NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BELGISCHE SPOORWEGEN TECHNISCHE BEPALING S - 10 BORDEN VOOR CONVENTIONELE LIJNEN UITGAVE : 2003
Index 1. INLEIDING...3 1.1. ONDERWERP...3 1.2. TOEPASSINGSDOMEIN...3 1.3. DOCUMENTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN...3 2. KWALIFICATIE VAN DE LEVERANCIER...3 2.1. KWALIFICATIE VAN DE LEVERANCIER...3 2.2. KWALIFICATIE VAN HET PRODUKT...4 3. TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN...4 3.1. GEOMETRISCHE EN MECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN...4 3.2. IDENTIFICATIE VAN HET PRODUKT...5 4. CONTROLES EN TESTS...5 4.1. TESTS VOOR DE KWALIFICATIE VAN HET PRODUKT...5 4.2. CONTROLE VAN DE LEVERING...6 4.2.1. Samenstelling van de loten...6 4.2.2. Controles uit te voeren op 10 eenheden per lot...6 4.2.3. Controles uit te voeren op 1 stuk per lot...6 4.2.4. Voorwaarden voor keuring...6 5. KWALITEITSGARANTIE...7 5.1. KWALITEITSDOCUMENT...7 5.2. KWALITEITSAUDIT...7 5.3. KWALITEITSBEWAKING...7 6. LEVERING, VERPAKKING, IDENTIFICATIE...8 6.1. LEVERINGSADRES...8 6.2. VERPAKKING...8 6.3. IDENTIFICATIE...8 7. GARANTIE...8 Pagina 2 van 8
1. Inleiding 1.1. Onderwerp Het onderhavig document: - Definieert de technische eigenschappen voor de borden type 87 gebruikt binnen de NMBS seininrichting op de conventionele lijnen; - Bepaalt de kwalificatieprocedure voor de leveranciers van de borden; - Bepaalt de voorwaarden voor de levering van de borden. 1.2. Toepassingsdomein De langse seininrichting op conventionele lijnen. 1.3. Documenten die van toepassing zijn [1] C7 : aluminium en aluminiumlegeringen + addenda Technische specificatie NMBS ; [2] S-25 : Reflecterend en niet-reflecterend materiaal voor seinen, borden, bakens Technische specificatie NMBS ; [3] T-6-77 : Technische tekeningen Technische specificatie NMBS [4] Plan NMBS 27-84/0 : Schrift gebruikelijke tekens volgens NBN E04-004 2. Kwalificatie van de leverancier De kwalificatie omvat zowel de kwalificatie van de leverancier als deze van het produkt. De kwalificatieprocedure wordt kenbaar gemaakt op vraag van de potentiële leverancier. 2.1. Kwalificatie van de leverancier De leverancier moet een ISO 9001-2000 certificaat hebben (of ISO 9001 of 9002-1994) dat afgeleverd werd door een erkend certifiëringsorganisme. De specificatie Q3 Kwalificatie voor leveranciers vereenvoudigde procedure uitgave 02/2002 is van toepassing. In het kader van de toepassing van de specificatie Q3, zal de NMBS een bezoek brengen aan de productiesite(s) om de toepassing van de norm ISO9001 te verifiëren en na te gaan of de leverancier in staat is om produkten te leveren die aan de onderhavige specificatie beantwoorden. Pagina 3 van 8
2.2. Kwalificatie van het produkt Het produkt dat de inschrijver aanbiedt in zijn offerte, moet door de NMBS gehomologeerd worden. De inschrijver moet bij zijn offerte de nodige attesten voegen waaruit blijkt dat het produkt dat hij aanbiedt gehomologeerd werd. Deze attesten moeten dateren van minder dan 5jaar voor de verzendingsdatum van de prijsvraag, en moeten bekomen zijn volgens de procedure beschreven in.4.1. Indien het aangeboden produkt wijzigingen onderging t.o.v. dat waarop de homologatie slaat, moet de inschrijver duidelijk in zijn offerte vermelden welke wijzigingen aangebracht werden. Deze zullen beschreven worden op een zodanige wijze dat de technische leidende ambtenaar kan beslissen of al of niet een nieuwe homologatie moet plaatsvinden. In geval van twijfel zal een nieuwe homologatie gevraagd worden. Indien het aangeboden produkt nog niet gehomologeerd werd door de NMBS, of indien een nieuwe homologatie gevraagd werd, beschikt de inschrijver over 40 kalenderdagen, te rekenen vanaf de datum van het verzenden van de prijsvraag, om zijn produkt te laten homologeren volgens de procedure beschreven in.4.1. 3. Technische voorschriften 3.1. Geometrische en mechnische karakteristieken Een bord NMBS type 87 bestaat uit: - een basisplaat in aluminiumlegering AlMg3 overeenkomstig [1]; - een basisbekleding overeenkomstig [1] die op de basisplaat gekleefd wordt; - symbolen overeenkomstig [1] die op de basisbekleding gekleefd zijn. De karakteristieken de borden zijn weergegeven in de bijlagen: S-10 - Bijlage 1 : Basisplaten S-10 - Bijlage 2 : Identificatie basisplaten + basisbekleding, eigenschappen basisbekleding S-10 - Bijlage 3 : Basisplaat+basisbekleding en symbolen per toepassing S-10 - Bijlage 4 : Speciale symbolen fabricatiegegevens S-10 - Bijlage 5 : Plaatsingsgegevens van de symbolen De symbolen moeten op de volgende wijze op de basisfilm worden aangebracht: - Symbolen uit lichtweerkaatsend of niet-lichtweerkaatsend materiaal worden uit het betreffende materiaal gesneden en op de basisfilm gekleefd; - Symbolen die zwart moeten zijn van kleur, mogen ook aangebracht worden met verf door zeefdruk. Hierna moet een laag beschermingsvernis aangebracht worden. Na het aanbrengen van deze vernis moet het lichtweerkaatsend vermogen van de eventueel aanwezige lichtweerkaatsende aanduidingen of basisbedekking groter zijn dan de waarden opgegeven in.2.1 van [2] verminderd met 15%. Pagina 4 van 8
De afmetingen, de vorm en de plaats van de aanduidingen moeten nauwkeurig overeenstemmen met de gegevens op de plans, die ter gelegenheid van de offerteaanvraag worden overgemaakt. Elke afwijking van meer dan 1% moet ter goedkeuring aan de NMBS worden voorgelegd. 3.2. Identificatie van het produkt Om de borden te kunnen identifiëren die tot eenzelfde fabricatie behoren en de traceerbaarheid te garanderen, moet op de achterzijde van elk bord de volgende onuitwisbare (gegraveerd of gedrukt) aanduidingen aangebracht worden: - Het naamlijstnummer ; - de naam of het merk van de leverancier; - aard en herkomst van het gebruikte lichtweerkaatsend en niet-lichtweerkaatsend materiaal; - het nummer en de datum van de opdracht van de NMBS; - de maand en het jaartal van de keuring. De naamlijstnummers worden weergegeven in bijlage. Ze zijn begrepen tussen 30.743.000 et 30.743.999. 4. Controles en tests 4.1. Tests voor de kwalificatie van het produkt De kwalificatietests omvatten een controle van de conformiteit met alle techische specificaties. Bijgevolg worden alle in de technische specificaties beschreven tests uitgevoerd. De tests kunnen uitgevoerd worden in een erkend europees laboratorium, ofwel in een labo van de NMBS. In het eerste geval, zullen bij de aanvraag tot kwalificatie alle attesten, certificaten en testrapporten bijgevoegd worden die aantonen dat het produkt aan de technische specificaties beantwoordt. In het tweede geval, zullen bij de aanvraag tot kwalificatie de nodige monsters en/of prototypes bijgevoegd worden. De kosten zijn ten laste van de aanvrager. Elke niet conformiteit resulteert in een weigering van kwalificatie. In toepassing van.4 van de technische specificatie Q3, zullen de kwalificatietests volledig of gedeeltelijk hernomen worden in de volgende gevallen : 1. na een wijziging aan de aard van de componenten of de fabricatiewijze ; 2. na een periode van meer dan 5 jaar waarin het produkt niet geleverd werd aan de NMBS ; 3. naar aanleiding van incidenten waaruit twijfel kan rijzen over de kwaliteit van het produkt ; 4. in geval van wijziging van de technische eigenschappen van het produkt. Pagina 5 van 8
In de gevallen 3 en 4 zullen tests uitgevoerd worden op de resterende produkten van de betreffende loten. Strengere proeven kunnen uitgevoerd worden op de monsters van de nieuw te leveren loten (tests ten laste van de NMBS). 4.2. Controle van de levering Deze seriecontroles mogen uitgevoerd worden bij afwezigheid van een keurder van de NMBS. Niettemin worden de resultaten doorgegeven of ter beschikking gesteld van de NMBS. De keurder mag bijkomende tests laten uitvoeren teneinde de geldigheid van de tests uitgeoefend door de leverancier te controleren. Op geregelde tijdstippen of in geval van twijfel, zullen bepaalde homologatieproeven uitgevoerd worden. 4.2.1. Samenstelling van de loten De elementen worden gekeurd in loten van 100 stuks. Elk lot mag slechts elementen met hetzelfde naamlijstnummer bevatten. Een bestelling van minder dan 100 stuks of het overschot boven het veelvoud van 100 maakt eveneens 1 lot uit. 4.2.2. Controles uit te voeren op 10 eenheden per lot 10 stuks uit het lot worden aan een algemene visuele controle onderworpen. Deze controle omvat een nazicht van de herkomst van de gebruikte materialen (watermerk), hun overeenstemming met de materialen aangeboden in de offerte, de afwerking en de afmetingen. Zodra 1 van de 10 stuks niet voldoet, moeten alle artikels nagezien worden. Elk stuk dat niet aan de voorwaarden voldoet, moet vervangen worden. 4.2.3. Controles uit te voeren op 1 stuk per lot Op 1 stuk van de partij wordt de hechting van de lichtweerkaatsende en nietlichtweerkaatsende films onderzocht. Na afloop van deze proef en indien deze geen voldoening schonk, wordt het stuk door de leverancier op zijn kosten hersteld. Er 2 andere artikels gecontroleerd. Wanneer minstens 1 van de 2 bijkomend geteste artikels niet voldoet, wordt heel de partij afgewezen. 4.2.4. Voorwaarden voor keuring De keuringen worden uitgevoerd in de werkplaatsen van de leverancier. Alle kosten zijn ten laste van de leverancier. De leverancier moet geen bijzondere controletoestellen ter beschikking stellen van de keuringsdiensten. Pagina 6 van 8
5. Kwaliteitsgarantie 5.1. Kwaliteitsdocument In het kader van de kwalificatieprocedure moet de leverancier een kwaliteitsplan opstellen en dit ter goedkeuring overmaken aan de NMBS. Dit kwailiteitsplan moet minstens de volgende punten behandelen : 1. het toepassingsdomein ; 2. de traceerbaarheid van het afgewerkte produkt ; 3. de organisatie voor kwaliteitzorg en de verantwoordelijkheden ; 4. de kwaliteitsdocumenten die van toepassing zijn, zoals het controleplan ; 5. een inventaris van de aangewende gereedschappen ; 6. een flow-chart van de fabricatie met zijn controles en tests ; 7. de beschrijving van de middelen gebruikt voor de controle ; 8. een beschrijving van de verpakkingswijze, de opslagwijze en de begeleidende documenten. Het kwaliteitsplan zal een plan bevatten voor de controle van de produkten tijdens de productie. Rekening houdend met de voorschriften van de punten 3 en 4 hierboven, zullen in dit plan de volgende punten verduidelijkt worden : - het plan voor monsterneming; - de voorwaarden voor het aanvaarden of afkeuren van de produktie ; - de gereedschappen, de meetmethoden en het verwerken van de resultaten ; De resultaten van de controles zullen aangegeven worden op de controledocumenten. Deze documenten die door de fabrikant opgesteld worden, zullen voorafgaandelijk goedgekeurd worden door de NMBS. Op deze documenten wordt het betrokken lot, de datum van monstername, de identificatie van de machines die gebruikt werden voor de fabricatie en de controle en tests, alsook de naam of namen van de persoon of personen die de tests uitgevoerd hebben, aangeduid. De documenten worden bewaard door de leverancier gedurende een periode van 10 jaar. Ze worden ter beschikking gesteld aan de NMBS. 5.2. Kwaliteitsaudit Tijdens het bezoek in het kader van de kwalificatie, zal de NMBS het kwaliteitssysteem van de fabrikant evalueren. Deze audits kunnen uitgevoerd worden wanneer een vermindering in de kwaliteit van het produkt toegeschreven wordt aan storingen in de produktie. 5.3. Kwaliteitsbewaking Op elk ogenblik kan de NMBS toekijken op de fabricatie of deze controleren. Pagina 7 van 8
6. Levering, verpakking, identificatie 6.1. Leveringsadres Het leveringsadres zal kenbaar gemaakt worden bij bestelling. 6.2. Verpakking De borden worden per 2 verpakt, de bekleding naar binnen gekeerd, met tussenin een droog niet klevend papier, of gelijkwaardig materiaal. De leverancier moet al de nodige schikkingen en voorzorgen treffen opdat de produkten in goede staat ter bestemming zouden aankomen. Elk produkt dat beschadigd werd als gevolg van het slecht verpakken, moet vervangen worden door de leverancier, dit tenzij blijkt dat de schade te wijten is aan de NMBS. 6.3. Identificatie Op elke verpakking moet aangeduid worden : - de hoeveelheid; - het naamlijstnummer van de NMBS; - de referentie van de bestelling. 7. Garantie De leverancier staat garant voor het reflecterend en niet-reflekterend materiaal gedurende een periode van 7 jaar volgend op de datum van de receptie. Pagina 8 van 8