Kort overzicht AFSTANDSBEDIENING................ 9 CENTRALE VERGRENDELING.......... 10 ACHTERKLEP...................... 10 MOTORKAP........................ 11 ELEKTRISCH BEDIENBARE STOELVERSTELLING VOOR DE BESTUURDER.................... 11 ZITPOSITIEGEHEUGEN............... 12 RUITEN EN BUITENSPIEGELS.......... 12 DE STUURKOLOM AFSTELLEN......... 13 ZONNEDAK........................ 14 VEILIGHEIDSGORDELS EN KINDERZITJES................... 14 KINDERZITJES..................... 15 DE PASSAGIERSAIRBAG UITSCHAKELEN................... 15 VERWARMING EN VENTILATIE......... 16 DASHBOARD....................... 18 INSTRUMENTENGROEP.............. 20 WAARSCHUWINGSLAMPJES (AANDACHT VEREIST)............. 20 WAARSCHUWINGSLAMPJES (INFORMATIE).................... 21 STUURKOLOMHENDELS.............. 22 HOOFDSCHAKELAAR VOOR BUITENVERLICHTING.............. 23 ELEKTRONISCHE HANDREM (EPB)..... 23 AUTOMATISCHE TRANSMISSIE........ 23 TUSSENBAK....................... 25 AFDALINGSREGELING (HDC).......... 25 LUCHTVERING..................... 26 TERRAIN RESPONSE-SYSTEEM........ 26 CRUISE CONTROL.................. 27 VOORUIT- EN ACHTERUITRIJBEVEILIGING......... 28 GELUIDSINSTALLATIES.............. 28 BLUETOOTH -TELEFOON............ 30 Informatie over het tanken BRANDSTOFVULKLEP................ 33 BRANDSTOF TANKEN................. 33 BANDENSPANNINGEN................ 34 MOTOROLIESPECIFICATIE............. 35 MOTORKOELVLOEISTOFSPECIFICATIE... 35 Inleiding VERKLARING VAN SYMBOLEN......... 36 LOCATIES VAN LABELS............... 36 GEZONDHEID EN VEILIGHEID.......... 38 OPSLAG VAN GEGEVENS.............. 39 AANPASSINGEN VOOR INVALIDE INZITTENDEN..................... 40 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES........ 40 Sleutels en afstandsbedieningen WERKINGSPRINCIPE................. 43 DE AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN................. 43 ALGEMENE INFORMATIE OVER RADIOFREQUENTIES............... 45 DE SLEUTEL GEBRUIKEN.............. 45 Sloten VERGRENDELEN EN ONTGRENDELEN.... 47 Startblokkering WERKINGSPRINCIPE................. 51 GECODEERDE SLEUTELS.............. 51 Alarm WERKINGSPRINCIPE................. 52 HET ALARM INSCHAKELEN............ 52 HET ALARM UITSCHAKELEN........... 54 HELLINGSHOEKDETECTOR............ 54 PANIEKALARM...................... 54 Stoelen IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN........ 55 ELEKTRISCH VERSTELBARE STOELEN... 56 HOOFDSTEUNEN.................... 57 ACHTERBANK....................... 59 STOELVERWARMINGEN.............. 60 3
Veiligheidsgordels ALGEMENE INFORMATIE............. 62 VEILIGHEIDSGORDELS NIET OMGEGESPT..................... 64 DE VEILIGHEIDSGORDELS OMDOEN.... 65 DE HOOGTE VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL AFSTELLEN.... 65 VEILIGHEIDSGORDELS GEBRUIKEN TIJDENS ZWANGERSCHAP.......... 66 Aanvullend beveiligingssysteem voor inzittenden (SRS) WERKINGSPRINCIPE................ 67 ZIJAIRBAGS....................... 70 GORDIJNAIRBAGS.................. 70 DE PASSAGIERSAIRBAG UITSCHAKELEN................... 71 AIRBAGCONTROLELAMPJE........... 73 ONDERHOUDSINFORMATIE VOOR DE AIRBAGS........................ 74 Veiligheid van kinderen KINDERZITJES..................... 75 HET KINDERZITJE PLAATSEN.......... 77 VERANKERINGEN VAN DE KINDERZITJES................... 79 KINDERKUSSENS................... 81 KINDERSLOTEN.................... 81 Stuurwiel HET STUURWIEL AFSTELLEN.......... 82 STUURWIELVERWARMING........... 83 DE GELUIDSINSTALLATIE BEDIENEN.... 83 SPRAAKBEDIENING................. 84 CRUISE CONTROL................... 84 CLAXON.......................... 84 Verlichting ALGEMENE INFORMATIE.............. 85 BEDIENING VAN DE VERLICHTING...... 86 VOORMISTLICHTEN.................. 87 ACHTERMISTLICHTEN................ 87 ALARMKNIPPERLICHTEN............. 87 DE KOPLAMPEN AFSTELLEN........... 88 ADAPTIEVE BOCHTVERLICHTING (AFS)............................ 89 RICHTINGAANWIJZERS............... 91 BINNENVERLICHTING................ 91 EEN KOPLAMP VERWIJDEREN......... 92 EEN ACHTERLICHT VERWIJDEREN...... 93 EEN GLOEILAMPJE VERVANGEN........ 94 TABEL MET SPECIFICATIES VAN DE GLOEILAMPJES.................. 104 Ruitenwissers en -sproeiers RUITENWISSERS................... 105 REGENSENSOR.................... 106 RUITENSPROEIERS................. 106 RUITENWISSER EN -SPROEIER VAN DE ACHTERRUIT.................. 107 KOPLAMPSPROEIERS............... 108 DE RICHTING VAN DE RUITENSPROEIERSTRALEN AANPASSEN..................... 108 DE RUITENWISSERBLADEN CONTROLEREN................... 109 DE RUITENWISSERBLADEN VERVANGEN..................... 109 Ruiten en spiegels ELEKTRISCH BEDIENDE RUITEN....... 111 BUITENSPIEGELS................... 113 ELEKTRISCH BEDIENDE BUITENSPIEGELS................. 113 BINNENSPIEGEL.................... 115 Instrumenten OVERZICHT VAN HET INSTRUMENTENPANEEL........... 116 METERS.......................... 116 4
Informatieschermen BOORDCOMPUTER................. 118 AANGEPASTE INSTELLINGEN......... 119 INFORMATIEMEDEDELINGEN......... 120 Climate control VENTILATIEOPENINGEN............. 122 AUTOMATIC CLIMATE CONTROL...... 124 VERWARMDE RUITEN EN SPIEGELS... 126 HULPVERWARMING................ 127 ELEKTRISCH BEDIEND ZONNEDAK.... 127 Gemaksvoorzieningen ZONNEKLEPPEN................... 129 ZONNESCHERMEN................. 129 DIMMER VOOR DE INSTRUMENTENVERLICHTING...... 129 KLOK............................ 130 AANSTEKER...................... 130 EXTRA AANSLUITPUNTEN........... 131 MIDDENCONSOLE.................. 132 BEKERHOUDERS................... 132 OPBERGVAKKEN................... 134 KOELKAST........................ 135 GEHEUGENFUNCTIE................ 135 De motor starten ALGEMENE INFORMATIE............ 137 CONTACTSCHAKELAAR............. 137 STUURSLOT...................... 137 DE MOTOR STARTEN............... 138 DIESELDEELTJESFILTER (DPF)....... 138 Transmissie AUTOMATISCHE TRANSMISSIE....... 141 TUSSENBAK...................... 146 Remmen WERKINGSPRINCIPE............... 149 TIPS VOOR HET RIJDEN MET ABS..... 150 ELEKTRONISCHE HANDREM (EPB).... 152 Vooruit- en achteruitrijbeveiliging WERKINGSPRINCIPE................ 155 DE VOORUIT- EN ACHTERUITRIJBEVEILIGING GEBRUIKEN..................... 155 Rijtips INRIJDEN......................... 157 ALGEMENE RIJTIPS................. 157 VERMINDERDE MOTORPRESTATIES.... 158 ZUINIG RIJDEN.................... 159 Cruise control WERKINGSPRINCIPE................ 160 DE CRUISE CONTROL GEBRUIKEN..... 160 Adaptieve cruise control (ACC) WERKINGSPRINCIPE................ 162 DE ACC GEBRUIKEN................. 163 Stabiliteitsregeling WERKINGSPRINCIPE................ 169 DE STABILITEITSREGELING GEBRUIKEN..................... 169 Traction control WERKINGSPRINCIPE................ 171 Afdalingsregeling (HDC) WERKINGSPRINCIPE................ 172 DE HDC GEBRUIKEN................ 172 Terrain Response-systeem WERKINGSPRINCIPE................ 175 HET TERRAIN RESPONSE-SYSTEEM GEBRUIKEN..................... 175 Luchtvering WERKINGSPRINCIPE................ 182 DE LUCHTVERING AANPASSEN........ 183 MEDEDELINGEN VAN DE LUCHTVERING................... 187 5
Brandstof en brandstof tanken VEILIGHEIDSVOORZORGS- MAATREGELEN.................. 189 BRANDSTOFKWALITEIT............. 189 ALTERNATIEVE BRANDSTOFFEN VOOR BENZINEMOTOREN.......... 191 VOERTUIGEN MET DIESELMOTOR..... 191 ALS DE BRANDSTOF OPRAAKT....... 192 BRANDSTOFVULKLEP............... 193 BRANDSTOF TANKEN............... 194 UITSCHAKELING VAN DE BRANDSTOFTOEVOER............ 195 KATALYSATOR.................... 195 BRANDSTOFVERBRUIK.............. 195 Belading ALGEMENE INFORMATIE............ 197 ANKERPUNTEN VOOR BAGAGE....... 197 BAGAGEAFDEKKING................ 198 Een caravan of aanhanger trekken EEN AANHANGER TREKKEN.......... 200 HORIZONTAALSTELLING............ 205 ONONTBEERLIJKE CONTROLES BIJ HET TREKKEN................... 205 SCHAKELEN...................... 206 AANBEVOLEN TREKGEWICHTEN...... 207 VERWIJDERBARE TREKHAAKKOGEL... 208 DE TREKHAAKKOGEL OPBERGEN..... 210 Verzorging van het voertuig DE BUITENKANT SCHOONMAKEN..... 211 LICHTMETALEN VELGEN REINIGEN.... 212 DE BINNENKANT SCHOONMAKEN..... 213 KLEINE BESCHADIGINGEN IN DE LAK HERSTELLEN.................... 214 Onderhoud ALGEMENE INFORMATIE............. 215 DE MOTORKAP OPENEN EN SLUITEN... 217 OVERZICHT VAN DE MOTORRUIMTE.... 218 AFDEKKINGEN ONDER DE MOTORKAP..................... 220 CONTROLE VAN DE MOTOROLIE....... 220 CONTROLE VAN DE MOTORKOELVLOEISTOF........... 222 CONTROLE VAN DE REMVLOEISTOF.... 224 CONTROLE VAN DE STUUR- BEKRACHTIGINGSVLOEISTOF....... 225 CONTROLE VAN DE VLOEISTOF VAN HET DYNAMIC RESPONSE- SYSTEEM....................... 226 CONTROLE VAN DE RUITENSPROEIERVLOEISTOF....... 227 TECHNISCHE SPECIFICATIES.......... 228 Voertuigaccu WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VAN DE ACCU........................ 230 VERZORGING VAN DE ACCU.......... 230 HULPSTARTKABELS GEBRUIKEN...... 232 DE VOERTUIGACCU OPLADEN......... 234 DE VOERTUIGACCU VERVANGEN...... 235 DE VOERTUIGACCU MONTEREN....... 236 Velgen en banden ALGEMENE INFORMATIE............. 237 GEREEDSCHAPSSET................ 238 EEN WIEL VERWISSELEN............ 239 VERZORGING VAN DE BANDEN........ 249 WINTERBANDEN GEBRUIKEN......... 255 GOEDGEKEURDE WINTERBANDEN..... 255 SNEEUWKETTINGEN GEBRUIKEN...... 255 BEWAKINGSSYSTEEM VAN DE BANDENSPANNINGEN............. 256 VERKLARENDE WOORDENLIJST BANDEN........................ 261 TECHNISCHE SPECIFICATIES.......... 262 6
Zekeringen LOCATIES VAN DE ZEKERINGKASTEN............... 263 EEN ZEKERING VERVANGEN......... 265 TABEL MET ZEKERINGSPECIFICATIES.......... 266 Status na een botsing RIJDEN NA EEN BOTSING............ 272 DE ONDERDELEN VAN HET BEVEILIGINGSSYSTEEM CONTROLEREN.................. 273 Het voertuig bergen SLEEPPUNTEN.................... 274 SJORPUNTEN..................... 276 DE LAND ROVER VERVOEREN........ 276 DE LAND ROVER OP VIER WIELEN SLEPEN........................ 277 Voertuigidentificatie VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER (VIN).......................... 278 VOERTUIGIDENTIFICATIEPLAATJE..... 278 PLAATJE MET VOERTUIGFABRICAGEDATUM...... 278 Technische specificaties TECHNISCHE SPECIFICATIES......... 279 Typegoedkeuringen TYPEGOEDKEURINGEN.............. 283 Inleiding op de geluidsinstallatie RADIO-ONTVANGST................ 293 Overzicht van de geluidsinstallatie OVERZICHT VAN DE GELUIDSINSTALLATIE............ 294 Bediening van de geluidsinstallatie IN-/UITSCHAKELEN................. 296 VOLUMEREGELING................. 296 REGELING VAN LAGE/HOGE TONEN.... 299 REGELING VAN BALANS/FADING....... 301 VOORKEUZETOETSEN............... 302 GOLFLENGTETOETSEN............... 302 AUTOMATISCH STATIONS OPSLAAN... 303 TOETS VOOR VERKEERSINFORMATIE... 303 Menu s van de geluidsinstallatie RADIODATASYSTEEM (RDS).......... 305 NIEUWSUITZENDINGEN.............. 305 PROGRAMMATYPE MET PRIORITEIT (PTY).......................... 306 Klok- en datumweergave van de geluidsinstallatie DE KLOK EN DATUM VAN DE GELUIDSINSTALLATIE INSTELLEN... 308 Cd-speler CD S LADEN....................... 309 CD S UITWERPEN.................. 310 MEERDERE CD S UITWERPEN......... 311 EEN CD KIEZEN.................... 311 CD S AFSPELEN.................... 312 EEN TRACK KIEZEN................. 312 EEN CD PAUZEREN................. 312 VOORUIT SPOELEN/TERUGSPOELEN... 313 FUNCTIEMENU VOOR CD S........... 313 DOOR ELKAAR/WILLEKEURIG......... 313 TRACKS VAN CD S HERHALEN........ 314 TRACKS VAN CD S SCANNEN......... 314 MP3-BESTANDEN AFSPELEN.......... 315 Bedieningselementen voor de passagiers achterin BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE ACHTERBANK.................... 316 KOPTELEFOON..................... 317 7
Ingang voor aanvullende apparatuur (AUX IN) INGANG VOOR AANVULLENDE APPARATUUR (AUX IN)........... 318 Telefoon ALGEMENE INFORMATIE............ 320 BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE TELEFOON...................... 322 BLUETOOTH-INSTELLINGEN......... 324 TELEFOONINSTELLINGEN............ 324 DE TELEFOON GEBRUIKEN........... 325 TELEFOONBOEK................... 330 TELEFOON MET SPRAAKBEDIENING... 332 Spraakbediening WERKINGSPRINCIPE............... 341 DE SPRAAKBEDIENING GEBRUIKEN... 341 COMMANDO S VOOR DE GELUIDSINSTALLATIE............ 344 COMMANDO S VOOR HET NOTITIEBLOK................... 348 Televisie ALGEMENE INFORMATIE............ 349 BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE TELEVISIE...................... 350 DE TELEVISIE GEBRUIKEN........... 351 INSTELLINGEN VOOR DE TELEVISIE... 354 Achterin deze handleiding staat een uitgebreide index. 8