NIEUWSBRIEF VAN SMITS ROLLUIKEN EN ZONWERING B.V. DECEMBER 2006

NIEUWSBRIEF VAN SMITS ROLLUIKEN EN ZONWERING B.V. DECEMBER 2006 NEWSmits Column > Jan de Leeuw Best Buy Smits > Agenda 2007 Productontwikkeling > s_onro Best Buy Smits > Furore BBS Productontwikkeling > Bandopwinder Screendoek > Collectiewijziging Tips/Tricks > Excentrische pennen Knikarmschermen > breedtematen CE-markering > Wat is CE-markering, elektrisch voorbereiden producten, handleidingen Wie doet wat? > Verkoop Buitendienst Column Als de jaarwisseling in zicht is krijgen velen de neiging om terug te kijken over het afgelopen jaar. Dat ga ik in deze column kort doen. Het vooruitkijken, voorbereiden en anticiperen op komend seizoen doet ons Smits-team al maanden. Maar eerst wil ik me kort aan u voorstellen. Mijn naam is Jan de Leeuw en ik werk ongeveer vijf jaar bij Smits. Sinds juli 2005 als Vestigingsmanager verantwoordelijk voor Smits in Cuijk en in de periode daarvoor verantwoordelijk voor de Productie en Logistiek. Afgelopen seizoen is voor Smits turbulent en succesvol verlopen. Turbulent omdat de aluminiumprijzen tot ongekende hoogte stegen en schaarste in materiaal en onderdelen kwam. Van de schaarste hebt u van Smits weinig tot niets gemerkt. Ons team stelde alles in het werk om de voorraden op peil te houden en onze concurrerende levertijd te waarborgen. Succesvol omdat we, dankzij u als afnemer, weer wat gegroeid zijn. Namens het Smits-team onze hartelijke dank voor het vertrouwen dat u ons geeft. Ook komend jaar levert Smits weer zonneschermen, screens, markiezen en rolluiken met een gunstige prijs-kwaliteitverhouding, tegen concurrerende levertijden en met een adequate ondersteuning van uw bedrijf. In deze NEWSmits leest u welke nieuwe ontwikkelingen we op korte termijn (in ons assortiment) doorvoeren. Geheel nieuw op de Nederlandse markt is de s_onro, die we sinds begin oktober hebben geï n- troduceerd. We vinden dit een goed alternatief voor uw eindgebruiker die wat anders wil dan een screen of een rolluik. Met de Furore Best Buy Smits uitvoering hebt u een zonnescherm met een zeer gunstige prijs-kwaliteitverhouding. Ons team heeft hard gewerkt aan de CE-markering van onze producten. Wij houden u op de hoogte over de invoering ervan. Mocht u na het lezen van deze NEWSmits nog vragen hebben over de CEmarkering, neem dan contact op met Robert Kroesbergen. Namens het hele Smits-team wens ik u en de uwen prettige feestdagen, een goede jaarwisseling, een succesvol en vooral gelukkig en gezond 2007. Jan de Leeuw BEST BUY SMITS-AGENDA 2007 Specificaties en bruto verkoopprijzen van de Best Buy Smits-producten vindt u komend seizoen in de nieuwe Best Buy Smits-agenda! Nieuw s_onro Het beste van windvaste screens en rolluiken gecombineerd Vanaf 1 januari voeren wij een nieuw product in ons algemene assortiment, de s_onro. De s_onro combineert het beste van windvaste screens en rolluiken. Terwijl een screen moet worden ingerold bij wind en regen, is de s_onro volledig weersbestendig. De lamellen zijn zo geconstrueerd dat zij licht en lucht doorlaten, maar tegelijkertijd ook perfect de zon weren. De schaduw - functie zorgt voor een perfecte lichtconditie en een prettige atmosfeer in huis of op de werkplek. Wanneer de hoek waarmee de zon in verhouding tot de aarde staat groter is dan 23 laat de s_onro geen direct zonlicht meer in de kamer. Door de lamellen op elkaar te laten lopen komt er geen licht meer in de kamer. Als het contact naar buiten behouden moet blijven kunnen de lamellen individueel open gezet worden om zo de gewenste lichtintensiteit te bepalen. Bestel nu uw showroommodel: 100 x 100 cm (bandbediend) voor de aantrekkelijke prijs van 140,- (netto excl. BTW). Tegen meerprijs kunt u uiteraard kiezen voor elektrische bediening. Let op: de aanbieding geldt alleen voor deze afmeting. Vul nu het antwoordformulier in deze uitgave van NEWSmits in en fax deze naar +31 (0) 485-322 371

Best Buy Smits Furore BBS Binnen het Best Buy Smits-assortiment wordt de Bonita BBS vanaf 1 januari 2007 vervangen door een licht uitgeklede versie van de Furore. De Furore is een scherm met een zeer eigentijdse uitstraling. De afgeronde vormen geven het scherm een fraaie omlijning die naadloos zal aansluiten op iedere gevel. Tips / Tricks Excentrische pennen Bij het afstellen van armen van de Moda en Senza dient u er rekening mee te houden dat u eerst het borgschroefje (1) los draait voordat u de excentrische pen (2) af gaat stellen. Na het afstellen dient u het borgschroefje (1) weer aan te draaien. De Furore BBS is alleen leverbaar in Ral 9001 (zonder montageplaten) en wordt standaard bediend door een ASA-motor (vijf jaar fabrieksgarantie). Optioneel kunt u kiezen voor een ASA RCD (incl. wandzender). De maximale breedte van de Furore BBS is 550 cm bij een uitval van 250 cm of 500 cm bij een uitval van 300 cm. De Bonita BBS blijft tot en met 31 december 2006 beschikbaar in afmetingen tot 4,5 meter. Productontwikkeling Bandopwinder Nieuw Knikarmschermen Gewijzigde minimale breedtematen Wijziging Binnenkort nieuw in ons assortiment is de witte bandopwinder van Selve. Alle voordelen op een rijtje: - Eenvoudig te monteren dankzij de gepatenteerde Klik-Bevestigings-Techniek - Band-intrekhulp - Openklapbaar - Draaibaar - Voorzien van voorgespannen veer - De schroeven zijn fraai weggewerkt - Modern nieuw design - Compact: slechts 22 mm breed - Geschikt voor 4,5 mm band Wijziging Screendoek Collectiewijziging Natté 261 (Grijs / Brons) is uit onze screendoekcollectie en per direct niet meer leverbaar. In verband met het toepassen van andere armen (M-plus) bij een aantal knikarm - schermen, zijn de minimale schermbreedtes hierbij gewijzigd. Primo Uitval 1500 2000 2500 3000 2500 3000 Minimale schermbreedte 1830 2400 2980 3560 2800 3250 Linea Uitval 1500 2000 2500 3000 2500 3000 Minimale schermbreedte 1830 2400 2980 3560 2740 3250 3-Buis Uitval 1500 2000 2500 3000 3500 2500 3000 Minimale schermbreedte 2260 2840 3400 3980 4230 3170 3670 3-Buis Exclusief Uitval 1500 2000 2500 3000 3500 2500 3000 Minimale schermbreedte 2480 3060 3620 4200 4450 3390 3890 Moda Uitval 1500 2000 2500 3000 3500 2500 3000 Minimale schermbreedte 2480 3060 3620 4200 4450 3390 3890

CE-markering Wat is CE-markering CE-markering is een soort productlabel/ merkteken dat ondernemers dienen aan te brengen op producten die vallen onder de zogenaamde Nieuwe Aanpak Richtlijnen, zoals vastgesteld door de Europese Commissie. De fabrikant is verplicht de betreffende producten te voorzien van een CE-conformiteitsmarkering. Administratieve verplichtingen Voordat het product van het CE-teken voorzien kan worden, moet met zekerheid vastgesteld zijn dat bij de ontwikkeling en constructie reeds met de EG-norm rekening gehouden is. Dit wordt vastgesteld door een grote reeks testen en moet gewaarborgd en gedocumenteerd worden. Naast dit technische gedeelte, dient de fabrikant (Smits) aan enkele administratieve verplichtingen te voldoen, namelijk: Bedienings- en onderhoudshandleiding meeleveren. Deze moeten zijn gesteld in de taal (talen) van het land van gebruik. De handleidingen geven met name voorschriften voor het gebruik in situaties waarin gevaren kunnen optreden die niet op andere manieren (bijvoorbeeld in het ontwerp of via specifieke voorzieningen) kunnen worden voorkomen. Montage- en instellingshandleiding van de motoren- en bedieningsfabrikant meeleveren (hiervoor geldt hetzelfde als voor de bedienings- en onderhoudshandleiding). Hoe ziet CE-markering eruit Men herkent een product dat voldoet aan de gestelde normen aan het CE-teken, d.w.z. het productkenmerk. Dit CE-teken moet zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar op het product zelf aangebracht worden. Ook de begeleidende documenten dienen voorzien te zijn van CE-markering. CE-markering moet in overeenstemming met richtlijn 93/68/EWG minimaal de volgende informatie bevatten: Naam van de fabrikant met het complete adres; Bouwjaar van het product; Norm (voor buitenzonwering dus EN 13561:2004); Identificatiecode of naam van het product. Wat betekent dit voor Smits Het CE-teken wordt door de fabrikant (Smits) op het eindproduct aangebracht. De fabrikant is, volgens de Europese wetgeving, degene die het complete product op de markt brengt. In het geval van buitenzonwering is de assembleur de eindfabrikant. Wat betekent dit voor u Het bedrijf dat het zonweringproduct monteert, is dus geen fabrikant als hij het product kant en klaar gekocht heeft. Hij moet er echter wel zeker van zijn dat hij een product monteert dat aan de norm voldoet. Hij moet ook alle eerder genoemde administratieve verplichtingen kunnen overhandigen. Wij raden u aan om een Bevestiging van Overdacht in te vullen en deze te laten ondertekenen door de consument bij aflevering van het eindproduct. Wij adviseren dit getekende document heel goed te bewaren om een bewijsstuk te kunnen overleggen dat aan de wettelijke bepalingen is voldaan in het geval van eventuele latere claims door bijvoorbeeld oneigenlijk gebruik. De leverancier is immers aansprakelijk voor eventuele ongevallen die door mogelijk nalatig handelen bij het assembleren van het product resulteren in een onveilig product. De leverancier moet tevens aantonen dat hij niet nalatig was. De fabrikant en monteur krijgen dus meer verplichtingen als gevolg van de CE-markering. Het geeft hen echter ook de mogelijkheid en de kans zich als echt vakbedrijf met hogere productcompetentie en kwaliteit te onderscheiden. CE-markering Elektrisch voorbereiden producten Als gevolg van de strenge richtlijnen die gelden voor CE-markering kunnen wij onze producten niet meer elektrisch voorbereid leveren. CE-markering Gebruikershandleidingen Dit najaar zijn wij gestart met het aanbrengen van CE-markering op onze knikarmschermen. Vanaf 1 januari 2007 geldt dit ook voor de productgroepen uitvalschermen, screens en serrezonwering. Dit betekent dat bij elk product een handleiding wordt meegeleverd. Deze handleidingen zijn bestemd voor de gebruiker en hij/zij die de zonweringinstallatie monteert. In de handleidingen vindt u informatie over de volgende onderwerpen: - technische specificaties - veiligheid - montage - gebruik - onderhoudsvoorschriften - storing en reparaties - opslag en transport - milieu en afdanken - garantiebepalingen - productnormering - informatie over de CE-Markering De handleidingen zijn ook te downloaden op onze website, www.smitsrolluiken.nl

Wie doet wat? Verkoop Buitendienst Tørsten Rondeel Vertegenwoordiger Flexybelle / Rayon Zuid Nederland Tørsten is al 2,5 jaar werkzaam als buitendienstmedewerker bij Smits. Hij is bij Smits werkzaam als vertegenwoordiger voor de Flexybelle buitenjaloezieën en heeft hij diverse projecten begeleid. Daarnaast is hij aanspreekpunt voor rayon Zuid Nederland. Marcel Goseling Vertegenwoordiger Rayon Noord Nederland Marcel is sinds juni 2004 werkzaam als vertegenwoordiger voor de Smits relaties in het noorden van Nederland. Zijn ruime technische en commerciële ervaring heeft hij opgedaan bij diverse bedrijven in de uitzendbranche, automatische deuren, sanitair, hekwerk en technische groothandel. Screendoek ZTA-waarde De warmtelast door zoninstraling kan beperkt worden door toepassing van zonwering. De kwaliteit van een zonwerende constructie kan worden aangegeven met de absolute zontoetredingsfactor (ZTA). Deze factor geeft aan welk deel van de opvallende zonne-energie in het vertrek terechtkomt. Een hoge ZTA waarde betekent dat een groot deel van de zonne-energie in de ruimte komt. De maximale reflectie van warmte en zonlicht is bij sergé-doeken circa 87% en bij natté-doeken circa 80%, afhankelijk van de gekozen doekkleur binnen onze screendoekcollectie. Voor verduisteringsdoek geldt een maximale reflectie van 100%, mits gemonteerd in verduisteringsconstructie. Bij screendoeken is het mogelijk dat bij deelleveringen of verschillende rolbreedtes in zowel kleur- als ZTA-waarde verschillen optreden. Helaas zijn deze verschijnselen onvermijdelijk in verband met verschillende kleurbaden of spanningsverschillen in het weefsel. Te onthouden - s_onro, het beste van windvaste screens en rolluiken gecombineerd - CE-markering: handleidingen zijn bestemd voor de gebruiker en hij/zij die de zonweringinstallatie monteert - Elektrisch voorbereiden van producten vanwege strenge regelgeving CE-markering niet meer mogelijk Colofon NEWSmits Smits Rolluiken en Zonwering B.V. De Hork 11 5431NS Cuijk Tel 0485 315667 Fax 0485 322371 E-mail smits@smitsrolluiken.nl Website www.smitsrolluiken.nl Redactie Vormgeving Robert Kroesbergen designgenerator, Arnhem

s_onro Vanaf 1 januari voeren wij een nieuw product in ons algemene assortiment, de s_onro. De s_onro combineert het beste van windvaste screens en rolluiken. Terwijl een screen moet worden ingerold bij wind en regen, is de s_onro volledig weersbestendig. De lamellen zijn zo geconstrueerd dat zij licht en lucht doorlaten, maar tegelijkertijd ook perfect de zon weren. De schaduwfunctie zorgt voor een perfecte lichtconditie en een prettige atmosfeer in huis of op de werkplek. Specificaties De s_onro is verkrijgbaar in een breedte van 60 tot 240 cm en kent een maximale hoogte van 295 cm. De maximale oppervlakte is 6 m 2. Het pantser is verkrijgbaar in de standaardkleuren zilver (+/- Ral 9006), wit (+/- Ral 9016) en grijs (+/- Ral 7035). De omkasting is van Heroal, type GK-5E. Dekbreedte: Lamelbreedte: Lameldikte: Gewicht p/m 2 : 10 mm 18 mm 8 mm 6,8 kg. Maximum oppervlak: 6 m 2 Zie ommezijde voor onze introductieaanbieding

Antwoordformulier Introductie-aanbieding s_onro Bestel nu uw showroommodel: 100 cm x 100 cm (bandbediend) voor de aantrekkelijke prijs van 140,00 (netto excl. BTW). Tegen meerprijs kunt u uiteraard kiezen voor elektrische bediening. Let op: de aanbieding geldt alleen voor bovenstaande afmeting. CONTACTGEGEVENS: Bedrijfsnaam Contactpersoon Straat Postcode en Plaats Telefoonnummer: E-mail: Ik wil graag gebruik maken van het bovenstaande introductie-aanbod. Ik wil graag een prijs aanvragen voor een afwijkende maatvoering en/of elektrische bediening WIJ NEMEN ZO SPOEDIG MOGELIJK CONTACT MET U OP. Fax dit formulier voor 5 januari 2007 naar: +31 (0) 485 322 371 of te zenden naar: Smits Rolluiken en Zonwering B.V., t.a.v. afdeling Verkoop, Postbus 285, 5430 AG, Cuijk