Raad van de Europese Unie Brussel, 10 oktober 2016 (OR. en) 13078/16 OJ CRP1 33 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: Datum: 12 oktober 2016 Tijd: 10.00 Plaats: 2601e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Brussel 1. Goedkeuring van de agenda Goedkeuring van de I-punten in de bijlage II 2. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor energie-efficiëntie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Debriefing door het voorzitterschap over de resultaten van de trialoog 3. Ontwerpbesluit inzake het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de deskundigengroep inzake de Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR) van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties = Voorbereiding van de vaststelling 12405/16 TRANS 354 12380/16 TRANS 352 13078/16 RTS/ev 1
4. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Uniekader voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector en voor de ondersteuning van wetenschappelijk advies over het gemeenschappelijk visserijbeleid (herschikking) (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Voorbereiding van de trialoog 13065/16 PECHE 362 CODEC 1413 - Diversen Resultaten van de 39e Algemene Vergadering van de ICAO (Montreal, 27 september - 7 oktober 2016) = Informatie van de Commissie 13019/16 AVIATION 199 RELEX 822 ENV 646 CLIM 137 13078/16 RTS/ev 2
BIJLAGE I (1) 5. Antwoorden op schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement aan de Raad = Aanneming door middel van de stilzwijgende procedure (+) a) E-002595/2016 van Theodoros Zagorakis (PPE) Nieuw voedselschandaal 12980/16 PE-QE 324 b) E-004962/2016 van Curzio Maltese (GUE/NGL) Branden op Sicilië 12179/16 PE-QE 297 c) E-005139/2016 van Edouard Ferrand (ENF) Euro 2016: Beveiligingsmaatregelen 12294/16 PE-QE 303 d) E-005168/2016 van Marian-Jean Marinescu (PPE) Ruimtebewaking en -monitoring 12167/16 PE-QE 293 e) E-005302/2016 van Kateřina Konečná (GUE/NGL) Ontoereikende gezondheidszorg voor mensen met een beperking in Servië 12180/16 PE-QE 298 f) E-005453/2016 van Hilde Vautmans (ALDE) Het gebruik van gewapende drones 12303/16 PE-QE 304 g) E-005497/2016 van William (The Earl of) Dartmouth (EFDD) Toegang tot de interne EU-markt 12182/16 PE-QE 300 h) E-005736/2016 van Dubravka Šuica (PPE) Volgende stappen om de discriminatie van vijf lidstaten in de VS-visumregeling weg te werken 12168/16 PE-QE 294 i) E-005771/2016 van Jean-François Jalkh (ENF) EU-begroting en vluchtelingencrisis 12170/16 PE-QE 295 j) E-005819/2016 van Siôn Simon (S&D) Kansen voor jonge VK-onderdanen bij de Raad van de Europese Unie 12172/16 PE-QE 296 13078/16 RTS/ev 3
6. Ontwerpnotulen van de volgende Raadszitting = Goedkeuring (º) 3479e zitting van de Europese Unie (Landbouw en Visserij), gehouden te Luxemburg op 27 en 28 juni 2016 10720/16 PV/CONS 39 AGRI 376 PECHE 247 + COR 1 (bg, cs, es, pl, pt, sl) + COR 2 COR 1 7. Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk Ontwerpbesluit tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden 11936/1/16 SOC 498 EMPL 324 REV 1 11935/16 SOC 497 EMPL 323 8. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van de heer Arnaud PUJAL, plaatsvervangend lid voor Frankrijk, ter vervanging van de heer Olivier MEUNIER, aftredend plaatsvervangend lid 12313/16 SOC 532 EMPL 350 9. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van de heer Patrick MADDALONE, Frans lid, ter vervanging van mevrouw Bénédicte LEGRAND-JUNG, aftredend lid 12314/16 SOC 533 EMPL 351 10. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming mevrouw Vladka KOMEL, Sloveens plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Etbin TRATNIK, aftredend plaatsvervangend lid 12319/1/16 SOC 534 EMPL 352 REV 1 11. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming mevrouw Eva PÕLDIS, plaatsvervangend lid voor Estland, ter vervanging van mevrouw Kristel PLANGI, die is afgetreden 12586/16 SOC 562 EMPL 372 12. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van de heer Brian ZAHRA, plaatsvervangend lid voor Malta, ter vervanging van de heer Andrew Agius MUSCAT, die is afgetreden 12906/16 SOC 597 EMPL 398 13078/16 RTS/ev 4
13. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van de heer Lawrence MIZZI, lid voor Malta, ter vervanging van de heer John SCICLUNA, die is afgetreden 12907/16 SOC 598 EMPL 399 14. Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers Benoeming mevrouw Barbara DALLINGER, plaatsvervangend lid voor Oostenrijk, ter vervanging van mevrouw Stefanie RIEDER, die is afgetreden 12958/16 SOC 602 EMPL 403 15. Ontwerp van gezamenlijke verklaring over de gedeelde visie en doelstellingen voor de toekomst van Europa in de ruimte van de Europese Unie en het Europees Ruimteagentschap = Machtiging van de Commissie tot ondertekening 12808/16 ESPACE 46 RECH 283 COMPET 515 TRANS 368 TELECOM 184 16. Verklaring over samenwerking inzake milieu en klimaatverandering binnen het Oostelijk Partnerschap = Goedkeuring namens de Europese Unie 12786/16 ENV 628 CLIMA 130 COEST 245 17. Gedelegeerde Verordening (EU) /... van de Commissie van 12.9.2016 tot vaststelling van gedetailleerde technische voorschriften en testprocedures voor de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot op 112 gebaseerde ecall-boordsystemen, op 112 gebaseerde ecall-boordsystemen als technische eenheden, evenals onderdelen daarvan, en tot aanvulling en wijziging van Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de toepasselijke normen = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 12831/16 ENT 176 MI 613 DELACT 204 12133/16 ENT 166 MI 566 DELACT 188 18. Richtlijn tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, wat lood betreft = Besluit geen bezwaar te maken tegen de vaststelling 12981/16 MI 622 ENT 180 CONSOM 235 SAN 348 ECO 61 12153/16 MI 568 ENT 167 CONSOM 211 SAN 321 ECO 53 13078/16 RTS/ev 5
19. Ontwerpbesluit betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie in de Internationale Maritieme Organisatie moet worden ingenomen tijdens de 70e vergadering van de Commissie voor de bescherming van het mariene milieu en de 97ste vergadering van de Maritieme Veiligheidscommissie met betrekking tot de vaststelling van de wijzigingen van bijlage VI bij Marpol, van SOLAS-voorschrift II-1, van SOLAS-voorschriften III/1.4, III/30 en III/37, SOLAS-voorschriften II-2/1 en II-2/10, SOLAS-voorschrift II-1/3-12, van het STCW-verdrag en de STCW-code, van de Code inzake brandveiligheidssystemen en van de ESP-code 2011 12245/16 MAR 228 OMI 60 ENV 586 12241/16 MAR 227 OMI 59 ENV 585 20. Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de visserij op diepzeebestanden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, tot vaststelling van bepalingen voor de visserij in de internationale wateren van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2347/2002 (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) van het standpunt in eerste lezing en van de motivering 12857/16 CODEC 1376 PECHE 351 11625/16 PECHE 292 CODEC 1139 21. Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) van het standpunt in eerste lezing en van de motivering 12858/16 CODEC 1377 TRANS 373 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 COR 1 22. Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007 met betrekking tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) van het standpunt in eerste lezing en van de motivering 12859/16 CODEC 1378 TRANS 374 11198/16 TRANS 297 CODEC 1057 COR 1 13078/16 RTS/ev 6
23. Ontwerprichtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) van het standpunt in eerste lezing en van de motivering 12860/16 CODEC 1379 TRANS 375 11199/16 TRANS 298 CODEC 1058 COR 1 (1) Deze punten worden door de Groep Mertens behandeld op 11 oktober 2016. (+) Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde. (º) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde. 13078/16 RTS/ev 7