M2...EUR 2.173, Computer 1.6 (extra delen) plus naar keuze Verdelerbox 1-8 uitgangen (verdelerbox + werktuigkabel 10 m) (per stuk) Verdelerbox 1-24 uitgangen (verdelerbox + werktuigkabel 10 m) (per stuk) plus naar het keuze het benodigde aantal Kit zaadstroomsensor 1 (sensor + aansluitkabel 10 m + 2 slangklemmen) Kit zaadstroomsensor 1 1/4 (sensor + aansluitkabel 10 m + 2 slangklemmen) 306,- 168,- 511,- 132,- 138,- Ombouwen mechanische blazer Extra delen Extra uitvoering blazer met aftakas eur 2.030, Aftakas BG mm, met vrijloop eur 268,- Computer houder Extra delen Aanbouwdelen universal computer houder.... EUR 16,

21 Accessoire voor standaard PS-serie en kunstmest editie OMBOUWSET koolzaad Extra delen Ombouwset koolzaad (zaaias fb-efv-efv-fb, PU-bezem, sylodyn-stroken)....eur 260,- Luchtafscheider AIR GUARD Extra delen Luchtafscheider Air Guard (per stuk).... EUR 78,- Snelkoppeling VOOR 8 EN VOOR 16 uitlaten Extra delen Accessoireset snelkoppeling voor 8 uitlaten....eur 326,- Aanvullende module voor snelkoppeling voor 8 uitlaten...eur 200,- Accessoireset snelkoppeling voor 16 uitlaten...eur 444,- Aanvullende module snelkoppeling voor 16 uitlaten... EUR 316,- VULTRAPPENSET MODULAIR Extra delen Trap vultrappenset modulair....eur 456, Uitbreiding vultrappenset modulair (vooropgesteld trap annwezig, willekeurig aantal uitbreidingen mogelijk).. EUR 386,- Afdraaigoot met slang Extra delen Afdraaigoot met slang...eur 127,- VULADAPTER Extra delen Vuladapter (veilig en contactloos vullen met granulaat)....eur 148,- Levering 3 polige normstekker voor tractoren Extra delen Kabelset voor tractor 8 mtr.... EUR 209,- De 8 mtr. lange kabel wordt aan de accuzijde direct met de polen v/d accu verbonden en aan het andere eind is een 3-polige normstekker gemonteerd, die in de tractor vast gemonteerd wordt

22 MT2 M1 Transportafmetingen (zonder PS).... H 1,35 x B 1,95 x T 1,45 mtr. Eigen gewicht kg Aanspanningscategorie.... aan tractorzijde CAT 2 of aan machinezijde CAT 2 of 3 (alleen met onderstuurmontage mogelijk) Minimaal tractorvermogen...varieert afhankelijk van het werktuig STANDAARD UITVOERING 4Basisframe met vulopstap 4Bovendien 3x slangrol (elk 25 m) COMBINATIEMOGELIJKHEDEN 41 stk. PS 120 M1 - PS 800 M1 resp. 1 stk. PS 120 M1 - PS 500 M2 van de kunstmest editie 4Het voor u optimaal geschikte pneumatisch zaaimachine vindt u met behulp van ons voorbeeld op blz inclusief naar keuze: MACHINEDRAGER MT2 M1....EUR 3.520,- Aanbouwdelen CAT2 onderaanspanning of Aanbouwdelen CAT3 onderaanspanning plus: PS-machines uit de PS-serie volgens de combinatiemogelijkheden (PS-serie zie blz ) EXTRA UITVOERING MACHINEDRAGER Aanbouwdelen kogelkopaanspanning.... EUR 1.002,- Aanbouwdelen trekoogaanspanning... EUR 463,- Accessoireset hefarmaanspanning... EUR 856,- Accessoireset kabels- en leidingverlenging.eur 590,- Accessoireset slangverlenging 4. Stuurventiel... EUR 137,- Accessoireset slangverlenging Load Sensing (LS)-leiding... EUR 91,- Accessoireset slangverlenging retourleiding*.... EUR 280,- * retourleiding voor drukloos retour Voordelen van deze APV machine zijn 4Geen montage van het pneumatisch zaaimachine op het werkapparaat direct nodig 4Aslasten en gewichten worden geoptimaliseerd! 4Trekkrachtversterking door gewichtsoverbrenging op het trekvoertuig 4Werktuigen kunnen binnen de kortste tijd solo gereden worden 4Zaaicombinatie met verschillende aanbouwwerktuigen (cultivatoren, schijfeg, walsen, Striptill-scharen..) 42 43

23 GS 300 M1 Werkbreedte... 3 mtr. Tanden stuks (8 mm), 40 stuks (10 mm resp. 12 mm) Gewicht Full Edition kg Loopwielen (16.0/6,5-8 banden)... 2 stuks Aanspanningscategorie....CAT 2/CAT 2N Tractor vermogen... vanaf 20 kw/27 PK STANDAARD UITVOERING 4Voor 2 rijen gebogen 10 mm tanden resp. 12 mm tanden 4Achter 2 rijen gebogen tanden 8 mm 42 stuks loopwielen Grasland verzorgingsmachine GS 300 M1 (10 mm) eur 3.475,- GS 300 M1 (12 mm) eur 3.670,- GS 300 M1 Full Edition + PS 200 M1.... EUR 9.155,- Full Edition = GS 300 M1 (10 mm) incl. verlichting, resp. egalisatiebord, vultrap, opbouwset, PS 200 M1 electr computer en sensor-set wiel- + topstang hefsensor EXTRA UITVOERING Grasland verzorgingsmachine Geveerd egalisatiebord zwaar (ca. 100 kg).... EUR 1.100,- Waarschuwingsborden verlichting GS (ca. 5 kg). EUR 303,- Bedrijfsurenteller.... EUR 401,- Aanbouwdelen voor PS PS 300 op GS 300. EUR 358,- Sensor-set wiel- + topstangsensor GS.... EUR 367,- Vulopstap voor GS (ca. 10 kg) eur 398,- Accessoireset spindelverstelling GS EUR 160,- Frontaanspanning GS 300 * (incl. aanbouwset voor PS ) EUR 2.632,- Waarschuwingsbord verlichting GS frontaanbouw...eur 568,- Vultrap voor GS 300 frontaanbouwbok EUR 323,- * Eventuele zichtbelemmeringen moeten door passende maatregelen worden verholpen! Voorste aslasten kunnen worden overschreden! Te gebruiken met pneumatische zaaimachines met elektrische/hydraulische/aftakas blazer PS 120 M1, PS 200 M1 en PS 300 M1: zie blz Voordelen van deze APV machine zijn 4Geveerd egalisatiebord (als extra uitvoering leverbaar) om molshopen of dergelijke oneffenheden te egaliseren 4Daarna volgen de twee eggen met gebogen ronde tanden in verschillende diktes. Deze combinatie is uitzondelijk in de graslandverzorging. 4Elke eg kan met variabele druk gebruikt worden. Daardoor bereikt men een optimale aanpassing bij gebruik. Eenvoudige tandverstelling v/d derde en de vierde rij. 4Ook in de akkerbouw te gebruiken! 44 45

24 GS 600 M1 Werkbreedte... 6 m Tanden stuks (8 mm), 80 stuks (10 mm resp. 12 mm) Gewicht Full Edition kg Loopwielen (16.0/6,5-8 banden)... 4 stuks Aanspanningscategorie....CAT 2 Tractor vermogen GS 600 M1... vanaf 50 kw/70 PK Tractor vermogen GS 600 M1 front *... vanaf 75 kw/100 PK enkel werkend stuurventiel voor opklapfunctie vereist STANDAARD UITVOERING 4Voor 2 rijen gebogen 10 mm tanden resp. 12 mm tanden 4Achter 2 rijen gebogen tanden 8 mm 44 stuks loopwielen 4Luchtslangbevestiging 4Steunpoten (3 stk.) Grasland verzorgingsmachine GS 600 M1 (10 mm)... EUR 7.610,- GS 600 M1 (12 mm)... EUR 8.005,- GS 600 M1 Full Edition + PS 300 M1.... EUR ,- Full Edition = GS 600 M1 (10 mm) incl. verlichting, resp. egalisatiebord, vultrap, PS 300 M1 electr computer en sensor-set wiel- + topstang hefsensor) EXTRA UITVOERING Grasland verzorgingsmachine Geveerd egalisatiebord zwaar (ca. 220 kg)....eur 1.958, Waarschuwingsborden verlichting GS (ca. 5 kg).. EUR 303, Bedrijfsurenteller....EUR 401, Sensor-set wiel- + topstangsensor GS...EUR 367, Vulopstap voor GS (ca. 10 kg) EUR 398, Accessoireset instelas GS EUR 210, Frontaanspanning GS 600 * (incl. aanbouwset voor PS ) (ca. 350 kg)...eur 4.595, Waarschuwingsborden verlichting voor GS Frontaanspanning...EUR 568, Vulopstap voor GS 600 met frontaanspanning...eur 520,- * Eventuele zichtbelemmeringen moeten door passende maatregelen worden verholpen! Voorste aslasten kunnen worden overschreden! Te gebruiken met pneumatische zaaimachines met elektrische/hydraulische/aftakas blazer PS 120 M1, PS 200 M1 en PS 300 M1: zie blz Voordelen van deze APV machine zijn 4Geveerd egalisatiebord (als extra uitvoering leverbaar) om molshopen of dergelijke oneffenheden te egaliseren 4Daarna volgen de twee eggen met gebogen ronde tanden in verschillende diktes. Deze combinatie is uitzondelijk in de graslandverzorging. 4Elke eg kan met variabele druk gebruikt worden. Daardoor bereikt men een optimale aanpassing bij gebruik. Eenvoudige tandverstelling v/d derde en de vierde rij. 4Ook in de akkerbouw te gebruiken! 46 47