NMF Verlading I Laadarmen Speciale oplossingen voor bijzondere uitdagingen
Copyright 2013 NMF Techniek BV, te Westerbroek De informatie in deze catalogus is gebaseerd op onze langdurige ervaring met de beschreven producten. Er zijn vele factoren van invloed op het functioneren van de producten, waaronder de inbouwwijze en het functioneren van de installatie, daarom kunnen algemene aannames tijdens het gebruik veranderen. Het is essentieel dat de klant de toepasbaarheid van individuele producten controleert door grondig te testen. Om deze redenen en vanwege het uitgebreide toepassingsgebied van onze producten kan NMF Techniek BV in individuele gevallen geen verantwoording nemen betreffende de juistheid van onze aanbevelingen. Bij specifieke toepassingen is het daarom belangrijk met ons contact op te nemen. Deze catalogus is met de grootste zorg samengesteld. Het is echter mogelijk dat de informatie die u hier vindt onvolledig of onjuist is. Mocht dit het geval zijn, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen via telefoon: +31(0)50 527 57 77, fax: +31(0)50 527 59 05, of e-mail: info@nmf-group.com.
Dynamisch afdichtingen voor een lange standtijd en een optimum aan bedrijfszekerheid en rentabiliteit Rendement in afdichtingen en draaikoppelingen Door het combineren van afdichtsystemen, gecombineerd met 25 jaar ervaring, is NMF in staat om de juiste oplossing te bieden om afdichtproblemen op te lossen en een reductie van cost-of-ownership en downtime te realiseren. Maatwerk is bij ons dagelijks werk! Veel producten kunnen met certificaten geleverd worden zoals EC1935:2004, FDA compliance, TA-Luft, Fire-Safe, BAM, EN10204, etc. De kikker staat niet voor niets in ons logo. Bij vervuiling sterft de kikker als één van de eersten en wij willen met dit logo aangeven, dat onze afdichtingen en andere producten niet lekken tijdens normaal gebruik en daarmee milieuvriendelijk en duurzaam zijn. Mechanical seals voor de zwaarste toepassingen druk tot 8 bar en toeren tot 8 m/sec modulair systeem voor het optimaal aanpassen van de afdichting aan de afdichtplaats zowel positieve draaimoment overbrenging als een grote depotruimte voor smeermiddel zorgen voor een lange en storingsvrije werking kant en klare cassette dichting voor het meteen kant en klaar inbouwen, geen ombouw nodig met omvangrijk accessoire en reservedelen programma Voor dynamisch afdichten van hoog-viscose, kleverige en korsten bouwende media Lipafdichtingen in hun meest veelzijdige vorm geen inloopsporen op de as! druk belastbaar tot 8, 15 en zelfs tot 150 bar rotatiesnelheid tot 40 m/s of 20.000 rpm grote variatie in materialen door modulaire vorm zeer lange levensduur bij vervanging van oliekeerringen vanwege inloopsporen geen reparatie van de as nodig lage wrijving en daardoor minder slijtage minder vermogensverlies vanwege minder draaimoment op de as eenvoudige vervanging bij oliekeerringen, stopbuspakkingen of mechanical seals Voor standtijdverlenging bij pompen, mengers, mixers, tandwielkasten en veel meer Beveerde afdichtingen voor de grootste dichtheid beveerde afdichtsystemen volgens TA-Luft / VDI 2440 (ca. 100 bar, 450 C) en Fire-safe (160 bar, 750 C) Langdurig lekvrij door de veer ondersteunde samendrukking van de afgestemde pakking TA-Luft ombouwsets, compleet met stopbuspakking, dekseldichting, veerzuilen en rekenkundige controle van de TA-Luft geschiktheid Voor het opheffen van de zetverschijnselen en het volumeverlies door gebruik, slijtage en veroudering tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
Statische afdichtingen in vele varianten voor beheersing van extreme bedrijfsomstandigheden Het NMF producten programma omvat een compleet pakket aan bijzondere afdichtingen en draaikoppelingen. Sinds vele jaren worden de afdichtsystemen o.a. gebruikt in de industrie, chemie, petrochemie, staalindustrie, papierproductie, landbouw, verfindustrie, waterzuivering, machinebouw en levensmiddelenindustrie. Belangrijke voordelen zijn de levensduurverlenging en het verbeterde afdichten die samen tot een grotere bedrijfszekerheid en een reductie in cost-of-ownership en downtime leiden. Speciale afdichtingen voor apparaten en installatiedelen in het hoge druk- en hoog temperatuurbereik beveerde en uitblaaszekere afdichtingen met het nevenkracht principe spiraalgewonden en carrier afdichtingen met groot elastisch herstelvermogen individuele oplossing ter optimalisatie van een dichtsysteem bijvoorbeeld bij mangaten en hoge druk warmtewisselaars inclusief engineering, montage en TÜV goedgekeurde documentatie Zodat regelmatig optredende druk- en temperatuurwisselingen het productieproces en de continuïteit niet beïnvloeden Kamprofiel afdichtingen derde generatie super elastisch afdichtelement met verhoogd elastisch herstelvermogen geringe magazijnkosten en flexibele toepassing door multi drukring voor gebruik bij 2 of meer druktrappen conform EN 1514, EN 12560 alsook TA-Luftstandaard ring-joint, spiraalgewonden afdichtingen, lasafdichtingen en andere speciale afdichtingen tot een diameter van 6 m leverbaar moderne berekeningssoftware met calculatiestandaards volgens EN 1591-1, AD- Merkblatt en nog 5 standaards Zodat de afdichting dicht blijft: flenscalculatiesoftware voor de berekening van het gehele dichtsysteem Servicedienstverlening ter plaatse ombouw van afsluiters op de TA-Luft-standaard reparatie, bewerkingen, afdichten en ombouw voor pompen en afsluiters op ons dichtsysteem flenzen opmeten met laseroptische vlakheidsmeting, montage met bouten reksysteem optimalisatie van installatiedelen door middel van een met een laser aangebracht harde laag hoge chemische bestendigheid, meerdere soorten harde lagen beschikbaar Levensduurverlenging, slijtage minimaliseren, breuk voorkomen: gelaserde harde laag tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
Draaikoppelingen en draaidoorvoeren voor complexe en standaard toepassingen Continu roterende draaikoppelingen in veelvoudige uitvoeringen, lichte uitvoering diameters van 1/8 tot 4 werktemperatuur tot 250 C drukken tot 700 bar naar keuze mono-flow of duo-flow voor media zoals water, lucht, vacuüm, stoom, thermische- of hydraulische olie voor snelle en langzame rotatie Bieden de mogelijkheid om één of meerdere vloeistoffen te transporteren tussen een vast en een continu roterend punt Draaikoppelingen in de meest stabiele uitvoering zowel voor vloeibare en gasvormige media als roterende installatiedelen geven beweegbare buizen de juiste houding leverbaar van 1/4 tot 42, uit staal en edelstaal klantspecifieke aanpassingen mogelijk door modulair bouwsysteem variabele aansluitmogelijkheden beweegbare scharen als alternatief voor slangen meervoudige draaikoppelingen eventueel met elektrische draaidoorvoer voor specifieke toepassingen Voor een betrouwbaar transport van uiteenlopende media op alle gebieden Slangenlaadarm en klaptrappen bij het verladen met slangen of traditionele laadarmen bedieningsgemak en werkverlichting vermijding van gevaarlijke situaties door slimme constructies langere levensduur van de slangen vergrote werkveiligheid en het voorkomen van blessures door goede hanteerbaarheid milieubescherming door geleide slangbeweging klaptrappen tot 10 m breedte, veiligheidskooien evenzo Verladingstechniek, individueel aangepast aan de plaatselijke situatie Bezoek ons ook online op: www.nmf-group.com NMF Techniek BV Tel.: +31(0)50 527 57 77 Woortmansdijk 30 Fax: +31(0)50 527 59 05 NL-9608 TB Westerbroek E-mail: info@nmf-group.com tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
Inhoudsopgave TopLoading Bovenlaadarmen 8 TOP SPOT - Verladingssystemen... 11 On SPOT - Verladingssystemen... 12 Onderlaadarmen 13 Draaikoppeling type LA 16 Draaikoppeling type LCF 17 Draaikoppeling type HCR voor agressieve chemicaliën 18 Bestelcodering draaikoppelingen 19 Draaikoppelingscharen 20 Algemene voorwaarden 22 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com 7
TopLoading Bovenlaadarmen TopLoading - Bovenlaadarmen dienen voor de snelle en veilige be- en ontlading aan de bovenzijde van ketelwagens, tankwagens, containers en soortgelijke toepassingen. Door een geschikte keuze van materialen en configuratie is de verlading van nagenoeg alle vloeibare en gasvormige producten mogelijk in de chemische en petrochemische industrie. De TopLoading - Bovenlaadarmen hebben een groot werkbereik en hebben daardoor een grote flexibiliteit in de toepassing. Een exact positionering van het voertuig is niet noodzakelijk. Tevens kunnen voertuigen met verschillende hoogtes eenvoudig met hetzelfde systeem bedient worden. De bediening van de TopLoading - Bovenlaadarmen wordt meestal op een bordes geplaatst. Door middel van een klaptrap wordt toegang tot de bovenzijde van de tankwagen mogelijk gemaakt. De bevestiging van de laadarm gaat middels een stand zuil of een voor handen zijnde draagconstructie. 8 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
Na afloop van de verlading kan de laadarm in een parkeerpositie geplaatst worden. De gemakkelijke bewegingsafloop wordt door een nauwkeurig uitgemeten contra gewicht systeem gegarandeerd. Het bedienende personeel kan de laadarm zonder grote krachtinspanning bedienen. De aansluiting van de laadarm aan het te beladen of te ontladen voertuig volgt uit de type voertuigen en de te verladen producten. De uitvoering van de TopLoading - laadarmen volgt uit de door de klant opgegeven specificaties. tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com 9
Top Loading laadarmen kunnen door het variëren van de parameters (zie tabel links) voor vrijwel alle vloeibare en gasvormige media geconfigureerd worden. Optioneel staan verder nog speciale uitvoeringen ter beschikking (zie tabel rechts). Uitvoeringen Diameter DN25 / 1 tot DN150 / 6 Werkdruk Vacuüm tot 40 bar / 580 psi Werk temperatuur -60 C tot 250 C / -76 F tot 482 F Materiaal Bediening Besturing Uitbalancering Afsluiter Overvulbeveiliging Standaard (1.4571, 25CrMo4) Edele staalsoorten C-Staal Lage temperatuur staal PTFE Handmatig Pneumatisch Hydraulisch Elektrisch Heffen/zakken Aandrukken Telescoopbuis op/neer Bodemcontact Afsluiter open/dicht o Elektrisch Pneumatisch Zwenken L1 rechts/links Zwenken L2 rechts/links Volautomatisch, SPS Handmatig: o Contragewicht o Veercilinder o Gasveer o Gashydraulische balancering Met ondersteuning: o Pneumatisch o Hydraulisch o Elektrisch Combinatie van balancering met en zonder ondersteuning Speciaal: handmatige vergrendeling Handmatig Pneumatisch elektrisch Swingvork (Liquiphant) Pneumatisch (borrelsysteem) Capacitieve sonde Hoogteinstelling Optionele uitvoeringen Dampretourarm Dampretour Dampretour slang Parallelarm PTFE-Bekleding Verwarming Soort Medium Reinigbare uitvoering Valbuis Domdeksel (Aansluiting aan het voertuig) Speciale uitrustingen Dubbel mantel 100%, incl. draaikoppelingen Dubbelmantel, slechts bochten en buizen Dubbelmantel, slechts buizen Elektrisch Warm water Heet water Stoom Thermische olie Flensaansluiting 45 -schuinte Slanguitloop T-Stuk Speciale uitrustingen: o Telescoopbuis o Afsluiter in de valbuis o Zeef o Lekvrije koppeling Oplegbeugel Afdekplaat Conus, gecoat Opblaasbare afdichting Dodemansknop Vacuümbreker Aarding Lekvrije koppeling 10 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
TOP SPOT - Verladingssystemen Achter de benamingen TOP SPOT - en New On Spot- Systemen verbergen zich de nieuwste generatie volautomatische verladingssystemen. De TOP SPOT -laadarm verbind de eigenschappen van de bekende verladingssystemen On Spot (grote capaciteit) en Top Loading (grote flexibiliteit en bewegelijkheid met groot werkbereik) tot een zeer functionele eenheid. De ontwikkeling van deze nieuwe verladingstechnologie is door IGA-tec gepatenteerd en zeer succesvol in bijvoorbeeld Rusland toegepast. De TOP SPOT - Verladingssystemen zijn uitgevoerd voor de verlading van grote hoeveelheden vloeistoffen (10.000.000 ton/jaar) in ketelwagens. Het vullen van de ketelwagens geschiedt volledig automatisch. Het systeem is ontwikkeld voor extreme weersomstandigheden. Speciaal voor de Russische federatie zijn de systemen geschikt gemaakt voor temperaturen tot min 55 C. tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com 11
On SPOT - Verladingssystemen Achter de benamingen TOP SPOT - en New On Spot-Systemen verbergen zich de nieuwste generatie volautomatische verladingssystemen. Het volautomatische New On Spot Verladingssysteem is de doorontwikkeling van het traditioneel hydraulisch bediende On Spotsysteem. De New On Spot - Verladingssystemen zijn uitgevoerd voor de verlading van grote volumes vloeistoffen (10.000.000 ton/jaar) met ketelwagens. Het vullen van de ketelwagens geschied volledig automatisch. Het systeem is ontwikkeld voor extreme weersomstandigheden. Speciaal voor de Russische federatie zijn de systemen geschikt gemaakt voor temperaturen tot min 55 C. 12 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
Onderlaadarmen Onderlaadarmen dienen voor het snel en veilig be- en ontladen van ketelwagens en tankwagens aan de onderzijde. Door een juiste keuze in materialen en uitvoering is de verlading mogelijk van vrijwel alle vloeistoffen en gassen. De onderlaadarmen worden hoofdzakelijk in de chemie en petrochemie gebruikt. De onderlaadarmen hebben een groot werkbereik en flexibiliteit. Een exacte positionering van het voertuig is daardoor niet noodzakelijk en ook voertuigen met meerdere aansluitingen kunnen door dezelfde laadarm bediend worden. tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com 13
De laadarm wordt aan een standzuil bevestigd of aan een aanwezige draagconstructie. Nadat er een verlading plaats gevonden heeft, kan de laadarm in een parkeerpositie vast gezet worden. De lichte bediening van de laadarm is verzekerd door een uitgekiend balanceersysteem. Het bedienende personeel kan de laadarm zonder grote krachtsinspanning bewegen en positioneren. De aansluiting van de laadarm aan het te vullen of te ontladen voertuig komt overeen met de aansluiting op het voertuig. De uitvoering van de onderlaadarm komt voort uit de eisen en wensen van de gebruiker. 14 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
Bodemlaadarmen kunnen door het variëren van de parameters (zie tabel links) voor vrijwel alle vloeibare en gasvormige media geconfigureerd worden. Optioneel staan verder nog speciale uitvoeringen ter beschikking (zie tabel rechts). Uitvoeringen Diameter DN25 / 1 tot DN100 / 4 Werkdruk Werk temperatuur Materiaal Bediening Besturing Uitbalancering Afsluiter Aansluitingen voertuigzijde Veiligheidskoppeling Vacuüm tot 40 bar / 580 psi -60 C tot 250 C -76 F tot 48 F Standaard (1.4571, 25CrMo4) Edel staalsoorten C-Staal Lage temperatuur staal PTFE Handmatig Pneumatisch Hydraulisch Elektrisch Heffen/zakken Afsluiter open/dicht o Elektrisch o Pneumatisch Handmatig: o Contragewicht o Veercilinder o Gasveer o Gashydraulische balancering Met ondersteuning: o Pneumatisch o Hydraulisch o Elektrisch Combinatie van balancering met en zonder ondersteuning Speciaal: handmatige vergrendeling Handmatig Pneumatisch elektrisch Flens Losflens Snelkoppeling Lekvrije koppeling Divers Met Bowden systeem Met breekpennen Hydraulisch Optionele uitrusting Dampretour Dampretourleiding PTFE-bekleding Verwarming Soort Medium Reinigbare uitvoering Speciale uitrusting: Dubbel mantel 100%, incl. draaikoppelingen Dubbelmantel, slechts bochten en buizen Dubbelmantel, slechts buizen Elektrisch Warm water Heet water Stoom Thermische olie Aarding Spoel- en ontlastingsvoorzieningen tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com 15
Draaikoppeling type LA Uitvoeringen Diameter DN25 / 1" tot DN250 / 10" Maximale werkdruk 40 bar / 580 psi * Werk temperatuur -55 C tot 250 C -67 F tot 482 F * Materiaal 26CrMo4, 1.4571, edelstaal, C- Staal, Lage temperatuur staal Afdichtingsmateriaal NBR, Viton, PTFE, HPU Lager kogels Edelstaal Aansluitingen Lasaansluiting Uitvoeringen 10, 11, 12, 20, 21, 22, 30, 31 Toepassingen Verladingstechniek *Maximale druk en temperatuur niet tegelijkertijd Pos. Benoeming 1 Buitendeel 2 Binnendeel 3 Flens 5 Steunring 6 Binnenschraper 10 Mediumafdichting 11 Stofafdichting 12 Stopje 13 Stopje 15 Kogel 16 Smeernippel 18 Cilinderschroef 19 Schroefstopje Technische gegevens Model Standaard Aantal kogelbanen 2 Media Diesel, Ethanol, LPG, Type afdichting Radiaal Stofafdichting Ja buitenzijde Secundaire afdichting Nee Behuizing 3-delig Lekkage controle boring Op aanvraag Zonder smeernippel Op aanvraag (bijv. bij drijvende afzuigingen) Maximaal toerental Afhankelijk van het afdichtingsmateriaal Verdere voordelen Rotatie 360, gemakkelijk onderhoud Certificaten TA-Luft Maten- en Gewichtentabel DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 L [mm] 120 120 120 135 135 140 140 155 155 195 195 ᴓ / D [mm] ᴓ / d [mm] 92 102 102 122 136 158 188 218 248 338 393 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 S [mm] 3,85 5,0 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 7,1 7,1 7,1 Gewicht [kg] 4,1 5,0 4,8 7,6 9,2 12,4 15,9 22,6 28,8 69,5 80,0 16 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
Draaikoppeling type LCF Uitvoeringen Diameter DN40 / 1 1/2" tot DN150 / 6" Maximale werkdruk 40 bar / 580 psi * Werk temperatuur -55 C tot 250 C -67 F tot 482 F * Materiaal 26CrMo4, 42CrMo4, 1.4571 Afdichtingsmateriaal NBR, Viton, PTFE, HPU Lager kogels Edelstaal Aansluitingen Lasaansluiting Uitvoeringen 10, 11, 12, 20, 21, 22, 30, 31 Toepassingen Verladingstechniek *Maximale druk en temperatuur niet tegelijkertijd Pos. Benoeming 1 Buitendeel 2 Binnendeel 3 Flens 5 Steunring 6 Binnenschraper 9 O-Ring 10 Mediumafdichting 11 Stofafdichting 12 Stopje 15 Kogel 16 Smeernippel 18 Cilinderschroef Technische gegevens Model Tussenflensuitvoering Aantal kogelbanen 1 Media Diesel, Ethanol, LPG, Type afdichting Radiaal Stofafdichting Ja buitenzijde Secundaire afdichting Nee Behuizing 3-delig Lekkage controle boring Op aanvraag Zonder smeernippel Op aanvraag (bijv. bij drijvende afzuigingen) Maximaal toerental Afhankelijk van het afdichtingsmateriaal Verdere voordelen Hoge draagkracht door de grote kogelbaan diameter, lage bouwhoogte. Maten- en Gewichtentabel DN 40 50 80 100 150 L [mm] 105 119 137 137 150 ᴓ / D [mm] 153 175 228 248 368 ᴓ / d [mm] 48,3 60,3 88,9 114,3 168,3 Gewicht [kg] 9,0 13,3 26,0 27,0 66,8 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com 17
Draaikoppeling type HCR voor agressieve chemicaliën Uitvoeringen Diameter DN25 / 1" tot DN250 / 10" [groter op aanvraag] Maximale werkdruk 10 bar / 145 psi * Werk temperatuur -55 C tot 250 C -67 F tot 482 F * Materiaal 26CrMo4, 1.4571, Edelstaal, C- Staal, Lage temperatuur staal, Hastelloy Afdichtingsmateriaal PTFE Lager kogels Edelstaal Aansluitingen Flens (Speciale flens) Uitvoeringen 10, 11, 12, 20, 21, 22, 30, 31 Toepassingen Agressieve chemicaliën *Maximale druk en temperatuur niet tegelijkertijd Pos. Benoeming 1 Buitendeel 2 Binnendeel 3 Bus I 4 Bus II 5 Bus III 6 Lekkage stopje 9 Secundaire afdichting 10 Mediumafdichting 11 Stofafdichting 12 Stopje 13 Stopje 15 Kogel 16 Smeernippel Technische gegevens Model Standaard Aantal kogelbanen 2 Media Zwavelzuur, Chloor (vloeibaar gas) Type afdichting Radiaal Stofafdichting Ja buitenzijde Secundaire afdichting Ja Behuizing 2-delig (+ 3 bussen uit PTFE) Lekkage controle boring Stopje Zonder smeernippel Op aanvraag Maximaal toerental Afhankelijk van de diameter De draaikoppelingen type HCR zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik bij zeer agressieve media. Veiligheid in combinatie met onderhoudsgemak worden zeker gesteld middels: Driedelig bussysteem, welke het contact van het medium met het staal van de draaikoppeling verhinderd Dubbele radiale afdichting voor extra veiligheid Bescherming van het kogellager door een secundaire afdichting Afvoer van eventuele lekkages middels een spciaal drainagesysteem Eenvoudig onderhoud door het uitwisselen van de afdichtingen (ook door eigen vak personeel uit te voeren*) HCR-Draaikoppelingen zijn daardoor de optimale oplossing voor het gebruik met agressieve media. * rekening houdend met de werkinstructies en risico s voor het werken met gevaarlijke chemische stoffen 18 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
Bestelcodering draaikoppelingen type Aansluitingen rechts / links Uitvoering Diameter Materiaalsoort Druktrap Diversen W = Las 10 St52-3 DIN LW F = Flens 11 1.4571 ANSI T S = Binnendraad 12 42CrMo4 SAE LT N = Buitendraad Duplex V 20 Hastelloy LA 21 DN25-DN250 Superduplex 40 bar LCF 22 DN40-DN150 40 bar HCR DN25-DN250 26CrMo4 10 bar F 30 LF 31 (hogere drukken FP (andere zie speciale- LFP materialen op koppelingen) aanvraag) Verdere informatie Medium (benzine, zwavelzuur, melk, vloeibaar gas, etc): Werk temperatuur: Inbouwvoorwaarden: Bewegingsenveloppe: Buigmoment: Verdere eisen: tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com 19
Draaikoppelingscharen Draaikoppelingscharen combineren drie draaikoppelingen en buisdelen en kunnen daardoor een lengtecompensatie opvangen. Draaikoppelingscharen zijn ook een optimaal alternatief voor slangen indien er sprake is van sterke torsie of buigkrachten. Bij optredende lekkages in slangsystemen komt het snel tot complete uitval en grote schade, terwijl bij een lekkage aan een scharnierende arm slechts een minimale lekkage optreedt, die door vervanging van de afdichting snel verholpen is. Uitvoeringen Diameter DN 25 / 1" tot DN 300 / 12" [groter op aanvraag] Maximale werkdruk Tot 420 bar / 6.000 psi * Werk temperatuur [hoger op aanvraag] Materiaal -55 C tot 250 C -67 F tot 482 F * Afdichtingsmateriaal 42CrMo4, 1.4571 [andere materialen op aanvraag, bijv. Hastelloy] Lager kogels Afhankelijk van het koppelingstype Aansluitingen Edelstaal Uitvoeringen Afhankelijk van het koppelingstype Toepassingen Kalkovens, Filterpersen, Verladingsststemen, *Maximale druk en temperatuur niet tegelijkertijd Voor de constructie van de draaikoppelingenschaar benodigen we een zo exact mogelijke beschrijving van de toepassing en de optredende bewegingen, om een zo optimaal mogelijke keuze van de koppelingen te kunnen maken. Zo adviseren we voor draaikoppelingenscharen voor laadsystem het gebruik van onze verladingsdraaikoppelingen (bijv. voor het verladen van levensmiddelen het type F, voor agressieve chemicaliën type HCR en voor andere toepassingen type LA). Verladingsdraaikoppelingen zijn onderhoudsvriendelijker bij het verwisselen van de afdichtingen.. Technische gegevens Model Aantal kogelbanen Media Type afdichting Stofafdichting buitenzijde Secundaire afdichting Behuizing Lekkage controle boring Zonder smeernippel Maximaal toerental Openingshoek Aantal gewrichten Lengte der armen Verdere voordelen Met pig reinigbaar, kan verwarmd worden Naar klantenspecificatie 1 of 2 per koppeling, afhankelijk van het type Diesel, ethanol, LPG, koelwater, levensmiddelen, agressieve chemicaliën (bijv. H 2 SO 4 ) Radiaal, Axiaal Afhankelijk van het koppelingstype Afhankelijk van het koppelingstype Afhankelijk van het koppelingstype Ja Op aanvraag (bijv. bij drijvende afzuigingen) Afhankelijk van het afdichtingsmateriaal Naar klantenspecificatie Naar klantenspecificatie Naar klantenspecificatie Certificaten VdS 20 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
Draaikoppelingenschaar DN100 aan een oven voor de toevoer van koelwater. De schaar biedt hier de veilige vervanging voor een slang, aangezien lekkages zich langzaam openbaren en niet tot een spontane uitval voeren. Draaikoppelingenschaar DN50 aan een pers Draaikoppelingenschaar DN200, reinigbaar, voor een scheepsverladingssysteem Draaikoppelingenschaar DN200 voor een verladingssysteem tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com 21
Algemene Leveringsvoorwaarden van NMF Techniek BV te Westerbroek 1. ALGEMEEN Deze Algemene Leveringsvoorwaarden maken deel uit van al onze aanbiedingen tot en onze overeenkomsten inzake het verrichten van leveringen en/of diensten. Op afwijkende condities kan geen beroep worden gedaan, tenzij en voor zover deze door ons uitdrukkelijk schriftelijk zijn bevestigd. 2. AANBIEDINGEN Al onze aanbiedingen, prijslijsten, catalogi, tekeningen, omschrijvingen en condities zijn vrijblijvend en niet bindend. De aanvrager is verantwoordelijk voor de gegevens aan ons verstrekt en voor de wijze, waarop deze gegevens ons ter kennis worden gebracht. Wij behouden ons ten allen tijde - ook indien daarvoor kosten in rekening zijn gebracht - de eigendom en het auteursrecht voor van de door ons uitgebrachte aanbieding, verstrekte ontwerpen, berekeningen, constructies en tekeningen. Deze mogen derhalve door de opdrachtgever niet worden gebruikt zonder onze schriftelijke toestemming, noch aan derden ter inzage of ten gebruik worden gegeven. 3. OVEREENKOMST De overeenkomst geldt pas als afgesloten, nadat wij de opdracht schriftelijk hebben bevestigd of nadat wij het bestelde hebben gefactureerd. Bezwaren tegen de opdrachtbevestiging dienen binnen vijf (5) dagen na de datum van onze bevestiging of factuurdatum te worden ingediend. Daarna zal de opdrachtgever aan de bevestiging gebonden zijn. 4. PRIJZEN Onze prijzen gelden voor levering af ons magazijn te Westerbroek tenzij anders overeengekomen. De prijzen zijn exclusief verpakking en BTW. Deze prijzen zijn gebaseerd op de tijdens het aangaan van de overeenkomst geldende prijzen en voorwaarden van toeleveranciers, valutakoersen, lonen, invoerrechten, belastingen, enz. In geval van verhoging van een en ander behouden wij ons het recht voor verschillen op de dag van levering alsnog dienovereenkomstig te verrekenen. 5. LEVERINGSTERMIJN De levertijden worden door ons zo nauwkeurig mogelijk opgegeven, doch zijn vrijblijvend en niet bindend. Bij overschrijding van de levertijd heeft de opdrachtgever niet het recht de overeenkomst te annuleren of enige schadevergoeding te vorderen. 6. LEVERING Levering geschiedt af ons magazijn te Westerbroek of af magazijn van onze leveranciers. De goederen gelden ten aanzien van levertijd en risico-overgang als geleverd op het moment, waarop zij genoemd magazijn ter verzending aan de opdrachtgever hebben verlaten. Zie Incoterms 2000 Ex Works leveringen. 7. BETALING Alle betalingen moeten binnen 30 dagen na factuurdatum geschieden, zonder aftrek van enige korting of compensaties, tenzij op de factuur vermeld. De betalingsverplichting wordt niet opgeschort door reclames, klachten of welke andere omstandigheid dan ook. Bij niet betaling binnen deze termijn is opdrachtgever vanaf de vervaldatum de wettelijke rente bij handelsovereenkomsten verschuldigd. Eventuele kosten, welke gemaakt worden ter incassering van een vordering, komen voor rekening van de opdrachtgever. 8. EIGENDOMSVOORBEHOUD Geleverde goederen blijven ons eigendom zolang door de koper de verschuldigde koopsom, met inbegrip van eventuele rente en kosten, niet aan ons is voldaan. In geval van wanbetaling is de opdrachtgever op eerste daartoe strekkende aanmaning verplicht de geleverde goederen weer ter onzer beschikking te stellen en aan ons af te geven. De daartoe te maken kosten zijn voor rekening van de opdrachtgever. tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com
9. GARANTIE Wij verlenen op de door ons geleverde goederen alleen garantie voor materiaal en fabricagefouten, en wel indien en voorzover onze leverancier bereid is ons hiervoor garantie te verlenen. In dat geval zullen wij hetgeen wij op grond van een eventuele garantiebepaling van onze leverancier vergoed of herleverd krijgen, onder aftrek van de berekening van de door ons gemaakte kosten, aan de koper uitkeren, dan wel herleveren. De garantie vervalt indien de koper reparaties of veranderingen aan het geleverde heeft verricht of door derden laat verrichten, of niet aan zijn verplichting voldoet onze facturen binnen 30 dagen na factuurdatum te betalen. 10. AANSPRAKELIJKHEID 10.1 Opdrachtnemer is aansprakelijk voor schade die opdrachtgever lijdt en die het rechtstreeks en uitsluitend gevolg is van een aan opdrachtnemer toe te rekenen tekortkoming. Voor vergoeding komt echter alleen in aanmerking die schade waartegen opdrachtnemer verzekerd is, dan wel redelijkerwijs verzekerd had behoren te zijn. 10.2 Als het voor opdrachtnemer ten tijde van het aangaan van de overeenkomst niet of niet tegen redelijke condities mogelijk is een verzekering als bedoeld in lid 1 af te sluiten of daarna tegen redelijke condities te verlengen, is de vergoeding van de schade beperkt tot het bedrag dat door opdrachtnemer voor de onderhavige overeenkomst (exclusief BTW) in rekening is gebracht. 10.3 Niet voor vergoeding in aanmerking komt: a. bedrijfsschade waaronder bijvoorbeeld stagnatieschade en gederfde winst. Opdrachtgever dient zich desgewenst tegen deze schade te verzekeren; b. opzichtschade. Onder opzichtschade wordt onder andere verstaan schade die door of tijdens de uitvoering van het werk wordt toegebracht aan zaken waaraan wordt gewerkt of aan zaken die zich bevinden in de nabijheid van de plaats waar wordt gewerkt. Opdrachtgever dient zich desgewenst tegen deze schade te verzekeren; c. schade veroorzaakt door opzet of bewuste roekeloosheid van hulppersonen of niet leidinggevende ondergeschikten van opdrachtnemer. 10.4 Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor schade aan door of namens opdrachtgever aangeleverd materiaal ten gevolge van een niet deugdelijk uitgevoerde bewerking. Op verzoek van opdrachtgever zal opdrachtnemer de bewerking opnieuw uitvoeren, met door opdrachtgever voor diens rekening aangeleverd nieuw materiaal. 10.5 Opdrachtgever vrijwaart opdrachtnemer voor alle aanspraken van derden wegens productenaansprakelijkheid als gevolg van een gebrek in een product dat door opdrachtgever aan een derde is geleverd en dat (mede) bestond uit door opdrachtnemer geleverde producten en/of materialen. 11. RECLAMERING De koper is verplicht de door ons geleverde goederen direct na ontvangst te controleren. Klachten over zichtbare afwijkingen van de geleverde goederen moeten binnen 5 dagen na ontvangst door de koper bij ons schriftelijk worden ingediend. 12. GESCHILLEN Alle geschillen welke mochten ontstaan naar aanleiding van een offerte of levering van goederen, waarop de onderhavige voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, zullen ter onzer keuze worden beslecht door de bevoegde rechter te Groningen of een door de voorzitter van de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Groningen te benoemen derde, die als goede man naar billijkheid een bindend advies voor beide partijen zal geven. 13. BINDEND RECHT Op alle offertes en overeenkomsten, waarop deze voorwaarden van toepassing zijn, is uitsluitend toepasselijk het Nederlands Recht. Westerbroek, 26 juli 2011 tel. +31(0)50 527 57 77 fax +31(0)50 527 59 05 info@nmf-group.com www.nmf-group.com