vlaamse Cultuurplan voor Brussel ingediend door de heren Herman MENNEKENS en René COPPENS Zit ting 2010-2011 19 JANUARI 2011



Vergelijkbare documenten
Brusselse Cultuurkoepel moet alle overheden samenbrengen om cultuuraanbod in de hoofdstad te valoriseren

vlaamse Zit ting FEBRUARI 2011 Cultuurplan voor Brussel ingediend door de heren Herman MENNEKENS en René COPPENS VERSLAG

Hoe relevant is de Vlaamse culturele aanwezigheid in Brussel vandaag? Prof. Dr. Eric Corijn (Vrije Universiteit Brussel)

Uw netwerk voor succesvol ondernemen in de Brusselse metropool. Metropolitan

Barometer van de Musea en Attracties Juli 2014

vlaamse Zit ting nr. 9 INTEGRAAL VERSLAG VERGADERING VAN VRIJDAG 18 MAART 2011 OCHTENDVERGADERING BERICHT VAN VERHINDERING...

'Maak werk van Vrije tijd in Brabant'

VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE DE RAAD

Cultureel Perspectief in Rijswijk

2. Stelt de minister een verschuiving vast van de nationaliteit van de bezoekers? Welke conclusies trekt de ministers uit deze cijfers?

PROGRAMMA BRUSSEL VAN TOT

Toespraak Freya Saeys, actualiteitsdebat VP

De gereserveerde 15 miljoen euro voor Maastricht Culturele Hoofdstad wordt over de hele provincie ingezet voor culturele doeleinden.

40 jaar Vlaams parlement

leeruitstap Kwadrant donderdag 17 mei 2001 hoofdstad van België hart van Europa

Reisprogramma. Vrienden Rijksmuseum Twenthe. Brussel oktober 2019

VR DOC.0797/1

Een instrument om onze samenleving echt te veranderen, zo noemt hij het vurig gewenste lidmaatschap.

8. Grote Markt: Commercie of Cultuur

Vier Trends rond Regio Zwolle. Hans Peter Benschop Trendbureau Overijssel Zwolle, 31 oktober 2014

Deel 3: Wie heeft het in Europa voor het zeggen?

1. De bevindingen en de behoeften

NOVEMBER 2014 BAROMETER

De financiële gevolgen voor de politieke partijen na de hervorming van de Senaat. Jef Smulders & Bart Maddens

Veluwse Hanze. Bezoek Statenleden. Wethouder Doret Tigchelaar gemeente Hattem. Elburg Harderwijk Hattem Doesburg Zutphen. De Veluwe. HanZe.

GELIJKE KANSEN IN BELGIË HISTORISCH ONDERZOEK

De vernieuwing van de Senaat bij de samenvallende verkiezingen van 25 mei 2014

Stand van zaken van de Smart City -dynamiek in België: een kwantitatieve barometer

WAAR GAAN WE NAARTOE?

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 november 2003 (27.11) (OR. fr) 15314/03 Interinstitutioneel dossier: 2003/0274 (COD) CULT 66 CODEC 1678

Het is een grote eer om u hier in het Errera Huis, de officiële. residentie van de Vlaamse Regering, te mogen verwelkomen. Dit

Business Lounge: uw klant aan de bestuurstafel!

Vers Bloed. diensten bib, cultuur, jeugd, kermissen, markten, toerisme & museum Jan Vaerten en Heemkundig museum. A-ha Mee-maken en Samen

Samenvatting Flanders DC studie Internationalisatie van KMO s

Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vzw

Infoavond 6 april 2016 reizen Atheneum

Leiderschapsvorming Najaar 2015

insbieratiebrochure inspiratiebrochure voor de toeristische valorisatie van de Belgische biercultuur Jelle Van Brussel

de nieuwe SENAAT

2. Beter nu dan later

Het belang van de federale culturele instellingen voor het cultuurbeleid in Vlaanderen. Visie over een werkbare structuur.

Binnenstad Den Haag. Beste Binnenstad van Nederland

Intro. De bijbel van Antwerpen Versie 20/12/2004

SAMENVATTING CITYMONITOR 2014

Eerlijker, eenvoudiger, efficiënter

houdende invoering van een recht op kinderbijslag naar Deens model

Gaudi Parc Guel Barcelona

Noord-Zuid voor lokale besturen. Het opstellen van een profiel van de eigen gemeente

Stuk 628 ( ) Nr. 1. Zitting december 2005 SAMENWERKINGSAKKOORD

EuropEEs InstItuut voor onderzoek over de MEdItErranE En Euro-arabIschE samenwerking

Mening van het digitaal Burgerpanel Oss over: Kunst en Cultuur. Gemeente Oss. December 2013

Kinderen Baas #2. Over participatieve trajecten tussen cultuur- en jeugdorganisaties.

Economische betekenis recreatie en toerisme monitor

SEAPORT RESIDENTIES EEN ZEE VAN TROEVEN

Een Europese democratie: utopie of noodzaak?

De financiële gevolgen van de verkiezingsuitslag van 25 mei 2014 voor de Vlaamse politieke partijen. Jef Smulders en Bart Maddens

VR DOC.0432/1

De kunst van samen vernieuwen

Tendensen in bedrijfsopleidingen. 19 Maart 2009 Business Faculty Brussel

De financiële gevolgen van de verkiezingsuitslag van 25 mei 2014 voor de Vlaamse politieke partijen. Jef Smulders en Bart Maddens

Geachte Tweede Kamer commissieleden voor cultuur,

vijf misverstanden om komaf mee te maken in een toekomstig cultureel-erfgoedbeleid

2. Beter nu dan later

Initiatiefadvies. Gewestelijke aspecten van het kunstenaarsstatuut. 18 mei 2017

MENTS. Berlijn anno jaar na de val van de muur

Latijn en Grieks in de 21ste eeuw

Voka Metropolitan: Demografische boom omzetten in economische boost voor de Brusselse metropool

Organisatie van advies en inspraak van het lokaal cultuurbeleid

Herdenkingstoerisme Westhoek 2014

Gelet op hoofdstuk IV van de Grondwet;

De financiële gevolgen voor de politieke partijen na de hervorming van de Senaat. Jef Smulders & Bart Maddens

ADVIES. Ontwerp van richtplan van aanleg. «Voormalige kazernes van Elsene» 21 februari 2019

Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, in het bijzonder artikel 5, 1 en 92bis;

Toelichting criteria kleine projecten Brabant C versie

De honden en katten van de Belgen

ADVIES. Uitgebracht door de Raad van Bestuur van 4 december 2017

De activiteit in het Brussels Parlement voorbereiden of verwerken in de klas? Niet verplicht, wel leuk!

Tevredenheid bij bezoekers van infokantoren

GROEP TREVI Studie naar de kosten van mede-eigendom Samenvatting

Een toeristisch ontwikkelingsplan, gebaseerd op een landschapsvisie van de Kempense Heuvelrug tussen Kasterlee en Lichtaart

Onderzoek naar de huisstijl en het logo van het Museum voor Natuurwetenschappen. door Valerie Konings

NOTA AAN DE VLAAMSE REGERING

Station Nieuwe Meer Het internationale & inclusieve woon- en werkgebied van Nieuw West

EURO-MEDITERRAAN PARLEMENTAIR FORUM

zittingsjaar Handelingen Commissievergadering Commissie voor Woonbeleid, Stedelijk Beleid en Energie

De Brusselse metropool Socio-economische scan

1 (c) VO GROUP

Voorstel van decreet. houdende het instellen van een indemniteitsregeling voor tijdelijke tentoonstellingen en langdurige bruikleen

Vlaams Parlement - Vragen en Antwoorden - Nr.2 - November

VAN SCHETS. De locatie: het geplande Internationaal Ecologisch Onderzoekscentrum en Resort in de Republiek Malta. Inleiding NAARBIM VECTORWORKS:

Maandag 26 maart Toespraak van JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR

Vlamingen en Walen vmbo-kgt34. CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie.

Vlaanderen en Wallonië: moedertaal per leeftijd 2005

Toeristische visie Regio Alkmaar

FRANKFURT AM MAIN VOL CONTRASTEN

BIJLAGE DERDE EDITIE ECONOMISCH GEWICHT VAN DE IZW S IN BELGIE

Een toeristisch ontwikkelingsplan, gebaseerd op een landschapsvisie van de Kempense Heuvelrug tussen Kasterlee en Lichtaart

Commissie voor Brussel en de Vlaamse Rand

DESTINATION MANAGEMENT COMPANY

Oefening 2: Lichtplan

Transcriptie:

Stuk 441 (2010-2011) Nr. 1 vlaamse GEMEENSCHAPSCOMMISSIE DE RAAD Zit ting 2010-2011 19 JANUARI 2011 DISCUSSIENOTA Cultuurplan voor Brussel ingediend door de heren Herman MENNEKENS en René COPPENS 1089

2 Stuk 441 (2010-2011) Nr. 1 Achtergrond Brussel is een stad met verschillende politieke functies. Sedert 1831 is het de hoofdstad van België en in de laatste decennia van de vorige eeuw verwierf het ook de status van hoofdstad van de Vlaamse en de Franse Gemeenschap van dit land, maar bovenal ook de titel van hoofdstad van de Europese Unie. De administratieve rol van Brussel staat dus niet ter discussie. Toch is Brussel ook een stad met veel culturele troeven. Denken we maar aan de overweldigende schoonheid van de Grote Markt, aan instellingen als het Théâtre National, de Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS), le Théâtre du Parc, het Kaaitheater, de Bozar, Rosas, de Koninklijke Muntschouwburg, het Instituut voor Natuurwetenschappen, Flagey of aan het Stripmuseum en de stripmuren, aan Le Botanique of de Ancienne Belgique, de Zinnekeparade en de Ommegang, aan het Kunstenfestival des Arts, aan de dynamiek op de Kunstberg, enz. Intrinsiek hoeft Brussel zich op kunst- en cultuurvlak dus nergens voor te schamen, alleen is het zo dat, op een groep ingewijden na, weinigen dit weten. De stad wordt onvoldoende met cultuur geassocieerd terwijl de potentie er nochtans overduidelijk wel is. Studies Het verdriet van Brussel In het voorjaar van 2009 bracht het Liberaal Kenniscentrum Prometheus de studie Het Verdriet van Brussel uit. De verdienste ervan is dat cultuur en economie correct aan elkaar gelinkt worden en dat Brussel erin vergeleken wordt met drie andere steden. Het rapport stelt duidelijk dat Brussel te veel steunt op haar reputatie als centrum van bureaucratie en veel te weinig op haar functie als brandpunt van cultuurcreatie. Brussel (en hoewel de meeste van de aantrekkingspolen op cultuurvlak zich in het stadscentrum bevinden, bedoelen we wel degelijk het Brussels hoofdstedelijk gewest als we het over Brussel hebben) loopt daardoor jaarlijks niet minder dan 1,5 miljard euro aan inkomsten mis. U leest het goed, door de structurele onderbenutting van zijn cultureel potentieel derft het stadsgewest elk jaar een dergelijke som, goed voor 0,8% van zijn Bruto Regionaal Product. Het verschil tussen stilstand en groei. Het Verdriet van Brussel geeft aan dat de stad wel een min of meer gecoördineerd beleid voert op het vlak van muziek, maar dat de samenwerking inzake de beeldende kunsten (80% van de collectie is federaal eigendom terwijl het cultuurbeleid juridisch de bevoegdheid van de Gemeenschappen is) totaal ondermaats is. De coördinatie in het algemeen wordt trouwens dat hoeft niet te verrassen over de hekel gehaald. Brussel scoort daardoor als cultuurstad slecht, achter Amsterdam, Krakau, Warschau en Boedapest. Toeristen blijven voor hun verblijf ook langer in München en Lyon dan in onze hoofdstad. Hoewel Brussel dé plek is voor Art Nouveau en Surrealisme, lijken buitenstaanders de stad niet meteen daarmee te identificeren, maar eerder met bureaucratie en politiek (Europees of Belgisch) gehakketak. Toeristen blijven wel hangen op de Grote Markt, het Atomium en Manneken Pis maar daar houdt het dan ongeveer mee op. De weg naar musea en schouwburgen wordt amper of toch zeker te weinig gevonden. Brussel zit voor een stuk gevangen in een vicieuze cirkel want ook buitenlandse reisgidsen zoals Lonely Planet geven aan de stad vaak het predicaat saai, vuil en chaotisch. Brussel

Stuk 441 (2010-2011) Nr. 1 3 is een stad waarvan je de troeven die er beslist zijn langzaam moet ontdekken, vinden veel expats dan weer, maar de citytripper van vandaag heeft die tijd meestal niet. Nochtans, zo vervolgt de studie, heeft cultuur niet alleen een eigen esthetische en emotionele maar ook een economische waarde. Het aandeel van de kunsten in het Brussels Regionaal Product kan dan afgemeten worden aan het aantal overnachtingen maal de gemiddelde uitgave per toerist per 24 uur. Een gemiddelde uitgave per overnachting bedraagt 120 euro. De vergelijking met steden als Amsterdam, Washington en Berlijn dringt zich op. Brussel had in 2007 iets meer dan vijf miljoen overnachtingen waarvan 45% met vrijetijdsdoeleinden. Amsterdam zat in diezelfde periode aan bijna 9 miljoen overnachtingen met 75% toeristen die er voor de ontspanning kwamen. Dat betekent dat Brussel jaarlijks 517 miljoen minder inkomsten heeft uit cultuurtoerisme dan Amsterdam. Is Amsterdam qua schaal een bescheiden referentiestad (Brussel is groter dan de Nederlandse hoofdstad) dan vergelijken we nu even met Washington D.C. Deze metropool telt minder inwoners dan Brussel, maar is wel groter en staat niet meteen bekend als cultuurstad, maar heeft net als Brussel een reputatie als machtscentrum en telt meer dan 16 miljoen overnachtingen (61% heeft als reisdoel ontspanning). In vergelijking met de Amerikaanse hoofdstad derft de Europese tegenhanger dus meer dan 2,5 miljard euro cultuurinkomsten. Berlijn dan, heeft een cultuurpatrimonium dat iets groter is dan dat van Brussel, maar is anderzijds ook geen cultuurtopper als New York of Parijs. Er overnachten per jaar meer dan 17 miljoen toeristen. Brussel ligt hier ongeveer 1,8 miljard euro inkomsten achter. Nemen we het gemiddelde van deze 3 gemiste inkomsten op basis van vrije tijd en cultuur dan komen we toch op een bedrag van 1,615 miljard euro uit. Indrukwekkend. Deze cijfers stemmen niet tot vrolijkheid. Brussels Cultuurplan In september 2009 kwam het Brussels Kunstenoverleg Réseau des Arts à Bruxelles (BKO-RAB) tot dezelfde analyse in het Cultuurplan voor Brussel Plan Culturel pour Bruxelles. De benadering van dit plan is minder economisch dan de vorige studie en vertrekt meer vanuit de kloof tussen demografie en beleid. Het plan vertrekt eerder vanuit een kikvorsperspectief (bottom up), maar verliest het panoramisch overzicht niet uit het oog. Wat de bevolkingssamenstelling aangaat stelt BKO-RAB duidelijk dat Brussel de voorbije jaren fundamenteel veranderd is (op iets meer dan een miljoen inwoners is bijna de helft van buitenlandse oorsprong, dit betekent uit de rest van Europa of uit de rest van de wereld) en dat het beleid onvoldoende is mee geëvolueerd met deze tendens van internationalisering. Ook de metropolitane rol van het Brussels hoofdstedelijk gewest, d.w.z. dat het een economische en sociale uitstraling heeft op grote delen van Vlaams- en Waals-Brabant evenals het gegeven dat deze economische ruimte goed is voor 30% van de Belgische welvaart, wordt in de verf gezet. Het begrippenkader om over Brussel en dus ook over cultuur in Brussel te denken is grondig veranderd. Het plan bevat 34 voorstellen voor een beter cultuurbeleid in de brede zin van het woord en heeft de ambitie daardoor een band te creëren tussen mensen, generaties, sociale klas-

4 Stuk 441 (2010-2011) Nr. 1 sen en wijken en culturen. BKO-RAB legt het accent op de stedelijke cultuur in wording als voortdurend proces. Alvast de voorzitters van de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en van de Assemblée de la Commission Communautaire Française, Carla Dejonghe en Julie de Groote, deden een eerste poging om de oefening van BKO- RAB op het politieke niveau in een debat te vertalen. De hechte samenwerking die vanuit de Brusselse culturele sector zelf ontstaan is, met vele debatten en onderbouwde aanbevelingen, kan men overigens terugvoeren op Brussel, Culturele Hoofdstad 2000. Velen deden en doen geringschattend over de impact die dit cultuurjaar voor en in Brussel gehad heeft. Het was inderdaad een moeilijke bevalling om de verschillende politieke overheden te doen samenwerken, het wantrouwen was nooit veraf, maar het Cultureel Jaar kwam er met een mooi programma en zorgde voor een blijvende dialoog en een sterk verbond tussen alle culturele hoofdstedelijke actoren, ongeacht hun taal of het publiek waarvoor ze werkten. Cultuur en economische performantie Recent (november 2010) waren er ook nog de conclusies van Ineum Consulting (Culture & Economic Performance: What strategies for sustainable employment and urban development planning?) dat Brussel als een van de zeldzame metropolen er niet in slaagt zijn immense culturele potentieel (90 musea, ongeveer evenveel concert- en theaterzalen, honderden creatieve bedrijven en vele toeristen) economisch te verzilveren. Het sterke punt van dit rapport, waaraan het BKO-RAB trouwens meewerkte, is het helikopterperspectief (top down). De studie vergelijkt 47 steden in 21 landen. Het uitgangspunt voor onze hoofdstad is nochtans goed, zo stelt de studie: een historische cultuurstad in het gezelschap van Rome, Parijs, Londen en New York, de derde rijkste metropool van Europa, de derde congresstad ter wereld, een populaire zakenstad. Bovendien besteedt onze overheid per inwoner jaarlijks 351 euro aan cultuur in de hoofdstad wat duidelijk meer is dan het gemiddelde. Toch is de economische return ondermaats. Steden als Venetië en Avignon, toch niet echt van dezelfde schaal als Brussel, halen bijvoorbeeld verhoudingsgewijs meer uit hun cultuurbeleid. Ook dit rapport legt de verantwoordelijkheid voor het mank lopende cultuurbeleid duidelijk bij de versnipperde bevoegdheden i.v.m. deze materie, zij het explicieter dan Prometheus en BKO-RAB doen. Ineum Consulting laakt het gebrek aan globale visie, aan coördinatie, aan citymarketing. Hierdoor mist Brussel opportuniteiten inzake tewerkstelling, het economisch belang van cultuur en creatieve industrie zal immers veeleer toe- dan afnemen. Bovendien trekt het hierdoor ook minder hoogopgeleiden aan, een sociale groep die haar vestiging grotendeels afstemt op de aanwezigheid van culturele ankerpunten en creatieve industrieën en die bovendien relatief veel consumeert en belastingen betaalt. Niet te versmaden voor een stad die kampt met een gestaag slinkend fiscaal draagvlak. Voorbeelden Uit het buitenland Brussel laat dus vele kansen liggen, zoveel is duidelijk. De lat moet hoger gelegd worden. En om te weten waar en hoe hoog je de lat wil leggen, moet je weten hoe je jezelf op de kaart wil zetten en hoe je door de buitenwereld wil gezien worden. Dat noemt men citymarketing en het is beslist meer dan een gehaaide verkoopstechniek. Eerst moet je weten

Stuk 441 (2010-2011) Nr. 1 5 wie of wat je als stad bent, wat je sterke (en zwakke) punten zijn, wat je stedelijke identiteit is als het ware en dan moet je uitmaken welke plekken in je stad (en de optelsom ervan) die identiteit, dat gevoel zelfs, het best zichtbaar maken voor mensen die er nog nooit een voet gezet hebben. Een van de kampioenen van de citymarketing is Barcelona, qua schaal vergelijkbaar met Brussel. Troeven als de architectuur van Gaudi (de kathedraal van de Sagrada Familia en Parc Güell), de Ramblas, de oude Gothische wijk (Barri Gotic), FC Barcelona (més que un club) en het Parc Montjuïc hebben een onweerstaanbare aantrekking op citytrippers aller landen. Ook het bijzondere stratenpatroon, een modern architecturaal icoon als de Torre Agbar, het milde mediterrane klimaat, de zuiderse keuken en de ligging aan de zee spelen uiteraard een belangrijke rol. Deze stad heeft een smoel. Natuurlijk kan je de zuiderse sfeer die je in de Catalaanse hoofdstad vindt nooit in het noorden importeren, maar het is goed te weten hoe hoog de lat überhaupt kan liggen. Berlijn is een ander voorbeeld. Die stad is wel veel groter dan Brussel, maar doorheen de geschiedenis van de laatste decennia is ze wat perifeer komen te liggen van de West- Europese as tussen Londen en Parijs en moet ze daardoor wat meer knokken om bezoekers naar zich toe te halen. Bovendien is het de hoofdstad van een federaal land, wat ons kan inspireren voor de beleidsstructuur van een performante cultuur- en toerismepolitiek. Ook Berlijn heeft vele enigmatische stadsruimtes, waar je de geschiedenis zomaar van de straatstenen kan oprapen. Denken we maar aan de overblijfselen van de Muur, aan de Reichstag en de Brandenburger Tor, aan de hypermoderne Potsdamer Platz, Unter den Linden, de Fernsehturm en Alexanderplatz, het Holocaust Memoriaal, de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en de Tiergarten, het grote park midden in de stad. Wat kan Brussel daar tegenover stellen? We zeiden het al: de Grote Markt (het mooiste plein ter wereld?), Manneken Pis en de Beenhouwersstraat, het Atomium, de Zavel, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten en het Justitiepaleis. Niet slecht maar plus est en nous. Toeristen leren al snel dat men bij ons op vele plekken lekker kan eten voor een goede prijs-kwaliteitverhouding, al zetten we dat misschien te weinig in the picture. Maar waar we vooral steken laten vallen is op het vlak van chocolade en bier. Waarom is er nog altijd geen grootschalig Chocoladehuis dat de geneugten van de Belgische pralines e.d.m. uit de doeken doet? Waarom is er nog steeds geen Beerexperience in Brussel die de vergelijking met The Guinness Storehouse in Dublin of The Heineken Experience in Amsterdam kan doorstaan? In Ierland telt men voor zo n levend museum jaarlijks bijna een miljoen bezoekers, in Amsterdam 300.000 (referentiepunt: het Atomium krijgt als topper jaarlijks ongeveer 500.000 toeristen over de vloer). Is Brussel niet de Beer Capital of the World dan? Brussel is ook de stad der parlementen, die ook met een rondleiding kunnen bezocht worden: het Federaal, het Vlaams, het Brussels en het Europees parlement en dat van de Franse Gemeenschap. Als we dan toch een politiek en administratief machtscentrum zijn en ook zo gezien worden, waarom doen we daar dan niets mee? Het is bijvoorbeeld perfect mogelijk een politieke wandeling doorheen de stad te maken die vertrekt aan het Stadhuis (toch ook een miniparlement) op de Grote Markt en dan de heuvel op via het Brussels parlement naar de concentratie van instellingen rond het Warandepark en zo doorsteken naar de Maalbeekvallei waar Europa zijn tenten heeft opgeslagen. Werk aan de winkel dus. De kunst is natuurlijk om een cultuurbeleid in de strikte zin van het woord ook voor een stuk te koppelen aan die citymarketingstrategie. Soms valt het culturele aanbod natuurlijk ook gewoon samen met citymarketing, bijvoorbeeld in

6 Stuk 441 (2010-2011) Nr. 1 Amsterdam of Parijs. In Brussel is het opvallend dat we wel een begin van efficiënte citymarketing kennen, maar dat dit nog onvoldoende aan ons cultuurbeleid koppelen. Uit het binnenland In de Brusselse toeristische sector heeft men inmiddels wel al een behoorlijk deel van de lange weg afgelegd om tot een gecoördineerd beleid te komen. Het toerismebeleid is (hoewel het ook duidelijk economische aanknopingspunten heeft en dus eigenlijk meer aansluit bij gewestmaterie) in de Belgische federale staat een gemeenschapsbevoegdheid, net zoals cultuur trouwens. Dit betekent dat de Vlaamse en de Franse Gemeenschap bevoegd zijn op het grondgebied van Brussel om het toerisme te promoten. Zij kunnen dit doen in complementariteit met de Franse en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het Gewest zelf is dan weer begaan met het internationaal imago van stad en gewest en de Stad Brussel is ook betrokken partij omdat het zoveel culturele troeven op haar grondgebied in het hart van het gewest huisvest. Dit op het eerste zicht institutioneel imbroglio wordt al een aantal jaren vrij pragmatisch opgevangen door de structuur van het BITC, Brussel Internationaal Toerisme & Congres. Dit is een politiek overlegorgaan waar hoger genoemde instanties in vertegenwoordigd zijn en die op hun beurt voor de concrete aansturing zorgen van een gecoördineerd overleg op het terrein. Een voorbeeld daarvan is de Brussels card, in navolging van andere steden een passepartoutkaart met vrije toegang of korting voor een groot deel van de te bezoeken musea. De essentie is dat de toerist onze staatshervorming niet moet kennen om van onze hoofdstad te genieten. Natuurlijk loopt niet alles op wieltjes. Zo zijn er regelmatig schermutselingen tussen bijvoorbeeld de Vlaamse Gemeenschap en BITC omdat men niet altijd dezelfde beleidsklemtonen legt. Het is natuurlijk eigen aan verschillende politieke beleidsniveaus om verschillende inhoudelijke accenten te leggen. Tegelijk getuigt het ook van politieke volwassenheid om samen te werken rond de raakpunten, eerder dan mordicus niet samen te (willen) werken wegens de verschillen. Meertaligheid Hebben wij in de vorige overwegingen misschien de indruk gewekt dat er alleen maar een gecoördineerd beleid inzake cultuur (en toerisme) moet gericht zijn op de buitenlandse bezoeker, dan willen we dat hier even nuanceren. Het is an sich evident dat men als stad uit gastvrijheid en klantvriendelijkheid de meest transparant mogelijke informatie aan toeristen aanbiedt. Maar er is evenmin een reden waarom men die informatie zou onthouden aan de lokale bevolking. Hier komen twee zaken samen: de groeiende groep buitenlandse toeristen die Brussel voor een citytrip of een langere reis aandoen enerzijds en de tendens dat ook de plaatselijke bevolking steeds internationaler wordt anderzijds. Hiermee bedoelen we dat bijna de helft van de Brusselaars niet in Brussel of België geboren werd (een tendens die trouwens ook in andere grote Europese steden merkbaar is, in Londen is zelfs 80% van de Londenaars er niet geboren), maar ook dat de meertaligheid in Brussel eerder toe- dan afneemt. Uit studies van zowel de VUB als van de Eurobarometer inzake talenkennis en gebruik blijkt dat meer dan 90% van de Brusselaars het Frans kent en regelmatig gebruikt en dat ook telkens een derde van de Brusselaars het Nederlands en/of het Engels kent en in de stad spreekt. Hier zitten natuurlijk overlappingen in van Brusselaars die twee-, drie- of meertalig zijn.

Stuk 441 (2010-2011) Nr. 1 7 Het spreekt voor zich dat een goede overheidscommunicatie ook op het vlak van cultuur en toerisme best consequent in deze 3 talen gebeurt, omdat zij het meest gesproken worden, omdat 2 talen lands- en streektalen zijn en omdat het onderwijs meestal in deze talen gebeurt en omdat er een derde lingua franca aanwezig is als internationale wereldtaal, die ook aansluit bij de functie van Brussel als Europese hoofdstad. Dat toeristische informatie in het Frans, Nederlands en Engels gegeven wordt is daarom vanzelfsprekend, maar omdat het cultureel aanbod van Brussel daar bijna naadloos in overgaat is ook de drievoudige voertaal meer dan nuttig. Een aantal belangrijke spelers in de cultuursector hebben dat al begrepen en doen dit ook: de KVS, het Kaaitheater, Bozar,. Anderen, zoals het Théâtre National (Frans) of Argos, Centre for Art & Media (Engels) hebben hier (nog) niet op ingepikt. Soms is er een gedeeltelijke meertaligheid, d.w.z. dat er een hoofdtaal is en afgeleide vertalingen zoals bij de Agenda van Brussel Deze Week, tot dusver het meest volledige cultureel overzicht in de stad. De website Uit in Brussel biedt ook een mooi overzicht, maar enkel in het Nederlands, al zou dit kunnen veranderen op het moment dat er een wisselwerking komt met Muntpunt dat ook een stedelijk zenuwcentrum wil worden over o.m. culturele informatie. Cultuurkoepel voor Brussel Brussel is op vele vlakken een mozaïek: talen, culturen, politieke en culturele instellingen,. Een mozaïek is sympathiek om naar te kijken maar heeft qua overzichtelijkheid vaak meer gemeen met een labyrint. Om die reden gaat ons pleidooi verder dan hetgeen we tot nu toe op een rijtje zetten: meer aandacht voor de economische waarde van cultuur voor de stad gekoppeld aan een doorgedreven en efficiënte citymarketing, gecommuniceerd in het Frans, het Nederlands en het Engels. Deze voorwaarden zijn immers noodzakelijk maar niet voldoende voor een gecoördineerd cultuurbeleid in de hoofdstad. Het is m.a.w. niet minder dan onontbeerlijk ook een beleidsstructuur in het leven te roepen die deze uitdaging op zich kan nemen. Zo komen we voor inspiratie weer in Berlijn terecht. Is Barcelona voor Brussel een goed ijkpunt voor hoe een stad een bepaalde sfeer kan uitstralen, dan is Berlijn dat evenzeer op het vlak van de institutionele draagstructuur die een ambitieus cultuurbeleid nodig heeft. De Duitse hoofdstad kent namelijk een Stiftung Preussischer Kulturbesitz. Deze Stichting vindt haar oorsprong en juridische basis in een federale wet en ging van start in 1961. In deze Stichting waren aanvankelijk enkel de Duitse federale overheid en de Länder (deelstaten) Berlin, Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen en Schleswig-Holstein vertegenwoordigd. Na de hereniging van Duitsland werd in 1990 beslist dat alle deelstaten lid zijn en derhalve medezeggenschap hebben over en in de stichting. Het doel van de stichting is het bewaren en onderhouden van de verschillende collecties van diverse musea, de bibliotheek en het archief, alsook het voortzetten van academisch en wetenschappelijk onderzoek. Het moge duidelijk zijn: deze stichting belichaamt de gedeelde overheidsverantwoordelijkheid voor cultuur in de Duitse hoofdstad en ieder draagt er financiële en juridische verantwoordelijkheid voor. Niet onbelangrijk vanuit het oogpunt van stabiliteit. Er is een Stiftungsrat (een soort Raad van Bestuur) voorgezeten door een (apolitieke) voorzitter die samen met een administratie het dagelijks bestuur voor zijn of haar rekening neemt. Daarnaast is er ook een adviescommissie die een meer reflecterende taak

8 Stuk 441 (2010-2011) Nr. 1 heeft, interessante projecten prospecteert en samenwerkingsmogelijkheden met het buitenland onderzoekt. Tot 2003 zorgde de federale overheid voor 75% van de middelen, de deelstaten voor de rest. Inmiddels staat de federale overheid enkel nog in voor de gebouwen en zorgen de deelstaten gezamenlijk voor de subsidies. Wat kan Brussel hier nu van leren? Veel, zo lijkt ons. We gaven in het begin van deze nota al aan dat een gecoördineerd kunst- en cultuurbeleid om meer dan een reden absoluut aangewezen is. De vraag is dan hoe men dat organiseert. De BITC inzake toerisme enerzijds en aan de andere kant het Berlijnse voorbeeld, wijzen de weg. Daarom doen wij hier een voorstel dat niet te nemen of te laten is, maar minstens het voordeel van de duidelijkheid heeft en de verdienste om een broodnodig debat aan te zwengelen. De 6 overheden die zonder meer deel zouden moeten uitmaken van de Brusselse Cultuurkoepel zijn de Vlaamse en Franse Gemeenschap en de Franse en Vlaamse Gemeenschapscommissie (omdat zij samen de hoofdbevoegdheid inzake cultuur hebben) en de federale overheid (omwille van de hoofdstedelijke functie van Brussel en omdat zij eigenaar is van een aantal federale wetenschappelijke en culturele instellingen is) en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (wegens zijn de facto coördinerende spilfunctie). Nochtans lijkt het ons een goed idee om ook de volgende partners, eventueel met raadgevende stem, bij de Brusselse Cultuurkoepel te betrekken: de Duitstalige Gemeenschap en het Waals Gewest (om redenen van federale cohesie en wegens de hoofdstedelijke rol van Brussel voor het ganse land), de Stad Brussel (als vertegenwoordiger van de gemeentelijke overheden en omdat zij eigenaar is van een aantal musea en podia) en de Europese Unie (om de Europese roeping van Brussel sterker te benadrukken, ook op cultureel vlak). Uiteraard is het adagium qui paie décide nog steeds een goede leidraad in dit alles. Het doel van deze Cultuurkoepel/Coupole des Arts moet o.i. meervoudig zijn: zorgen voor afspraken en overleg over het beheer en de financiering van instellingen en collecties, het coördineren en stroomlijnen van een gezamenlijk cultuuraanbod in de hoofdstad, het professioneel communiceren ervan naar de buitenwereld. Ook de aanwezigheid van een voorzitter van de cultuurkoepel en een intendant voor de aansturing van een Brussels Cultuurplan, beiden liefst zonder expliciete bindingen met politieke partijen, kan het geheel een sterke drive geven. De toekomst is aan sterke steden die zichzelf met visie en ambitie op de wereldkaart zetten. Met de Brusselse Cultuurkoepel komen we een grote stap dichter bij dat doel. Herman MENNEKENS René COPPENS Noot: Deze nota wordt onder de vorm van een conceptnota ook in het Vlaams Parlement ingediend, door Vlaams Volksvertegenwoordiger Sven Gatz

Stuk 441 (2010-2011) Nr. 1 9 Bibliografie: Brussels Kunstenoverleg Réseau des Arts à Bruxelles. (2009) Brussels cultuurplan Plan culturel pour Bruxelles. Brussel. Ineum Consulting. (2010) Culture & Economic Performance: What strategies for sustainable employment and urban development planning? Parijs. Liberaal Kenniscentrum Prometheus. (2009) Het verdriet van Brussel. Brussel.