UNIVERSELE VERLICHTING

UNIVERSELE VERLICHTING www.hella.com/truck www.hella.com/agriculture

INDIVIDUEEL LICHTDESIGN! Dankzij een grote verscheidenheid aan vormen en combinatiemogelijkheden, én het geoptimaliseerde technische productdesign is de nieuwe lampenserie HELLA Shapeline een absolute innovatie op het gebied van voertuigverlichting. Via een individuele samenstelling en plaatsing van de lampen kan elke voertuigserie, ongeacht de grootte ervan, een individueel en vooral consistent uiterlijk worden meegegeven, zowel aan de voorkant als aan de zij- of achterkant van het voertuig. Op deze wijze kunnen wij ook de wensen van voertuigfabrikanten met lage productieaantallen vervullen. Behalve de innovatieve techniek en hoge HELLAkwaliteit bieden de Shapeline lampen met hun talrijke vormgevingen een vrijwel onbegrensde designvrijheid. Daarbij zijn alle lampen van de HELLA Shapeline-serie in twee verschillende designs verkrijgbaar: in een klassiek rechtlijning Shapeline-Tech-design en in een gewelfd en dynamisch Shapeline-Style-design. Configuratievoorbeelden TRUCK LANDBOUW 2PS 013 305-011 2SB 013 399-021 2BA 013 333-021 2ZR 013 401-111 8RA 013 347-061 2SD 013 342-121 8RA 013 347-061

DE SHAPELINE-CONFIGURATOR: DESIGN A LIGHT! Met de HELLA Shapeline online configurator worden de klanten zelf een lichtdesigner: met slechts enkele klikken stelt u een volledig individueel lichtdesign voor de voor-, zij- en achterkant van uw voertuig samen en direct daarna bekijkt u het resultaat aan de hand van een veelzeggend voertuigsilhouet. www.hella.com/shapeline

4 GOED OP ELK GEBIED: UNIVERSELE VERLICHTING VAN HELLA Goede voertuigverlichting heeft veel facetten. Het zorgt niet alleen voor een optimale verlichting van het werkbereik en voor meer werkefficiëntie, maar ook voor een hoge veiligheidsgraad voor alle weggebruikers. Dit geldt in bijzondere mate ook voor de universele verlichtingsproducten van HELLA voor landbouwmachines, trucks en opleggers. Want sterke voertuigen hebben sterk licht nodig en dan bent u bij HELLA precies op het juiste adres. Van werklampen over voor-, zij- en achterverlichting tot extra verlichtingen: wij bieden een uitgebreid portfolio van kwalitatief hoogwaardige producten die zich door nauwkeurigheid, een lange levensduur en innovatieve technologieën onderscheiden. Wij brengen onze jarenlange OE-competentie daarbij succesvol over naar de vrije onderdelenmarkt. In deze brochure vindt u een overzicht van geselecteerde universele verlichtingsproducten: efficiënte allrounders waarop men kan rekenen. Een overzicht van ons volledige productportfolio op het gebied van universele onderdelen, dat naast verlichting ook elektrische en elektronische producten omvat, is terug te vinden in onze universele onderdelencatalogus die ook online beschikbaar is. www.hella.com/upc Ontdek de lichtverdelingen van de werklampen, de extra verlichting en de signaallampen en optische waarschuwingssystemen van HELLA in een directe vergelijking met ELIVER, onze unieke online tool. www.hella.com/eliver www.hella.com/eliver

Werklampen/achteruitrijlichten....6 Zwaailampen...30 Voorverlichting...38 Extra verlichting...46 Achterlichten...58 Zijmarkeringslampen...72 Markeringslampen...76 Productoverzicht....86 Overzicht met bestelnummers....88

HELLA WERKLAMPEN Voor meer veiligheid en comfort Nachtelijke werkzaamheden, ongeacht of het gaat om rangeermanoeuvres, laadwerkzaamheden of werken op het veld, hebben één ding gemeen: ze hebben een optimale verlichting van het werkbereik nodig. En een goede verlichting heeft goede lampen nodig! Want alleen zo is geconcentreerd werken met een efficiënt werkresultaat mogelijk. Geen probleem met de werklampen van HELLA! Die zorgen door onze jarenlange ervaring bij elke toepassing voor de geschikte verlichting van het werkbereik. Ongeacht of het gaat om landbouwvoertuigen, trucks of opleggers: met de werklampen van HELLA wordt elke handeling op in het donker feilloos uitgevoerd.

7 Gemaakt voor extreme arbeidsomstandigheden! Dankzij moderne, met OE-knowhow ontwikkelde technologieën houden de werklampen van HELLA in de moeilijkste omstandigheden stand. Het doordachte thermomanagement en de corrosiebestendigheid van de lampen zorgen in het bijzonder voor een zeer lange levensduur. Want alleen als de warmte optimaal uit de high-performance led-lampen wordt afgevoerd, staat niets een intensief gebruik in de weg. Dankzij corrosiebestendige lampen door speciale coatingen of een kunststofbehuizing is een lange levensduur gegarandeerd. Ga voor de beste kwaliteit en verhoog zo het rendement. CoroSafe-coating voor werklampen met aluminium behuizingen NanoSafe-coating voor werklampen met aluminium behuizing voor bijzonder harde toepassingen zoals in mijnen CoroSafe/NanoSafe Nieuw procédé tegen corrosie bij aluminium behuizingen Met het nieuwe coatingprocédé tegen corrosie zet HELLA nieuwe maatstaven voor de duurzaamheid en het weerstandsvermogen van werklampen met aluminium behuizingen. Twee extra aangebrachte lagen in de oppervlaktecoating van de werklampen zorgen voor een duidelijke toename van het weerstandsvermogen. De doordachte combinatie van de diverse coatingprocedures garandeert een uitstekende corrosiebestendigheid en een betere bescherming tegen beschadigingen van de werklampen. Zo is de behuizing optimaal beschermd en ook geschikt voor gebieden met een hoog zoutgehalte en waar veel water aanwezig is. CoroSafe wordt vooral bij led-achteruitrijlampen van HELLA gebruikt. Bij de NanoSafe-coating wordt voor speciale toepassingen zoals in mijnen nog een laag aangebracht die in bijzonder harde toepassingen tegen corrosie beschermt. Video CoroSafe en Thermo Pro Scannen, bekijken en informeren. Compact-serie Corrosievrije en lichtere kunststofbehuizing De innovatieve kunststofbehuizing van de Compact-serie onderscheidt zich door vergelijkbare warmtegeleidende eigenschappen als die van aluminium. Daardoor kunnen de leds ook bij hoge omgevingstemperaturen met het volledige vermogen worden gebruikt. Dankzij het innovatieve kunststofmateriaal van de behuizing wordt corrosie vermeden waardoor een lange levensduur wordt gegarandeerd. Bovendien scoort de Compact-serie met een aanzienlijk lager gewicht en beter gedrag bij trillingen. Innovatieve warmtegeleidende kunststofbehuizing tegen corrosie

8 Oplossingen van HELLA voor meer veiligheid en comfort in het dagelijkse werk De voertuigverlichting speelt een belangrijke rol in de veiligheid en het werkcomfort. Bij de werkveiligheid zijn er veel situaties waar nog verbetering nodig is. Zo is het bijvoorbeeld belangrijk dat gevarenzones altijd optisch kunnen worden gemarkeerd of afgebakend om de omgeving tijdig te waarschuwen en te beschermen. Tot nu toe moesten de bestuurders of andere werkkrachten de zones manueel afbakenen waardoor het niet mogelijk was om afzonderlijke bereiken indien nodig eenvoudig, snel en veilig te markeren. Met de VISIOTECH-projectietechnologie heeft HELLA producten op de markt gebracht die precies in deze situaties van pas komen. Het tegenliggende verkeer moet echter niet alleen worden gewaarschuwd, maar ook zo weinig mogelijk worden verblind om ongevallen door verblinding en slecht zicht te vermijden. Daarvoor heeft HELLA de verblindingsvrije verlichting ZEROGLARE ontwikkeld die tegenliggende voertuigen niet verblindt. ZEROGLARE-technologie voor een verblindingsvrije verlichting Om de veiligheid en het comfort uit de automobielsector ook naar andere doelgroepen over te dragen, heeft HELLA een nieuw optisch systeem voor werklampen ontwikkeld. Het ZEROGLARE-systeem zorgt ervoor dat de bestuurder van het tegenliggende voertuig niet wordt verblind. Anders dan bij gebruikelijke led-werklampen is de licht-donkergrens hier heel scherp en het licht van de ZEROGLARE-lampen wordt doelgericht op het gebied voor het voertuig gestraald. Er zijn al meerdere series met deze technologie verkrijgbaar. Vergelijking traditionele verlichting (links) en ZEROGLARE-verlichting (rechts) Verblindingsvrije ZEROGLARE-verlichting Video ZEROGLARE Scannen, bekijken en informeren. VISIOTECH-technologie communicatie met licht Met de nieuwe VISIOTECH-projectietechnologie maakt HELLA communicatie met licht mogelijk door het feit dat verschillende symbolen en lichten op de grond kunnen worden geprojecteerd. De toepassingen dienen om andere voertuigen of voorbijgangers te waarschuwen voor een naderend voertuig. Geprojecteerde lijnen voor het voertuig kunnen echter ook voor een eenvoudigere voertuignavigatie worden gebruikt. Met de projectie van symbolen kunnen werkbereiken eenvoudig en veilig worden gemarkeerd. Dit zorgt voor meer veiligheid en comfort in het dagelijkse werkleven. Het gebruik van producten met de VISIOTECH-technologie is toegestaan voor toepassingen buiten StVZO. Voor speciale toepassingen in het wegverkeerd zijn speciale vergunningen nodig. Toepassingsvoorbeelden VISIOTECH-technologie

WERKLAMPEN 9 1) ZEROGLARE RokLUME 380 N Lichtopbrengst (gemeten): tot 7.800 lumen, benodigd vermogen: 84 watt, kleurtemperatuur: 5.000 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, spuitgegoten aluminium behuizing "NanoSafe non-stick easy to clean"-oppervlaktecoating, DEUTSCH-stekker*. ZEROGLARE1) 1GA 996 197-0011) Verlichting over grote afstand 1GA 996 197-0211) Omgevingsverlichting 1GA 996 197-0311) Spotverlichting 1GA 996 197-0411) * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand 1) ZEROGLARE Ultra Beam LED Gen. II Lichtopbrengst (gemeten): 4.000 lumen, benodigd vermogen: 56 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, ADR / GGVSEB op aanvraag, DEUTSCH-stekker*. Omgevingsverlichting Staande/hangende opbouw 1GA 995 606-001 Heavy-Duty omloopbeugel 1GA 995 606-071 Verlichting over grote afstand Staande/hangende opbouw 1GA 995 606-011 Heavy-Duty omloopbeugel 1GA 995 606-081 ZEROGLARE-verlichting Staande montage (beschikbaar vanaf november 2018) 1GA 995 606-1711) * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand Video ZEROGLARE Scannen, bekijken en informeren. 1) Bij de ZEROGLARE-varianten gaat het om een verlichting met een speciale lensoptiek. Het ZEROGLARE-systeem zorgt ervoor dat de bestuurder van het tegenliggende voertuig niet wordt verblind. De licht-donkergrens is zeer scherp en het licht van de ZEROGLARE-lampen wordt doelgericht op het gebied voor het voertuig gestraald.

10 WERKLAMPEN Ultra Beam LED Gen. I Lichtopbrengst (gemeten): 2.200 lumen, benodigd vermogen: 30 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, DEUTSCH-stekker*, ADR / GGVS-getest. Omgevingsverlichting Opbouw staand 1GA 995 506-001 Montage hangend 1GA 995 506-011 Heavy-Duty omloopbeugel 1GA 995 506-081 Verlichting over grote afstand Staande/hangende opbouw 1GA 995 506-031 * Aanbevolen accessoires: Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Power Beam 1800 compact Lichtopbrengst (gemeten): 1.850 lumen, benodigd vermogen: 26 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, warmtegeleidende kunststofbehuizing, totale corrosiebescherming dankzij de innovatieve kunststofbehuizing, DEUTSCH-stekker*. Omgevingsverlichting 1GA 996 488-001 Verlichting over grote afstand 1GA 996 488-011 * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand Power Beam 1000 compact Lichtopbrengst (gemeten): 1.000 lumen, benodigd vermogen: 12 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, kunststofbehuizing, ADR / GGVS-getest, montage staand/hangend, totale corrosiebescherming dankzij de innovatieve kunststofbehuizing, DEUTSCH-stekker*. Omgevingsverlichting 1GA 996 188-501 Verlichting over grote afstand 1GA 996 188-511 Achteruitrijlichten 2ZR 996 188-521 * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand

WERKLAMPEN 11 Voor staande montage Oval 100 LED compact Lichtopbrengst (gemeten): 1.850 lumen, benodigd vermogen: 26 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, totale corrosiebescherming dankzij de innovatieve kunststofbehuizing, DEUTSCHstekker*. Voor montage aan de zijkant Omgevingsverlichting Staande/hangende opbouw 1GA 996 761-101 Zijdelings rotatiegewricht 1GA 996 761-171 Verlichting over grote afstand Montage staand/hangen, zonder rotatiegewricht 1GA 996 761-111 Zijdelings rotatiegewricht 1GA 996 761-191 * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand Q90 compact LED Lichtopbrengst (gemeten): 1.200 lumen, benodigd vermogen: 15 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, montage staand/ hangend, totale corrosiebescherming dankzij de innovatieve kunststofbehuizing. Omgevingsverlichting 500 mm kabel open kabeluiteinden 1GA 996 284-001 150 mm kabel en DEUTSCH-stekker, ADR / GGVSEB-getest 1GA 996 284-081 Verlichting over grote afstand 500 mm kabel open kabeluiteinden 1GA 996 284-011 150 mm kabel en DEUTSCH-stekker, ADR / GGVSEB-getest 1GA 996 284-091 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand

12 WERKLAMPEN Modul 90 LED Lichtopbrengst (gemeten): 3.400 lumen, benodigd vermogen: 36 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, montage staand/hangend, DEUTSCH-stekker*. Omgevingsverlichting 1G0 996 263-031 Verlichting over grote afstand 1G0 996 263-051 * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand Opbouw Modul 70 LED Gen. IV Lichtopbrengst (gemeten): 2.500 lumen, benodigd vermogen: 30 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, montage staand/hangend. Inbouw Omgevingsverlichting 2.000 mm kabel 1G0 996 476-001 Inbouw 1G0 996 476-121 Verlichting over grote afstand 2.000 mm kabel 1G0 996 476-011 Inbouw 1G0 996 476-041 Extra brede bodemverlichting 2.000 mm kabel 1G0 996 476-031 Inbouw 1G0 996 476-131 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand

WERKLAMPEN 13 Opbouw Modul 70 LED Gen. 3.2 Lichtopbrengst (gemeten): 1.800 lumen, benodigd vermogen: 20 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, montage staand/hangend, DEUTSCH-stekker*. Omgevingsverlichting 2.000 mm kabel met open kabeluiteinden 1G0 996 576-031 DEUTSCH-stekker* 1G0 996 576-041 Verlichting over grote afstand 2.000 mm kabel met open kabeluiteinden 1G0 996 576-001 DEUTSCH-stekker* 1G0 996 576-011 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand Modul 70 LED handzoeklamp met greep en schakelaar Modul-70-LED-handzoeklamp met greep en schakelaar met 3 krachtige leds als versie met verreikende verlichting of omgevingsverlichting Met deze varianten van de Modul-70-LED-serie brengt HELLA compacte handzoekkampen met zeer sterk lichtvermogen op de markt. De handzoeklampen zijn dankzij de praktische handgreep flexibel inzetbaar. De greep heeft naast een schakelaar voor constante werking ook een toetsschakelaar voor korttijdige werking die een morsefunctie mogelijk maakt. Door het geringe energieverbruik zijn de Modul-70-handzoeklampen ideaal voor gebruik op voertuigen met batterijwerking. De multispanningselektronica van de lampen maakt het gebruik op voertuigen met een boordnetspanning van 12 en 24 volt mogelijk. De Modul-70- LED-handzoeklampen zijn dankzij de CoroSafe-technologie optimaal beschermd tegen corrosie. Daarbij wordt de aluminium behuizing van de werklamp aanvullend met speciale chemische processen behandeld om zelfs tegen de zwaarste omstandigheden bestand te zijn. Kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt 9-32 volt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, DEUTSCH-stekker. Modul-70-handzoeklamp met greep en schakelaar met 4 krachtige leds voor extra brede verlichting Verreikende verlichting, 2.500 lumen, 30 watt 1H0 996 476-501 Omgevingsverlichting, 2.500 lumen, 30 watt 1H0 996 476-511 Extra brede verlichting, 800 lumen, 13 watt 1H0 996 376-491 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand Verlichting over extra grote afstand

14 WERKLAMPEN Module 70 LED blue De Modul 70 LED blue is speciaal ontwikkeld voor sprayers en strooiwagens. Minder verblinding bij het verlichten van spuitnevel, gestrooid zout of sneeuw. Door het blauwe glas wordt de waarneming van het contrast s nachts nog verder verbeterd. Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, benodigd vermogen: 13 watt, kleurtemperatuur: 5.000 Kelvin, multivolt 9-32 volt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, DEUTSCH-stekker*. Verreikende verlichting, aanbevolen hellingshoek 5 1G0 996 276-701 Toepassingsvoorbeeld * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Modul 70 met magneetvoet en spiraalkabel Deze variant van de Modul-70-werklamp is dankzij de magneetvoet en de sigarettenaansteker geschikt voor bijzonder veel toepassingen. De magneetvoet maakt een flexibele positionering op alle magnetische vlakken en een snelle en eenvoudige montage en demontage mogelijk. Door de aansluiting met spiraalkabel kan de werklamp ook perfect in het handschoenenkastje worden opgeboerden. Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, benodigd vermogen: 13 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt 9-32 volt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, spiraalkabel met sigarettenaansteker. Omgevingsverlichting (verkrijgbaar medio 2019) 1G0 996 376-631 Omgevingsverlichting

WERKLAMPEN 15 Modul 50 LED Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, benodigd vermogen: 15 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt 9-48 volt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, ADR / GGVS-getest, DEUTSCH-stekker*. Omgevingsverlichting Opbouw staand 1G0 995 050-001 Montage hangend 1G0 995 050-011 Verlichting over grote afstand Staande/hangende opbouw 1G0 995 050-021 * Aanbevolen accessoires: Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Opbouw Oval 100 LED Gen. II Lichtopbrengst (gemeten): 4.000 lumen, benodigd vermogen: 56 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, ADR / GGVSEB op aanvraag, DEUTSCH-stekker*. Inbouw 166 150 75 Omgevingsverlichting Staande/hangende opbouw 1GA 996 761-001 Inbouw 1GA 996 761-021 Verlichting over grote afstand Staande/hangende opbouw 1GA 996 761-011 106 * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand

16 WERKLAMPEN Flat Beam 1000 Lichtopbrengst (gemeten): 1.100 lumen, benodigd vermogen: 11 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, slagvaste kunststofbehuizing. Montage staand, 2.000 mm kabel met open kabeluiteinden. Omgevingsverlichting Wandmontage 1GD 996 193-001 Omloopbeugel 1GD 996 193-011 Omgevingsverlichting 45 -verlichting Door de speciale optiek in het lampglas wordt het licht ook bij verticale montage perfect in het werkbereik gestraald. De structuur breekt het licht in een hoek van 45 -naar onder en zorgt zo voor een goede verlichting in de directe omgeving. Wandmontage 1GD 996 193-051 Flat Beam 500 Lichtopbrengst (gemeten): 550 lumen, benodigd vermogen: 7 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, slagvaste kunststofbehuizing, 2.000 mm kabel met open kabeluiteinden. Standaard 45 -verlichting naar onder: door de speciale optiek in het lampglas wordt het licht ook bij verticale montage perfect in het werkbereik gestraald. De structuur breekt het licht in een hoek van 45 -naar onder en zorgt zo voor een goede verlichting in de directe omgeving. Omgevingsverlichting Omgevingsverlichting Montage staand, standaardbeugel 1GA 995 193-001 Montage hangend: standaardbeugel 1GA 995 193-011 Montage staand, wandmontage 1GA 995 193-021 Montage staand, lipbevestiging 1GA 995 193-031 Montage staand, omloopbeugel 1GA 995 193-041

WERKLAMPEN 17 LED Lightbar 350 Lichtopbrengt (gemeten): 2.200 lumen, benodigd vermogen: 25 watt, kleurtemperatuur: 5.000 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, Thermo-Prokunststofbehuizing. Omgevingsverlichting 2.500 mm kabel met open kabeluiteinden 1GJ 958 040-501 Omgevingsverlichting

HELLA VALUEFIT. BEWEZEN KWALITEIT. GOEDE PRIJS. De werklampen van het HELLA VALUEFITassortiment zijn speciaal op de bijzondere vereisten van de vrije onderdelenmarkt afgestemd en bieden de optimale combinatie van betrouwbare kwaliteit, uitstekende prestaties en marktconforme prijs. Alle HELLA VALUEFIT-lampen voldoen daarbij aan de relevante technische specificaties, zijn veilig en betrouwbaar en maken een voordelige reparatie mogelijk. En dat alles zonder consessies in belangrijke serviceverlening.

GOED IN VORM VOOR KRACHTIGE PRESTATIES De HELLA VALUEFIT-werklampen overtuigen niet alleen door hun talrijke vormen, maar ook door hun lichtopbrengst. De werklampen zijn doorgaans met de energie-efficiënte, lichtsterke led-technologie uitgerust en zorgen met tot 5.500 gemeten lumeten voor een uitstekende verlichting van het werkbereik. Met ronde of hoekige behuizingsvorm of als extra vlakke lightbar, de robuuste HELLA VALUEFIT-lampen vormen de ideale partners voor verschillende toepassingsgebieden op het vlak van landbouw- en bouwmachines en trucks en opleggers.

20 WERKLAMPEN 100 40 S800 LED 129 Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, benodigd vermogen: 9 Watt, beschermingsklasse: IP 67 en IP 6K9K, aluminium behuizing, multivolt: 10-30 volt, ompoolbeveiliging, ECE-R10-goedkeuring en ECE-R23- achteruitrijlampgoedkeuring. Verlichting van de voertuigomgeving montage staand en hangend 800 mm kabel met open kabeluiteinden 1GA 357 107-012 3.000 mm kabel met open kabeluiteinden 1GA 357 107-022 Omgevingsverlichting 107 41,5 R900 LED 133 Lichtopbrengst (gemeten): 900 lumen, benodigd vermogen: 9 watt, beschermingsklasse: IP 67 en IP 6K9K, aluminium behuizing, multivolt: 10-30 volt, ompoolbeveiliging, ECE-R10-goedkeuring. Verlichting van de voertuigomgeving montage staand en hangend 800 mm kabel met open kabeluiteinden 1G0 357 108-012 Omgevingsverlichting

WERKLAMPEN 21 100 40 S1500 LED 129 Lichtopbrengst (gemeten): 1.500 lumen, benodigd vermogen: 15 watt, beschermingsklasse: IP 67 en IP 6K9K, aluminium behuizing, multivolt: 10-30 volt, ompoolbeveiliging, ECE-R10-goedkeuring. Verlichting van de voertuigomgeving montage staand en hangend ECE-R23-achteruitrijlichtgoedkeuring 800 mm kabel met open kabeluiteinden 1GA 357 103-012 3.000 mm kabel met open kabeluiteinden 1GA 357 103-022 Met handgreep en schakelaar Verlichting van de voertuigomgeving montage staand en hangend ECE-R23-achteruitrijlichtgoedkeuring DEUTSCH-stekker 1GA 357 103-082 Omgevingsverlichting 107 41,5 R1500 LED 133 Lichtopbrengst (gemeten): 1.500 lumen, benodigd vermogen: 15 watt, beschermingsklasse: IP 67 en IP 6K9K, aluminium behuizing, multivolt: 10-30 volt, ompoolbeveiliging, ECE-R10-goedkeuring. Verlichting van de voertuigomgeving montage staand en hangend 800 mm kabel met open kabeluiteinden 1G0 357 101-012 Omgevingsverlichting

22 WERKLAMPEN 108 48 S2500 137 Lichtopbrengst (gemeten): 2.500 lumen, benodigd vermogen: 25 watt, beschermingsklasse: IP 67 en IP 6K9K, aluminium behuizing, multivolt: 10-30 volt, ompoolbeveiliging, ECE-R10-goedkeuring. Verlichting van de voertuigomgeving montage staand en hangend ECE-R23-achteruitrijlichtgoedkeuring 800 mm kabel met open kabeluiteinden 1GA 357 106-022 3.000 mm kabel met open kabeluiteinden 1GA 357 106-032 Omgevingsverlichting 114 41,5 R2200 137 Lichtopbrengst (gemeten): 2.200 lumen, benodigd vermogen: 25 watt, beschermingsklasse: IP 67 en IP 6K9K, aluminium behuizing, multivolt: 10-30 volt, ompoolbeveiliging, ECE-R10-goedkeuring. Verlichting van de voertuigomgeving montage staand en hangend 800 mm kabel met open kabeluiteinden 1G1 357 105-022 Omgevingsverlichting

WERKLAMPEN 23 S3000 LED Lichtopbrengst (gemeten): 3.000 lumen, benodigd vermogen: 31 watt, beschermingsklasse: IP 67 en IP 6K9K, aluminium behuizing, multivolt: 10-52 volt, ompoolbeveiliging, ECE-R10-goedkeuring, 800 mm kabel. Terreinverlichting over een groot oppervlak 800 mm kabel, DEUTSCH-stekker bijgevoegd 1GA 357 109-002 Omgevingsverlichting LBX-220 LED 80 M8 98 209 min 244 - max 264 LBX led-lightbars Lichtopbrengst (gemeten): tot 5.500 lumen, 9-32 volt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, IP 67 en IP 6K9K, ECE-R10-goedkeuring, aluminium behuizing, DEUTSCH-stekker*, montage staand/hangend. Omgevingsverlichting LBX-220 LED, 1.000 lumen, 22 watt 1GE 360 000-002 LBX-380 LED, 2.000 lumen, 44 watt 1GJ 360 001-002 Verlichting over grote afstand LBX-540 LED, 3.500 lumen, 66 watt 1GJ 360 002-002 LBX-720 LED, 5.500 lumen, 88 watt 1GJ 360 003-002 LBX-380 LED 80 98 374 * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 M8 min 409 - max 429 Omgevingsverlichting Verlichting over grote afstand LBX-540 LED LBX-220 LED LBX-540 LED 80 539 98 M8 min 574 - max 594 LBX-380 LED LBX-720 LED LBX-720 LED 80 704 98 M8 min 739 - max 759

24 WERKLAMPEN HELLA VISIOTECH-PROJECTIETECHNOLOGIE Met de nieuwe VISIOTECH-projectietechnologie maakt HELLA communicatie met licht mogelijk door het feit dat verschillende symbolen en lichten op de grond kunnen worden geprojecteerd. Dit zorgt voor meer veiligheid en comfort in het dagelijkse werkleven. Bij de SL60-waarschuwingslampen worden de lichtstralen van de led door een speciale lensoptiek zodanig sterk gebundeld dat een streepvormige waarschuwingslijn op de grond wordt geprojecteerd. Afhankelijk van de montage kan de waarschuwingslijn horizontaal of verticaal voor het voertuig worden geprojecteerd. De toepassing dient om andere voertuigen of voorbijgangers te waarschuwen voor een naderend voertuig. De geprojecteerde lijnen voor het voertuig kunnen echter ook voor een eenvoudigere voertuignavigatie worden gebruikt. De werkveiligheid en het comfort worden in beide gevallen duidelijk verhoogd en ongevallen kunnen worden vermeden. De SL60- led-waarschuwingslamp is zowel met rode als met blauwe projectielijn verkrijgbaar en dus geschikt voor de meest uiteenlopende toepassingen. Modul 50 LED Spot Benodigd vermogen: 15 watt, multivolt: 9-52 volt, ompoolbeveleiging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, ADR / GGVS-getest, DEUTSCH-stekker*. De Modul-50-LED-Spot-serie van HELLA levert een grote bijdrage aan de veiligheid op de werkplaats. Deze lampen beschikken over een speciale lenstechnologie die het licht zo sterk bundelt dat een kruisvormig waarschuwingspunt op de grond wordt geprojecteerd. Afhankelijk van de ondergrond worden de verschillende kleuren wit, blauw, groen of rood aanbevolen. Wit 1G0 995 050-051 blauw 1G0 995 050-061 groen 1G0 995 050-071 Rood 1G0 995 050-081 * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Toepassingsvoorbeelden

WERKLAMPEN 25 De Modul-50-LED-Spot-waarschuwingslamp projecteert een kruisvormig waarschuwingspunt op de grond. Ook hier worden de lichtstralen van de led door een speciale lensoptiek zo sterk gebundeld dat een kruisvormig waarschuwingspunt op de grond wordt geprojecteerd. Deze toepassing is geschikt voor de meest uiteenlopende bereiken (bijv. heftrucks). Door de compacte afmetingen is de Modul-50-LED-Spot bijzonder geschikt voor montagesituaties met weinig plaats. De lamp dient vooral als waarschuwingslamp om andere voertuigen of voorbijgangers optisch te waarschuwen voor een naderend voertuig, maar kan ook worden gebruikt om bepaalde gebieden optisch te markeren. De Modul-50-LED-Spot-waarschuwingslamp is in de kleuren blauw, groen, rood en wit verkrijgbaar. De ingebruikneming van de SL60-LED- en de Modul-50-LED-Spot-waarschuwingslamp is toegestaan voor toepassingen buiten StVZO. Voor speciale toepassingen in het wegverkeerd zijn speciale vergunningen nodig. 70 63 SL60 LED 77 99 Compacte waarschuwingslamp. Door een speciale lensoptiek worden de lichtstralen van de led zodanig sterk gebundeld dat een streepvormige waarschuwingslijn op de grond wordt geprojecteerd. Zo kunnen andere voertuigen of voorbijgangers worden gewaarschuwd. De lijnen kunnen echter ook voor een eenvoudigere voertuignavigatie worden gebruikt. M8 35 Benodigd vermogen: 8 watt, multivolt: 10-80 volt, ECE-R10-goedkeuring, aansluiting: 1.000 mm kabel met open kabeluiteinden. Verlichting blauw 1G0 996 210-001 Rood 1G0 996 210-011 Toepassingsvoorbeelden

26 ACHTERUITRIJLICHTEN Modul-70-LED-achteruitrijlamp 800 lumen, benodigd vermogen: 13 watt, kleurtemperatuur: 6.500 Kelvin, extra brede verlichting van de omgeving, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), montage staand/hangend, hoogwaardige aluminium behuizing met CoroSafe-coating, ECE-R10- en ECE-R23-goedkeuring. 2.000 mm kabel open kabeluiteinden 2ZR 996 376-091 Omgevingsverlichting Power-Beam-1000-compact-achteruitrijlamp Lichtopbrengst (gemeten): 1.000 lumen, benodigd vermogen: 12 watt, kleurtemperatuur:6.500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10- en ECE-R23-goedkeuring, kunststofbehuizing, ADR / GGVS-getest, montage staand/hangend, DEUTSCHstekker*. DEUTSCH-stekker 2ZR 996 188-521 * Aanbevolen accessoires: 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 Omgevingsverlichting

ACHTERUITRIJLICHTEN 27 Q90-compact-LED-achteruitrijlicht 1.000 lumen, benodigd vermogen: 15 watt, kleurtemperatuur: 5.000 Kelvin, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), warmtegeleidende kunststofbehuizing, totale corrosiebescherming dankzij de innovatieve kunststofbehuizing, montage staand /hangend, ECE-R10- en ECE-R23- goedkeuring. 2.000 mm kabel open kabeluiteinden 2ZR 996 284-501 500 mm kabel en DEUTSCH-stekker, ADR / GGVSEB-getest 2ZR 996 284-511 Omgevingsverlichting Repulse-Pro-achteruitrijlamp 870 lumen, benodigd vermogen: 11 watt, kleurtemperatuur: 5.500 Kelvin, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), warmtegeleidende kunststofbehuizing, totale corrosiebescherming dankzij de Thermo-Protechnologie, montage staand/hangend, ECE-R10- en ECE-R23-goedkeuring. AMP-SUPERSEAL-stekker (2-polig) met 2.000 mm kabel met open kabeluiteinden EasyConn-stekker (2-polig) met 1.000 mm kabel met open kabeluiteinden 6,3 mm platte stekkerhulzen met 3.500 mm kabel met open kabeluiteinden 2ZR 012 456-201 2ZR 012 456-211 2ZR 012 456-221 Omgevingsverlichting

28 ACHTERUITRIJLICHTEN Accessoires Productafbeelding Beschrijving Artikelnummer Houder Steun opsteekbevestiging Voor combinatie met opsteekbuizen 8HG 002 365-001. Passend voor montage met beugelbreedte van 42 mm. Elektrisch contact in de opsteekbuis door middel van contactdoos conform DIN 7 2 591. Met AMP-stekker of hulsaansluiting Modelseries: Halogeen: Ultra Beam, Mega Beam en Oval 100 met DEUTSCH- of hulsaansluiting Modelseries: LED: Ultra Beam, Oval 100, Power Beam en Modul 90 Halogeen: Ultra Beam 8HG 990 320-001 8HG 990 320-011 Spiegelstangbevestiging Draaibare universele houder voor de montage op buizen (diameter: 15-25 mm). Voor vervanging bij werklampen met een beugelbreedte van 36 mm of 42 mm. 36 mm beugelbreedte Modelseries: Oval 90, Module 70 en Flat Beam 500 42 mm beugelbreedte Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED 8HG 990 263-111 8HG 990 263-131 Magneethouder Voor werklampen met U-beugel. Bestaand uit 2 magneten en bevestigingsmateriaal. Modelseries: alle werklampen met standaardbeugel 8HG 004 806-001 Vierpuntsbevestiging van geel verchroomd staal Modelseries: alle werklampen met standaardbeugel Vierpuntsbevestiging van roestvrij staal met langgaten Modelseries: alle werklampen met standaardbeugel Hoekhouder Hoekbevestiging voor werklampen met beugelbreedte van 42 mm Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED 9XD 990 298-001 9XS 130 261-001 9XD 990 298-031 Kunststof houder glasvezelversterkte standaardbeugel voor werklampen Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED 42 mm beugelbreedte 8HG 332 912-002 Standaardbeugel met extra plaats naar achteren Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED 42 mm beugelbreedte 8HG 992 377-042 Langgathouder Speciale beugel met langgat voor de montage Modelseries: Oval 90, Module 70 en Flat Beam 500 36 mm beugelbreedte 8HG 331 414-372 Vorkhouder Speciale beugel voor een vlakke montage Modelseries: Oval 90, Module 70 en Flat Beam 500 36 mm beugelbreedte 8HG 994 412-372 Standaardbeugel met oog Standaardbeugel voor montageonderdelen met weinig plaats naar achteren Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED 42 mm beugelbreedte 8HG 994 974-002

ACHTERUITRIJLICHTEN 29 Accessoires Stekker Het omvangrijke assortiment HELLA-accessoires voor stekkerverbindingen biedt oplossingen voor vrijwel elk toepassingsgebied. Ongewenste uitval wordt vaak door onjuiste bedrading veroorzaakt en niet door de producten zelf. Met behulp van het HELLA SUPERSEAL-assortiment wordt een water- en stofdichte verbinding van de kabeluiteinden gerealiseerd die optimaal werk in alle weersomstandigheden mogelijk maakt. DEUTSCH-stekkerset, 2-polig 8JA 201 022-801 DEUTSCH-stekkerset, 6-polig 8JA 201 022-831 AMP-stekkerset (bestaande uit AMP-stekker en montagehuls) 8JD 990 295-037 HB3-stekker (10 stuks) 8JA 990 295-217 H9-stekker (20 stuks) 8JD 158 175-807 SUPERSEAL, assortimentkoffer bestaande uit verschillende 8JA 009 256-801 SUPERSEAL-stekkerbehuizingen, stift-/buscontacten, afdichtingen voor afzonderlijke draden en blinde doppen (780-delig) Bekabeling HELLA biedt als accessoires talrijke adapterkabels aan voor eenvoudige inbedrijfstelling van de koplampen. 2.000 mm kabel met AMP-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-001 2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-011 2.000 mm kabel met H9-stekker en open kabeluiteinden en rubberen 8KB 990 299-311 kap 2.000 mm kabel met HB3-stekker en open kabeluiteinden 8KB 990 299-331 200 mm adapterkabel van DEUTSCH- naar AMP-stekker 8KB 990 299-361 230 volt voedingseenheid (geschikt voor lampen tot max. 45 W) 8EN 332 584-001

HELLA MARKERINGSLICHTEN Kies voor zekerheid met de signaallampen van HELLA! De signaallampen staan altijd klaar wanneer een bijzondere optische waarschuwing voor gevaarlijke situaties moet plaatsvinden. Dat is verre van alleen bij reddingsacties het geval, maar ook bij werktoepassingen met grote, zware en/ of langzaam rijdende voertuigen zoals maaidorsers of zware transporteurs. De signaallampen van HELLA hebben een sterk waarschuwingseffect en signaleren het volgende aan de weggebruikers: let op, rond dit voertuig worden werkzaamheden uitgevoerd. Onze signaallampen leveren op deze manier een sterke bijdrage voor meer veiligheid. Een veiligheid die onder andere wordt bereikt door de optimale bundeling en verdeling van het licht, de grote reikwijdte die daardoor wordt bewerkstelligd en de hoge lichtsterkte van de gebruikte led-technologie. De signaallampen van HELLA onderscheiden zich bovendien door een uitstekende kwaliteit in de afwerking en stabiliteit. De lange levensduur is hiervan het levende bewijs. Laat veiligheid niet aan het toeval over. Vertrouw op de signaallampen van HELLA.

ZWAAILAMPEN 31 20 120 (3x) Ø5,5 (3x) Ø10 min Ø5,5 (3x) Vaste montage 165 ±1 Ø150 ±0,5 Ø130 ±0,5 118 ±1 164 ±1 120 (3x) Buissteunbevestiging flex Ø138,8 ±1 Ø165,2 ±1 Ø138,8 ±0,5 84,8 ±0,5 84,8 ±0,5 118 ±1 130 ±1 ROTA LED COMPACT De Rota LED Compact is de led-opvolger van de bestaande halogeen signaallampenseries Rotafix, Rotaflex en Rota Compact. Deze kunnen 1:1 worden vervangen. Voor de led-functies zijn geen beweeglijke onderdelen nodig geen slijtage en grote betrouwbaarheid. Doordat leds onderhoudsvrij zijn, brengen ze geen extra kosten voor onderhoud en vervangende onderdelen met zich mee. Standtijden worden tot een minimum gereduceerd. De signaallamp is in drie verschillende montagevarianten verkrijgbaar. De flexibele voet beschermt tegen slagen van takken: de signaallamp buigt weg en komt terug in de oorspronkelijke positie. Nu ook als roterende versie verkrijgbaar. Vast, roterend 2RL 014 979-001 Buissteun flex, roterend 2RL 014 979-011 Magneet, roterend 2RL 014 979-021 Vast, flitsend 2XD 013 979-001 Buissteun flex, flitsend 2XD 013 979-011 Magneet, flitsend 2XD 013 979-021 Typegoedkeuring: ECE-R10, ECE-R65, SAE J845 klasse 2 Magneetbevestiging Ø165 ±1 118.9 KL 7000 LED 165 Vaste montage De KL 7000 LED is de logische verdere ontwikkeling van de veel gebruikte KL-700- en KL-7000-reeks. De signaallamp onderscheidt zich door zijn slanke en compacte vormgeving, een lange levensduur en een zeer hoge mate van efficiëntie bij de omzetting van elektrisch vermogen naar licht. Deze lamp maakt een eenvoudige overstap van halogeen naar led mogelijk. 165±0.5 75 193.9±5 Opsteekbevestiging ø30 Vast, roterend 2RL 011 484-001 Buissteun, roterend 2RL 011 484-011 Magneet, roterend 2RL 011 484-021 Vast, flitsend 2XD 012 972-001 Buissteun, flitsend 2XD 012 972-011 Magneet, flitsend 2XD 012 972-021 Typegoedkeuring: ECE-R10, ECE-R65, SAE J845 klasse 2 131.2 ø165

R50.5 32 ZWAAILAMPEN 135 ø3.5 ø130 ROTA LED 132 Vaste montage ø55 ø135 42.5 124.1 29 55 46 183 Buissteunbevestiging flex R73.5 De Rota LED met roterende of flitsende led-lichtfunctie overtuig door zijn hoge rendement en het platte en compacte design. Door de schokabsorberende rubbervoet onderscheidt deze lamp zich door een zeer hoge trillingsbestendigheid en is daarom geschikt voor veeleisende toepassingsgebieden. Vast, roterend 2RL 010 979-001 Buissteun flex, roterend 2RL 010 979-011 Magneet, roterend 2RL 010 979-021 Vast, flitsend 2XD 012 878-001 Buissteun flex, flitsend 2XD 012 878-011 Magneet, flitsend 2XD 012 878-021 Typegoedkeuring: ECE-R10, ECE-R65, SAE J845 klasse 2 R73.5 135 120 (3X) 20 Ø 130 K LED BLIZZARD Vaste montage Ø 4,1 (3X) Die K-LED Blizzard is de opvolger van de populaire en veel gebruikte K-LED FO. Deze kunnen 1:1 worden vervangen. De nieuwe generatie combineert het populaire ontwerp van zijn voorganger met de allernieuwste led-technologie. Naast de functiecontrole is deze signaallamp ook uitgerust met de mogelijkheid om tot vier signaallampen met elkaar te synchroniseren. De signaallamp is in drie verschillende montagevarianten verkrijgbaar en heeft een flitsende lichtfunctie. 83,6 ±1 132 ±1,5 Vast, flitsend 2XD 012 980-001 Buissteun flex, flitsend 2XD 012 980-011 Magneet, flitsend 2XD 012 980-021 Typegoedkeuring: ECE-R10, ECE-R65, SAE J845 klasse 2 149 ±1 Buissteunbevestiging flex 83,6 ±1,5 95,5 ±1,5 44.5 42.5 126.1 132 Magneetbevestiging 39 ±1 88 ±1,5 Magneetbevestiging 148,3 ±1

ZWAAILAMPEN 33 Ø146 ±0,5 Ø164,7 ±1 Ø169,3 ±1 Ø6 ±0,1 21 Vaste montage 85 ±1 1600 ±10 115,5 ±1,5 123 ±1,5 Ø130 ±0,5 42,8 20 Ø6 Ø150 ±0,5 120 (x3) K LED 1.2 De K-LED 1.2 is de innovatieve uitbreiding van de K-LED-reeks. Hij is als roterende of flitsende variant verkrijgbaar. Het dubbele lichtsysteem in de K-LED 1.2 zorgt voor een groter lichtstralingsoppervlak en daardoor voor een bijzonder sterk waarschuwingseffect. Ook bij de K-LED 1.2 zijn geen bewegende onderdelen nodig, waardoor de vervanging van slijtdelen wegvalt. Daardoor wordt de signaallamp gekenmerkt door een lange levensduur. De slagvaste lichtkap uit polycarbonaat garandeert een bijzonder betrouwbare bescherming tegen stoten, bijv. van takken. De radiosignalen worden door de K-LED 1.2 niet verstoord aangezien hij een hoge EMV-bestendigheid heeft. 146 ±1 Vast, roterend 2RL 012 983-301 85 ±1 Buissteun, roterend 2RL 012 983-401 Vast, flitsend 2XD 012 984-301 Buissteun, flitsend 2XD 012 984-401 Typegoedkeuring: ECE-R10, ECE-R65, SAE J845 klasse 2 K LED 2.0 87.6 169.3 Vaste montage ø130 ø150 20º De K-LED 2.0 is de eerste signaallamp van HELLA waarbij u tussen een roterend of een flitsend waarschuwingsignaal kunt kiezen. Met behulp van de geïntegreerde lichtsensor wordt automatisch geschakeld tussen dag- en nachtmodus. Hierdoor hebt u de beschikking over optimale waarschuwingseffectiviteit. Extreem vlak ontwerp en slagvaste lichtkap. Radiosignalen worden door de K-LED 2.0 niet gestoord. Vaste montage, met zilveren sokkel 2XD 011 557-101 Vaste montage, met zwarte sokkel 2XD 011 557-841 Buissteun, met zilveren sokkel 2XD 011 557-201 Buissteun, met zwarte sokkel 2XD 011 557-811 Magneet, met zilveren sokkel 2XD 011 557-301 Typegoedkeuring: ECE-R65, ECE-R10, SAE J845 klasse 1 160.6 115,5 ±1,5 125,5 ±1,5 196,5 ±1 Ø 169,5 ±0,5 Opsteekbevestiging ø165 Opsteekbevestiging Magneetbevestiging

34 ZWAAILAMPEN Accessoires Productafbeelding Beschrijving Artikelnummer VPE Opsteekbuis om vast te lassen, recht, 100 mm lang, met rubberen stop en contactdoos conform DIN 14620 1-polig 8HG 002 365-001 2-polig 8HG 006 294-101 1 Opsteekbuis met vast te schroeven sokkel, totale hoogte 126 mm, met rubberen stop en contactdoos conform DIN 14620 1-polig 8HG 006 294-011 2-polig op aanvraag mogelijk 1 Opsteekbuis, haaks, met aan de zijkant vast te schroeven sokkel, afstand 90 mm, hoogte 100 mm incl. rubberen stop, contactdoos, 2 x zeskantbouten M8 x 35, 2 x zeskantmoeren M8, 2 x veerringen conform DIN 14620 1-polig 8HG 006 294-021 2-polig op aanvraag mogelijk 1 Opsteekbuis, haaks, met aan de zijkant vast te schroeven sokkel, afstand 50 mm, hoogte 100 mm incl. rubberen stop, contactdoos, 2 x zeskantbouten M8 x 35, 2 x zeskantmoeren M8, 2 x veerringen conform DIN 14620 1-polig 8HG 006 294-111 2-polig op aanvraag mogelijk 1 Opsteekbuis, zwenkbaar, hoogte ca. 105 mm, met rubberen stop, contactdoos, 2 x zeskantbouten M8 x 35, 2 x zeskantmoeren M8, 2 x borgveren conform DIN 14620 1-polig 8HG 006 294-031 2-polig 8HG 006 294-141 1 Opsteekbuis met schroefbevestiging, hoogte ca. 100 mm, met rubberen stop en contactdoos conform DIN 14620 1-polig 8HG 006 294-051 2-polig 8HG 006 294-091 1 Opsteekbuis met 2 schroefgaten voor de montage aan de achterzijde van de cabine, met telescoophouder, totale hoogte ca. 1.000 mm, verschuifbaar tot 700 mm, met rubberen stop en contactdoos conform DIN 14620 1-polig 8HG 006 294-041 2-polig op aanvraag mogelijk 1 Opsteekbuis om vast te lassen, recht, 100 mm Compatibel met 8HG 002 365-001 / 8HG 006 294-101 8HG 096 531-007 2 Opsteekbuis, recht, met vast te schroeven sokkel, totale hoogte 126 mm Compatibel met 8HG 006 294-011 / -121 8HG 096 531-107 2 Opsteekbuis, haaks, met aan de zijkant vast te schroeven sokkel, afstand 90 mm Compatibel met 8HG 006 294-021 / -221 8HG 096 531-117 2 Opsteekbuis, haaks, met aan de zijkant vast te schroeven sokkel, afstand 50 mm Compatibel met 8HG 006 294-111 / -211 8HG 096 531-127 2 Zwenkbare opsteekbuis, hoogte ca. 105 mm Compatibel met 8HG 06 294-031 / -141 8HG 096 531-137 2

ZWAAILAMPEN 35 Accessoires Productafbeelding Beschrijving Artikelnummer VPE 2-polige contactdoos met deksel, met 2 vlakstekkeraansluitingen 6,3 mm 8JB 004 777-001* 8JB 004 777-002* 5 1 2-polige contactdoos met deksel, met 300 mm kabel 2,5 mm2 en 2 vlakstekkeraansluitingen 6,3 mm 8JB 001 946-101* 1 2-polige lichtmetalen contactdoos met deksel en 1 schroefaansluiting, aarde aan de behuizing 8JB 001 946-021* 10 2-polige contactdoos met deksel en 2 vlakstekkeraansluitingen 6,3 mm 8JB 004 123-031* 1 1-polige ronde contactdoos met lenskopschroef M4 x 8 8JB 850 434-011* 10 1-polige contactdoos met deksel 8JB 001 946-011* 10 12 V, controleapparaat voor de functiebewaking van signaallampen en flitslampen, geeft het uitvallen van een signaal-/flitslamp 5KG 011 630-101 1 Rubberen stop/kap conform DIN 14620 9GH 096 532-001 9GH 096 532-007 10 200 * Contactdozen voldoen aan DIN ISO 4165; inbouwopening: Ø 18,5 mm, schakelborddikte max. 7 mm. Montagevoorbeelden Opsteekbuis met vast te schroeven sokkel Opsteekbuis, haaks, met aan de zijkant vast te schroeven sokkel Opsteekbuis met schroefbevestiging Opsteekbuis, draaibaar

36 WAARSCHUWINGSLAMPEN 132 ±0,6 2,8 ±0,7 32 ±0,4 BST SLIM Optimaal signaaleffect door de combinatie van power-leds en een hoogwaardige precisieoptiek. Bijzonder plat en compact model (bouwhoogte 12,8 mm). Naast permanent licht kunnen in totaal vier flitspatronen (enkelvoudig, dubbel, drievoudig, viervoudig) naar keuze als synchroon of alternerend signaal worden ingesteld. (verkrijgbaar vanaf medio november 2018) 12,8 ±0,7 89,3 ±0,6 12,8 ±0,7 32 ±0,4 Horizontale montage Met 6 leds, opgenomen vermogen 13-17 W (dag/nachtmodus) Blauw, 2 stuks 2XD 014 562-001 Geel, 2 stuks 2XD 014 562-201 Rood, 2 stuks 2XD 014 562-601 Met 3 leds, opgenomen vermogen 6-9 W (1 niveau) Blauw, 2 stuks 2XD 014 563-001 Geel, 2 stuks 2XD 014 563-201 Rood, 2 stuks 2XD 014 563-601 132 ±0,6 32 ±0,4 Verticale montage Met 6 leds, opgenomen vermogen 13-17 W (dag/nachtmodus) Blauw, 2 stuks 2XD 014 592-001 Geel, 2 stuks 2XD 014 592-201 Rood, 2 stuks 2XD 014 592-601 Lichttechnische homologatie BST-Slim 3 LED: ECE-R65 XA1, XB1, XR1 Lichttechnische homologatie BST-Slim 6 LED: ECE-R65, XA2, XB2, XR2 EMV: ECE-R10, CISPR 25 klasse 5 K-goedkeuring ( 53a StVZO) alleen voor versies in het geel 85,98 ±0,8 77,28 ±0,5 15,91 ±0,8 BST VOOR DE HORIZONTALE MONTAGE 27,66 ±1 Optimaal signaaleffect door de combinatie van drie power-leds en een hoogwaardige precisieoptiek. Plat en compact model. Naast permanent licht kunnen in totaal vier flitspatronen (enkelvoudig, dubbel, drievoudig, viervoudig) naar keuze als synchroon of alternerend signaal worden ingesteld. Opgenomen vermogen: 7-14 W. Vaste montage Vaste montage Blauw (1 niveau), 2 stuks 2XD 014 561-001 Geel (1 niveau), 2 stuks 2XD 014 561-201 Rood (1 niveau), 2 stuks 2XD 014 561-601 64.55 ±0,5 22.11 ±0,8 Montage op houder Blauw (1 niveau), 2 stuks 2XD 014 561-101 Geel (1 niveau), 2 stuks 2XD 014 561-401 Rood (1 niveau), 2 stuks 2XD 014 561-701 Montage op houder Lichttechnische homologatie standaard: ECE-R65 XA1, XB1, XR1 EMV: ECE-R10, CISPR 25 klasse 3 K-goedkeuring ( 53a StVZO) alleen voor versies in het geel Neem de wettelijke montagerichtlijnen in acht. Gebruik alleen voor zover wettelijk is toegestaan. Montage uitsluitend aan de zijkant of naar achter. Voor de montage aan de voorkant is een vrijstelling van de bevoegde overheidsinstantie nodig.

WAARSCHUWINGSLAMPEN 37 119,93 ±0,5 127,45 ±0,8 BST-V VOOR VERTICALE MONTAGE Optimaal signaaleffect door de combinatie van zes power-leds en een hoogwaardige precisieoptiek. Plat en compact model. Naast permanent licht kunnen in totaal vier flitspatronen (enkelvoudig, dubbel, drievoudig, viervoudig) naar keuze als synchroon of alternerend signaal worden ingesteld. Opgenomen vermogen: 7-14 W. Vaste montage Vaste montage 27,82 ±1 17,61 ±0,8 Geel (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-951 Blauw (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-901 Montage op houder Geel (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-961 Blauw (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-911 107,11 ±0,8 Lichttechnische homologatie standaard: ECE-R65 XA1, XB1 EMV: ECE-R10, CISPR 25 klasse 5 K-goedkeuring ( 53a StVZO) alleen voor versies in het geel Montage op houder 22,11 ±0,5 Neem de wettelijke montagerichtlijnen in acht. Gebruik alleen voor zover wettelijk is toegestaan. Montage uitsluitend aan de zijkant of naar achter. Voor de montage aan de voorkant is een vrijstelling van de bevoegde overheidsinstantie nodig. 127,45 ±0,8 119,93 ±0,5 17,61 ±0,8 BST VOOR DE HORIZONTALE MONTAGE 27,82 ±1 Optimaal signaaleffect door de combinatie van zes power-leds en een hoogwaardige precisieoptiek. Plat en compact model. Naast permanent licht kunnen in totaal vier flitspatronen (enkelvoudig, dubbel, drievoudig, viervoudig) naar keuze als synchroon of alternerend signaal worden ingesteld. Opgenomen vermogen: 7-14 W. Vaste montage 107,11 ±0,8 22,11 ±0,5 Vaste montage Blauw (dag-/nachtniveau), 2 stuks 2XD 014 560-001 Blauw (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-801 Geel (dag-/nachtniveau), 2 stuks 2XD 014 560-201 Geel (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-851 Rood (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-821 Montage op houder Blauw (dag-/nachtniveau), 2 stuks 2XD 014 560-101 Blauw (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-811 Montage op houder Geel (dag-/nachtniveau), 2 stuks 2XD 014 560-401 Geel (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-861 Rood (1 niveau), 2 stuks 2XD 012 160-831 Lichttechnische homologatie standaard: ECE-R65 XA1, XB1, XR1, CISPR 25 klasse 5 Lichttechnische homologatie dag-/nachtmodus: ECE-R65 XA2, XB2, CISPR 25 klasse 3 EMV: ECE-R10, CISPR 25 klasse 3 of 5 K-goedkeuring ( 53a StVZO) alleen voor versies in het geel Neem de wettelijke montagerichtlijnen in acht. Gebruik alleen voor zover wettelijk is toegestaan. Montage uitsluitend aan de zijkant of naar achter. Voor de montage aan de voorkant is een vrijstelling van de bevoegde overheidsinstantie nodig.

HELLA VOORVERLICHTING Kijk naar voor met de voorverlichtingsoplossingen van HELLA Zonder sterke koplampen gaat het niet, noch op straat noch op het veld. Ze zijn bij wijze van spreken de ogen van het voertuig en dus een essentiële veiligheidsfunctie bij het rijden en werken in het donker. De voorverlichtingsmodules van 90 mm van HELLA zijn in het bijzonder op de behoeften van vrachtwagens en landbouwvoertuigen afgestemd. Ze kunnen door hun talrijke functies in nagenoeg alle voertuigen en situaties worden gebruikt. De modules zijn klein, maar sterk. Door het moduleconcept bieden ze een hoge flexibiliteit waardoor ze met name bij trucks en landbouwvoertuigen talrijke toepassingsmogelijkheden bieden. Door het toekomstzekere HELLA Upgrade-concept kunnen ook de klassieke halogeenmodules later nog worden omgebouwd naar de efficiënte, lichtsterke led-technologie die nu reeds het grootste deel van de modules heeft.

VOORVERLICHTING 39 90 mm modules Programmaoverzicht Voor de meest uiteenlopende toepassingen en de hoogste eisen Maximale vrijheid bij design en technologie dankzij het modulaire systeem Meer verlichting en veiligheid door innovatieve LED-technologie Led Halogeen (conventionele lichttechniek) Dim- en grootlicht (bi-modules) Dim- en grootlicht (bi-modules) Hoofdlichtfuncties Dimlicht Dim- met dagrij- en positielicht Grootlicht Grootlicht met dagrij- en positielicht Groot- en knipperlicht Dimlicht Grootlicht Groot- en positielicht Mistlicht Mistlicht Extra lichtfuncties Mist- en afslaglicht Mist-, dagrij- en positielicht Dagrijverlichting Dagrij- en positielicht Knipperlicht, dagrijverlichting en positielicht Mist- en afslaglicht Mist- en dagrijlicht Dagrij- en positielicht Positielicht Knipper- en positielicht Knipperlicht 90 mm modules Configurator In onze 90 mm-configurator kunt u zelf uw voorverlichting samenstellen en vormgeven. Een overzichtelijke menustructuur helpt u hierbij. Het resultaat is een onderdelenlijst die u rechtstreeks vanuit de tool naar HELLA kunt sturen. www.hella.com/90mm-modules

40 VOORVERLICHTING 90 mm: L 4060 led-dimlicht Homogene, op daglicht lijkende verlichting. Dimlicht, dagrijverlichting en positielicht in één module of als apart dimlicht. 40 x 60 mm polycarbonaat lens voor een nieuw design. Bevestigingspunten zoals bij de Performance-module voor 1:1-vervanging. Naar keuze FEP- of DEUTSCH-aansluiting. Lampglas van gehard kunststof. Geïntegreerde elektronica, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, multivolt: 9-32 volt. Precies passende stelschroeven voor Premium- en Performance-bevestiging in de levering inbegrepen. 1) Led-dimlicht L 4060* Modulaire lamp met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag), multivolt: 9-32 volt. Performance-modulebevestiging voor 1:1-vervanging van aanwezige halogeenversies Rechtsrijdend verkeer/ SAE-versie, FEP-stekker 1BL 012 488-0011) Linksrijdend verkeer, FEP-stekker 1ML 012 488-011 Rechtstrijdend verkeer/sae-versie, DEUTSCH-stekker 1BL 012 488-1011) Linksrijdend verkeer, DEUTSCH-connector 1ML 012 488-111 Typegoedkeuring: ECE-R112, ECE-R10, 1BL 012 488-001: 3831, 1ML 012 488-011: 4090, 1BL 012 488-101: 3881, 1ML 012 488-11: 4090 33,9 3 14,7 Led-dimlicht L 4060 met dagrij-/positielicht* Modulaire lamp met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag), multivolt: 9-32 volt. Rechtsrijdend verkeer/ SAE-versie, FEP-stekker 1BL 012 488-0211) Linksrijdend verkeer, FEP-stekker 1ML 012 488-031 Rechtstrijdend verkeer/sae-versie, DEUTSCH-stekker 1BL 012 488-1211) Linksrijdend verkeer, DEUTSCH-connector 1ML 012 488-131 Typegoedkeuring: ECE-R112, R87, R7, ECE-R10, 1BL 012 488-021: 3831, 1ML 012 488-031: 4090, 1BL 012 488-121: 3881, 1ML 012 488-131: 4090 Ø90 22,4 143 114,2 114,2 * In het toepassingsgebied van ECE-R48 is het voor voertuigen die conform ECE-R48 serie 05 zijn toegelaten, verplicht om met behulp van geschikte maatregelen te zorgen voor een uitvalcontrole van ledlampen in het boordnet van het voertuig. Voor voertuigen die conform ECE-R48 serie 06 zijn toegelaten, is de uitvalcontrole niet meer verplicht. Voor alle led-koplampen schrijft HELLA het gebruik van een 3 A zekering voor. Bij een zekering van > 3 A is niet gegarandeerd dat de stroomtoevoer in geval van een storing veilig wordt onderbroken. Bij een onbekende beveiliging moet daarnaast altijd een externe veiligheidsschakelaar (bijv. 8JD 743 557-021) worden gebruikt. Een onjuiste beveiliging kan bij beschadigingen waarbij er water binnendringt, tot gevolg hebben dat het product smelt of zelfs afbrandt.

VOORVERLICHTING 41 90 mm: L 4060 Led-grootlicht High-end verlichting. Grootlicht, dagrijverlichting en positielicht uit één module, een grootlicht-knipperlichtcombinatie of grootlicht als aparte module. 40 x 60 mm polycarbonaat lens voor een nieuw design. Optiekvrij lampglas van gehard kunststof. Grootlicht naar keuze met voorgemonteerd draagframe of als 90 mm Performancemodulebevestiging voor een 1:1-vervanging. Geïntegreerde FEP-stekker en besturingselektronica. Robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, multivolt: 9-32 volt. Led-grootlicht L 4060 Modulaire lamp met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, zilveren designcover (zwarte designcover op aanvraag), multivolt: 9-32 volt. Met voorgemonteerd draagframe Performance-modulebevestiging voor 1:1-vervanging van aanwezige halogeenversies Voorgemonteerd draagframe 1F0 011 988-021 Performance-bevestiging 1F0 011 988-121 Typegoedkeuring: ECE-R112, ECE-R10, 3831 85 50 52 Ø6.5 (6x) Ø14 (4x) 52 51 85 Led-grootlicht L 4060 met dagrijlicht/positielicht Modulaire lamp met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, zilveren designcover (zwarte designcover op aanvraag), multivolt: 9-32 volt. 3 14.8 Voorgemonteerd draagframe 1F0 011 988-031 Performance-bevestiging 1F0 011 988-131 Typegoedkeuring: ECE-R112, R87, R7, ECE-R10, 3831 33.4 Led-grootlicht L 4060 met knipperlicht Modulaire lamp met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, zilveren designcover (zwarte designcover op aanvraag), multivolt: 9-32 volt. Voorgemonteerd draagframe met impulsgever* 1F0 011 988-081 Voorgemonteerd draagframe zonder impulsgever* 1F0 011 988-071 Performance-bevestiging met impulsgever* 1F0 011 988-181 Performance-bevestiging zonder impulsgever* 1F0 011 988-171 Typegoedkeuring: ECE-R112, R6, ECE-R10, 3831 * SAE alleen tot voertuigbreedte 2.032 mm Voor alle led-koplampen schrijft HELLA het gebruik van een 3 A zekering voor. Bij een zekering van > 3 A is niet gegarandeerd dat de stroomtoevoer in geval van een storing veilig wordt onderbroken. Bij een onbekende beveiliging moet daarnaast altijd een externe veiligheidsschakelaar (bijv. 8JD 743 557-021) worden gebruikt. Een onjuiste beveiliging kan bij beschadigingen waarbij er water binnendringt, tot gevolg hebben dat het product smelt of zelfs afbrandt. Impulsgever: bij het grootlicht met knipperlichtmodule kunnen uitvallen meestal met de voertuigregeleenheid worden vastgesteld. De registratieniveaus zijn als volgt: DI: < 400 ma; HB: < 800 ma. Als uw regeleenheid het niveau < 400 ma voor DI niet kan registreren, zal de impulsgever de stroomsterkte gedurende 100 tot 120 ms verhogen, zodat deze overeenkomt met een normale gloeilamp van 12 V (21 W).

42 VOORVERLICHTING 90 mm: L 4060 mistlicht Homogene, op daglicht lijkende verlichting. Mistlicht in verschillende combinaties of als aparte module, met dagrijverlichting, positielicht en bochtverlichting. 40 x 60 mm polycarbonaatlens, optiekvrij lampglas van gehard kunststof, geïntegreerde FEP-stekker en besturingselektronica. Robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, multivolt: 9-32 volt. Led-mistlamp L 4060 Modulaire lamp met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, zilveren designcover (zwarte designcover op aanvraag), multivolt: 9-32 volt. Voorgemonteerd draagframe 1N0 011 988-001 Typegoedkeuring: ECE-R19 F3, ECE-R10, 3831 Met voorgemonteerd draagframe 1N0 011 988-001 1N0 011 988-011 Met voorgemonteerd draagframe 1N0 011 988-051 1N0 011 988-061 Led-mistlamp L 4060 met dagrij-/positielicht Modulaire lamp met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, zilveren designcover (zwarte designcover op aanvraag), multivolt: 9-32 volt. Voorgemonteerd draagframe 1N0 011 988-011 Typegoedkeuring: ECE-R19 F3, R87, R7, ECE-R10, 3831 Led-mistlamp L 4060 met bochtverlichting Modulaire lamp met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, zilveren designcover (zwarte designcover op aanvraag), multivolt: 9-32 volt. Voorgemonteerd draagframe, rechts 1N0 011 988-061 Voorgemonteerd draagframe, links 1N0 011 988-051 Typegoedkeuring: ECE-R19 F3, R119, ECE-R10, 3832 Voor alle led-koplampen schrijft HELLA het gebruik van een 3 A zekering voor. Bij een zekering van > 3 A is niet gegarandeerd dat de stroomtoevoer in geval van een storing veilig wordt onderbroken. Bij een onbekende beveiliging moet daarnaast altijd een externe veiligheidsschakelaar (bijv. 8JD 743 557-021) worden gebruikt. Een onjuiste beveiliging kan bij beschadigingen waarbij er water binnendringt, tot gevolg hebben dat het product smelt of zelfs afbrandt.

VOORVERLICHTING 43 90 mm: Bi-led-dimlicht en -grootlicht 2de generatie bi-led-modules met verder ontwikkelde verlichting/elektronica. 55 x 70 mm polycarbonaatlens, optiekvrij lampglas van gehard kunststof, geen beweeglijke onderdelen, passieve koeling. FEP- en DEUTSCH-stekker, SAE-versie beschikbaar. Geïntegreerde functie-uitgang voor uitvalcontrole. Multivolt: 9-32 volt. 1) 134,4 120 179,2 85 Bi-led-dimlicht- en grootlicht L 5570 2de generatie Modulaire koplamp met 55 x 70 mm polycarbonaatlens, robuuste spuitgegoten aluminium behuizing, gehard lampglas van kunststof, geen bewegende onderdelen, multivolt: 9 32 volt. Rechtsrijdend verkeer, FEP-stekker 1AL 012 758-001 Linksrijdend verkeer, FEP-stekker 1LL 012 758-011 SAE-versie, FEP-stekker 1AL 012 758-0211) Rechtsrijdend verkeer, DEUTSCH-connector 1AL 012 758-101 Linksrijdend verkeer, DEUTSCH-connector 1LL 012 758-111 SAE-versie, DEUTSCH-stekker 1AL 012 758-1211) Typegoedkeuring: ECE-R112, ECE-R10 1STE GENERATIE (SINDS 2012) BI-LED-DIMLICHT EN GROOTLICHT L 70* Modulaire lamp met 70-mm-DE-lens Rechtsrijdend verkeer 1AL 010 820-021** Linksrijdend verkeer 1LL 010 820-031** Typegoedkeuring: rechtsrijdend verkeer: ECE 3351 / 6189, linksrijdend verkeer: ECE 3352 / 6189 1STE GENERATIE (SINDS 2011) LED-DIMLICHT L 70* Modulaire lamp met 70-mm-DE-lens Rechtsrijdend verkeer 1BL 010 820-001** Linksrijdend verkeer 1ML 010 820-011** Typegoedkeuring: rechtsrijdend verkeer: ECE 3359 / 6189, linksrijdend verkeer: ECE 3160 / 6189 * In het toepassingsgebied van ECE-R48 is het voor voertuigen die conform ECE-R48 serie 05 zijn toegelaten, verplicht om met behulp van geschikte maatregelen te zorgen voor een uitvalcontrole van led-lampen in het boordnet van het voertuig. Voor voertuigen die conform ECE-R48 serie 06 zijn toegelaten, is de uitvalcontrole niet meer verplicht. ** Setversies bestaande uit 1 x regeleenheid voor de functiebewaking en 1 x 1ste gen. led koplamp, op aanvraag. Voor alle led-koplampen schrijft HELLA het gebruik van een 3 A zekering voor. Bij een zekering van > 3 A is niet gegarandeerd dat de stroomtoevoer in geval van een storing veilig wordt onderbroken. Bij een onbekende beveiliging moet daarnaast altijd een externe veiligheidsschakelaar (bijv. 8JD 743 557-021) worden gebruikt. Een onjuiste beveiliging kan bij beschadigingen waarbij er water binnendringt, tot gevolg hebben dat het product smelt of zelfs afbrandt.

44 VOORVERLICHTING 90 mm Premium Deze producten hebben de volgende eigenschappen: High-end verlichting. Dim- en grootlicht in één enkele koplampmodule. 70-mm-DE-lens. Optiekvrij lampglas van gehard glas. Hoogwaardige aluminium reflector. Voorgemonteerde stelschroeven. Inclusief lichtbron. Aansluiting met 0,5 meter afgeschermde voedingskabel met scheidbare stekkerverbinding. Bi-Halogen -koplampen Koplamp met dim- en grootlicht Halogeen-, dim- en grootlicht in één koplamp, metalen reflectoren met heldere DE-lens. Ideaal in combinatie met de bijbehorende grootlicht- en mistlampen. Incl. lichtbron. 12 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE 1AL 009 998-001 12 V, linksrijdend verkeer, H7, ECE 1LL 009 998-011 12 V, rechtsrijdend verkeer, H9, SAE 1AL 009 998-021 24 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE 1AL 009 998-041 24 V, linksrijdend verkeer, H7, ECE 1LL 009 998-051 Typegoedkeuring: ECE-R112, 2484 en 2485 Halogeendimlicht Metalen reflectoren met heldere DE-lens. Ideaal in combinatie met de bijbehorende grootlicht- en mistlampen. Incl. lichtbron. 12 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE 1BL 009 999-001 12 V, linksrijdend verkeer, H7, ECE 1ML 009 999-011 12 V, rechtsrijdend verkeer, H7, SAE 1BL 009 999-021 24 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE 1BL 009 999-041 24 V, linksrijdend verkeer, H7, ECE 1ML 009 999-051 Typegoedkeuring: ECE-R112, 2486 en 2487 Informatie Indien u tot op heden de Classic-modules gebruikt, dan kunt u nu eenvoudig upgraden naar de Performance-modules. De volgende bestelnummers van Performance-modules hebben dezelfde Classic-modulebevestiging en zijn dus compatibel en eenvoudig te vervangen zonder de aanwezige Classic-draagframeconstructie te veranderen. Wilt u de modules van de Premium-serie en Performance-serie combineren zonder vast te moeten houden aan de basis van het voertuigontwerp? Dan gebruikt u de betrouwbare Premium-draagframeconstructie als basis. Naast het hele programma van de Premium-serie kunnen ook de hiernaast aangegeven modules van de Performance-serie, die geschikt zijn voor een Premium-draagframe, worden gebruikt. Classic-bevestigingen voor Performance-lampen 90 mm grootlicht met PO, 12 V-gloeilamp 1KO 247 043-157 90 mm grootlicht met 12 V-gloeilamp 1KO 247 043-167 90 mm dimlicht met 12 V-gloeilamp Rechtsrijdend verkeer 1BL 247 042-217 Linksrijdend verkeer 1ML 247 042-227 24 V-varianten op aanvraag Premium-bevestigingen voor Performance-lampen 90 mm grootlicht met PO, 12 V-gloeilamp 1KO 247 043-117 90 mm grootlicht met 12 V-gloeilamp 1KO 247 043-127 90 mm dimlicht met 12 V-gloeilamp Rechtsrijdend verkeer 1BL 247 042-177 Linksrijdend verkeer 1ML 247 042-187 24 V-varianten op aanvraag

VOORVERLICHTING 45 90 mm: Performance-dim- en -grootlicht Bewezen verlichting. Modules in hoge kwaliteit voor het gebruik op lange afstanden. Optiekvrij en gehard lampglas. Hoogwaardige aluminium reflector. Met spatwaterbeschermde stekkerverbinding. Precies passende stelschroeven in de levering inbegrepen. Inclusief lamp. 24 V-versies incl. Heavy- Duty-Longlife-gloeilampen. Dimlicht met 50 mm-de-lens, grootlicht met FF-reflector. Deze producten hebben de volgende eigenschappen: HALOGEENDIMLICHT Modulaire lamp met aluminium reflector en doorzichtige DE-lens achter optiekvrij lampglas, incl. lichtbron. 12 V, rechtstrijdend verkeer, H1, voor Performancebevestiging 1BL 247 042-007 12 V, linksrijdend verkeer, H1, voor Performancebevestiging 1ML 247 042-027 12 V, rechtsrijdend verkeer, H1, voor Premiumbevestiging 1BL 247 042-177 12 V, linksrijdend verkeer, H1, voor Premiumbevestiging 1ML 247 042-187 24 V, rechtstrijdend verkeer, H1, voor Performancebevestiging 1BL 247 042-017 24 V, linksrijdend verkeer, H1, voor Performancebevestiging 1ML 247 042-037 Typegoedkeuring: ECE 2397 en ECE 2398 Met technische oplossing voor de zogenaamde "toeristenoplossing" voor tijdelijke toepassing in landen met linksrijdend verkeer of bij de versies voor linksrijdend verkeer in landen met rechtsrijdend verkeer. HALOGEENGROOTLICHT Modulaire lamp met aluminium FF-reflector en optiekvrij lampglas, incl. lichtbron. 12 V, met positielicht, H1, voor Performance-bevestiging 1K0 247 043-007 12 V, zonder positielicht, H1, voor Performance-bevestiging 1K0 247 043-017 12 V, met positielicht, H1, voor Premium-bevestiging 1K0 247 043-117 12 V, zonder positielicht, H1, voor Premium-bevestiging 1K0 247 043-127 Typegoedkeuring: ECE 2397 24 V, met positielicht, H1 Heavy Duty Longlife, voor Performance-bevestiging 1K0 247 043-027 24 V, zonder positielicht, H1, voor Performance-bevestiging 1K0 247 043-037 12 V, met positielicht, H1, voor Classic-bevestiging 1K0 247 043-157 12 V, H1, voor Classic-bevestiging 1K0 247 043-167 Typegoedkeuring: ECE 2397 en ECE 2398

HELLA EXTRA VERLICHTING Voor meer licht De extra verlichting van HELLA biedt een belangrijke meerwaarde: meer licht om in elke situatie het overzicht te behouden. En dus meer veiligheid voor alle verkeersdeelnemers. De overtuigende HELLA kwaliteit en de toepassing van de modernste technologieën zijn er altijd bij inbegrepen. Of het nu gaat om bekende standaardoplossingen of innovatieve led-techniek: de speciaal op de vereisten van trucks afgestemde en voortdurend verder ontwikkelde lampenseries van HELLA bieden voor iedere gebruikssituatie de optimale oplossing. Licht waarop u kunt vertrouwen!

EXTRA VERLICHTING 47 LED Light Bars EXTRA GROOTLICHT LED LIGHT BAR 470 16 lichtsterke krachtige leds, benodigd vermogen: 35 watt, bijv. geschikt voor 12 V- en 24 V-systemen, IP 6K7 (bestand tegen onderdompeling), ECE-typegoedkeuring R112 en EMV R10. 44 528 67 42 57 Ref. 25 met universele houder 1FJ 958 130-111 Ref. 37,5 met universele houder 1FJ 958 130-011 Typegoedkeuring: ECE 0012 (ref. 25), ECE 0013 (ref. 37,5) Toepassingsvoorbeeld EXTRA GROOTLICHT LED LIGHT BAR 470 SINGLE TWIN Dubbel grootlicht voor centrale montage op het voertuig 2 x 8 lichtsterke krachtige leds, benodigd vermogen: 2 x 18 watt, bijv. geschikt voor 12 V- en 24 V-systemen, IP 6K7 (bestand tegen onderdompeling) en IP 6K9K, ECEtypegoedkeuring R112 en EMV R10. Ref. 17,5 + 17,5 met universele houder 1FJ 958 130-301 Typegoedkeuring: ECE 0019 (ref. 17,5 + 17,5) Offroadlamp LED LIGHT BAR 470 COMBI* Lamp met 2 lichtconussen, breed en verreikend Verlichting over grote afstand 2 x 8 lichtsterke krachtige leds, benodigd vermogen: 2 x 18 watt, bijv. geschikt voor 12 V- en 24 V-systemen, IP 6K7 (bestand tegen onderdompeling) en IP X9K, ECEtypegoedkeuring EMV R10. Offroadlamp met universele houder 1GJ 958 130-461 Typegoedkeuring: CE-typegoedkeuring ECE R10 EMC (elektromagnetische compatibiliteit) TOEBEHOREN BESCHERMKAPPEN VOOR LED LIGHT BARS 470 Omgevingsverlichting (breedstraler) Beschermkap transparant 8XS 958 337-021 Beschermkap geel (transparant) 8XS 958 337-031 Beschermkap zwart (met wit HELLA-logo) 8XS 958 337-111 Het gebruik van beschermkappen is niet toegelaten volgens het verkeersreglement. Gelieve de geldende voorschriften in acht te nemen. Combiverlichting 528 67 44 57 42 * Uitsluitend voor offroadtoepassingen en als werklamp niet toegelaten voor gebruik in het wegverkeer

48 EXTRA VERLICHTING EXTRA GROOTLICHT LED LIGHT BAR 350 12 lichtsterke krachtige leds, benodigd vermogen: 25 watt, bijv. geschikt voor 12 V- en 24 V-systemen, IP 6K7 (bestand tegen onderdompeling), ECE-typegoedkeuring R112 en EMV R10. 44 408 67 57 Ref. 20 met universele houder 1FJ 958 040-072 Ref. 30 met universele houder 1FJ 958 040-082 Typegoedkeuring: ECE 0008 (ref. 20), ECE 0009 (ref. 30) 42 RESERVEONDERDELEN/ACCESSOIRES VOOR DE LED-LIGHT-BAR-SERIE Set houders (2 universele houders) 8HG 958 139-841 Houder (1 universele houder zonder stalen hoek, ook voor individuele hoeken) 8HG 958 139-071 Set houders (2 stalen hoeken voor dubbele montage) 8HG 958 128-811 EXTRA GROOTLICHT HELLA VALUEFIT DLB 540 9 lichtsterke krachtige leds, benodigd vermogen: 66 watt, bijv. geschikt voor 12 V- en 24 V-systemen, IP 67, ECE-typegoedkeuring R112 en EMV R10. 539 80 Ref. 37,5 incl. houder 1FJ 360 002-502 Typegoedkeuring: ECE, 0027 98 min 574 - max 594 M8 ROKLUME EXTRA GROOTLICHT ROKLUME 380 N Voor Heavy-Duty-toepassingen met intensieve verlichting van het voorgebied 12 krachtige leds, benodigd vermogen: max. 85 watt, IP 6K9K, IP 6K8, bestand tegen onderdompeling: tot 1 m diep (max. 60 min.), ECE-typegoedkeuring R112 en EMV R10. Ref. 40 met bevestigingsbeugel van roestvrij staal, 24 V 1FA 996 197-181 Ref. 40 met zwarte bevestigingsbeugel van roestvrij staal, 12 V (zonder afb.) 1FA 996 197-151 Typegoedkeuring: ECE, 4517

EXTRA VERLICHTING 49 LUMINATOR LUMINATOR LED Grootlicht, benodigd vermogen: 30 watt, bijv. geschikt voor 12 V- en 24 V- systemen, ECE ref. 50. Met positielicht en designring van chroom 1F8 011 002-211 Typegoedkeuring: ECE 3967 RESERVEONDERDEEL Lampinzet grootlicht ref. 50 met positielicht 1F8 181 541-031 LUMINATOR COMPACT LED Grootlicht, benodigd vermogen: 11 watt, bijv. geschikt voor 12 V- en 24 V- systemen, ECE ref. 45. Met designring van chroom 1F3 011 815-001 Met matzwarte designring 1F3 011 815-011 Typegoedkeuring: ECE 3738 RESERVEONDERDELEN/ACCESSOIRES Afsluitschijf met chromen designring 9AG 195 614-001 Afsluitschijf met matzwarte designring 9AG 195 614-011 LUMINATOR X LED Grootlicht, benodigd vermogen: 40 watt, bijv. geschikt voor 12 V- en 24 V- systemen, ECE ref. 37,5. Met designring van chroom 1F0 012 206-001 Met matzwarte designring 1F0 012 206-011 Typegoedkeuring: ECE, 0417 RESERVEONDERDELEN Lampglas met afdichting 9ES 199 813-001 Matzwarte designring 9AG 199 812-011

50 EXTRA VERLICHTING LUMINATOR Dit product heeft de volgende eigenschappen: LUMINATOR CHROMIUM MET POSITIELICHT H1-grootlicht met positielicht (W5W) Behuizing, glasframe en houder uit spuitgegoten zink, verchroomd. Grootlicht, ECE ref. 50 1F8 007 560-411 Grootlicht, ECE ref. 37,5 1F8 007 560-311 Grootlicht, ECE ref. 17,5 1F8 007 560-341 Typegoedkeuring: ECE, 3099 (ref. 50), 1928 (37,5), 2254 (17,5) LUMINATOR CHROMIUM MET LED-POSITIELICHT H1-grootlicht met led-positielicht Behuizing, glasframe en houder uit spuitgegoten zink, verchroomd. Grootlicht, ECE ref. 25 1F8 007 560-451 Typegoedkeuring: ECE, 3047 Dit product heeft de volgende eigenschappen: LUMINATOR CHROMIUM CELIS MET LED-POSITIELICHT H1-grootlicht met Celis led-positielicht Grootlicht, ECE ref. 17,5 1F3 009 094-031 Typegoedkeuring: ECE, 1753 Dit product heeft de volgende eigenschappen: LUMINATOR COMPACT CHROMIUM H1-grootlicht Grootlicht, ECE ref. 37,5 1F3 009 094-031 Grootlicht, ECE ref. 17,5 1F3 009 094-071 Typegoedkeuring: ECE, 1901 (ref. 37,5) en 1902 (ref. 17,5)

EXTRA VERLICHTING 51 JUMBO 320 JUMBO 320 FF MET LED-POSITIELICHT H7-grootlicht met led-positielicht Grootlicht (ECE ref. 37,5) 1FE 008 773-081 Typegoedkeuring: ECE, 1655 Dit product heeft de volgende eigenschappen: JUMBO 320 FF H7-grootlicht Grootlicht (ECE ref. 37,5) 1FE 008 773-001 Grootlicht (ECE Ref. 17,5) 1FE 008 773-011 Typegoedkeuring: ECE, 1655 (ref. 37,5) en 1740 (ref. 17,5) JUMBO 320 FF MET POSITIELICHT H7-grootlicht met led-positielicht (W5W) Grootlicht (ECE ref. 37,5) 1FE 008 773-041 Typegoedkeuring: ECE, 1655

52 EXTRA VERLICHTING RALLYE 3003 RALLYE 3003 MET CELIS-POSITIELICHT Met designring van chroom, H1-grootlicht met rond Celis-led-positielicht Grootlicht (ECE Ref. 17,5) 1F8 009 797-451 Typegoedkeuring: ECE, 1753 RALLYE 3003 MET LED-POSITIELICHT H1-grootlicht met led-positielicht en designring van chroom Grootlicht (ECE ref. 25) 1F8 009 797-431 Typegoedkeuring: ECE, 3047 Dit product heeft de volgende eigenschappen: RALLYE 3003 MET POSITIELICHT H1-grootlicht met positielicht (W5W) en designring van chroom Grootlicht (ECE ref. 50) 1F8 009 797-341 1F8 009 797-101 Grootlicht (ECE ref. 37,5) (zonder afbeelding) Typegoedkeuring: ECE, 3099 (ref. 50) en 1928 (ref. 37,5)

EXTRA VERLICHTING 53 Dit product heeft de volgende eigenschappen: RALLYE 3003 COMPACT H1-grootlicht met designring van chroom Grootlicht (ECE ref. 37,5) 1F3 010 119-111 Grootlicht (ECE Ref. 17,5) 1F3 010 119-101 Typegoedkeuring: ECE, 1901 (ref. 37,5), 1902 (ref. 17,5) Reserveonderdelen/accessoires Productafbeelding Beschrijving Artikelnummer VPE Gloeilamp H1 12 V, 55 W 8GH 002 089-131 24 V, 70 W 8GH 002 089-251 1 1 Gloeilamp H7 12 V, 55 W 8GH 007 157-121 24 V, 70 W 8GH 007 157-241 1 1

54 EXTRA VERLICHTING LED Light Bar LED Light Bar 470, ECE ref. 25 Led-grootlicht 12 / 24 V, 35 W 1FJ 958 130-111 LED Light Bar 470, ECE ref. 37,5 Led-grootlicht 12 / 24 V, 35 W 1FJ 958 130-011 LED Light Bar 470 Single Twin, ECE ref. 17,5 + 17,5 1 x ECE-ref. 17,5 1 x ECE-ref. 17,5 2 x led-grootlicht 12 / 24 V, 2 x 18 W 1FJ 958 130-301 LED Light Bar 350, ECE ref. 20 Led-grootlicht 12 / 24 V, 25 W 1FJ 958 040-072 LED Light Bar 350, ECE ref. 30 Led-grootlicht 12 / 24 V, 25 W 1FJ 958 040-082 Luminator Luminator LED Gen. II, ECE ref. 50 Ledgrootlicht met ledpositielicht 12 / 24 V, 30 W 1F8 011 002-211 Luminator Compact LED, ECE ref. 45 Ledgrootlicht 12 / 24 V, 11 W Designring van chroom 1F3 011 815-001 Luminator, ECE ref. 50 Ledgrootlicht met positielicht 24 V Chromium 1F8 007 560-411 Luminator, ECE ref. 25 Grootlicht met ledpositielicht 12 / 24 V 1F8 007 560-451 Luminator Compact Chromium, ECE ref. 37,5 Grootlichten 24 V 1F3 009 094-031 Jumbo Jumbo 320 FF, ECE ref. 37,5 Grootlicht, 12 / 24 V met ledpositielicht 1FE 008 773-081 met positielicht W5W 1FE 008 773-041 zonder positielicht 1FE 008 773-001

EXTRA VERLICHTING 55 VALUEFIT HELLA VALUEFIT DLB, ECE ref. 37,5 Led-grootlicht 12 / 24V, 66W 1FJ 360 002-502 RokLUME RokLUME 380 N, ECE ref. 40 Led-grootlicht 24 V, 85 W 1FA 996 197-181 Legende FS = grootlicht FS LED = grootlucht LED LED-PO = led-positielicht Toegelaten montageposities Koplamp voor grootlicht (in de hoofdkoplamp geïntegreerd en extra verstraler) Montage Voorgeschreven voor alle motorvoertuigklassen Aantal 2 of 4 stuks, bij N 3 -voertuigen* max. 6 stuks Grootlicht alleen inschakelen wanneer er geen tegenliggers worden verblind Montagehoogte Geen speciale voorschriften, oftewel vrij te kiezen tot 4 m hoogte 4 m Montagebreedte Geen speciale voorschriften, maar zo aangebracht, dat de bestuurder geen hinder heeft van reflecties Elektrische schakeling De lampen voor het grootlucht mogen alleen maar gelijktijdig of paargewijs in te schakelen zijn. Indien er 2 extra lampen voor het grootlucht zijn aangebracht, mogen niet meer dan 2 paren tegelijkertijd branden. Bij de overgang van het dimlicht naar het grootlicht moet minstens 1 paar voor het grootlicht worden ingeschakeld. Bij het dimmen moeten alle grootlichtkoplampen tegelijkertijd uitgaan. Andere voorschriften De som van de referentiegetallen van alle op het voertuig inschakelbare grootlichten mag niet meer dan 100 bedragen. Voorbeeld N 3 -voertuig > 12 t * N 3 -voertuigen: voor goederentransport met toegelaten totaal gewicht > 12 t Rallye Rallye 3003 Celis, ECE / SAE ref. 17,5 Grootlicht met led-positielicht 12 / 24 V 1F8 009 797-451 Rallye 3003, ECE / SAE ref. 25 Grootlicht met led-positielicht 12 / 24 V Zilverkleurige ring 1F8 009 797-421 Ring van chroom 1F8 009 797-431 Rallye 3003, ECE ref. 50 Led-grootlicht met positielicht 24 V 1F8 009 797-341 Rallye 3003, ECE ref. 37,5 Grootlicht met positielicht 24 V 1F8 009 797-101 Rallye 3003 Compact, ECE ref. 37,5 Grootlichten 24 V 1F3 010 119-111 Rallye 3003 Compact, ECE ref. 17,5 Grootlichten 24 V 1F3 010 119-101

HELLA BEKABELINGSSYSTEMEN ALTIJD GOED VERBONDEN. Het EasyConn-stekkersysteem bestaat uit 2-, 7- en 15-polige stekker- en -stekkerhulsbehuizingen. Voor nog meer gemak bij de montage aan de trailer zijn de diameters ervan aanzienlijk verkleind. Voor de uitbreiding van het systeem kunnen SUPERSEAL- en 7-polige DINbajonet-stekkerverbindingen worden gebruikt. Daardoor kunnen de verlichtingssystemen in het bijzonder voor opleggers flexibel worden samengesteld en omgebouwd. De 15-polige front-, hoofd- en achterkabels zijn nog steeds bestanddeel van het beproefde EasyConn-systeem. Het bekabelingssysteem biedt de mogelijkheid om snel en ongecompliceerd nieuwe producten op verschillende aanwezige systemen aan te sluiten. KLEUREN MET SYSTEEM Eenvoudige en betrouwbare koppeling van alle componenten met het kleurensysteem van HELLA 15-polige stekker EasyConn De 15-polige EasyConn-stekkeren -stekkerhulsbehuizingen verbinden de frontadapter, hoofdvoedingskabel en achteradapter met elkaar. 15-polige stekker EasyConn II De beproefde 15-polige stekkerverbindingen zijn er ook als connectorset waarmee klantspecifieke wensen en reparaties op simpele wijze kunnen worden uitgevoerd. 7-polige stekker EasyConn Achterlichten worden met de 7-polige stekker- en stekkerbusbehuizingen aangesloten op het EasyConnsysteem. 7-polige stekker DIN-bajonet Onze ronde lampsystemen en externe producten kunnen via ene 7-polige DIN-bajonetverbinding worden aangesloten.

LED-HYBRIDE RONDE LAMP SYSTEMEN LED-HYBRIDE ACHTERLICHT 2-polige stekker EasyConn De 2-polige EasyConn-stekkeren stekkerhulsbehuizingen maken de aansluiting van bijv. zijmarkeringslampen met reflectoren, positie- en contourlampen en 2-polige extra functies mogelijk. 2-polige stekker SUPERSEAL Met de 2-polige SUPERSEALverbinding kunnen klanten teruggrijpen naar een verder betrouwbaar product voor de aansluiting van lampen met een enkele functie. Quick-Link Onze Quick-Link-Pressverbinding: flexibele en veilige montage van lampen met enkele functie op de vlakke kabel van HELLA.

HELLA ACHTERLICHTEN Een bekronende afsluiting voor de achterkant van het voertuig Ook in het bereik van de achterverlichting heeft de intrede van de led-verlichting voor een kwantumsprong bij de ontwikkeling van steeds nieuwe, innovatieve verlichtingsconcepten gezorgd. En HELLA staat vanaf het begin van deze ontwikkeling op de eerste rij. Door de combinatie van leds en geavanceerde optische systemen ontstaan aantrekkelijke stylingopties voor een onmiskenbaar merkspecifieke uitstraling die ook bij bedrijfswagens en landbouwvoertuigen een toenemende rol speelt. Een indrukwekkend voorbeeld made by HELLA: het buitengewone Krone hybride of full-led-achterlicht met geïntegreerd logo.

ACHTERLICHTEN 59 1) MAN FULL-LED-ACHTERLICHT VOOR TRUCKS Full-led-achterlicht voor horizontale montage. Met standaardknipperlicht. Met Glowing-Body-streepoptiek. Verwisselbaar optiekvrij lampglas. Gekromd uitwendig lampglas voor optimale dichtheid Behuizing PC en ABS zwart, 2 bevestigingsschroeven M8 (afstand: 152 mm), met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole. Beschermingsklasse: IP 5K4K, IP X9K. Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht, contour- en zijmarkeringslamp met reflector. 130 300 Met 7-polige DIN-stekker Links, met kentekenlicht 2VD 012 381-0111) Rechts, zonder kentekenlicht 2VP 012 381-0211) Links, zonder kentekenlicht 2VP 012 381-0511) Rechts, zonder kentekenlicht, met achteruitrijwaarschuwing 2VP 012 381-0611) Met 500 mm kabel en 7-polige DIN-stekker Links, met kentekenlicht 2VD 012 381-0311) Rechts, zonder kentekenlicht 2VP 012 381-0411) Rechts, zonder kentekenlicht, met achteruitrijwaarschuwing 2VP 012 381-0811) Reserveonderdelen/accessoires: Lampglas 9EL 208 551-011 Led-knipperlichtregelapparaat, 24 V 5DS 227 488-101 Led-knipperlichtautomaat, 24 V 4DW 009 492-011 5 4 6 3 7 1 2 Toepassingsvoorbeeld Pinbezetting 1 Massa (wit) 2 Achterlicht (zwart) 3 Achteruitrijlicht (roze) 4 Knipperlicht (geel/groen) 5 Remlicht (rood) 6 Mistachterlicht (blauw) 7 Vrij of achteruitrijwaarschuwing ( ) Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Achterlicht 12 rode 24 V / 2,8 W 0,12 A Remlicht 18 rode 24 V / 2,2 W 0,09 A Knipperlicht 6 gele 24 V / 4,2 W 0,18 A Mistachterlicht 8 rode 24 V / 2,5 W 0,10 A Achteruitrijlicht 4 witte 24 V / 4,7 W 0,20 A Zijmarkeringslicht 5 rode 24 V / 2,8 W 0,12 A Kentekenlicht 4 witte 24 V / 1,7 W 0,07 A

60 ACHTERLICHTEN 1) 2) DAF FULL-LED-ACHTERLICHT VOOR TRUCKS Full-led-achterlicht voor horizontale montage. Met dynamisch knipperlicht. Met Glowing-Body-C-optiek. Verwisselbaar optiekvrij lampglas. Gekromd uitwendig lampglas voor optimale dichtheid Behuizing PC en ABS zwart, 2 bevestigingsschroeven M8, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole. Beschermingsklasse: IP 5K4K, IP X9K. Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht, contour- en zijmarkeringslamp met reflector. 300 Met 8-polige HCSCS-stekker; afstand bevestigingsschroeven: 160 mm Met zijdelingse stekker Links, met kentekenlicht 2VD 012 381-2112) Rechts, zonder kentekenlicht 2VP 012 381-2212) Rechts, zonder kentekenlicht, met 2VP 012 381-2412) achteruitrijwaarschuwing 130 Met achterwaartse stekker Links, met kentekenlicht 2VD 012 381-2512) Rechts, zonder kentekenlicht 2VP 012 381-2612) Rechts, zonder kentekenlicht, met achteruitrijwaarschuwing 2VP 012 381-2812) Met 7-polige DIN-stekker; afstand bevestigingsschroeven: 152 mm Met zijdelingse stekker Links, met kentekenlicht 2VD 012 381-3111) Rechts, zonder kentekenlicht 2VP 012 381-3211) Rechts, zonder kentekenlicht, met 2VP 012 381-3411) achteruitrijwaarschuwing 4 3 2 1 8 7 6 5 Met achterwaartse stekker Links, met kentekenlicht 2VD 012 381-3511) Rechts, zonder kentekenlicht 2VP 012 381-3611) Rechts, zonder kentekenlicht, met achteruitrijwaarschuwing 2VP 012 381-3811) Toepassingsvoorbeeld Reserveonderdelen/accessoires: Lampglas 9EL 208 551-001 Led-knipperlichtregelapparaat, 24 V 5DS 227 488-101 Led-knipperlichtautomaat, 24 V 4DW 009 492-011 Pinbezetting 1 Massa (wit) 2 Vrij of achteruitrijwaarschuwing (zwart) 3 Vrij ( ) 4 Mistachterlicht (blauw) 5 Achterlicht (zwart) 6 Achteruitrijlicht (roze) 7 Knipperlicht (geel/groen) 8 Remlicht (rood) Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Achterlicht 12 rode 24 V / 2,8 W 0,12 A Remlicht 18 rode 24 V / 2,2 W 0,09 A Knipperlicht 6 gele 24 V / 4,2 W 0,18 A Mistachterlicht 8 rode 24 V / 2,5 W 0,10 A Achteruitrijlicht 4 witte 24 V / 4,7 W 0,20 A Zijmarkeringslicht 5 rode 24 V / 2,8 W 0,12 A Kentekenlicht 4 witte 24 V / 1,7 W 0,07 A

ACHTERLICHTEN 61 1) HYBRIDE EN FULL-LED-ACHTERLICHT MET KRONE-LOGO Hybride of full-led-achterlicht, achterlicht, remlicht, knipperlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht met reflector, met of zonder rubberen arm. Serie 340 960 / 340 961 met wit frame. Met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole (full-led-versies). Hybride met EasyConn-stekker (7-polig) Met rubberen arm (led-contourlicht) Links (geel) 2VP 340 961-5311) Rechts (blauw) 2VP 340 961-5411) Zonder rubberen arm (led-contourlicht) Links (geel) 2VP 340 961-5111) Rechts (blauw) 2VP 340 961-5211) Full-led met EasyConn-stekker (7-polig) Met rubberen arm (led-contourlicht) Links (geel) 2VP 340 960-2311) Rechts (blauw) 2VP 340 960-2411) Zonder rubberen arm (led-contourlicht) Links (geel) 2VP 340 960-2511) Rechts (blauw) 2VP 340 960-2611) Typegoedkeuring: ECE-R65, ECE-R10; GGVS / ADR: alleen full-led 2VP 340 960- Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Achterlicht 7 rode 24 V / 0,02 W 0,01 A Remlicht 7 rode 24 V / 20 W 0,83 A Knipperlicht 7 gele 24 V / 3 W 0,13 A Mistachterlicht 7 rode 24 V / 2,5 W 0,10 A Achteruitrijlicht 6 witte 24 V / 2,5 W 0,10 A Contourlamp 1 rode/1 witte 24 V / 1,2 W 0,05 A Zijmarkeringslicht 2 gele 24 V / 1 W 0,04 A Eveneens verkrijgbaar: de Krone-kentekenverlichting 72 LED-KENTEKENPLAATVERLICHTING (93) #20 (32) Met 2.000 mm kabel en 6,3 mm vlakstekker 2KA 012 271-231 Met 1.300 mm kabel en 2-polige EasyConn-hoekstekker 2KA 012 271-271 LAMPGLAS Links 9EL 183 432-031 Rechts 9EL 183 432-041 Meer informatie over deze producten vindt u in het hoofdstuk Kentekenlampen op pagina 78.

62 ACHTERLICHTEN 1) 2) LED-hybride achterlicht Modulair standaard hybride achterlicht voor opleggers, 24 V, voor horizontale montage, achter-/remlicht in principe in led, alle andere functies met gloeilamp of na ombouw naar leg mogelijk. Achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht met driehoeksreflector, met of zonder rubberen arm. Met zwart frame. Functies: led achter-/remlicht gloeilamp: knipper-, mistachter- en achteruitrijlicht Zonder rubberen arm (led-contourlicht) Hybride, links (geel) 2VP 340 961-0111) Hybride, rechts (blauw) 2VP 340 961-0211) Met rubber arm Links (geel) 2VP 340 961-4112) Rechts (blauw) 2VP 340 961-4212) Functies: led achter-, rem- en mistachterlicht gloeilamp: knipper- en achteruitrijlicht Zonder rubberen arm (led-contourlicht) Hybride, links (geel) 2VP 340 961-0311) Hybride, rechts (blauw) 2VP 340 961-0411) Met rubber arm Links (geel) 2VP 340 961-4312) Rechts (blauw) 2VP 340 961-4412) Functies: led achter-, rem- en zijmarkeringslicht gloeilamp: knipper-, mistachter-, achteruitrij- en contourlicht Met rubberen arm (led-contourlicht) Hybride, links (geel) 2VP 340 961-1111) Hybride, rechts (blauw) 2VP 340 961-1211) Functies: led achter-, rem- en contourlicht gloeilamp: knipper- en mistachterlicht met rubberen arm Hybride, links (geel) 2VP 340 961-1311) Hybride, rechts (blauw) 2VP 340 961-1411) Functies: led achter-, rem-, mistachter- en contourlicht gloeilamp: knipperlicht met rubberen arm Hybride, links (geel) 2VP 340 961-1511) Hybride, rechts (blauw) 2VP 340 961-1611) Functies: led achter-, rem-, knipper- en zijmarkeringslicht gloeilamp: knipper-, mistachter- en achteruitrijlicht, zonder rubberen arm Hybride, links (geel) 2VP 340 961-2111) Hybride, rechts (blauw) 2VP 340 961-2211) Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Achterlicht 7 rode 24 V / 0,02 W 0,01 A Remlicht 7 rode 24 V / 20 W 0,83 A Knipperlicht 7 gele 24 V / 3 W 0,13 A Achteruitrijlicht 6 witte 24 V / 2,5 W 0,10 A Mistachterlicht 7 rode 24 V / 2,5 W 0,10 A Met rubber arm Contourlamp Zijmarkeringslicht met reflector 1 rode, 1 witte 24 V / 1,2 W 0,05 A 2 gele 24 V / 1 W 0,04 A Functies: led achter-, rem- en contourlicht gloeilamp: knipper-, mistachter- en achteruitrijlicht, met Flash SMLR, zonder rubberen arm Met geïntegreerde elektronica voor de aansturing van knipperende ledzijmarkeringslampen met rubberen arm Hybride, links (geel) 2VP 340 965-1111) Hybride, rechts (blauw) 2VP 340 965-1211) Links (geel) 2VP 340 965-4312) Rechts (blauw) 2VP 340 965-4412) Zonder rubber arm Links (geel) 2VP 340 965-4512) Rechts (blauw) 2VP 340 965-4612)

ACHTERLICHTEN 63 1) 2) Full-LED-achterlicht Met rubber arm Zonder rubber arm Modulaire standaard full-led-achterlichten voor opleggers, 24 V, voor horizontale montage, lampglas glashelder, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole. Beschermingsklassen: lampen IP 5K4K, LED-Module IP 6K9K. Achter-, rem-, knipper-, mistachter- en achteruitrijlichten met driehoeksreflector, met of zonder rubberen arm. Met zwart frame. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Achterlicht 7 rode 24 V / 0,2 W 0,01 A Remlicht 7 rode 24 V / 20 W 0,83 A Knipperlicht 7 gele 24 V / 3 W 0,13 A Achteruitrijlicht 6 witte 24 V / 2,5 W 0,10 A Mistachterlicht 7 rode 24 V / 2,5 W 0,10 A Met rubber arm Contourlamp 1 rode 24 V / 1,2 W 0,05 A Zijmarkeringslicht 2 gele 24 V / 1 W 0,04 A Zonder rubber arm Links (geel) 2VP 340 960-0111) Rechts (blauw) 2VP 340 960-0211) Links 2VP 340 960-2712) Rechts 2VP 340 960-2812) Met rubber arm Links (geel) 2VP 340 960-1111) Rechts (blauw) 2VP 340 960-1211) Flash encoder voor SMLR en rubberen arm Versies met geïntegreerde elektronica voor de aansturing van knipperende led-zijmarkeringslampen. Met rubber arm Links (geel) 2VP 340 964-1111) Rechts (blauw) 2VP 340 964-1211) Zonder rubber arm Links (geel) 2VP 340 964-0111) Rechts (blauw) 2VP 340 964-0211)

64 ACHTERLICHTEN 1) 2) 3) "COLUNA" FULL-LED-ACHTERLAMP Full-led-lamp met vijf kamers. Met driehoeksreflector voor de horizontale montage op 24 V-opleggers. 12 rode leds die voor de achterlichtfunctie als lichtgordijn fungeren. Met bevestigingsbouten van achteren. Met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole. 40 1.000 mm kabel met EasyConn-stekker (7-polig) Links (geel) 2VP 345 900-0111) Rechts (blauw) 2VP 345 900-0211) 300 1.000 mm kabel met DIN-bajonet-stekker-AMP (7-polig) Links 2VP 345 900-0912) Rechts 2VP 345 900-1012) 130 3.000 mm kabel met 6,3 mm platte stekkerhulzen Links 2VP 345 900-1313) Rechts 2VP 345 900-1413) Typegoedkeuring: 5879 en 5880, 10R 04 0071, EMV Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Achterlicht 12 rode 24 V / 2,8 W 0,12 A Remlicht 6 rode 24 V / 2 W 0,08 A Knipperlicht 6 gele 24 V / 3,8 W 0,16 A Mistachterlicht 6 rode 24 V / 2,4 W 0,10 A Achteruitrijlicht 6 witte 24 V / 5,6 W 0,23 A

ACHTERLICHTEN 65 40 130 300 VOLLEDIG LED-ACHTERLICHT "COLUNA" Full-led-achterlicht, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht met reflector. Met 36 leds. Met rechthoekige reflector voor horizontale en verticale montage. Met 3.000 mm kabel en 6,3 vlakstekkerhulzen. Rechts en links toepasbaar. Met impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole 12 V /13,7 W, stroomverbruik = ca. 1,14 A 24 V /16,6 W, stroomverbruik = ca. 0,69 A Bevestiging door bevestigingsschroeven van voren 12 V 2VP 345 900-441 24 V 2VP 345 900-241 Bevestigingsbouten van achteren 12 V 2VP 345 900-461 24 V 2VP 345 900-261 Typegoedkeuring: 5879 en 5880, 10R 04 0071, EMV 40 130 300 "COLUNA" FULL-LED-ACHTERLICHTEN Full-led-achterlicht, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht met reflector. Met 36 leds. Met rechthoekige reflector voor horizontale en verticale montage. Met 3.000 mm kabel en 6,3 vlakstekkerhulzen. Rechts en links toepasbaar. Zonder impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole 12 V /13,7 W, stroomverbruik = ca. 1,14 A 24 V /16,6 W, stroomverbruik = ca. 0,69 A Bevestiging door bevestigingsschroeven van voren 12 V 2VP 345 900-451 24 V 2VP 345 900-251 Bevestigingsbouten van achteren 12 V 2VP 345 900-471 24 V 2VP 345 900-271 Typegoedkeuring: 5879 en 5880, 10R 04 0071, EMV

66 ACHTERLICHTEN 1) 2) 3) HYBRIDE EN FULL-LED-ACHTERLICHT Geschikt voor opbouw links en rechts. Lampglas in geval van beschadiging vervangbaar. De achter-, rem- en knipperlichten zijn geschikt voor dubbele montage. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Achterlicht 6 24 V / 0,25 W 0,01 A Remlicht 6 24 V / 2,45 W 0,10 A Knipperlicht 3 24 V / 1,9 W 0,08 A Mistachterlicht 6 24 V / 2,45 W 0,10 A Achteruitrijlicht 3 24 V / 1,9 W 0,08 A Met gloeilamp Knipperlicht 24 V / 21 W 0,88 A Ø 140,2 17 82 Hybride: a) achter-, remlicht (led) en knipperlicht (gloeilamp) 300 mm kabel, Y-adapter op 7-polige DIN-bajonetstekker en 7-polige DINbajonetstekkerbehuizing Met geïntegreerde weerstand voor 2SD 013 155-001 remlichtfunctie 1) Zonder weerstand 2SD 013 155-011 1) 3.000 mm kabel met 6,3 mm vlakstekkerhulsaansluiting Met geïntegreerde weerstand voor 2SD 013 155-021 remlichtfunctie 3) Zonder weerstand 2SD 013 155-031 3) Full-led: b) achter-, rem- en knipperlicht (led), met GGVS / ADR-toelating 300 mm kabel, Y-adapter op 7-polige DIN-bajonetstekker en 7-polige DINbajonetstekkerbehuizing, zonder 1) 2SD 013 155-101 weerstand 3.000 mm kabel met 6,3 mm vlakstekkerhulsaansluiting, zonder 2SD 013 155-111 3) weerstand c) Mistachter-, achteruitrijlicht (led) met GGVS / ADR-toelating 300 mm kabel, Y-adapter op 7-polige DIN-bajonetstekker en afzonderlijke afgang 2-polig AMP-SUPERSEAL (voor de aansluiting van extra lichtfuncties) 300 mm kabel met 7 polige DINbajonetstekker 3.000 mm kabel met 6,3 mm vlakstekkerhulsaansluiting Typegoedkeuring: ECE-R10 1), 2) 2NR 013 155-201 2NR 013 155-211 1) 2NR 013 155-221 3) Accessoires Vervangend lampglas 9EL 213 522-001 Afsluitkap 9XX 340 814-017 Achterlicht Remlicht Knipperlicht Mistachterlicht Achteruitrijlicht

ACHTERLICHTEN 67 Universele achterlichten LED-KNIPPERLICHT "STRIP LAMP" Uiterst vlak design, opbouwvariant, zonder impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, gering stroomverbruik, 12 en 24 V, lampglas uit bijzonder slagvast Grilamid. 12 V, horizontaal 2BA 980 888-311 12 V, verticaal 2BA 980 888-511 24 V, horizontaal 2BA 980 888-411 24 V, verticaal 2BA 980 888-611 Typegoedkeuring: ECE 5869 en ECE 5890 LED ACHTER-/REMLICHT "STRIP LAMP" Opbouwvariant, horizontaal en verticaal, gering stroomverbruik, 24 V, lampglas uit bijzonder slagvast Grilamid, met 300 mm kabel. 24 V 2SB 980 887-211 Typegoedkeuring: ECE 10R 04-2913 en 5891

68 ACHTERLICHTEN LED-KNIPPERLICHT "STRIP LAMP" Zonder impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, opbouwvariant, horizontaal en verticaal, gering stroomverbruik, 24 V, lampglas uit bijzonder slagvast Grilamid, met 2.500 mm kabel. 24 V 2BA 980 888-211 Typegoedkeuring: ECE 10R 04-2910 (alleen 24 V) en 5891 EXTRA LED-REMLICHT "STRIP LAMP" Opbouwvariant, horizontaal en verticaal, gering stroomverbruik, 12 en 24 V, lampglas uit bijzonder slagvast Grilamid, met 2.500 mm kabel. 12 V 2DA 980 887-311 24 V 2DA 980 887-411 Typegoedkeuring: ECE 10R 04-2910 (alleen 24 V) en 0087

ACHTERLICHTEN 69 LED-MISTACHTERLICHT "STRIP LAMP" Opbouwvariant, horizontaal en verticaal, gering stroomverbruik, 12 en 24 V, lampglas uit bijzonder slagvast Grilamid, met 2.500 mm kabel. 12 V 2NE 980 889-501 24 V 2NE 980 889-601 Typegoedkeuring: ECE 10R 04-2910 (alleen 24 V) en 0010 LED-ACHTERUITRIJLICHT "STRIP LAMP" Opbouwvariant, horizontaal of verticaal, gering stroomverbruik, 12 en 24 V, lampglas uit bijzonder slagvast Grilamid, met 2.500 mm kabel. 12 V, horizontaal 2ZR 980 889-011 12 V, verticaal 2ZR 980 889-111 24 V, horizontaal 2ZR 980 889-211 24 V, verticaal 2ZR 980 889-311 Typegoedkeuring: ECE 0027 (horizontaal) en 0028 (verticaal)

70 ACHTERLICHTEN Extra remlichten EXTRA LED-REMLICHTEN Voor horizontale of verticale montage. Opbouwhoogte 9,5 mm (ingebouwde toestand). Schroefbevestiging. Met 3.000 mm kabel. Goedgekeurd voor ECE. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Rood lampglas Extra remlicht 10 rode 12 V / 0,7 W 0,06 A Open kabeleinden 2DA 343 106-001 Extra remlicht 10 rode 24 V / 1,4 W 0,06 A Open kabeleinden 2DA 343 106-011 Lampglas van rookglas Extra remlicht 10 rode 12 V / 0,7 W 0,06 A Open kabeleinden 2DA 343 106-021 Extra remlicht 10 rode 24 V / 1,4 W 0,06 A Open kabeleinden 2DA 343 106-031 Typegoedkeuring: ECE 7696 EXTRA LED-REMLICHTEN Met rood lampglas. Kleefbevestiging voor horizontale montage. Met 200 mm kabel en 6,3 vlakstekkerhulzen. Goedgekeurd voor ECE. IP 67. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Extra remlicht 8 rode 12 V / 1,7 W 0,12 A Open kabeleinden 2DA 012 596-001 Extra remlicht 8 rode 24 V / 1,7 W 0,24 A Open kabeleinden 2DA 012 596-011 Typegoedkeuring: ECE 4128, SAE, CCC

ACHTERLICHTEN 71 EXTRA LED-REMLICHTEN Voor horizontale montage, met 12 rode leds, in schitterende optiek, met 3D-diepteeffect. Alle 12 leds zijn in een afzonderlijke reflector ingebouwd. Met 200 mm kabel. Goedgekeurd voor ECE. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Extra remlicht 12 rode 12 V /1,8 W 0,15 A Open kabeleinden 2DA 343 800-001 Typegoedkeuring: ECE 7715 Dit product heeft de volgende eigenschappen: EXTRA REMLICHTEN Voor de inbouw in de carrosserie of de achterspoiler. Rood lampglas en zwarte behuizing. Met 12 V-gloeilamp. Zonder kabel. Goedgekeurd voor ECE. Functies Vermogen Stroomverbruik Extra remlicht 12 V /1,8 W 0,15 A Open kabeleinden 2DA 007 421-001 Typegoedkeuring: ECE 02198, SAE REPULSE-PRO-ACHTERUITRIJLAMP 870 lumen, benodigd vermogen: 11 watt, kleurtemperatuur: 5.500 Kelvin, warmtegeleidende kunststof behuizing, totale corrosiebescherming dankzij Thermo-Protechnologie, montage staand/hangend Met 3 leds. AMP-SUPERSEAL-stekker (2-polig) met 2.000 mm kabel 2ZR 012 456-001 EasyConn-stekker (2-polig) met 1.000 mm kabel 2ZR 012 456-011 6,3 mm vlakstekkerhulzen met 3.000 mm kabel 2ZR 012 456-021 Typegoedkeuring: ECE-R23, ECE-R10, 0017

HELLA ZIJMARKERINGSLAMPEN Zijmarkeringslichten zijn een belangrijke veiligheidsfeature waarmee de omtrek van een voertuig voor andere weggebruikers in het bijzonder in het donker beter waarneembaar is. Vooral voertuigen met grote afmetingen zoals maaidorsers, lange transporteurs etc,. zijn zo duidelijk beter zichtbaar. In sommige landen zijn actieve zijmarkeringslichten vanaf een bepaalde voertuiglengte wettelijk voorgeschreven. HELLA-zijmarkeringslichten voldoen aan de hoogste vereisten, ook bij veeleisende toepassingsgebieden, en overtuigen door hun lange levensduur en de hoge HELLA-kwaliteit.

ZIJMARKERINGSLAMPEN 73 REFLECTOR Voor horizontale of verticale montage. Werkzame reflectoroppervlakte 22 cm². Goedgekeurd voor ECE. Per 20 stuks: rood, zelfklevend 8RA 003 326-031 rood, schroefbevestiging (zonder afb.) 8RA 003 326-001 geel, zelfklevend 8RA 003 326-041 geel, schroefbevestiging (zonder afb.) 8RA 003 326-011 Wit, zelfklevend 8RA 003 326-051 Wit, schroefbevestiging (zonder afb.) 8RA 003 326-021 Typegoedkeuring: -001, -011, -021 ECE 0221395, -031, -041, -051 ECE 92031 Kleefbevestiging Schroefbevestiging: Ø 4,3 mm REFLECTOR Van PMMA-materiaal, met witte basisplaat. Werkzame reflectoroppervlakte 22 cm². Goedgekeurd voor ECE. Per 25 stuks: rood, zelfklevend 8RA 002 014-281 rood, schroefbevestiging (zonder afb.) 8RA 002 014-231 geel, zelfklevend 8RA 002 014-301 geel, schroefbevestiging (zonder afb.) 8RA 002 014-251 Kleefbevestiging Boutbevestiging Wit, zelfklevend 8RA 002 014-291 Wit, schroefbevestiging (zonder afb.) 8RA 002 014-241 Typegoedkeuring: -231, -241, -251 ECE 020030, -281, -291, -301 ECE 020031 DRIEHOEKREFLECTOR Werkzame reflectoroppervlakte 85 cm². Goedgekeurd voor ECE. Rood, met kunststof vloerplaat en 2 gaten Ø 6 mm, voor bevestigingsschroeven Rood, met kunststof vloerplaat en extra metalen vloerplaat, 2 bevestigingsschroeven M5 x 20 Typegoedkeuring: ECE 02346 8RA 002 020-001 8RA 002 020-051

74 ZIJMARKERINGSLAMPEN LED-ZIJMARKERINGSLAMP MET REFLECTOR 20,9 mm 0,5 mm A 111,3 mm 90 mm B B A 51,2 mm Met lichtgeleider, passieve elektronica en ADR/GGVS-getest, montage door 5,8 mm schroefgaten, bedrijfstemperatuur -40 C tot +60 C, beschermingsklasse IP 5K9K. Goedgekeurd volgens HELLA norm 67101 klasse 5,1. Goedgekeurd voor ECE. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Zijmarkeringslicht en reflector 2 gele 1,2 W / 24 V ca. 0,05 A Met 500 mm kabel, open kabeluiteinden 2PS 345 600-011 Typegoedkeuring: 5881 ZIJMARKERINGSLICHT Voor horizontale of verticale inbouw, met reflector, 12 V- of 24 V-gloeilamp, witte of gele basisplaat. Goedgekeurd voor ECE. Witte basisplaat, 12 V / 3 W 2PS 962 964-031 Gele basisplaat, 24 V / 3 W 2PS 962 964-012 Typegoedkeuring: 023153, 0004, SAE A P2 95, CCC 1090007

ZIJMARKERINGSLAMPEN 75 1) 2) 3) 4) LED-ZIJMARKERINGSLAMP MET REFLECTOR Voor horizontale of verticale montage, geel lampglas, geel licht, zwarte behuizing. Bij horizontale montage moet het optische veld naar de buitenkant van het voertuig wijzen. Met schuimrubberafdichting voor afdichting van de lamp en 2 gaten voor bevestigingsschroeven B4,2 of bevestiging via een (apart te bestellen) houder. Beschermingsgraad IP 6K9K. Ook geschikt voor flitsfunctie. ADR / GGVS-getest Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Zijmarkeringslicht 1 gele 24 V / 1,2 W ca. 0,05 A Opbouw Horizontale opbouw, met 1.500 mm kabel 2PS 008 645-0011) Verticale opbouw, met 1.500 mm kabel 2PS 008 645-9911) Voor horizontale montage, met EasyConn-stekkerbehuizing (2-polig) Met 1.300 mm kabel 2PS 008 645-3112) Voor horizontale montage, met Quick-Link-bedrading Met 1.300 mm kabel 2PS 008 645-6213) Voor horizontale montage, met AMP-SUPERSEAL-steekaansluiting. Met 500 mm kabel 2PS 008 645-8914) Accessoires Houder 8HG 160 409-002 Typegoedkeuring: 021395, 001396, 021397, 001397, SAE AP2 01, CCC A047950

HELLA MARKERINGSLAMPEN Met de kenteken-, contour-, positie- en knipperlichten van HELLA garandeert u dat uw voertuig ook in het donker en bij slecht zicht voor alle weggebruikers optimaal waarneembaar is. Een hogere veiligheid voor elke situatie, zowel op straat als in het veld. Daarbij zetten we ook bij deze lampen in op de hoogste kwaliteit en het gebruik van innovatie en efficiënte technologieën zoals de led-technologie. Met tot 80 % minder stroomverbruik dan de conventionele gloeilamptechnologie maken onze lampen de weg vrij voor meer design en veiligheid bij een maximale levensduur. Want vooral bij trucks en landbouwmachines die veel kilometers maken, is het regelmatig vervangen van gloeilampen niet alleen lastig en tijdrovend, maar op den duur ook kostenintensief. Een omschakeling naar de innovatieve led-lampen van HELLA is daardoor in elk opzicht een efficiënte keuze! De markeringslampen van HELLA onderscheiden zich bovendien door een uitstekende kwaliteit in de afwerking en stabiliteit. De lange levensduur is hiervan het levende bewijs. Laat veiligheid niet aan het toeval over. Vertrouw op de markeringslampen van HELLA.

MARKERINGSLAMPEN 77 1) LED-KENTEKENLAMP VOOR KENTEKEN 520 X 120 MM Voor inbouw boven de kentekenplaat (520 x 120 mm), 2 stuks nodig voor het verlichten van de kentekenplaat, beschermingsklasse IP 6K9K. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Kentekenlicht 4 witte 24 V / 1 W ca. 0,04 A Met frame, zonder kabel, vlakstekker 6,3 x 0,8 mm 2KA 010 278-0111) Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Kentekenlicht 4 witte 12 V / 1 W ca. 0,08 A Met frame, zonder kabel, vlakstekker 6,3 x 0,8 mm 2KA 010 278-3111) Typegoedkeuring: 2609 1) LED-KENTEKENPLAATVERLICHTING Voor de montage rechts of links naast het kenteken, met 4 leds, kleurloos lampglas, behuizing van zwart kunststof, met vlakstekker 6,3 x 0,8 mm. Voor 520 x 120 mm kentekens, slechts 1 lamp nodig voor de verlichting 12 V / 1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A 2KA 010 278-3211) 24 V / 1 W, stroomverbruik = 0,04 A 2KA 010 278-0211) Typegoedkeuring: 2609 Voor 340 x 240 mm en 280 x 200 mm kentekens 12 V / 1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A 2KA 010 278-4211) 24 V / 1 W, stroomverbruik = 0,04 A 2KA 010 278-1211) Typegoedkeuring: 2911

78 MARKERINGSLAMPEN #20 (93) 72 1) 2) 3) LED-KENTEKENPLAATVERLICHTING EMV-toelating klasse 3, bedrijfstemperatuur -40 C tot +85 C, beschermingsklasse IP 5K9K. Goedgekeurd volgens HELLA norm 67101 klasse 5.1. Multivoltage. (32) Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Kentekenlicht 2 witte 12 V / 0,3 W 24 V / 0,6 W 0,03 A Behuizingskleur: zwart Met 2.000 mm kabel en 6,3 mm platte stekkerhulzen 2KA 012 271-0311) Met 1.300 mm kabel en EasyConn-stekker 2KA 012 271-0513) Met 1.300 mm kabel en SUPERSEAL-stekker 2KA 012 271-0612) Behuizingskleur: wit Met 2.000 mm kabel en 6,3 mm platte stekkerhulzen 2KA 012 271-231 Met 1.300 mm kabel en EasyConn-stekker, 90 haaks 2KA 012 271-271 Typegoedkeuring: 2609 Eveneens verkrijgbaar: het Krone-achterlicht Meer informatie over deze producten vindt u in het hoofdstuk Achterlichten op pagina 61. KENTEKENPLAATVERLICHTING Voor kentekens 340 x 240 mm: Montage boven of onder het kenteken (1 lamp) Voor kentekens 520 x 120 mm: Montage aan de zijkant of boven het kenteken (2 lampen) Voor kentekens 240 x 165 mm: Montage aan de zijkant van het kenteken (1 of 2 lampen) Kentekenlicht 10 W voor 6 V-, 12 V- of 24 V-toepassingen; levering zonder gloeilamp Behuizingskleur: grijs Voor schroefbevestiging, 6,3 mm vlakstekker en huls 2KA 003 389-001 Behuizingskleur: zwart Voor schroefbevestiging, 6,3 mm vlakstekker en huls 2KA 003 389-061 Typegoedkeuring: 22819, SAE, CCC (alleen -061) Reserveonderdelen/accessoires R10W-gloeilamp 12 V 8GA 002 071-131 24 V 8GA 002 071-251 24 V (HD) 8GA 002 071-271

CONTOURLAMPEN 79 Dit product heeft de volgende eigenschappen: KENTEKENPLAATVERLICHTING Voor kentekens 340 x 240 mm: Montage boven het kenteken (1 lamp) Montage aan de zijkant van het kenteken (2 lampen) Voor kentekens 520 x 120 mm: Montage aan de zijkant of boven het kenteken (2 lampen) Behuizingskleur: zwart, 2 stuks Voor schroefbevestiging, 6,3 mm vlakstekker en huls 2KA 001 386-231 Reserveonderdelen/accessoires C5EW-gloeilamp 12 V 8GM 002 092-121 Typegoedkeuring: 12820 1) 2) 3) 4) LED-CONTOURLICHT Led-contourlamp met rubberen arm, verticale montage, beschermingsklasse IP 6K9K, bedrijfstemperatuur -40 C tot +50 C. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Zijmarkerings-, positie- en contourlicht 4 12 / 24 V 0,9 / 1,8 W ca. 0,08 A Met 500 mm kabel en EasyConn-stekker (2-polig), 90 Links 2XS 011 744-0111) Rechts 2XS 011 744-0211) Met 3.000 mm kabel en 6,3 mm platte stekkerhulzen Links 2XS 011 744-0312) Rechts 2XS 011 744-0412) Met 2.000 mm kabel en AMP-SUPERSEAL Links 2XS 011 744-0513) Rechts 2XS 011 744-0613) Met 1.000 mm kabel en Quick Link Links 2XS 011 744-1914) Rechts 2XS 011 744-1814) Typegoedkeuring: 11392, 10R-057951

80 CONTOURVERLICHTING 1) 2) 3) 4) LED-CONTOURLICHT Led-contourlamp in rubber arm, korte montage, beschermingsklasse IP 6K9K, bedrijfstemperatuur -40 C tot +50 C. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Zijmarkerings-, positie- en contourlicht 4 12 / 24 V 0,9 / 1,8 W ca. 0,08 A Met 500 mm kabel en Quick-Link-stekker 2XS 011 768-0011) Met 500 mm kabel en EasyConn-stekker (2-polig), niet haaks 2XS 011 768-0212) Met 2.000 mm kabel en AMP-SUPERSEAL 2XS 011 768-0313) Met 400 mm kabel en DEUTSCH-stekker 2XS 011 768-1174) 1) 2) LED-CONTOURLICHT Led-contourlamp in rubber arm, horizontale montage, beschermingsklasse IP 6K9K, bedrijfstemperatuur - 40 C tot + 50 C. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Zijmarkerings-, positie- en contourlicht 4 12 / 24 V 0,9 / 1,8 W ca. 0,08 A Met 500 mm kabel en EasyConn-stekker (2-polig) Links 2XS 011 769-0111) Rechts 2XS 011 769-0211) Met 670 mm kabel en Quick-Link-stekker Links 2XS 011 769-0912) Rechts 2XS 011 769-1012)

CONTOURLICHTEN/KNIPPERLICHTEN 81 Dit product heeft de volgende eigenschappen: CONTOURLAMPEN REAR-LOGIC Voor de zijdelingse montage op aanhangers. Lampglas voor contourlicht naar voor glashelder, naar achter rood, zijmarkeringsreflectorlicht geel. Behuizing van zwart kunststof, met huls Schroefbevestiging, links 2XS 007 841-011 Schroefbevestiging, rechts 2XS 007 841-021 Bij gebruik op trekvoertuigen moet het glasheldere lampglas door een zwart lampglas 9EL 148 673-021 worden vervangen. Dit product heeft de volgende eigenschappen: HULPKNIPPERLICHT Voor montage aan zijkant, categorie 5 en 6 voor 12 V en 24 V/21 W, met gloeilamp, GGVS/ADR-geschikt. Links 2BM 006 692-011 Rechts 2BM 006 692-021 Typegoedkeuring: 0152621 Dit product heeft de volgende eigenschappen: HULPKNIPPERLICHT Voor montage aan de zijkant, categorie 6 voor 24 V / 21 W,zonder gloeilamp, zeer vlakke opbouw, ECE- en SAE-goedgekeurd. Geel lampglas 2BM 008 355-001 Typegoedkeuring: 1059 (P21W), 1848 (PY21W), SAE

82 KNIPPERLICHTEN 1) 2) EXTRA LED-KNIPPERLICHT CATEGORIE 6 Met zwart frame. Rijrichting Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Extra knipperlicht 7 gele 12 V / 4,8 W 24 V / 3,5 W 0,4 A 0,15 A 12 V, directe schroefbevestiging, AMP-SUPERSEAL 2BM 011 788-0112) 12 V, directe schroefbevestiging, 500 mm kabel, met open kabeluiteinde 2BM 011 788-0311) 24 V, directe schroefbevestiging, AMP-SUPERSEAL 2BM 011 788-0012) 24 V, directe schroefbevestiging, 500 mm kabel, met open kabeluiteinde 2BM 011 788-0211) Frameversie Reserveonderdelen/accessoires Frame, zwart 9AB 194 559-007 AMP-SUPERSEAL-contrastekker (AMP-nr. 282080-1) 8JA 746 184-022 Typegoedkeuring: 7506, ECE, SAE, CCC 1) 2) EXTRA LED-KNIPPERLICHT CATEGORIE 6 Zonder frame. Rijrichting Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Extra knipperlicht 7 gele 12 V / 4,8 W 24 V / 3,5 W 0,4 A 0,15 A Zelfklevende variant 12 V, zelfklevend, AMP-SUPERSEAL 2BM 011 788-0512) 12 V, zelfklevend, 500 mm kabel, met open kabeluiteinde 2BM 011 788-0711) 24 V, zelfklevend, AMP-SUPERSEAL 2BM 011 788-0412) 24 V, zelfklevend, 500 mm kabel, met open kabeluiteinde 2BM 011 788-0611) Reserveonderdelen/accessoires AMP-SUPERSEAL-contrastekker (AMP-nr. 282080-1) 8JA 746 184-022 Typegoedkeuring: ECE

KNIPPERLICHTEN/POSITIELICHTEN 83 VEILIGHEIDSKNIPPERSLICHT MODEL 3003 ACCU Bij draaiende motor wordt de accu via contacten in de laadhouder opgeladen. Automatische omschakeling van de boordnetspanning 12/24 V, bedrijfsduur in de knippermodus 40 uur of 7 uur bij werklicht. Laadhouder en lood-gel-accu bij levering inbegrepen. Typegoedgekeurd 2XW 007 146-011 VEILIGHEIDSKNIPPERSLICHT MODEL 3003 Met houder (voor accugebruik met 5 monocellen, niet in de levering inbegrepen). Typegoedgekeurd 2XW 007 146-001 1) 2) LED-POSITIELICHT MET REFLECTOR Voor horizontale en verticale opbouw, wit licht, zwarte behuizing en zwarte kunststof grondplaat. Bij horizontale opbouw moet het led-veld naar de buitenkant van het voertuig wijzen. Bij verticale opbouw mag het led-veld naar boven of beneden wijzen. De bevestiging van de lamp gebeurt via bevestigingsgaten aan de zijkant (voor schroeven B4,2) of met een (afzonderlijk te bestellen) houder. Beschermingsgraad IP 6K9K. ADR / GGVS-getest Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Positielicht (met reflector) 1 witte 24 V / 0,9 W ca. 0,04 A Met 500 mm kabel en open kabeluiteinden 2PG 008 645-9711) Met 1.300 mm kabel en Quick-Link-koppeling 2PG 008 645-5412) Typegoedkeuring: 021395

84 POSITIEVERLICHTING 1) LED-POSITIELICHT MET REFLECTOR Voor horizontale montage, wit licht, zwarte behuizing en zwarte kunststof basisplaat. De bevestiging van de lamp gebeurt via bevestigingsgaten aan de zijkant (voor schroeven B4,2) of via een houder (afzonderlijk te bestellen). Beschermingsklasse IP 6K9K. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Positielicht (met reflector) 1 witte 24 V / 0,9 W ca. 0,04 A Met 450 mm kabel en AMP SUPERSEAL-stekker 2PG 008 645-8311) Typegoedkeuring: 021395 1) 2) 3) LED-ACHTERLAMP MET REFLECTOR Voor horizontale of verticale montage, rood licht, rood lampglas, zwarte behuizing en 2 gaten voor bevestigingsschroeven B4,2. Bevestiging via een (afzonderlijk te bestellen) houder mogelijk. Ook als contourlamp met reflector te gebruiken. Met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole. Bij horizontale opbouw moet het led-veld naar de buitenkant van het voertuig wijzen. Bij verticale opbouw mag het led-veld naar boven of naar beneden wijzen. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Achterlicht met reflector 1 rode 24 V / 1,2 W ca. 0,05 A Met 5.000 mm kabel en EasyConn-stekkerbehuizing 2TM 008 645-3512) (2-polig) Met 5.000 mm kabel met Quick-Link-koppeling incl. Klemstuk voor contact van een 2-aderige 2TM 008 645-6613) vlakke kabel Met 500 mm kabel 2TM 008 645-9511) Typegoedkeuring: 021395, 021398, SAE

POSITIEVERLICHTING 85 1) LED-ACHTERLAMP MET REFLECTOR Met lichtgeleider, passieve elektronica en ADR/GGVS-getest, montage door 5,8 mm schroefgaten, bedrijfstemperatuur -40 C tot +50 C, beschermingsklasse IP 6K9K. Goedgekeurd volgens HELLA norm 67001 klasse 6.3. Goedgekeurd voor ECE. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Achterlicht met reflector 2 24 V / 1,2 W 0,05 A 0,05 A Met 5.000 mm kabel 2TM 345 600-3111) Typegoedkeuring: 5881 1) LED-POSITIELICHT MET REFLECTOR Voor horizontale montage, door 2 x 5,8 mm gaten, passieve elektronica, ADR / GGVS-goedgekeurd, bedrijfstemperatuur van -40 C tot +50 C, beschermingsklasse IP 6K9K. Goedgekeurd volgens HELLA norm 67101, klasse 6.3. Functies LEDs Vermogen Stroomverbruik Positielicht 2 witte 24 V / 1,2 W 0,05 A Met 500 mm kabel 2PG 345 600-401 Typegoedkeuring: 5881

86 PRODUCTOVERZICHT Werklampen RokLUME Ultra Beam Power Beam Oval Q90 Modul 50/70/90 Flat Beam Zwaailampen Rota LED Compact ROTA LED K-LED Blizzard Voorverlichting L 4060 Bi-LED Dim- en grootlicht Premium Performance

87 Extra verlichting LED Light Bar Luminator LED Luminator Compact LED/X Luminator Chromium Jumbo 320 FF Rallye 3003 Rallye 3003 Compact Achterverlichting trucks Markerings- en contourlampen Full-led-achterlicht voor trucks Ledkentekenlampen Ledcontourlampen Ledzijmarkeringslampen Achterverlichting opleggers Hybride & fullled-achterlicht Hybride en full-ledachterlicht met Krone-logo Led-hybrideachterlicht "COLUNA" full-led-achterlicht Repulse Pro

88 OVERZICHT MET BESTELNUMMERS Bestelnr. Pagina 1AL 1AL 009 998-001 44 1AL 009 998-021 44 1AL 009 998-041 44 1AL 010 820-021 43 1AL 012 758-001 43 1AL 012 758-021 43 1AL 012 758-101 43 1AL 012 758-121 43 1BL 1BL 009 999-001 44 1BL 009 999-021 44 1BL 009 999-041 44 1BL 010 820-001 43 1BL 012 488-001 40 1BL 012 488-021 40 1BL 012 488-101 40 1BL 012 488-121 40 1BL 247 042-007 45 1BL 247 042-017 45 1BL 247 042-177 44, 45 1BL 247 042-217 44 1FO 1F0 011 988-021 41 1F0 011 988-031 41 1F0 011 988-071 41 1F0 011 988-081 41 1F0 011 988-121 41 1F0 011 988-131 41 1F0 011 988-171 41 1F0 011 988-181 41 1F0 012 206-001 49 1F0 012 206-011 49 1F3 009 094-031 50 1F3 009 094-071 50 1F3 010 119-101 53 1F3 010 119-111 53 1F3 011 815-001 49 1F3 011 815-011 49 1F8 007 560-311 50 1F8 007 560-341 50 1F8 007 560-411 50 1F8 007 560-451 50 1F8 009 797-101 52 1F8 009 797-341 52 1F8 009 797-431 52 1F8 009 797-451 52 1F8 011 002-211 49 1F8 181 541-031 49 1FA 1FA 996 197-151 48 1FA 996 197-181 48 Bestelnr. Pagina 1FE 1FE 008 773-001 51 1FE 008 773-011 51 1FE 008 773-041 51 1FE 008 773-081 51 1FJ 1FJ 360 002-502 48 1FJ 958 040-072 48 1FJ 958 040-082 48 1FJ 958 130-011 47 1FJ 958 130-111 47 1FJ 958 130-301 47 1G0 1G0 357 101-012 21 1G0 357 108-012 20 1G0 995 050-001 15 1G0 995 050-011 15 1G0 995 050-021 15 1G0 995 050-051 24 1G0 995 050-061 24 1G0 995 050-071 24 1G0 995 050-081 24 1G0 996 210-001 25 1G0 996 210-011 25 1G0 996 263-031 12 1G0 996 263-051 12 1G0 996 276-701 14 1G0 996 376-631 14 1G0 996 476-001 12 1G0 996 476-011 12 1G0 996 476-031 12 1G0 996 476-041 12 1G0 996 476-121 12 1G0 996 476-131 12 1G0 996 576-001 13 1G0 996 576-011 13 1G0 996 576-031 13 1G0 996 576-041 13 1G1 1G1 357 105-022 22 1GA 1GA 357 103-012 21 1GA 357 103-022 21 1GA 357 103-082 21 1GA 357 106-022 22 1GA 357 106-032 22 1GA 357 107-012 20 1GA 357 107-022 20 1GA 357 109-002 23 1GA 995 193-001 16 1GA 995 193-011 16 Bestelnr. Pagina 1GA 995 193-021 16 1GA 995 193-031 16 1GA 995 193-041 16 1GA 995 506-001 10 1GA 995 506-011 10 1GA 995 506-031 10 1GA 995 506-081 10 1GA 995 606-001 9 1GA 995 606-011 9 1GA 995 606-071 9 1GA 995 606-081 9 1GA 995 606-171 9 1GA 996 188-501 10 1GA 996 188-511 10 1GA 996 197-001 9 1GA 996 197-021 9 1GA 996 197-031 9 1GA 996 197-041 9 1GA 996 284-001 11 1GA 996 284-011 11 1GA 996 284-081 11 1GA 996 284-091 11 1GA 996 488-001 10 1GA 996 488-011 10 1GA 996 761-001 15 1GA 996 761-011 15 1GA 996 761-021 15 1GA 996 761-101 11 1GA 996 761-111 11 1GA 996 761-171 11 1GA 996 761-191 11 1GD 1GD 996 193-001 16 1GD 996 193-011 16 1GD 996 193-051 16 1GE 1GE 360 000-002 23 1GJ 1GJ 360 001-002 23 1GJ 360 002-002 23 1GJ 360 003-002 23 1GJ 958 040-501 17 1GJ 958 130-461 47 1HO 1H0 996 376-491 13 1H0 996 476-501 13 1H0 996 476-511 13 1K0 1K0 247 043-007 45 1K0 247 043-017 45 1K0 247 043-027 45

89 Bestelnr. Pagina 1K0 247 043-037 45 1K0 247 043-117 45 1K0 247 043-127 45 1K0 247 043-157 45 1K0 247 043-167 45 1KO 247 043-117 44 1KO 247 043-127 44 1KO 247 043-157 44 1KO 247 043-167 44 1LL 1LL 009 998-011 44 1LL 009 998-051 44 1LL 010 820-031 43 1LL 012 758-011 43 1LL 012 758-111 43 1ML 1ML 009 999-011 44 1ML 009 999-051 44 1ML 010 820-011 43 1ML 012 488-011 40 1ML 012 488-031 40 1ML 012 488-111 40 1ML 012 488-131 40 1ML 247 042-027 45 1ML 247 042-037 45 1ML 247 042-187 44, 45 1ML 247 042-227 44 1N0 1N0 011 988-001 42 1N0 011 988-011 42 1N0 011 988-051 42 1N0 011 988-061 42 2BA 2BA 980 888-211 68 2BA 980 888-311 67 2BA 980 888-411 67 2BA 980 888-511 67 2BA 980 888-611 67 2BM 2BM 006 692-011 81 2BM 006 692-021 81 2BM 008 355-001 81 2BM 011 788-001 82 2BM 011 788-011 82 2BM 011 788-021 82 2BM 011 788-031 82 2BM 011 788-041 82 2BM 011 788-051 82 2BM 011 788-061 82 2BM 011 788-071 82 Bestelnr. Pagina 2DA 2DA 343 106-001 70 2DA 343 106-011 70 2DA 343 106-021 70 2DA 343 106-031 70 2DA 343 800-001 71 2DA 980 887-311 68 2DA 980 887-411 68 2KA 2KA 001 386-231 79 2KA 003 389-001 78 2KA 003 389-061 78 2KA 010 278-011 77 2KA 010 278-021 77 2KA 010 278-121 77 2KA 010 278-311 77 2KA 010 278-321 77 2KA 010 278-421 77 2KA 012 271-031 78 2KA 012 271-051 2KA 012 271-061 78 2KA 012 271-231 61, 78 2KA 012 271-271 61, 78 2NE 2NE 980 889-501 69 2NE 980 889-601 69 2NR 2NR 013 155-201 66 2NR 013 155-211 66 2NR 013 155-221 66 2PG 2PG 008 645-541 83 2PG 008 645-971 83 2PS 2PS 008 645-001 75 2PS 008 645-311 75 2PS 008 645-621 75 2PS 008 645-891 75 2PS 008 645-991 75 2PS 345 600-011 74 2PS 962 964-012 74 2PS 962 964-031 74 2RL 2RL 010 979-001 32 2RL 010 979-011 32 2RL 010 979-021 32 2RL 011 484-001 31 2RL 011 484-011 31 2RL 011 484-021 31 Bestelnr. Pagina 2RL 012 983-301 33 2RL 012 983-401 33 2RL 014 979-001 31 2RL 014 979-011 31 2RL 014 979-021 31 2SB 2SB 980 887-211 67 2SD 2SD 013 155-001 66 2SD 013 155-011 66 2SD 013 155-021 66 2SD 013 155-031 66 2SD 013 155-101 66 2SD 013 155-111 66 2VD 2VD 012 381-011 59 2VD 012 381-031 59 2VD 012 381-211 60 2VD 012 381-251 60 2VD 012 381-311 60 2VD 012 381-351 60 2VP 2VP 012 381-021 59 2VP 012 381-041 59 2VP 012 381-051 59 2VP 012 381-061 59 2VP 012 381-081 59 2VP 012 381-221 60 2VP 012 381-241 60 2VP 012 381-261 60 2VP 012 381-281 60 2VP 012 381-321 60 2VP 012 381-341 60 2VP 012 381-361 60 2VP 012 381-381 60 2VP 340 960-011 63 2VP 340 960-021 63 2VP 340 960-111 63 2VP 340 960-121 63 2VP 340 960-231 61 2VP 340 960-241 61 2VP 340 960-251 61 2VP 340 960-261 61 2VP 340 960-271 63 2VP 340 960-281 63 2VP 340 961-011 62 2VP 340 961-021 62 2VP 340 961-031 62 2VP 340 961-041 62 2VP 340 961-111 62 2VP 340 961-121 62 2VP 340 961-131 62

90 OVERZICHT MET BESTELNUMMERS Bestelnr. Pagina 2VP 340 961-141 62 2VP 340 961-151 62 2VP 340 961-161 62 2VP 340 961-211 62 2VP 340 961-221 62 2VP 340 961-411 62 2VP 340 961-421 62 2VP 340 961-431 62 2VP 340 961-441 62 2VP 340 961-511 61 2VP 340 961-521 61 2VP 340 961-531 61 2VP 340 961-541 61 2VP 340 964-011 63 2VP 340 964-021 63 2VP 340 964-111 63 2VP 340 964-121 63 2VP 340 965-111 62 2VP 340 965-121 62 2VP 340 965-431 62 2VP 340 965-441 62 2VP 340 965-451 62 2VP 340 965-461 62 2VP 345 900-011 64 2VP 345 900-021 64 2VP 345 900-091 64 2VP 345 900-101 64 2VP 345 900-131 64 2VP 345 900-141 64 2XD 2XD 011 557-101 33 2XD 011 557-201 33 2XD 011 557-301 33 2XD 011 557-811 33 2XD 011 557-841 33 2XD 012 160-801 37 2XD 012 160-811 37 2XD 012 160-821 37 2XD 012 160-831 37 2XD 012 160-851 37 2XD 012 160-861 37 2XD 012 160-901 37 2XD 012 160-911 37 2XD 012 160-951 37 2XD 012 160-961 37 2XD 012 878-001 32 2XD 012 878-011 32 2XD 012 878-021 32 2XD 012 972-001 31 2XD 012 972-011 31 2XD 012 972-021 31 2XD 012 980-001 32 2XD 012 980-011 32 2XD 012 980-021 32 2XD 012 984-301 33 Bestelnr. Pagina 2XD 012 984-401 33 2XD 013 979-001 31 2XD 013 979-011 31 2XD 013 979-021 31 2XD 014 560-001 37 2XD 014 560-101 37 2XD 014 560-201 37 2XD 014 560-401 37 2XD 014 561-001 36 2XD 014 561-101 36 2XD 014 561-201 36 2XD 014 561-401 36 2XD 014 561-601 36 2XD 014 561-701 36 2XD 014 562-001 36 2XD 014 562-201 36 2XD 014 562-601 36 2XD 014 563-001 36 2XD 014 563-201 36 2XD 014 563-601 36 2XD 014 592-001 36 2XD 014 592-201 36 2XD 014 592-601 36 2XS 2XS 007 841-011 81 2XS 007 841-021 81 2XS 011 744-011 79 2XS 011 744-021 79 2XS 011 744-031 79 2XS 011 744-041 79 2XS 011 744-051 79 2XS 011 744-061 79 2XS 011 744-181 79 2XS 011 744-191 79 2XS 011 768-001 80 2XS 011 768-021 80 2XS 011 768-031 80 2XS 011 768-117 80 2XS 011 769-011 80 2XS 011 769-021 80 2XS 011 769-091 80 2XS 011 769-101 80 2XW 2XW 007 146-001 83 2XW 007 146-011 83 2ZR 2ZR 012 456-001 71 2ZR 012 456-011 71 2ZR 012 456-021 71 2ZR 012 456-201 27 2ZR 012 456-211 27 2ZR 012 456-221 27 2ZR 980 889-011 69 Bestelnr. Pagina 2ZR 980 889-111 69 2ZR 980 889-211 69 2ZR 980 889-311 69 2ZR 996 188-521 10, 26 2ZR 996 284-501 27 2ZR 996 284-511 27 2ZR 996 376-091 26 4DW 4DW 009 492-011 59, 60 5DS 5DS 227 488-101 59, 60 5KG 5KG 011 630-101 35 8EN 8EN 332 584-001 29 8GA 8GA 002 071-131 78 8GA 002 071-251 78 8GA 002 071-271 78 8GH 8GH 002 089-131 53 8GH 002 089-251 53 8GH 007 157-121 53 8GH 007 157-241 53 8GM 8GM 002 092-121 79 8HG 8HG 002 365-001 34 8HG 004 806-001 28 8HG 006 294-011 34 8HG 006 294-021 34 8HG 006 294-031 34 8HG 006 294-041 34 8HG 006 294-051 34 8HG 006 294-091 34 8HG 006 294-101 34 8HG 006 294-111 34 8HG 006 294-141 34 8HG 096 531-007 34 8HG 096 531-107 34 8HG 096 531-117 34 8HG 096 531-127 34 8HG 096 531-137 34 8HG 160 409-002 75 8HG 331 414-372 28 8HG 332 912-002 28 8HG 958 128-811 48 8HG 958 139-071 48

91 Bestelnr. Pagina 8HG 958 139-841 48 8HG 990 263-111 28 8HG 990 263-131 28 8HG 990 320-001 28 8HG 990 320-011 28 8HG 992 377-042 28 8HG 994 412-372 28 8HG 994 974-002 28 8JA 8JA 009 256-801 29 8JA 201 022-801 29 8JA 201 022-831 29 8JA 746 184-022 82 8JA 990 295-217 29 8JB 8JB 001 946-011 35 8JB 001 946-021 35 8JB 001 946-101 35 8JB 004 123-031 35 8JB 004 777-001 35 8JB 004 777-002 35 8JB 850 434-011 35 8JD 8JD 158 175-807 29 8JD 990 295-037 29 8KB 8KB 990 299-001 29 8KB 990 299-011 9, 10, 11, 12, 14, 15, 23 24, 26, 29 8KB 990 299-311 29 8KB 990 299-331 29 8KB 990 299-361 29 Bestelnr. Pagina 8XS 958 337-111 47 9AB 9AB 194 559-007 82 9AG 9AG 195 614-001 49 9AG 195 614-011 49 9AG 199 812-011 49 9EL 9EL 183 432-031 61 9EL 183 432-041 61 9EL 208 551-001 60 9EL 208 551-011 59 9EL 213 522-001 66 9ES 199 813-001 49 9GH 9GH 096 532-001 35 9GH 096 532-007 35 9XD 9XD 990 298-001 28 9XD 990 298-031 28 9XS 9XS 130 261-001 28 9XX 9XX 340 814-017 66 8RA 8RA 002 014-231 73 8RA 002 014-241 73 8RA 002 014-251 73 8RA 002 014-281 73 8RA 002 014-291 73 8RA 002 014-301 73 8RA 002 020-001 73 8RA 002 020-051 73 8RA 003 326-001 73 8RA 003 326-011 73 8RA 003 326-021 73 8RA 003 326-031 73 8RA 003 326-041 73 8RA 003 326-051 73 8XS 8XS 958 337-021 47 8XS 958 337-031 47

92 NOTITIES

93

TOPTECHNOLOGIE ALS HOOGSTE PRIORITEIT Als vooraanstaande producent op het gebied van intelligente lichtverdelingstechnologieën en van halogeen-, xenon- en full-led-koplampen en als partner van toonaangevende internationale autofabrikanten beantwoordt HELLA altijd aan de hoogste eisen en kwaliteitsnormen. Deze criteria passen wij ook toe op ons gloeilampenprogramma: technologie van het hoogste niveau met een consequent uitstekende en uitgebreid gecontroleerde kwaliteit. In de praktijk betekent dit het beste zicht door een optimale lichtkwaliteit en een zo laag mogelijk uitvalpercentage. PORTFOLIO: VOOR IEDEREEN HET JUISTE Het gloeilampportfolio van HELLA dekt een uitgebreid toepassingsgebied en biedt voor elke vereiste een geschikte lichtbron. Of het nu gaat om de standaardlampen, Lifetime voor een langere levensduur, Performance voor meer lichtvermogen of design voor een bijzondere optiek: het HELLA-programma heeft alles te bieden! STANDAARD BLUE LIGHT PERFORMANCE + 120 CHROME TOP 2.0

DE SNELSTE WEG NAAR HET JUISTE VERLICHTINGSMIDDEL VAN HELLA Welke gloeilamp is ideaal voor het betreffende voertuig en het overeenkomstige toepassingsgebied? De antwoorden op deze en vele andere vragen wordt geleverd door de laatste, volledig nieuw ontwikkelde HELLA-gloeilampconfigurator met talrijke extra functies. Naast gedetailleerde informatie over het HELLA-gloeilampprogramma kunt u met de configurator in enkele klikken de juiste gloeilamp voor uw individuele eisen identificeren eenvoudig, snel en comfortabel! www.hella.com/bulbs

HELLA Benelux BV Celsiusbaan 2, Postbus 1398 3430 BJ Nieuwegein Nederland T +31 (0)30 609 56 11 F +31 (0)30 605 16 77 E nl.info@hella.com I www.hella.nl Langlaarsteenweg 168 2630 Aartselaar België T +32 (0)3 887 97 21 F +32 (0)3 887 56 18 E be.info@hella.com I www.hella.be HELLA GmbH & Co. KGaA, Lippstadt 9Z2 999 541-626 J01509/DRA/11.18/1.0 Voorbehouden aan wijzigingen in uitvoering en prijzen Printed in Germany