De Tora - Indeling De indeling van de Tora De Tora bestaat uit vijf delen of boeken. De namen van de boeken zijn in het Hebreeuws ontleend aan de eerste woorden waarmee de boeken beginnen. Later is er een Griekse vertaling gemaakt van de Tora en de overige boeken van de Hebreeuwse bijbel. In deze vertaling hebben de boeken een naam gekregen die enigszins de inhoud van het boek weergeeft. Deze namen zijn via het Latijn uiteindelijk in de Nederlandse bijbel terechtgekomen. (In sommige talen, zoals in het Duits, spreekt men van het 'Eerste boek van Mozes', 'het Tweede boek van Mozes', etc.) HEBREEUWS BETEKENIS GRIEKS (LXX) BETEKENIS Be-reshiet In een begin Genesis kosmou Wording der wereld Shemot Namen Exodos Aigyptou Uittocht uit Egypte Wa-jikra En Hij riep Leuitikon (Leviticus) genoemd naar de levieten Be-midbar In de woestijn Arithmoi (Numeri) Getallen Dewariem Woorden Deuteronomion Tweede wet / herhaling wet HEBREEUWS LATIJN INHOUD VAN HET BOEK Bereshiet Genesis Zondeval en belofte Shemot Exodus Vervulling van de belofte, de verlossing Wajikra Leviticus Het priesterschap Het dienen van God en mensen Bemidbar Numeri Het leven met God in de woestijn (wereld) Dewariem Deuteronomium Uitwerking van de instructie Een dertienjarige (Bar Mitswa) leest voor uit de Tora De overige boeken van het Eerste Testament hebben in een gedrukte TeNaCH een andere volgorde dan in een http://www.petersteffens.nl 1/5
Nederlandse bijbel. De Tora is ook in onze tijd nog van belang. Yeshua (Jezus) zegt daarover het volgende: Gemakkelijker zouden hemel en aarde vergaan, dan dat er van de Tora een tittel zou vallen (Lukas 16:17). De volgorde van de bijbelboeken in Nederlandse bijbels 1. DE PENTATEUCH OF BOEKEN VAN MOZES (5 BOEKEN) GENESIS EXODUS LEVITICUS (WAJIKRA) NUMERI DEUTERONOMIUM 3. DE HISTORISCHE BOEKEN OF GESCHRIFTEN (17 BOEKEN) JOZUA RICHTEREN RUTH I + II SAMUEL I + II KONINGEN I + II KRONIEKEN EZRA NEHEMIA ESTER 3b De dichterlijke boeken JOB PSALMEN SPREUKEN PREDIKER HOOGLIED 2. DE PROFETEN (17 BOEKEN) * GROTE PROFETEN (5 BOEKEN) JESAJA JEREMIA KLAAGLIEDEREN (Geschreven door Jeremia) EZECHIEL DANIEL http://www.petersteffens.nl 2/5
* KLEINE PROFETEN (12 BOEKEN) HOSEA JOËL AMOS OBADJA JONA MICHA NAHUM HABAKUK ZEFANJA HAGAI ZACHARIA MALEACHI De volgorde van de bijbelboeken in de Hebreeuwse bijbel (TeNaCH) 1. DE TORA (5 BOEKEN) GENESIS (BERESHIET EXODUS (SHEMOT) LEVITICUS (WAJIKRA) NUMERI (BEMIDBAR) DEUTERONOMIUM (DEWARIEM) 2. DE PROFETEN (Newie'iem) (21 BOEKEN) * EERSTE / VROEGE PROFETEN (6 BOEKEN) JOZUA (JEHOSHOE'A) RICHTEREN (SHOFTIEM) I + II SAMUEL (SHMO'EL) I + II KONINGEN (MELECHIEM) * LATE / LAATSTE PROFETEN (3 BOEKEN) JESAJA (JESHAJAHOE) JEREMIA (JERMIJAHOE) EZECHIEL (JECHEZKEL) * KLEINE PROFETEN (Newie'iem) (12 BOEKEN) HOSEA (HOSHEA) JOËL AMOS http://www.petersteffens.nl 3/5
OBADJA (OWADJAH) JONA MICHA NAHUM (NACHOEM) HABAKUK (CHABAKOEK) ZEFANJA (TSEFANJAH) HAGAI (CHAGAI) ZACHARIA (ZECHARJAH) MALEACHI 3. GESCHRIFTEN (Ketoewiem) (13 BOEKEN) PSALMEN (TEHILIEM) SPREUKEN (MISHLEE) JOB (IEJOW) 5 FEESTROLLEN HOOGLIED (SHIER HA'SHIRIEM) RUTH (ROET) KLAAGLIEDEREN (EECHA) PREDIKER (KOHELET) ESTER DANIEL EZRA NEHEMIA (NECHEMJA) I + II KRONIEKEN (DIWREE HAJAMIEM) Joden spreken niet van het Oude Testament maar van TeNaCH. De eerste letters van de drie delen Tora, Newie'iem en Ketoeviem vormen het woord TeNaCH* * De K van Ketoeviem wordt zacht van klank aan het eind van het woord TeNaCH. GOD IS EEN In het Hebreeuws heeft iedere letter en ieder woord een getalswaarde. We spreken dan van de 'gematria' van een letter of een woord. Omgekeerd herinnert een getal aan een Hebreeuws woord. De 26 boeken van Tora en profeten vormen het getal 26. Dit is het getal van Gods heilige vierletterige naam (J- H-W-H). Het getal 13 (de 13 geschriften) is het getal van het Hebreeuwse woord één (ECHAD). Op deze manier komt in de indeling van de boeken de dagelijkse Joodse belijdenis, dat God één is, naar voren. Deze belijdenis, afkomstig uit Deuteronomium 6:4, heet het SJEMA. De Tora bestaat, zoals we al eerder zagen, uit vijf boeken; Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium. Deze boeken bevinden zich in gedrukte bijbels aan het begin van de bijbel. In een synagoge bevinden de 5 boeken zich samen op een grote rol, die we meestal 'Sefer Tora' noemen. Bij het voorlezen wordt meestal een klein handje gebruikt. Deze heet in het Hebreeuws 'Jad'. http://www.petersteffens.nl 4/5
De belofte van de Messias In de Tora en de overige bijbelboeken wordt de komst van de Messias voorzegd. Zelfs de lijsten met namen bevatten heenwijzingen naar de Messias. Zie van Adam tot Noach. Gods blauwdruk Nadere informatie over de Tora als Gods blauwdruk kunt u hier vinden. http://www.petersteffens.nl 5/5