Omnisports Vinyl De Omnisports-producten worden in de fabriek behandeld met het innovatieve Topclean X-treme Performance (XP TM ) Product. Topclean XP TM is een behandeling met UV-gereticuleerd polyurethaan, versterkt met erg slijtvaste microaluminadeeltjes. Om de eindklant de beste vloer te bieden moet de onderhoudsprocedure nauwgezet worden nageleefd. Tarkett Sports is niet aansprakelijk voor eventuele schade ten gevolge van ongepast onderhoud. Algemene tips Leg deurmatten aan de ingang van de sportzaal om vocht, vuil, stof enz. zoveel mogelijk tegen te houden. De matten moeten minstens drie passen lang zijn (ca. 1,5 m). De gebruikers van de sportzaal moeten schoenen met witte zolen dragen, bedoeld voor zaalsport. Zorg bij niet-sportieve evenementen in de sportzaal (tentoonstellingen, concerten, etentjes enz.) voor de gepaste bescherming van de vloer: een dubbele laag triplex (19 mm) over de volledige oppervlakte. De sportvloer moet worden beschermd tegen zware rolbelasting (steekwagens, vorkheftruck) door over de hele rolzone een dubbele laag triplex (19 mm) te leggen. Leef steeds de aanbevelingen van de fabrikant na (detergent, schoonmaakmachine enz.)
VOOR EERSTE GEBRUIK Maatregelen Instructies Stof en grind verwijderen Droog schoonmaken Stofzuigen Mechanisch schoonmaken met schrobmachine (rode pad, matige snelheid) en waterzuiger of schrobzuigmachine Schoonmaken Neutraal detergent (ph 7/8) of alkalisch detergent (ph 8/10) bij zware vervuiling Bij gebruik van een alkalisch detergent (ph 8/10) moet de vloer worden afgespoeld met water en gedroogd met een waterzuiger Ontvlekken Gebruik detergent om resten van de installatiewerken te verwijderen (lijm, verf enz.) naargelang de aard van de vlek Gebruik geen schurende pads DAGELIJKSE SCHOONMAAK Maatregelen Instructies Stof en grind verwijderen Droog schoonmaken Stofzuigen Schoonmaken (indien en waar nodig) Met vlakke of microvezelmop, al dan niet geïmpregneerd Met een schrobzuigmachine (rode pad, matige snelheid) of Met een eenschijfsmachine Gebruik neutrale detergent (ph 7/8) Ontvlekken Hardnekkige vlekken op de vloer (bv. hars van handbalspelers) op doelpalen, op stoelen enz.: gebruik een oplossing van 20% alkalisch detergent (ph 13/14) in een spuitbus. Laat een minuut inwerken en veeg af met een witte, schone doek.
PERIODIEKE SCHOONMAAK Maatregelen Instructies Lichte vervuiling Machinale reiniging: gebruik een schrobmachine met witte, zachte borstels of rode pads aan matige snelheid of een eenschijfsmachine Gebruik neutraal of alkalisch detergent (ph 7/9) in een oplossing van 1% Machinale reiniging: gebruik een schrobmachine met witte, zachte borstels of rode pads aan matige snelheid of een eenschijfsmachine Zware vervuiling Gebruik een alkalisch detergent (ph 13) in een oplossing van 10% Breng de mengeling aan, laat 5 minuten inwerken en zuig het oppervlak droog Spoel witte, krijtachtige vlekken af met schoon water Ontvlekken Hardnekkige vlekken op de vloer (bv. hars van handbalspelers) op doelpalen, op stoelen enz.: gebruik een oplossing van 20% alkalisch detergent (ph 13/14) in een spuitbus. Laat een minuut inwerken en veeg af met een witte, schone doek. Glans herstellen (slechts af en toe) Gebruik een polijstmachine op plekken waar de glans/het vernis afgesleten is (witte pad, matige snelheid). Raadpleeg eerst de technische dienst om te vragen of dit uw sportvloer niet zal beschadigen. Gedrag onder zware rollende belasting (hoogtewerker, vorkheftruck enz.) Voor dit soort machines op de vloerbekleding worden geplaatst, moet u de sportvloer beschermen over de volledige belaste zone met een dubbele laag multiplex van 19 mm. Leg de platen zo over elkaar dat de naden niet samenvallen. Dit verlaagt de druk op de vloer (gewichtsverdeling) en voorkomt putten in de bekleding. OPGELET! GEBRUIK GEEN: benzine, toluol, aceton, tetrachlooretheen, thinner, oliewas of sterk schuurpoeder enz. Zwart rubber (doppen onder stoelpoten, banken enz.) kan de vloer permanent verkleuren en dient vermeden te worden. Bescherm de vloer in geval van twijfel met een stuk tapijt, karton of iets dergelijks. De gegevens in deze technische beschrijving worden enkel ter informatie verstrekt. Ze zijn gebaseerd op onze kennis en ervaring. Ze moeten worden beschouwd als algemene onderhoudsvoorschriften, die geen rekening houden met de specifieke kenmerken van elke installatie. Ze moeten dus indien nodig worden aangepast.
S Match-IT wood Hout is een natuurlijk en levend materiaal en beweegt onder invloed van schommelingen in de relatieve luchtvochtigheid. Hout krimpt bij droogte en zet uit bij een hoge relatieve luchtvochtigheid. Als hout voor langere tijd wordt blootgesteld aan een hoge of lage relatieve luchtvochtigheid, kan er schade optreden. Het is dan ook belangrijk om de relatieve luchtvochtigheid in de ruimte tussen 40 en 60% te houden. Te veel water gebruiken op een houten vloer (bijvoorbeeld bij herhaaldelijke machinale reiniging of moppen, bij lekkage aan het plafond) zorgt voor ernstige beschadiging. Belangrijke toevallige schommelingen in de atmosferische omstandigheden (temperatuur en luchtvochtigheid) kunnen onherstelbare schade toebrengen aan een houten vloer. Als u onze onderhoudsinstructies opvolgt, zullen de kwaliteit, de netheid en de hygiëne van de sportvloer behouden blijven. Als u onze onderhoudsinstructies niet opvolgt, is Tarkett Sports niet aansprakelijk voor om het even welke beschadiging van de houten vloer. Neem voor meer informatie contact op met uw verdeler, die u het nodige advies zal geven. Regelmatig onderhoud van de houten vloer moet ervoor zorgen: dat de sportieve kenmerken, zoals glans en wrijving, behouden blijven*; dat de vloer hygiënisch blijft ondanks intensief gebruik van de ruimte; dat de vloer netjes blijft en zijn uitzicht behoudt. * Merk op dat de wrijving van de houten sportvloer zeer gevoelig is voor reiniging en stof. Wij raden aan om de vloer regelmatig te reinigen om de sportprestaties te behouden. Schoonmaakadvies Invloeden van buitenaf, bijvoorbeeld door stof of grind, veroorzaken mechanische slijtage en beschadigen de vloer. Wij raden aan om antistatische matten te leggen aan de ingang van de sporthal en het gebruik van speciale schoenen te verplichten. Zo kan deze schade worden beperkt. Verwijder stof van de vloer met een (droge) mop of een stofzuiger. Frequentie: dagelijks. Gebruik een licht vochtige gaasdoek (type bruidssluier ) om de vloer nat te reinigen. Frequentie: om de 2 tot 3 dagen. Te veel water gebruiken op de vloer kan ernstige schade veroorzaken. Gebruik dus geen natte mop of traditionele reinigingsmachine. Zorg ervoor dat u de vloer van squashbanen beschermt voordat u de muren wast. Tarkett Sports raadt aan om een Rotowash-machine (B60) of gelijkwaardige machine te gebruiken om de vloer machinaal te reinigen. Rotowash* beschikt over personeel dat op aanvraag ter plaatse een demonstratie geeft. Om te reinigen met een Rotowash-machine gebruikt u water waaraan al dan niet een detergent is toegevoegd. Het detergent moet phneutraal zijn en de gebruikte hoeveelheid moet overeenkomen met de aanbevelingen van de producent. Verwijder sporen van teer of rubber met een doek die gedrenkt is in aceton of trichloorethyleen. Verwijder sporen van het hars dat handbalspelers gebruiken met behulp van het Dynatech Trophy detergent. Laat het hars niet verharden op het terrein en verwijder het zo snel mogelijk. Gebruik een doek die gedrenkt is in Dynatech Trophy* of probeer het hars te verwijderen met behulp van een Rotowash-machine en Dynatech Trophy (laat het product inwerken en veeg het dan weg). *Volg de gebruiksaanwijzingen van de producent op. Als u dit niet doet, kan er ernstige schade optreden.
Atmosferische gebruiksomstandigheden In een sporthal met houten sportvloeren wordt een temperatuur van 15 tot 20 C aangeraden. Belangrijke, toevallige en onnatuurlijke temperatuurschommelingen kunnen schade veroorzaken. De temperatuur constant houden moet volstaan om schadelijke condensatie te voorkomen. (Houd de temperatuur boven het dauwpunt.) Puntbelasting Bij puntbelasting is er een klein contactoppervlak. Het kan gaan om een poot van een turntoestel of om de wielen van een verplaatsbare basketbalring of tribune, enz. De druk is doorgaans vrij hoog. Het is dit soort belasting die vooral schadelijk is voor een houten vloer. Als de puntbelasting hoger is dan de hieronder aangegeven toegelaten waarde, moet een dwarsbalk worden gebruikt om de belasting te verdelen. We spreken dan van een verdeelde belasting. permanente indrukking vertonen. Wij raden aan om contactelementen te gebruiken die geen indrukking veroorzaken (bijvoorbeeld polyurethaanwielen) of om bij twijfel een houten dwarsbalk te gebruiken. Het spoor dat zware toestellen met wielen volgen, kan worden beschermd zoals weergegeven in afbeelding 3. Verdeelde belasting Bij een verdeelde belasting zorgt een dwarsbalk voor de verdeling van de belasting. De belasting wordt doorgaans verdeeld over verschillende balken die de vloer ondersteunen. De druk is dus lager waardoor dit soort belasting geen schade veroorzaakt. Draagvermogen Types belasting Elke houten vloer heeft een eigen draagvermogen. Dit hangt af van intrinsieke factoren (opbouw van de vloer, planktype, houtsoort) en extrinsieke factoren (puntbelasting of verdeelde belasting). Puntbelasting Aanbevelingen Type of flooring Point Load Minimum spacing between loads Reflew M Evolution 250 kg 500 mm Proflew M* 250 kg 500 mm Sportable* 250 kg 600 mm Multiflex M 350 kg 300 mm Table 1: Permissible point loads for the various systems. * Voor de Reflex M Evolution-, Proflex- en Sportable-systemen kan versteviging worden voorzien voor een belasting die de aangegeven limiet overschrijdt. Neem hiervoor contact op met Tarkett Belux. Onze gegevens vindt u achteraan dit document. Opgelet: ook al wordt er rekening gehouden met de belastingslimieten in tabel 1, toch kan de houten vloer
Verdeelde belasting Aanbevelingen Type of flooring Reflew M Evolution Proflew M Sportable Multiflex M Distributed Load 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1200 kg * De belasting moet worden verdeeld met behulp van multiplexplaten van minimum 600 x 600 mm met een dikte van 25 mm.!opgelet! Voor Sportable-systemen: bescherm bij rollende belasting de voegen van de platen steeds met dwarsbalken. Bescherming van de vloer tijdens niet-sportgerelateerde evenementen: Om de vloer te beschermen tijdens niet-sportgerelateerde evenementen raden wij het gebruik van Protectiles aan. Dit zijn compacte stoffen vloerbekledingen in de vorm van naaldvilttegels. Afmetingen: 2 x 1 m. Meer informatie vindt u bij Tarkett Sports. Flexibele vinylbeschermingen, zoals Touchdown, zijn ook verkrijgbaar bij Tarkett Sports. Opmerking: de informatie in dit gegevensoverzicht is uitsluitend bedoeld ter informatie en is gebaseerd op onze kennis en ervaring. Het gaat hier om algemene onderhoudsinstructies die per definitie geen instructies voor elke installatie omvatten. Wij behouden ons het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen.
Linosport Classic & xf² Linosport Classic Linosport Classic moet ter plaatse worden behandeld met een tweecomponenten polyurethanen oppervlaktecoating wanneer de vloer gelegd is en de spellijnen zijn aangebracht. Zo is de vloer onderhoudsvriendelijker en geschikt voor de gewenste sportprestaties. Deze oppervlaktecoating, Linofinish, heeft een gemiddelde levensduur van acht jaar, naargelang de gebruiksintensiteit van de installatie. Na die periode moet er een nieuwe coating worden aangebracht om de oorspronkelijke eigenschappen te behouden. Linosport xf² Op Linosport xf² wordt in de fabriek een oppervlaktecoating aangebracht, xf² genaamd. Deze maakt Linosport xf² uiterst bestand tegen slijtage, vlekken en chemische stoffen zodat het product onderhoudsvriendelijker is. Dit product heeft geen metallisatie of wascoating nodig voor het mag worden belopen. We raden wel aan het vochtig af te nemen alvorens het te gebruiken, om stof en deeltjes afkomstig van het fabricage- en installatieproces te verwijderen. Het oppervlak kan na tien jaar worden opgefrist door het te schuren en een laag Linofinish aan te brengen. Onderhoudsadvies Leg antistatische deurmatten aan de ingangen zodat er minder stof op het Linosport-oppervlak terecht komt. Verwijder stof met een mop of stofzuiger. Reinig machinaal met een schrobzuigmachine of een industriële schoonmaakmachine met een rode pad. Verdun het schoonmaakproduct tot 1% (100 ml in 10 l). Verwijder sporen van het hars dat handbalspelers gebruiken met Dynatech Trophy (Tana Professional) of een vergelijkbaar detergent. Verwijder sporen van teer of rubber met een doek die gedrenkt is in aceton of trichloorethyleen.
Verwarming en ventilatie De ideale relatieve luchtvochtigheid bedraagt tussen 35% en 65%. De temperatuur moet meer dan 15 C bedragen om condensatie te voorkomen. Anders kan de Linosport Classic/xf²-vloer beschadigd geraken, evenals zijn ondergrond (Lumaflex Classic of Duo). Daarom moet de ruimte worden verwarmd zodra de temperatuur onder de 15 C zakt. Gebruiksaanwijzing: Iedereen die de sportvloer betreedt, moet schoenen met witte zolen dragen, die specifiek bedoeld zijn voor indoorsport. Aan de ingang van de sporthal moet een deurmat worden voorzien met: Een voetrooster om kleine stenen, grind en aarde te verwijderen Een synthetische mat om het stof van de zolen te verwijderen Een stoffen mat om het vocht te absorberen Capaciteiten De rollende belasting (= gewicht op de installatie) mag niet meer dan 30 DaN bedragen (DaN = Deca Newton, d.w.z. 1 DaN = 10 Newton). De vloer moet in elk geval worden beschermd met Giant Tiles of ProtectTiles tegen apparatuur die in de Linosport-vloer krassen of putten kan maken. Dat geldt evengoed voor stoelen en tafels zonder doppen aan de poten. Als deze maximale belasting wordt overschreden, moet een dubbele laag van 25 mm dik multiplex worden gelegd op de rolweg of op de plaats van de puntbelasting (doel, verplaatsbare basketbalring enz.). Zo wordt de belasting verdeeld. De verdeelplaten voor puntbelasting moeten 60 cm x 60 cm groot zijn en de afstand tussen twee belastingen mag niet minder dan 70 cm bedragen. Selected load (min. 15 mm in diameter) with minimum 300 mm spacing between loads Load spread on double plywood 25 mm minimum each, 600 x 600 mm with interload spacing > 70 cm Lumaflex Duo/Classic Linisport XF/Classic 350 kg 1200 kg De gegevens in deze handleiding worden enkel als algemene richtlijn verstrekt. Ze zijn gebaseerd op onze kennis en ervaring. Het gaat hier om algemene onderhoudsinstructies die per definitie geen specifieke instructies voor elke installatie omvatten. Wij behouden ons het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen.