italiano español nederlands dansk deutsch français english KiSS DP-558 Digital Video Recorder Online Electronic Program Guide, Remote EPG, TimeShift, Network, Online Services, Hard Disk, DVD/DivX/Nero Digital Player w w w. k i s s - t e c h n o l o g y. c o m
Inhoud nederlands 1 Inhoud van de verpakking 103 2 Overzicht 104 3 DVD-speler aansluiten 105 4 PC aansluiten 106 5 Snelle setup 108 6 Televisiefunctie 109 7 Geavanceerde setup 110 8 Functies van de videorecorder 112 9 Hard schijf 114 10 Media afspelen 115 11 KiSS PC-Link 116 12 KiSS Online 117 13 KiSS Remote EPG 120 14 Geavanceerde functies 122 15 Firmware updaten 123 16 Ondersteuning 124 17 Contact opnemen met KiSS 125 18 GNU Algemene Publieke Licentie 174 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw KiSS DP-558 Om volop te kunnen genieten van alle functies op uw nieuwe speler, dient steeds de meest recente firmware te zijn geïnstalleerd. Bij het updaten van uw speler kunnen nieuwe functies welke niet in de handleiding staan worden toegevoegd, en sommige bestaande functies zoals beschreven in de handleiding kunnen gewijzigd- danwel verwijderd worden. Het nummer van de momenteel geïnstalleerde firmwareversie kunt u opvragen door op de afstandsbediening op de knop Setup te drukken. Het versienummer wordt dan linksboven in het scherm weergegeven. U kunt de meest recente firmwareversie downloaden van onze website: www. kiss-technology.com/software. Raadpleeg het gedeelte Firmware updaten in deze handleiding of de online handleiding op de website voor meer informatie over het bijwerken van de firmware. DE NIEUWSTE VERSIE VAN DEZE HANDLEIDING KUNT U VAN ONZE WEBSITE DOWNLOADEN VIA HET VOLGENDE ADRES: WWW.KISS-TECHNOLOGY.COM/MANUALS
1 Inhoud van de verpakking De verpakking bevat de volgende onderdelen KiSS DP-558 CD met KiSS PC-Link-software Batterijen voor de afstandsbediening Afstandsbediening Netsnoer Composite Video-kabel Antennekabel SCART-kabel Geldt alleen voor Europa S-Videokabel Geldt niet voor Europa Audiokabel 103
2 Overzicht Frontpaneel 3 5 7 13 9 15 1 Aan/uit-knop 2 CD-lade 3 Openen/sluiten 4 Afspelen/pauze 5 Stop 6 Vorig hoofdstuk 7 Volgend hoofdstuk 8 Terugspoelen 9 Snel vooruitspoelen 10 Menu Opties in het Setup-menu 11 Enter 12 Naar links 13 Naar rechts 14 Naar boven 15 Naar beneden 16 Sluiten 1 2 4 11 6 12 8 14 10 16 Achterpaneel 1 Ethernet 2 TV-antenne in/uit 3 SCART in/uit 4 Video-uitgang 5 S-Video-uitgang 6 Component Video-uitgang 7 Analoge audio-uitgang 8 Coax audio-uitgang 9 Optische audio-uitgang 10 Video-ingang 11 S-Video-ingang 12 Component Video-ingang 13 Analoge audio-ingang 14 Netstroomingang 1 2 3 6 8 4 7 10 9 5 11 12 13 14 Display 1 Geeft aan welk deel van de disc wordt afgespeeld 2 Geeft aan welk hoofdstuk wordt weergegeven of afgespeeld 3 Geeft de huidige functie weer, zoals afspelen of stoppen 4 Geeft aan welk type media wordt afgespeeld 1 2 3 4 Afstandsbediening 1 Standby 2 Openen/sluiten 3 Opnemen 4 Wissen 5 Terug 6 Pijl omhoog 7 Pijl naar links 8 Afspelen/pauze/Enter 9 Pijl naar rechts 10 Pijl omlaag 11 Vorig hoofdstuk 12 Stop 13 Volgend hoofdstuk 14 Menu 15 List (Lijst) 16 Setup 17 Mark (Markeren) 18 Audio 19 Title Menu (Titelmenu) 20 Subtitle (Ondertitel) 21 Input 22 TV 23 HDD (Harde schijf) 24 Online 25 Zoom 26 Volume lager 27 Volume hoger 28 Store (Opslaan) 1 2 3 4 5 6 9 7 11 8 10 12 13 14 15 16 17 21 25 18 19 22 23 26 27 20 24 28 104
3 DVD-speler aansluiten We adviseren u de speler op de televisie aan te sluiten met behulp van de SCART-kabel die met de speler wordt meegeleverd. De SCART-kabel is de dikke kabel met grote connectoren aan beide uiteinden. Sluit het ene uiteinde van de SCART-kabel aan op de uitgang SCART OUT op de speler. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de SCART-ingang van de televisie. Sluit vervolgens de antennekabel die vanaf de antenne of uit de wandcontactdoos komt, aan op de ingang TV IN van de speler. Sluit de uitgang TV OUT van de speler met behulp van de meegeleverde kabel aan op de antenne-ingang van de televisie. Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsconnector. Als uw televisie niet over een SCART-connector beschikt, moet u audio (geluid) en video (beeld) aansluiten door middel van afzonderlijke kabels. Voor het aansluiten van de video hebt u de volgende mogelijkheden: VIDEO (Composite video) S-VIDEO (of Super VHS, biedt betere beeldkwaliteit dan VIDEO) COMPONENT VIDEO (biedt de beste kwaliteit) Nadat u de video hebt aangesloten, sluit u de audio aan. U kunt de audio van de speler aansluiten op de televisie of op een stereo-installatie. De DP-558 heeft zowel een analoge als een digitale uitgang. Analoge audio wordt het meest gebruikt en wordt door de meeste apparatuur ondersteund. Digitale audio wordt vooral toegepast in combinatie met geavanceerde apparatuur en surround-versterkers. Voor het aansluiten van de audio hebt u de volgende mogelijkheden: Sluit de uitgang ANALOGUE AUDIO OUT met behulp van Phono-stekkers (RCA) aan op de televisie Sluit de uitgang ANALOGUE AUDIO OUT met behulp van Phono-stekkers (RCA) aan op de stereo-installatie Sluit de digitale audio-uitgang COAXIAL of OPTICAL aan op de stereo-installatie Video-aansluiting U kunt de KiSS DP-558 DVD-speler met een van deze kabels op een TV aansluiten (slechts één kabel tegelijk gebruiken). 1 RGB via SCART 2 S-Video (de kabel is een extra accessoire) 3 Composite via SCART 4 Composite Video 5 Component SCART (de kabel is een extra accessoire) KiSS DP-558 1 3 5 4 2 TV Audio-aansluiting U kunt de KiSS DP-558 DVD-speler met een van deze kabels op een versterker aansluiten. (slechts één kabel tegelijk gebruiken) 1 Stereo analoog 2 Coax-uitgang (de kabel is een extra accessoire) 3 Optische uitgang (de kabel is een extra accessoire) KiSS DP-558 Versterker 1 2 3 Antenne aansluiten Aansluiting van de KiSS DP-558 DVD-speler op de TV-antenne 1 Antenne-ingang (aangesloten op de antenne op het dak) 2 Antenne-uitgang (via de meegeleverde kabel aangesloten op de speler) 1 KiSS DP-558 2 TV - Extra informatie is eveneens beschikbaar via www.kiss-technology.com 105
4 PC aansluiten Verbinding met router Internet Internet KiSS DP-558 Router PC KiSS DP-558 Router PC Switch Benodigdheden Een router met ingebouwde switch of een afzonderlijke switch/hub 2 of 3 gewone (straight) Ethernet-kabels. Een Windows-PC met Ethernet-aansluiting. Het programma KiSS PC-Link. Stap voor stap 1 Sluit de speler aan op de ingebouwde switch van de router of op een externe switch die op de router is aangesloten. 2 Sluit de PC aan op de ingebouwde switch van de router of op een externe switch die op de router is aangesloten. 3 Controleer of de InterneTVerbinding correct functioneert. Neem bij eventuele problemen contact op met uw ISP (Internet Service provider). 4 Start het programma KiSS PC-Link op de PC en selecteer de gegevens die u met de speler wilt delen. 5 Start de speler, selecteer SETUP en selecteer vervolgens ETHERNET - TCP/IP. Zorg ervoor dat de optie DHCP CLIENT is ingeschakeld. Druk op SETUP om het menu af te sluiten. 6 Druk op MENU en ga naar PC-LINK. 7 Selecteer ZOEKEN NAAR PC-LINK HOST. De naam van de server wordt nu op het scherm weergegeven. Druk op ENTER om deze te selecteren. 8 Kies AUDIO, VIDEO of AFBEELDINGEN. De speler geeft nu een lijst weer met de bestanden die op de PC beschikbaar zijn. 9 Bij eventuele problemen raadpleegt u de lijst met veelgestelde vragen (FAQ) op onze website. Als u het probleem hiermee niet kunt oplossen, neemt u contact op met de KiSS Hotline. De aansluiting van de speler is nu voltooid Netwerk met een PC en gedeelde Internetaansluiting KiSS DP-558 Switch PC Internet KiSS DP-558 PC Internet Cross-kabel Benodigdheden Switch/hub en 2 gewone (straight) kabels of een speciale cross-kabel Een Windows-PC met Ethernet-aansluiting. Het programma KiSS PC-Link. Stap voor stap 1 Sluit de speler via een cross-kabel aan op de PC of sluit de speler aan op een switch die op de PC is aangesloten. 2 Sluit de PC op het Internet aan (via LAN / Modem / ADSL) 3 Controleer of de InterneTVerbinding correct functioneert. Neem bij eventuele problemen contact op met uw ISP (Internet Service provider). 4 Open op de PC het onderdeel Netwerk- en inbelverbindingen van het Configuratiescherm. Selecteer Eigenschappen voor de netwerkverbinding die is aangesloten op het Internet 5 Selecteer Geavanceerd en schakel de optie Internet-verbinding delen in. 6 Start het programma KiSS PC-Link op de PC en selecteer de gegevens die u met de speler wilt delen. 7 Start de speler, selecteer SETUP en selecteer vervolgens ETHERNET - TCP/IP. Zorg ervoor dat de optie DHCP CLIENT is ingeschakeld. Druk op SETUP om het menu af te sluiten. 8 Druk op MENU en ga naar PC-LINK. 9 Selecteer ZOEKEN NAAR PC-LINK HOST. De naam van de server wordt nu op het scherm weergegeven. Druk op ENTER om deze te selecteren. 10 Kies AUDIO, VIDEO of AFBEELDINGEN. De speler geeft nu een lijst weer met de bestanden die op de PC beschikbaar zijn. 11 Bij eventuele problemen raadpleegt u de lijst met veelgestelde vragen (FAQ) op onze website. Als u het probleem hiermee niet kunt oplossen, neemt u contact op met de KiSS Hotline De aansluiting van de speler is nu voltooid 106
Netwerk met een rechtstreekse Internetverbinding Internet Internet KiSS DP-558 Switch PC KiSS DP-558 Cross-kabel Benodigdheden Switch/hub en 2 gewone (straight) kabels of een speciale cross-kabel. Een Windows-PC met Ethernet-aansluiting. Het programma KiSS PC-Link. Stap voor stap 1 Met een rechtstreekse Internet-verbinding kunt u alleen on line functies zoals WebRadio gebruiken. KiSS PC-Link kan NIET worden ingeschakeld. 2 Start de speler, selecteer SETUP en selecteer vervolgens ETHERNET - TCP/IP. Zorg ervoor dat de optie DHCP CLIENT is ingeschakeld. 3 Druk op SETUP om het menu af te sluiten. 4 Druk op de afstandsbediening op ONLINE om de gewenste service te selecteren. 5 Bij eventuele problemen raadpleegt u de lijst met veelgestelde vragen (FAQ). Als u het probleem hiermee niet kunt oplossen, neemt u contact op met de KiSS Hotline. De aansluiting van de speler is nu voltooid Netwerk met een rechtstreekse verbinding met de PC KiSS DP-558 Switch PC KiSS DP-558 PC Cross-kabel Benodigdheden Switch/hub en 2 gewone (straight) kabels of een speciale cross-kabel. Een Windows-PC met Ethernet-aansluiting. Het programma KiSS PC-Link. Stap voor stap 1 Sluit de speler via een cross-kabel aan op de PC of sluit de speler aan op een switch die op de PC is aangesloten. 2 Open op de PC het onderdeel Netwerk- en inbelverbindingen van het Configuratiescherm. Selecteer Eigenschappen voor de netwerkverbinding die is aangesloten op de speler. 3 Selecteer Eigenschappen voor Internet Protocol (TCP/IP) 4 Selecteer de optie Het volgende IP-adres gebruiken en typ de volgende gegevens: IP-adres 192.168.0.1 Subnetmasker 255.255.255.0 5 Selecteer SETUP op de speler, selecteer vervolgens ETHERNET - TCP/IP en schakel de optie DHCP CLIENT uit 6 Selecteer ENTER THE TCP/IP SETTINGS MANUALLY (TCP/IP-INSTELLINGEN HANDMATIG INVOEREN) 7 Typ de onderstaande adressen: IP-ADRES: 192.168.000.002 NETWERKMASKER: 255.255.255.000 STANDAARDGATEWAY: 192.168.000.001 DNS-SERVER: 192.168.000.001 8 Druk op SETUP om het menu af te sluiten. Druk vervolgens op MENU en ga naar PC-LINK. 9 Selecteer ZOEKEN NAAR PC-LINK HOST. De naam van de server wordt op het scherm weergegeven. Druk op ENTER om deze te selecteren. 10 Kies AUDIO, VIDEO of AFBEELDINGEN. De speler geeft nu een lijst weer met de bestanden die op de PC beschikbaar zijn. 11 Bij eventuele problemen raadpleegt u de lijst met veelgestelde vragen (FAQ). Als u het probleem hiermee niet kunt oplossen, neemt u contact op met de KiSS Hotline. De aansluiting van de speler is nu voltooid Mogelijke storingen. - Probleem met de bekabeling. Controleer of de lampjes van alle poorten van de switch/hub branden. - Er is een firewall op de PC geïnstalleerd die de poorten blokkeert die door KiSS PC-Link worden gebruikt (poort 8000 moet geopend zijn). - De speler en de PC bevinden zich niet op hetzelfde subnet (probleem bij het afspelen van video). - De PC heeft van de DHCP-server een nieuw IP-adres gekregen, dat mogelijk niet overeenkomt met het adres dat is ingevoerd in de speler. (U kunt dit probleem voorkomen door op de PC een statisch IP-adres te gebruiken.) - De speler kan alleen toegang tot de gegevens krijgen wanneer KiSS PC-Link actief is. 107
5 Snelle setup Wanneer de DVD-speler correct is aangesloten, verschijnt het menu Taal selecteren. 1. Taal selecteren Selecteer de gewenste taal. Quick Set-Up Select Language English Deutsch Français Dansk Svenska Norsk Suomi Español Italiano Nederlands Please select your preferred language 2. Geografische locatie Specificeer eerst het werelddeel waar u zich bevindt, vervolgens het land. Quick Set-Up Select Region Northern Europe Western Europe Southern Europe Eastern Europe Middle East Central Asia Southern Asia Oceania North America Central America and Caribbean Please select your region 3. Video selecteren Geef aan hoe de DVD-speler is aangesloten op de TV of monitor. Quick Set-Up Video Setup Composite S-Video RGB SCART Component SCART How is your player connected to your display? 4. TV selecteren Kies tussen een standaard-tv (4:3) of een breedbeeld-tv (16:9). Quick Set-Up Display Format 16:9 (widescreen) 4:3 (conventional) What is the format of your TV screen? - Als dit menu niet verschijnt wanneer u de DVD-speler start, controleert u de kabelaansluitingen. - Als er iets verkeerd gaat bij de setup, kunt u altijd opnieuw beginnen. Klik op de afstandsbediening op de knop SETUP, ga naar DIVERSE INSTELLINGEN en selecteer SNELLE SETUP. 108
5. Audio selecteren Geef aan welke audio-uitgang op de DVD-speler wordt gebruikt. De standaardinstelling is Stereo, tenzij de speler is aangesloten op een digitale versterker. Quick Set-Up Audio Setup Analogue/PCM Stereo Digital Surround Please select your audio configuration. 6. Harde schijf het formatteren U wordt gevraagd de harde schijf te formatteren (wissen). KiSS adviseert u dit te doen wanneer u de speler voor het eerst aansluit. Let op: wanneer de harde schijf wordt geformatteerd, wordt alle op de harde schijf aanwezige informatie verwijderd. Het formatteren neemt enkele minuten in beslag. Selecteer na afloop de optie DONE (GEREED). Quick Set-Up Format Hard Disk The hard disk will now be formatted and prepared for use. This will take approximately 2-3 minutes. Format Hard Disk! Caution: You are about to permanently erase your hard disk. Are you sure? OK Cancel Format and prepare the hard disk 7. TV-tuner Op dit laatste scherm wordt u gevraagd of u de TV-kanalen automatisch wilt instellen. Als u op OK drukt, worden de TV-kanalen automatisch gescand. Als u op DONE (GEREED) drukt, wordt Snelle setup afgesloten. Searching for TV Channels... 65% Done Channel 85 Found 14 channel(s), 14 new Stop 6 Televisiefunctie Als u optimaal gebruik wilt maken van de DP-558, is het belangrijk dat u televisie kijkt via de DP-558. Televisie kijken Druk op de afstandsbediening op de knop TV om er zeker van te zijn dat u televisie kijkt via de DP-558. U kunt door de kanalen bladeren door op de afstandsbediening op de pijlknoppen Omhoog en Omlaag te drukken. Als u over een breedband Internetverbinding beschikt, kunt u de kanalen registreren. Druk op de knop LIST om de opties op het scherm weer te geven. Wanneer u de optie CONFIGURE EPG ID (EPG-ID CONFIGUREREN) ziet, selecteert u deze optie door op ENTER te drukken. Kies uw land en het kanaal dat u wilt registreren. Herhaal deze bewerking voor alle kanalen. De naam van het kanaal wordt vanaf nu linksboven in het scherm weergegeven. Op deze manier kunt u ook kanalen toevoegen aan de favorieten in de Elektronische programmagids (EPG). Dit is handig wanneer u opnamen wilt programmeren via de EPG. Raadpleeg het hoofdstuk KiSS Online voor meer informatie. Match channel - Select Country Page 1/2 Back Australia Belgium Czech Republic Estonia Finland Germany Hungary Ireland Latvia Luxembourg New Zealand d c Prev/Next page h g W Select item f e Move item Austria Croatia Denmark Faroe Island France Greenland Iceland Italy Lithuania Netherlands Norway Enter name manually - De opnamefuncties werken alleen indien de speler correct is afgesteld 109
7 Geavanceerde setup U kunt het menu voor geavanceerde setup openen door op de afstandsbediening op de knop SETUP te drukken. In dit menu kunt u de instellingen van de DVD-speler als volgt bewerken: Landinstellingen Via dit menu kunt u instellen in welk land deze speler wordt gebruikt. U kunt ook de tijdzone instellen van de plaats waar u zich bevindt. Op basis hiervan stelt de DVD-speler het correcte TV-systeem en de juiste taal in. De taal voor de menu s op de speler en de verschillende standaard DVD-talen kunnen hier worden ingesteld. Set-up Menu Regional Settings Time zone Firmware version 1.1.0 Denmark CET (GMT+1) Select the country in which you are using this DP-558 Video-output Hier kunt u de opties voor de video-output selecteren. U kunt het type TV-scherm en het TV-systeem of de video-output wijzigen. Set-up Menu Video Output Connection Firmware version 1.1.0 RGB SCART Component mode Interlaced Display Format 4:3 (Letterbox) TV System PAL How is your DP-558 connected to your display device? Audio-output Via dit menu kunt u instellen welke audioverbinding wordt gebruikt. Set-up Menu Audio Output Firmware version 1.1.0 Mode Analogue Options related to analogue and digital sound output connections TV-tuner Alle TV-kanalen automatisch scannen en opslaan, een TV-systeem selecteren, TV-kanalen beheren en alle TV-kanalen wissen. Raadpleeg het volgende hoofdstuk voor informatie over het beheren van de TV-kanalen. Set-up Menu TV Tuner TV Colour System Firmware version 1.1.0 PAL B/G Manage TV channels Automatic search Erase all TV channels Most of Europe uses PAL B/G except for France and UK/Ireland 110
TV-kanalenbeheer Selecteer TV-TUNER en kies vervolgens KANALENBEHEER. Er wordt een lijst met de beschikbare kanalen weergegeven. Selecteer een kanaal dat u wilt verplaatsen, door op ENTER te drukken. De geselecteerde regel wordt nu in de kleur geel weergegeven. Selecteer vervolgens het andere kanaal dat u wilt verplaatsen, door op ENTER te drukken. De beide kanalen worden van plaats verwisseld. Druk op de pijl naar links om KANALENBEHEER af te sluiten. Raadpleeg het hoofdstuk Elektronische programmagids voor informatie over het hernoemen van TV-kanalen. Manage TV channels P00 BBC Prime P01 BBC World P02 CNN P03 Discovery P04 Eurosport P05 Hallmark P06 MTV P07 TV5 Europe Ethernet-configuratie Met het menu Ethernet-configuratie kunt de netwerkverbinding tussen een PC en de DVD-speler instellen. Als u de DVD-speler op een netwerk aansluit, kunt u gebruikmaken van de on line services en audio-, video- en afbeeldingsbestanden vanaf de aangesloten PC weergeven met behulp van KiSS PC-Link. Afhankelijk van de manier waarop de DP-558 en de PC zijn aangesloten, moet u de optie DHCP CLIENT in- of uitschakelen. Raadpleeg het gedeelte PC aansluiten op DVD voor meer informatie over dit onderwerp. Als u de optie DHCP CLIENT uitschakelt, wordt er een nieuwe sectie weergegeven: ENTER THE TCP/IP SETTINGS MANUALLY (TCP/IP-INSTELLINGEN HANDMATIG INVOEREN). Lees het onderstaande gedeelte voor informatie over het configureren van deze sectie. U vindt hieronder ook informatie over het configureren van de NTP Client. Kies SHOW CURRENT TCP/IP SETTINGS (HUIDIGE TCP/IP-INSTELLINGEN WEERGEVEN) om de huidige netwerkinstellingen van de DP-558 weer te geven en om via FTP verbinding met de harde schijf te maken. Raadpleeg het hoofdstuk Harde schijf beheren voor informatie over het configureren van FTP. Set-up Menu Firmware version 1.1.0 Ethernet - TCP/IP DHCP Client Enabled NTP Client Enabled FTP Server Read/Write Show current TCP/IP Settings Enter the TCP/IP settings manually Configuration of Ethernet TCP/IP options and services DHCP Client instellen De DHCP Client bevat de parameters voor de netwerkinstellingen van de speler (zoals IP-adres, subnetmasker en DNS). Laat deze optie INGESCHAKELD staan indien de speler is aangesloten op een netwerk dat verbonden is met het Internet. Hierdoor kan de speler de benodigde parameters automatisch instellen. Schakel deze optie alleen uit als u over een aansluiting beschikt die niet is verbonden met het Internet. Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer u de speler door middel van een rechtstreekse kabel alleen op een PC aansluit. Als u deze optie UITSCHAKELT, verschijnt de optie ENTER THE TCP/IP SETTINGS MANUALLY (TCP/IP-INSTELLINGEN HANDMATIG INVOEREN). Deze instellingen moeten anders zijn dan de instellingen op de PC. U wordt aangeraden de volgende waarden in te stellen: IP-adres: 192.168.000.002; Netwerkmasker: 255.255.255.000; Standaardgateway: 192.168.000.001; DNS-server: 192.168.000.001. Hierna kunt u de verbinding tussen de PC en de speler tot stand brengen. Zie het gedeelte PC aansluiten op DVD, Netwerk met een rechtstreekse Internet-verbinding voor meer informatie. Set-up Menu Firmware version 1.1.0 Ethernet - TCP/IP DHCP Client Disabled NTP Client Enabled IP Settings FTP Server Read/Write Show IP current Address TCP/IP Settings 192.168.0.2 Enter Network the TCP/IP Mask settings 255.255.255.0 manually Default Gateway 192.168.0.1 DNS Server 192.168.0.1 OK Cancel If DHCP service is unavailable, you can enter your TCP/IP settings here. Netwerktijd en FTP-toegang Als de DP-558 deel uitmaakt van een netwerk dat is aangesloten op het Internet, kunt u ervoor kiezen automatisch de tijd op te vragen die vanaf het Internet wordt aangegeven. Hiervoor schakelt u de optie Netwerktijd (NTP Client) IN. Als u deze functie UITSCHAKELT, moet u de datum en tijd zelf instellen met behulp van LANDINSTELLINGEN en TIJD of DATUM. Set-up Menu Ethernet - TCP/IP DHCP Client NTP Client FTP Server Firmware version 1.1.0 Enabled Disabled Read/Write Show current TCP/IP Settings Enter the TCP/IP settings manually Configuration of Ethernet TCP/IP options and services Diverse instellingen Door middel van deze instellingen kunt u een groot aantal verschillende opties instellen, zoals OUDERLIJK TOEZICHT en HELDERHEID FRONTPANEEL. Als u OUDERLIJK TOEZICHT voor het eerst wilt instellen, selecteert u WACHTWOORD VOOR OUDERLIJK TOEZICHT. Typ vervolgens een getal van 4 cijfers en voer dit getal nogmaals in om het te bevestigen. Hierna selecteert u NIVEAU OUDERLIJK TOEZICHT en voert u het 4-cijferige wachtwoord in. U kunt nu kiezen uit de volgende niveaus: OFF (geen toezicht), G (geschikt voor algemeen publiek), PG (ouderlijk toezicht gewenst), PG13 (ouderlijk toezicht gewenst, niet geschikt voor kinderen jonger dan 13 jaar), R (beperkt, niet geschikt voor jeugdige kijkers), NC17 (voor volwassenen, niet geschikt voor personen jonger dan 17 jaar). U kunt ook de STANDAARD FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN of terugkeren naar het menu SNELLE SETUP. Set-up Menu Firmware version 1.1.0 Miscellaneous Settings Front panel brightness Bright Parental Control level Parental Control password Quick Set-Up Restore default settings Change the brightness of the front panel display - Voor meer informatie over het configureren van een netwerk raadpleegt u het gedeelte PC AANSLUITEN in deze handleiding, of de Connection guide die u vindt onder Online support guides in het gedeelte Support van de website www.kiss-technology.com: www.kiss-technology.com/support 111
8 Functies van de videorecorder We adviseren u via de DP-558 televisie te kijken. We adviseren u om via de speler televisie te kijken. Gebruik de TV alleen nog als een beeldscherm, terwijl de KiSS DP-558 speler een centrale rol speelt en ook wordt gebruikt voor alle opdrachten waarmee u naar een ander kanaal overschakelt. Hierdoor kunt u sneller en eenvoudiger gebruikmaken van de opnamefuncties. Kwaliteit instellen Voordat u begint met opnemen, kunt u een keuze maken uit de beschikbare kwaliteitsinstellingen. U kunt kiezen uit de volgende opnamekwaliteiten: - Long Play: gemiddelde opnamekwaliteit, die minder ruimte op de harde schijf in beslag neemt. - High Quality: hoogste opnamekwaliteit, waarvoor meer ruimte op de harde schijf benodigd is. Om de kwaliteit in te stellen, drukt u op de afstandsbediening op MENU. Ga naar FUNCTIES VIDEORECORDER en selecteer vervolgens OPNAMEKWALITEIT. U wordt nu gevraagd een kwaliteit te selecteren. Raadpleeg het onderstaande schema voor gedetailleerde informatie over de kwaliteitsinstellingen. Druk op de pijl naar links om de lijst af te sluiten. Main Menu 0 Scheduled Recordings Video Recorder Functions Recorded Videos Recording Quality Recording schedule KiSS TV Guide Super (EPG) High Quality (8Mbit) High Quality (6Mbit) Schedule new recording Standard Quality (4Mbit) Recording quality Super Long Play (1.5Mbit) Extended Play (3Mbit) Long Play (2Mbit) Super Long Play (1.5Mbit) SHQ (Super High Quality) looks best. SLP (Super Long Play) gives you the most recording time. Kwaliteitsinstellingen Kwaliteit Bitrate Geschatte opnameduur - 80GB / 200GB Harde Schijf SHQ (Super High Quality) 8 Mbits/sec 21 uur (80GB) / 52 uur (200GB) HQ (High Quality) 6 Mbits/sec 28 uur (80GB) / 70 uur (200GB) SQ (Standard Quality) 4 Mbits/sec 42 uur (80GB) / 105 uur (200GB) EP (Extended Play) 3 Mbits/sec 56 uur (80GB) / 140 uur (200GB) LP (Long Play) 2 Mbits/sec 85 uur (80GB) / 212 uur (200GB) SLP (Super Long Play) 1.5 Mbits/sec 114 uur (80GB) / 285 uur (200GB) Eenvoudig opnemen Schakel de speler in en selecteer het gewenste kanaal met de knoppen Omhoog/omlaag op de afstandsbediening. Wanneer het juiste kanaal op het TV-scherm wordt weergegeven, drukt u op de afstandsbediening op Opnemen. Het programma van het TVkanaal wordt op de harde schijf opgenomen. Wanneer u de opname wilt beëindigen, drukt u op Stop. De opname wordt gemaakt met de kwaliteit die is ingesteld in het menu (kies eerst Videorecorder en vervolgens Opnamekwaliteit). Raadpleeg de paragraaf Kwaliteit instellen op de volgende pagina voor meer informatie. Tijdverschuiving Met behulp van de functie TIJDVERSCHUIVING kunt u het bekijken van een televisieprogramma tijdelijk onderbreken, als u om welke reden dan ook niet verder kunt kijken. Met deze functie kunt u het huidige programma pauzeren en op een later tijdstip weer hervatten. Deze functie werkt door het programma op de harde schijf van de DP-558 op te slaan, terwijl het televisiescherm in de pauzestand staat. U kunt deze functie alleen gebruiken als u het televisieprogramma bekijkt via de DP-558. Druk op AFSPELEN/PAUZE. Het beeld op de televisie wordt stilgezet en het programma wordt opgenomen in de vooraf ingestelde kwaliteit. Druk opnieuw op AFSPELEN/PAUZE wanneer u het programma verder wilt bekijken. U kunt het programma bekijken terwijl de DP-558 doorgaat met opnemen. Met behulp van de knoppen SNEL VOORUITSPOELEN en TERUGSPOELEN kunt u binnen deze doorlopende opname heen en weer navigeren. - Op de KiSS DP-558 worden videoclips opgeslagen in de indeling MPEG-2 (.VOB-bestanden). - Er wordt op het scherm informatie over de status van de harde schijf weergegeven wanneer er een opname wordt gestart. Deze informatie heeft betrekking op de ingestelde kwaliteitsinstellingen, de resterende hoeveelheid vrije ruimte op de harde schijf en de nog beschikbare opnametijd. - Voordat u met opnemen begint, controleert u de status van de harde schijf en de geprogrammeerde opnamen door op SETUP of op MENU te drukken. De status wordt nu rechtsboven in het scherm weergegeven. 112
Het opnamemenu openen Zet de speler aan en druk op MENU. Ga naar FUNCTIES VIDEORECORDER en selecteer OPGENOMEN VIDEO S. De lijst van de opgenomen video s wordt weergegeven in de onderstaande vorm: P01 BBC - MON 01-01-2004 12:00:00.vob (nummer en naam van TV-kanaal, datum en tijd van opname) Selecteer de opname die u wilt bekijken en druk op ENTER om de weergave te starten. Als u de namen van de opnamen wilt wijzigen, moet u een FTP-verbinding tussen de DP-558 en de PC tot stand brengen en vervolgens de bestandsnamen aanpassen. Raadpleeg het hoofdstuk Harde schijf voor informatie over het maken van een FTPverbinding. 0 Scheduled Recordings Main Menu Video Recorder Functions Recorded Videos Recording schedule KiSS TV Guide (EPG) Schedule new recording Recording quality Super Long Play (1.5Mbit) View videos recorded from TV or video inputs. Opnamen verwijderen Als u een opname wilt verwijderen die u al hebt bekeken, opent u eerst het MENU. Kies vervolgens OPGENOMEN VIDEO S om een lijst weer te geven van items die op de harde schijf zijn opgeslagen. Gebruik de pijlknoppen Omhoog en Omlaag om de video aan te geven die u wilt verwijderen. Selecteer de video door op de afstandsbediening op MARK te drukken. Het pictogram van de geselecteerde video wordt nu geel. Druk op DELETE om de video definitief te verwijderen. Recorded videos P06 MTV - Sat 13-11-2004 15:45:43.vob P04 Eurosport - Sun 14-11-2004 12:15:00.vob P07 TV5 Europe - Mon 22-11-2004 22:45:00.vob P00 BBC Prime - Tue 23-11-2004 20:35:00.vob Opnamen programmeren 0 Scheduled Recordings Main Menu Met de KiSS DP-558 kunt opnamen programmeren. Zet de speler aan en druk op de afstandsbediening op MENU. Selecteer vervolgens FUNCTIES VIDEORECORDER en NIEUWE OPNAME PROGRAMMEREN. Druk op ENTER en gebruik de pijlknoppen Omhoog en Omlaag van de afstandsbediening om de opnamedatum, de begin- en eindtijd, het TV-kanaal en de gewenste kwaliteit in te stellen. Raadpleeg het onderstaande overzicht van de kwaliteitsinstellingen als u niet weet welke kwaliteit voor uw situatie het meest geschikt is. Kies OK om de geprogrammeerde opname vast te leggen. Rechtsboven in beeld wordt de status van de speler als volgt weergegeven: 1 geprogrammeerde opname. Druk op MENU om het hoofdmenu te sluiten en druk op STANDBY om de DP-558 uit te schakelen. De opname begint op het geprogrammeerde tijdstip. BELANGRIJK: DE SPELER KAN ALLEEN GEPROGRAMMEERDE OPNAMEN MAKEN VANUIT DE STANDBYSTAND. Video Recorder Functions Recorded Videos Recording schedule KiSS TV Guide (EPG) Schedule new recording Recording quality Super Long Play (1.5Mbit) Manually set timer to record at a specified time and date Geprogrammeerde opnamen wijzigen Manage Recording Schedule Als u een of meer opnamen hebt geprogrammeerd, kunt u met behulp van dit menu-item een lijst van de geprogrammeerde opnamen weergeven. U kunt de geprogrammeerde opnamen hiermee bewerken of verwijderen. Als u een geprogrammeerde opname wilt bewerken, drukt u op MENU en vervolgens selecteert u GEPROGRAMMEERDE OPNAMEN. Selecteer de opname die u wilt wijzigen en druk op ENTER. Kies nu met behulp van de pijlknoppen Omhoog en Omlaag welk onderdeel u wilt aanpassen en druk op ENTER om dit te selecteren. Kies OK om de aangepaste geprogrammeerde opname vast te leggen. Als u een geprogrammeerde opname wilt verwijderen, drukt u op MENU en vervolgens selecteert u GEPROGRAMMEERDE OPNAMEN. Selecteer de geprogrammeerde opname die u wilt verwijderen en druk vervolgens op de afstandsbediening op DELETE. De geprogrammeerde opname wordt nu verwijderd. Modify Scheduled Recording Date: Nov 23, 2004 20:30 Start: 22:35 Stop: Selected source: P00 BBC Prime ELP Recording quality: OK Cancel Select programme source KiSS Elektronische programmagids (EPG) Manage Recording Schedule U kunt de KiSS Elektronische programmagids gebruiken via het menu FUNCTIES VIDEORECORDER. Vanuit de elektronische programmagids hebt u rechtstreeks toegang tot de opnamefuncties. Zie het gedeelte over de elektronische programmagids (in het hoofdstuk KiSS ONLINE) voor meer informatie over deze opnamefuncties. Modify Scheduled Recording Date: Nov 23, 2004 20:30 Start: 22:35 Stop: Selected source: P00 BBC Prime Recording quality: ELP OK Cancel Select programme source - Als u speciale namen aan de TV-kanalen wilt toewijzen, moet u de kanalen eerst registreren. Raadpleeg het gedeelte Televisiefunctie voor informatie over het registreren van TV-kanalen. 113
9 Harde schijf De DP-558 is voorzien van een ingebouwde harde schijf. Op de harde schijf kunt u opnamen maken, zoals in de voorafgaande hoofdstukken is beschreven, maar ook audio-, video- en afbeeldingsbestanden opslaan. De harde schijf gebruiken Druk op de afstandsbediening op MENU en selecteer HARDE SCHIJF. Kies AUDIOBESTANDEN, VIDEOBESTANDEN of AFBEELDINGSBESTANDEN. Als u bestanden naar de harde schijf hebt gekopieerd, ziet u nu een lijst van de beschikbare bestanden van het opgegeven type. Vanuit dit menu kunt u geen opnamen bekijken, maar alleen bestanden die u hebt gekopieerd vanaf de PC of vanaf een CD. Wanneer de lijst met gekopieerde bestanden wordt weergegeven, selecteert u het bestand dat u wilt bekijken en vervolgens drukt u op ENTER om het bestand weer te geven. Dit menu bevat ook een gedeelte OPTIES VOOR HARDE SCHIJF. Hiermee kunt u de harde schijf formatteren (volledig wissen). Selecteer OPTIES VOOR HARDE SCHIJF en kies vervolgens HARDE SCHIJF FORMATTEREN. 0 Scheduled Recordings Main Menu Hard Disk Audio files Video files Picture files Hard Disk options Explore hard disk: View video files only Bestanden op de harde schijf kopiëren en verwijderen Kopiëren via KiSS PC-Link: Start KiSS PC-Link en zorg ervoor dat de speler en de PC op elkaar zijn aangesloten (zie het hoofdstuk PC aansluiten op DVD). Druk op de afstandsbediening op MENU en ga naar het gedeelte PC-Link. Ga naar ZOEKEN NAAR PC-LINK HOST. Wanneer de naam van uw server wordt weergegeven, selecteert u deze. Kies AUDIOBESTANDEN, VIDEOBESTANDEN of AFBEELDINGSBESTANDEN om de beschikbare items op de PC weer te geven. Selecteer de bestanden die u wilt kopiëren door op de afstandsbediening op MARK te drukken. Wanneer u alle gewenste bestanden hebt geselecteerd, drukt u op ENTER. Het kopiëren gaat onmiddellijk van start. Ga naar het gedeelte HARDE SCHIJF en selecteer AUDIOBESTANDEN, VIDEOBESTANDEN of AFBEELDINGSBESTANDEN om een lijst van de gekopieerde bestanden weer te geven. Selecteer het gewenste bestand en druk op ENTER om het bestand weer te geven of af te spelen. Kopiëren vanaf een CD: Plaats een CD in het cd-rom-station. De speler opent nu automatisch het gedeelte DISC van het hoofdmenu. Selecteer AUDIOBESTANDEN, VIDEOBESTANDEN of AFBEELDINGSBESTANDEN om een lijst met beschikbare bestanden weer te geven. Selecteer de bestanden die u wilt kopiëren door op de afstandsbediening op MARK te drukken. Wanneer u alle gewenste bestanden hebt geselecteerd, drukt u op ENTER. Het kopiëren gaat onmiddellijk van start. Ga naar het gedeelte HARDE SCHIJF en selecteer AUDIOBESTANDEN, VIDEOBESTANDEN of AFBEELDINGSBESTANDEN om een lijst van de gekopieerde bestanden weer te geven. Selecteer het gewenste bestand en druk op ENTER om het bestand weer te geven of af te spelen. Verwijderen: Druk op de afstandsbediening op MENU, ga naar HARDE SCHIJF en kies AUDIOBESTANDEN, VIDEOBESTANDEN of AFBEELDINGSBESTANDEN. Selecteer de bestanden die u wilt verwijderen door op MARK te drukken en druk vervolgens op DELETE. De geselecteerde bestanden worden onmiddellijk verwijderd. Als u de gehele harde schijf wilt wissen, gaat u naar OPTIES VOOR HARDE SCHIJF en selecteert u de optie HARDE SCHIJF FORMATTEREN. 0 Scheduled Recordings Main Menu Hard Disk Audio files Video files Hard Disk options Picture files Hard Disk Properties Hard Disk options Format Hard Disk OK Hard Disk tools and properties FTP configureren op de speler Druk op de afstandsbediening op SETUP en selecteer ETHERNET - TCP/IP. Selecteer FTP-SERVER. Er zijn drie opties: DISABLED (UITGESCHAKELD: niet beschikbaar), READ ONLY (ALLEEN-LEZEN: u kunt wel bestanden van de DP-558 naar de PC kopiëren, maar niet van de PC naar de DP-558) en READ/WRITE (LEZEN/SCHRIJVEN: u kunt bestanden van de DP-558 naar de PC en van de PC naar de DP-558 kopiëren). Kies de optie die bij uw wensen past. Ga naar SHOW CURRENT TCP/IP SETTINGS (HUIDIGE TCP/IP-INSTELLINGEN WEERGEVEN). Noteer het IP-adres dat nu op het scherm wordt weergegeven. Het IP-adres bestaat uit 4 getallen, die van elkaar gescheiden worden door punten (bijvoorbeeld 192.168.6.25). Open de webbrowser van uw computer en typ ftp:// gevolgd door het IP-adres (voorbeeld: ftp://192.168.6.25) in de adresbalk. De webbrowser geeft nu de inhoud van de harde schijf van de DP-558 weer. Als u al bestanden naar de harde schijf van de DP-558 hebt gekopieerd, ziet u mogelijk drie mappen met de namen AUDIO, VIDEO en PICTURES (AFBEELDINGEN). Deze mappen bevatten de bestanden op de harde schijf. U kunt deze bestanden door middel van slepen en neerzetten naar de PC kopiëren. De map PVR bevat uw opnamen. Als u de harde schijf nog niet hebt gebruikt, zijn de mappen AUDIO, VIDEO en PICTURES nog niet aangemaakt. U kunt deze mappen zelf maken, maar zorg er dan voor dat de speler is ingesteld op READ/WRITE (LEZEN/SCHRIJVEN) en dat u de namen ingeeft als audio, video en pictures (dus in kleine letters). Zorg ervoor dat de audiobestanden naar de map AUDIO, de videobestanden naar de map VIDEO en de afbeeldingsbestanden naar de map PICTURE worden gekopieerd, omdat de DP-558 de bestanden anders niet kan vinden. Nu de FTP-verbinding is geconfigureerd, kunt u alle bestanden op de DP-558 eenvoudig beheren vanaf de PC. Bovendien kunt u de gemaakte opnamen een andere naam geven, naar de harde schijf van de PC kopiëren of op een CD branden. Firmware version 1.1.0 Set-up Menu Ethernet - TCP/IP DHCP Client Enabled NTP Client Show current TCP/IP Settings FTP Server Enabled Read/Write Address: 172.168.45.56 ShowIPcurrent TCP/IP Settings Mask: 255.255.0.0 EnterNetwork the TCP/IP settings manually OK Display your current TCP/IP configuration Het IP-adres van uw KiSS DP-558: - Alleen computerbestanden kunnen naar de harde schijf worden gekopieerd. Het is niet mogelijk DVD s, audio-cd s, VCD s en SVCD s te kopiëren. - FTP-toegang functioneert uitsluitend wanneer de KiSS-speler en de computer via de Ethernet-poort op hetzelfde netwerk zijn aangesloten. Raadpleeg het hoofdstuk PC aansluiten in deze handleiding als u meer informatie over dit onderwerp wilt lezen. 114
10 Media afspelen Dit product biedt ondersteuning voor het weergeven van de volgende bestandsindelingen: DVD, MPEG-4, DivX, Nero Digital, XviD, Audio-CD s, MP3, Ogg Vorbis en Jpeg. DVD s afspelen Druk aan de voorkant van de speler of op de afstandsbediening op de EJECT-knop. Plaats een DVD. Deze wordt automatisch afgespeeld. Na enkele seconden verschijnt het DVD-menu. U kunt met de pijlknoppen navigeren en vervolgens op Enter drukken om het geselecteerde menu te openen.u kunt technische informatie over de DVD opvragen door op de afstandsbediening op LIST te drukken. Wanneer er een DVD in de DP-558 aanwezig is, kunt u deze als volgt starten: druk op de afstandsbediening op MENU, ga naar DISC en selecteer DISC AFSPELEN. In hetzelfde menu is ook de optie UITWERPEN beschikbaar. Een andere manier om een reeds in de speler aanwezige DVD te starten, is door op LIST te drukken voor een lijst van de beschikbare opties en vervolgens DISC AFSPELEN te selecteren. MPEG-4, DivX, Nero Digital, en XviD afspelen Druk op UITWERPEN om de lade te openen en een CD met videogegevens te plaatsen. Druk nogmaals op UITWERPEN om de lade weer te sluiten. Na enkele seconden verschijnt het menu DISC op het scherm. Selecteer de optie VIDEOBESTANDEN om de op de CD aanwezige videobestanden weer te geven, kies het gewenste bestand en druk op ENTER. Op elk gewenst moment tijdens het afspelen kunt u HERHALEN selecteren om het bestand te herhalen, SHUFFLE selecteren om de inhoud van de CD in een willekeurige volgorde te laten weergeven of de functie ZOEKEN OP TIJD uitvoeren. Om deze functies te gebruiken, drukt u op de afstandsbediening op LIST en vervolgens selecteert u de gewenste optie door op ENTER te drukken. Als u de CD wilt uitwerpen, drukt u op STOP om het menu te sluiten en terug te keren naar het gedeelte DISC. Kies vervolgens UITWERPEN. Audio-CD s, MP3 en Ogg Vorbis afspelen Als u een MP3-CD wilt afspelen, drukt u op UITWERPEN om de lade te openen en een CD met MP3-bestanden te plaatsen. Druk nogmaals op UITWERPEN om de lade weer te sluiten. Na enkele seconden verschijnt het menu DISC op het scherm. Selecteer de optie AUDIOBESTANDEN om de op de CD aanwezige geluidsbestanden of mappen weer te geven, kies het gewenste bestand en druk op ENTER. Op elk gewenst moment tijdens het afspelen kunt u HERHALEN selecteren om het bestand te herhalen, of SHUFFLE selecteren om de inhoud van de CD in een willekeurige volgorde te laten afspelen. Om deze functies te gebruiken, drukt u op de afstandsbediening op LIST en vervolgens selecteert u de gewenste optie door op ENTER te drukken. Als u de CD wilt uitwerpen, drukt u op STOP om het menu te sluiten en terug te keren naar het gedeelte DISC. Kies vervolgens UITWERPEN. Audio-CD s worden automatisch afgespeeld wanneer u deze in de lade plaatst. Als de speler verbinding heeft met het Internet, zal de DP-558 de namen van de CD-nummers opzoeken en weergeven. Na afloop drukt u op de afstandsbediening op UITWERPEN om de CD uit de speler te verwijderen. Main Menu 0 Scheduled Recordings Disc Play Disc Audio Files Video Files Picture Files Eject Explore CD-ROM/DVD-ROM content: View audio files only. JPEG-afbeeldingen weergeven Druk op UITWERPEN om de lade te openen en een CD met afbeeldingsgegevens te plaatsen. Druk nogmaals op UITWERPEN om de lade weer te sluiten. Na enkele seconden verschijnt het menu DISC op het scherm. Selecteer de optie AFBEELDINGSBESTANDEN om de op de CD aanwezige afbeeldingen weer te geven, kies het gewenste bestand en druk op ENTER. Gebruik de knoppen Volgende en Vorige om andere afbeeldingen op de CD weer te geven. U kunt de afbeelding vergroot weergeven door op de afstandsbediening op ZOOM te drukken. Als u de CD wilt uitwerpen, drukt u op STOP om het menu te sluiten en terug te keren naar het gedeelte DISC. Kies vervolgens UITWERPEN. 115
11 KiSS PC-Link KiSS PC-Link is een softwareprogramma dat met de DP-558 wordt meegeleverd. Nadat er een verbinding tot stand is gebracht tussen de DP-558 en de PC, kunt u audiobestanden, videobestanden en afbeeldingsbestanden vanaf de PC naar KiSS PC-Link kopiëren om deze op de televisie weer te geven of af te spelen. KiSS PC-Link KiSS PC-Link is een softwareprogramma dat op een Windows-PC kan worden geïnstalleerd om audio-, video- en afbeeldingsbestanden vanaf een aangesloten PC op de DVD-speler weer te geven. KiSS PC-Link kan uitsluitend worden geïnstalleerd op een Windows-PC waarop minimaal Windows XP wordt uitgevoerd. KiSS PC-Link installeren: Plaats de CD met KiSS PC-Link in de PC. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Er wordt een snelkoppeling op het bureaublad geplaatst. Dubbelklik op deze snelkoppeling om het programma te starten. Netwerkinstellingen KiSS PC-Link werkt uitsluitend wanneer de PC is aangesloten op de Ethernet-aansluiting aan de achterkant van de DVD-speler. Raadpleeg het hoofdstuk PC aansluiten op DVD in deze handleiding voor meer informatie. U kunt de verbinding op twee manieren controleren: druk op de afstandsbediening op MENU, ga naar PC-LINK, selecteer ENTER IP ADDRESS FOR PC-LINK HOST (IP-ADRES VOOR PC-LINK HOST INVOEREN) en voer het IP-adres in dat u vindt op het informatietabblad van KiSS PC-Link, of druk op de afstandsbediening op MENU, ga naar PC-LINK, selecteer SEARCH FOR PC-LINK HOSTS (ZOEKEN NAAR PC-LINK HOSTS) en selecteer de gewenste server uit de lijst met beschikbare servers. 0 Scheduled Recordings Main Menu PC-Link Audio Files Video Files Picture Files Enter IP address of PC-Link host PC-Link KML Start Page 0 Search for PC-Link host 0 0 Enter IP address OK of PC-Link host 0 Cancel Set up PC-Link host IP address manually Toegang tot bestanden Nadat de verbinding tot stand is gebracht, start u KiSS PC-Link. In het programma wordt onderscheid gemaakt tussen video-, audio- en afbeeldingsbestanden. U kunt de gewenste bestanden laden door TOEVOEGEN te selecteren, of door ZOEKEN te selecteren als u wilt dat het softwareprogramma de bestanden opzoekt. Sluit KiSS PC-Link niet af. Dit programma moet op de PC actief zijn om bestanden te kunnen uitwisselen. Druk na afloop op de afstandsbediening op MENU, ga naar PC-LINK en kies AUDIOBESTANDEN, VIDEOBESTANDEN of AFBEELDINGSBESTANDEN. De bestanden op de PC zijn nu gereed om op de DVDspeler te worden weergegeven of opgeslagen. U kunt complete mappen naar KiSS PC-Link kopiëren door de mappen naar de PC te slepen. KiSS KML Start Page De DP-558 kan gebruikmaken van alle KiSS-compatibele webpagina s (webpagina s op basis van KML) op het Internet. Hierdoor kunt u ook webpagina s gebruiken die niet door KiSS zijn gemaakt, zoals bijvoorbeeld nieuwsdiensten, spelletjes en radiostations. Om deze pagina s te bezoeken, moet u het IP-adres van de desbetreffende pagina kennen. (Een IP-adres bestaat uit 4 getallen waartussen punten zijn geplaatst.) U vindt de IP-adressen op het Internet. Wanneer u het IP-adres van een KML-pagina kent, drukt u op de afstandsbediening op MENU. Ga vervolgens naar PC-LINK en selecteer ENTER IP ADDRESS FOR PC-LINK HOST (IPADRES VOOR PC-LINK HOST INVOEREN). Voer het IP-adres in en druk op ENTER. Ga vervolgens naar PC-LINK KML STARTPAGINA om de webpagina weer te geven. Als er bij het openen van de KML-startpagina een foutbericht verschijnt, dan bevindt zich op het opgegeven IP-adres geen informatie die door de KiSS-speler kan worden weergegeven. Deze functie is bestemd voor toekomstig gebruik. 0 Scheduled Recordings Main Menu PC-Link Audio Files Video Files Picture Files PC-Link KML Start Page Search for PC-Link host Enter IP address of PC-Link host Custom local KML start page: Opens http://(pc-link):8888/index.kml - KiSS PC-Link kan uitsluitend worden uitgevoerd op een Windows-PC waarop minimaal Windows XP is geïnstalleerd. - Als u een Macintosh gebruikt waarop minimaal Mac OS X 10.2 is geïnstalleerd, kunt u als alternatief voor KiSS PC-Link het programma KiSS MacLink downloaden vanaf onze website. - Als u beschikt over een netwerk van PC s waarop KiSS PC-Link wordt uitgevoerd, kunt u vanaf de speler een PC selecteren met behulp van de optie ZOEKEN NAAR PC-LINK HOSTS. 116
12 KiSS Online Als u beschikt over een breedband Internet-verbinding (zie PC AANSLUITEN OP DVD), kunt u gebruikmaken van de on line services van KiSS. Druk op de afstandsbediening op ONLINE, of ga naar MENU, selecteer ONLINE KML SERVICES kies de gewenste service uit de lijst. WebRadio 3 Deze service biedt een breed pakket aan Internet-radiostations. Druk op de afstandsbediening op ONLINE en kies WEBRADIO 3 om toegang te krijgen tot het portaal. U kunt ook als volgt toegang krijgen: druk op de afstandsbediening op MENU, ga naar ONLINE KML SERVICES en selecteer vervolgens KiSS WEBRADIO 3. Druk twee keer op STOP als u de service wilt afsluiten. Internet-radio beluisteren met WebRadio 3 Wanneer u WebRadio 3 start, kunt u muziek beluisteren per genre of per land. Druk op ENTER om MUZIEKGENRE te kiezen en bekijk de lijst met categorieën links op het scherm. Rechts op het scherm ziet u het aantal radiostations dat per genre beschikbaar is. Selecteer een genre om een subcategorie weer te geven, van waaruit u de beschikbare radiostations kunt bekijken. Selecteer het radiostation dat u wilt beluisteren. De verbinding wordt tot stand gebracht en de radioweergave start. Als u de optie WORLD RADIO (WERELDRADIO) kiest, wordt er een lijst met continenten weergegeven. Kies een continent om een lijst met landen of een lijst met radiostations te tonen. Vervolgens kunt u een radiostation selecteren, of de optie COUNTRIES (LANDEN) selecteren om de radiostations van bepaalde landen of steden weer te geven. KiSS TV Guide (EPG) De KiSS Elektronische programmagids (EPG) is een KiSS Online Service waarmee u kunt zien welke programma s op televisie komen. Deze service werkt alleen met een breedband Internet-verbinding. U kunt vanuit de elektronische programmagids alle programma s in uw land weergeven, uw favoriete TV-kanalen registreren, informatie over films opvragen en opnamen programmeren. U opent de elektronische programmagids als volgt: druk op de afstandsbediening op MENU, ga naar ONLINE KML SERVICES en selecteer KISS ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG). U kunt in plaats hiervan ook op de afstandsbediening op ONLINE drukken en vervolgens PROGRAMMAGIDS kiezen. Druk twee keer op STOP om de elektronische programmagids af te sluiten. TV-kanalen beheren Wanneer u de elektronische programmagids voor het eerst gebruikt, moet u de op uw televisie beschikbare TV-kanalen instellen als favorieten. Hiervoor is het noodzakelijk de TV-kanalen te registreren. Wanneer u TV-kanalen registreert, worden deze automatisch aan de favorieten toegevoegd. Raadpleeg het hoofdstuk Televisiefunctie voor meer informatie. Als u TV-kanalen handmatig wilt toevoegen, opent u de KiSS ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS en vervolgens selecteert u de optie ADD A FAVORITE (FAVORIET TOEVOEGEN) in het gedeelte FAVORITE STATIONS (FAVORIETE KANALEN). Selecteer uw land om de beschikbare TV-kanalen weer te geven, kies de kanalen die u met uw televisie kunt ontvangen en selecteer ADD A FAVORITE (FAVORIET TOEVOEGEN). Herhaal deze bewerking voor alle kanalen. U kunt opnamen pas via de elektronische programmagids programmeren nadat de kanalen zijn geregistreerd. Druk twee keer op STOP om de elektronische programmagids af te sluiten. - Voor het gebruik van deze functies is een breedband Internet-verbinding vereist. 117
Wat is er op televisie? Nadat de favorieten zijn toegevoegd, selecteert u de optie WAT SPEELT ER MOMENTEEL in het gedeelte FAVORITE STATIONS (FAVORIETE KANALEN) om de programmering van uw favoriete TV-kanalen voor de komende twee uur weer te geven. U kunt met behulp van de pijlknoppen door de kanalen navigeren en op ENTER drukken om meer informatie over een programma op te vragen. Als u WAT SPEELT ER MOMENTEEL selecteert, kunt u de programma s van een kanaal gedurende een bepaald dagdeel weergeven. Kies het dagdeel waarover u informatie wilt opvragen. U kunt ook de programmering voor morgen en de volgende 5 dagen bekijken. Favoriete televisieprogramma s, films en sportprogramma s U kunt ook televisieprogramma s instellen als favorieten. Ga naar ADD A FAVORITE (FAVORIET TOEVOEGEN) in het gedeelte FAVORITE SHOWS (FAVORIETE TELEVISIEPROGRAMMA S) en voer de naam van het programma in met de toetsen op de afstandsbediening. Er wordt nu een lijst met televisieprogramma s weergegeven. Selecteer onder in het scherm de optie ADD A FAVORITE (FAVORIET TOEVOEGEN). Het geselecteerde programma wordt vanaf nu in rood weergegeven in de overzichten van televisieprogramma s. Ga naar WAT SPEELT ER MOMENTEEL als u wilt weten wanneer uw favoriete televisieprogramma wordt uitgezonden. U kunt ook films en sportprogramma s op uw favoriete TV-kanalen volgen door de desbetreffende gedeelten te bezoeken en de optie WAT SPEELT ER MOMENTEEL te selecteren. Als u meer informatie over een film wilt opvragen, gaat u naar het filmgedeelte en vervolgens selecteert u de optie IMDB (Internet Movie DataBase). Hier kunt u met de toetsen op de afstandsbediening de titel van een film invoeren om informatie over de film op te vragen. Opnemen via de KiSS Elektronische programmagids Voordat u begint, selecteert u CONFIGURATIE om te controleren of de tijdzone juist is ingesteld. U kunt ook instellen hoeveel minuten er vóór en na een programma moeten worden opgenomen. Soms kloppen de opgegeven uitzendtijden van de programma s niet precies. Ga in het gedeelte FAVORITE STATIONS (FAVORIETE KANALEN) naar WAT SPEELT ER MOMENTEEL en selecteer het tijdvak en het op te nemen programma met behulp van de pijlknoppen. Selecteer het programma door op ENTER te drukken. Er worden nu enkele beknopte gegevens over het programma weergegeven. Als het een film betreft, kunt u meer informatie opvragen door onder in het scherm de optie IMDB (Internet Movie DataBase) te selecteren. Om een opname te programmeren, selecteert u onder in het scherm de optie OPNEMEN. U wordt gevraagd de opname te bevestigen. De opname wordt nu geprogrammeerd. Als u de geprogrammeerde opname wilt controleren, bewerken of verwijderen, gaat u achtereenvolgens naar MENU, FUNCTIES VIDEORECORDER en GEPROGRAMMEERDE OPNAMEN. Houd er rekening mee dat u alleen via de elektronische programmagids kunt opnemen als het kanaal geregistreerd is en wanneer de speler in de standbystand staat. Weather Online Lokale en wereldwijde weerberichten opvragen. Weather Online biedt u een vijfdaagse weersvoorspelling met temperaturen in graden Celsius en Fahrenheit, alsmede satellietfoto s en gedetailleerde weerkaarten. Om deze service te gebruiken, selecteert u achtereenvolgens MENU, ONLINE KML SERVICES, KiSS ONLINE en WEATHER (WEER). U kunt in plaats hiervan ook op de afstandsbediening op ONLINE drukken en vervolgens WEATHER (WEER) kiezen. Druk twee keer op STOP om de service af te sluiten. Weerberichten configureren en opvragen Om te beginnen moet u enkele favorieten registreren. Dit zijn snelkoppelingen naar de plaatsen die u regelmatig wilt opvragen. Kies een continent met de pijlknoppen van de afstandsbediening en selecteer dit vervolgens door op ENTER te drukken. Kies een stad uit de lijst en selecteer deze. U ziet nu het weerbericht en een vijfdaagse weersvoorspelling. Selecteer SATELLIET om een satellietfoto van de regio weer te geven, of selecteer FORECAST (VOORSPELLING) voor een uitgebreide weerkaart van het gebied. Selecteer ADD FAVORITE (FAVORIET TOEVOEGEN), zodat deze stad in het vervolg beschikbaar is via de favorieten wanneer u Weather Online start. - Voor het gebruik van deze functies is een breedband Internet-verbinding vereist. 118
KiSS Online Games U kunt vanuit het Online Portaal spellen spelen. Om deze service te gebruiken, selecteert u achtereenvolgens MENU, ONLINE KML SERVICES, KiSS ONLINE en GAMES (SPELLEN). U kunt in plaats hiervan ook op de afstandsbediening op ONLINE drukken en vervolgens GAMES (SPELLEN) kiezen. Om te beginnen kiest u een naam voor uzelf. Selecteer SET NICKNAME (NAAM INSTELLEN) en voer een naam in met behulp van de toetsen op de afstandsbediening. Kies vervolgens met behulp van de pijlknoppen het spel dat u wilt spelen en selecteer het spel door op ENTER te drukken. Klondike Kaartspel. Het doel is alle kaarten per kleur in de juiste volgorde te krijgen, van Aas tot en met Heer. Gebruik de pijlknoppen op de afstandsbediening om te selecteren welke kaart u wilt verplaatsen. Druk op ENTER om dit te bevestigen. De te verplaatsen kaart wordt met een geel vierkantje aangegeven. De bestemming wordt aangegeven door middel van een rode cursor. Druk op ENTER om de gewenste bestemming te selecteren. Selecteer de optie NIEUW onder in het scherm als u een nieuw spel wilt starten. Selecteer SCORES als u de scores van andere on line spelers wilt bekijken. Minesweeper Mijnenveger. Om een nieuw spel te beginnen, selecteert u onder in het scherm de optie NIEUW. Kies het gewenste niveau. Gebruik de cijfertoetsen om een rij en een kolom te selecteren. Als het cijfer 1 in het geselecteerde vakje verschijnt, dan betekent dit dat de omringende vakjes in totaal 1 mijn bevatten. Het cijfer 2 betekent dat er in totaal 2 mijnen in de omringende vakjes aanwezig zijn, enzovoort. Als er geen cijfer wordt weergegeven, zijn er geen aangrenzende mijnen. Alle aangrenzende lege vakjes worden dan bekendgemaakt. Als u denkt te weten waar een mijn ligt, drukt u op 0 en vervolgens selecteert u de rij en de kolom. Het vakje wordt nu gemarkeerd. Op dezelfde manier kunt u de markering van een vakje ook weer opheffen. Uw score wordt rechts op het scherm weergegeven, samen met gegevens over het huidige spel: het totaal aantal vakjes, het aantal nog niet ontdekte mijnen en de speeltijd. Reversi Het doel is dat u aan het eind van het spel over meer fiches beschikt dan de tegenstander. Het spel is afgelopen wanneer geen van beide spelers meer een zet kan doen; doorgaans gebeurt dit wanneer het bord helemaal vol is. Start een nieuw spel door NIEUW te selecteren. Voer een naam in en specificeer of u SINGLE USER (EEN SPELER) of MULTI-USER (MEERDERE SPELERS) wilt spelen. U kunt alleen met meerdere spelers spelen als er ook andere spelers on line zijn. Om een zet te doen, selecteert u achtereenvolgens de rij en de kolom waarin u een fiche wilt plaatsen. U selecteert rijen en kolommen met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. De namen van de spelers, de scores en het aantal gespeelde spellen worden rechts in het scherm weergegeven. Checkers U wint het spel wanneer u alle fiches van de tegenstander hebt geslagen. Om een nieuw spel te beginnen, selecteert u onder in het scherm de optie NIEUW. Voer een naam in en kies het soort spel dat u wilt spelen: BRITISH (BRITS), SINGLE INTERNATIONAL (EEN SPELER INTERNATIONAAL) of MULTI INTERNATIONAL (MEERDERE SPELERS INTERNATIONAAL). U kunt alleen met meerdere spelers spelen als er ook andere spelers on line zijn. Selecteer RULES (REGELS) om meer informatie op te vragen. Als u een fiche wilt verplaatsen, selecteert u met behulp van de cijfertoetsen van de afstandsbediening eerst de huidige rij en kolom en vervolgens de rij en kolom waarheen u de fiche wilt verplaatsen. De namen van de spelers, uw score en de regels van het huidige spel worden rechts in het scherm weergegeven. U hebt gewonnen wanneer u alle fiches van de tegenstander hebt geslagen. Om een nieuw spel te beginnen, selecteert u onder in het scherm de optie NIEUW. Voer een naam in en kies het soort spel dat u wilt spelen: BRITISH (BRITS), SINGLE INTERNATIONAL (EEN SPELER INTERNATIONAAL) of MULTI INTERNATIONAL (MEERDERE SPELERS INTERNATIONAAL). U kunt alleen met meerdere spelers spelen als er ook andere spelers on line zijn. Selecteer RULES (REGELS) om meer informatie op te vragen. Als u een fiche wilt verplaatsen, selecteert u met behulp van de cijfertoetsen van de afstandsbediening eerst de huidige rij en kolom en vervolgens de rij en kolom waarheen u de fiche wilt verplaatsen. De namen van de spelers, uw score en de regels van het huidige spel worden rechts in het scherm weergegeven. - Voor het gebruik van deze functies is een breedband Internet-verbinding vereist. 119
13 KiSS Remote EPG Inleiding bij de KiSS Web Services: KiSS Remote EPG: http://epg.kml.kiss-technology.com Wat is de KiSS Web Services: TV gids? Onze nieuwe TV gids op het web is een extra service bij de bestaande TV gids van de DP-558. Hiermee kunt u vanop afstand opnames plannen vanaf iedere plaats met een browser en internetaansluiting. U hoeft dus niet langer voor uw digitale recorder te zitten om uw favoriete programma s op te nemen. U zit op kantoor en denkt er ineens aan dat u niet op tijd thuis bent voor uw favoriete programma? Surf naar de TV gids vanaf uw computer, WiFi PDA of GPRS en GSM met browser en programmeer in een oogwenk de opname. Wat hebt u nodig om de TV gids op het web te gebruiken? Als uw DP-558 al permanent is verbonden met het internet (we kunnen niet garanderen dat dial-up verbindingen met deze service functioneren), hebt u alleen de nieuwste firmware voor uw DP-558 nodig. Volg daarna deze drie procedures en u bent klaar om uw opnames via het internet te plannen. 1. In het hoofdmenu van de DP-558 gaat u naar het menu Online Services en drukt u op Reveal Player ID. Schrijf dit nummer exact op. 2. In het Setup-menu van de DP-558 activeert u de optie Web Schedule in Network Options. 3. Surf naar de TV gids van de DP-558, ga naar de pagina Configure onderaan de hoofdpagina van de TV gids en selecteer Set Password. Voor het wachtwoord in dat u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot de TV gids op het web. 4. Open de web browser op uw computer of GSM en voer de volgende URL in: http://epg.kml.kiss-technology.com. Voer de unieke Player ID en het wachtwoord in dat u hebt ingesteld op uw DP-558. Als u deze instructies correct hebt gevolgd, ziet u nu het hoofdmenu. Voor uw veiligheid en comfort klikt u best op [Link email] bovenaan het menu. Zo kunt u een e-mailadres koppelen aan uw Player ID en hoeft u dit niet meer te onthouden of te noteren. Een e-mailadres is veel eenvoudiger te onthouden. Daarna voert u telkens wanneer u inlogt voor deze service, uw e-mailadres in het vak login in. U moet uw wachtwoord echter wel onthouden. KiSS Web Services: TV Gids gebruiken Wanneer u vertrouwd bent met de TV gids van de recorder, ziet u dat de TV gids op het web bijna hetzelfde functioneert. Er zijn enkele aanpassingen en aanvullingen gemaakt om de TV gids beter aan te passen aan het medium. Het login-scherm heeft drie knoppen voor verschillende apparaten en browser kwalificaties. Voor uw PC en Mac gebruikt u best Desktop mode. De GSM-versie van de site is speciaal ontworpen voor compacte en geavanceerde apparaten, zoals een smartphone of PDA met ingebouwde geavanceerde web browsers. De Text versie is bedoeld voor apparaten met minimale webfuncties. Omdat de TV gids op het web bedoeld is als aanvulling op de TV gids van de recorder, worden al uw instellingen gevolgd. U favoriete kanalen en programma s die zijn ingesteld met de DP-558 zijn ook beschikbaar in de internetversie. U hoeft de gids dus niet opnieuw te configureren. Wanneer u de TV gids ( What s on now ) in Desktop mode bekijkt, ziet u dat de as is verschoven. Een bureaublad biedt veel meer plaats en daarom hebben we op de verticale as meer plaats voorzien voor de tijd. De interface heeft knoppen voor functies die u normaal gezien met de afstandsbediening instelt. Klik op de linker/rechter pijltjestoets bovenaan het scherm om naar andere kanaalpagina s te bladeren. Klik in het linker scherm op de pijltjestoets omhoog/omlaag om te kijken welke programma s eerder of later op de dag worden uitgezonden. Met de knop Favorites gaat u naar de lijst met uw favoriete kanalen. Met de knop What s On ziet u welke programma s worden uitgezonden op een bepaald tijdstip van de dag of de komende 6 dagen. Met de tabbladen bovenaan iedere pagina kunt u sneller navigeren zonder terug te keren naar het hoofdmenu (het hoofdmenu kunt u onderaan iedere pagina oproepen). 120