Transcriptie

1 Werklampen

2 02 Inhoud Inhoud Werkverlichtng Advieswijzer Het technische lichtconcept Goede redenen voor betere werkverlichting Met de werklampen van HELLA zorgt u ook in het donker voor optimale lichtverhoudingen, waardoor u sneller, nauwkeuriger en productiever kunt werken. Rendement Lichtintensiteit dichtbij Pagina 4 5 Lichtintensiteit veraf Productadviezen Voertuigen voor land- en bosbouw Bouwvoertuigen Heftrucks Bedrijfsvoertuigen Gemeentevoertuigen Hulpdiensten Strooiwagens Lichttechnologieën wat u moet weten Alle wetenswaardigheden over verschillende lichttechnologieën. Overzicht werklampen Productassortiment led Productassortiment xenon Pagina 106 Productassortiment halogeen Productassortiment highlights Isolux-diagrammen werklampen Mobiele app Worklights zie meer Achteruitrijlichten Koplampen Accessoires Signaallampen Wetenswaardigheden Technische kennis HELLA kwaliteit Productidentificatie Maak van uw smartphone een infotheek.

3 Inhoud 03 Overzicht lichtintensiteit Hoe hoger het aantal lumen, hoe feller het werklicht directe vergelijking van HELLA werklampen. De verschillende toepassingsgebieden montage- en productadviezen Kom meer te weten over de ruime keuze aan werklampen voor uiteenlopende toepassingen. Pagina Vanaf pagina 14 Technische vragen duidelijk beantwoord Vragen en antwoorden over vele technische aspecten van werklampen. HELLA kwaliteit vergeleken Zie hier in detail waarom ogenschijnlijk goedkope aanbiedingen van andere aanbieders u duur kunnen komen te staan. Vanaf pagina 108 Vanaf pagina 116 Zo werkt het! Met de gratis HELLA app Worklights kunt u extra informatie bekijken om zo meer over onze producten te weten te komen. 1. download de gratis HELLA app Worklights op uw smartphone of tablet (Apple ios of Android). 2. open de app en scan de pagina s waarop u het smartphonesymbool ziet. Tip: richt de camera van uw smartphone of tablet bij het scannen in een hoek van ca. 45 op de pagina s in deze brochure. Scantip: onder andere gedetailleerde informatie, weergaven van 360, video s, lichtverdelingen en specials zijn met dit symbool aangegeven.

4 04 Werkverlichtng Er zijn vele goede redenen voor betere werkverlichting! Om in de schemering en in het donker sneller, nauwkeuriger en productiever te kunnen werken, zijn optimale lichtverhoudingen nodig. Daarvoor zorgen de hoogwaardige en betrouwbare werklampen van HELLA. Sterkere en betere werkverlichting helpt Slaaponderzoekers uit Bazel* hebben in samenwerking met wetenschappers van het Duitse Fraunhofer Instituut voor Arbeidsmanagement en Organisatie uitgevonden dat mensen sterk op licht reageren. Zo heeft bijvoorbeeld de kleurtemperatuur van verlichting een grote invloed op het reactie- en prestatievermogen. Experimenten hebben aangetoond dat mensen bij te zwak licht en doffe, gelige kleurtemperaturen sneller moe worden. Het lichaam neemt dergelijk licht namelijk als schemering waar en schakelt over op de avondmodus. Optimaal werklicht, zoals dat wordt geproduceerd door HELLA werklampen, helpt om s avonds langer wakker te blijven en geconcentreerder te werken en verhoogt zo de productiviteit van nachtwerkers. Alleen kwaliteit voorkomt moeheid Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat het menselijk oog de eigenschap heeft om zich steeds te focussen op het lichtste punt van een oppervlak. Om ontspannen te kunnen zien, is echter een gelijkmatige verlichting nodig. De lichttechnici van HELLA construeren de werklampen daarom zo dat de lichtconcentratie in het dichtstbijzijnde, vaak sterk verlichte gebied wordt gereduceerd en steeds verder toeneemt naarmate de afstand groter wordt. Zo wordt het oog minder snel moe en kan de bestuurder van een voertuig zich langere tijd concentreren. Kwaliteit betaalt zich uit Het compromisloze streven van HELLA naar kwaliteit beperkt reparatie- en uitvaltijden tot een minimum bij -werklampen praktisch tot nul. Daardoor kunnen HELLA werklampen tot wel uur branden zonder dat onderhoud nodig is. Om de levensduur en de lichtopbrengst van de lampen te optimaliseren, heeft HELLA een uitgekiend thermomanagement ontwikkeld. Profiteer van onze OEM-kwaliteit HELLA kwaliteit biedt de zekerheid van een betrouwbaar merkproduct. HELLA is namelijk de OEM van alle wereldwijd toonaangevende fabrikanten van voertuigen en landbouwmachines, omdat wij altijd voor de hoogste kwaliteit gaan. Zo worden alle werklampen bij de ontwikkeling en productie aan extreme belastingstests onderworpen. Meer informatie over onze kwaliteitstests vindt u op pagina * Bron: Journal of Applied Physiology

5 Halogeenwerklampen: de beproefde standaard Intro 05 HALOGEN HELLA heeft het ontwerp van de halogeenwerklampen de afgelopen tientallen jaren steeds verder verbeterd. Het feit dat halogeenlampen veel warmte produceren, vormde daarbij een uitdaging. Deze warmte kan alleen afgevoerd worden als de lampen relatief diep zijn. Om klanten desondanks compacte werklampen aan te kunnen bieden, heeft HELLA kunststof behuizingen en lampglas met een hogere warmteverdraagzaamheid ontwikkeld, zodat kleinere lampen met dezelfde lichtopbrengst konden worden gebouwd. Xenon-werklampen: een grote sprong voorwaarts XENON Dankzij de xenontechnologie kon de lichtopbrengst van werklampen aanzienlijk verbeterd worden. De eerste xenonlampen werden in 1995 door HELLA op de markt gebracht. Sindsdien heeft HELLA als technologisch marktleider een grote bijdrage geleverd aan de verdere ontwikkeling. -werklampen: de volgende generatie De -technologie is veel geavanceerder dan de technologie van halogeen- en xenonlampen. Daarom zijn kwaliteitsverschillen bij -lampen ook duidelijk te merken. HELLA is al jarenlang marktleider op het gebied van -lampen.

6 06 Advieswijzer Standaarduitrusting Tractor voorzijde: 6 halogeenwerklampen Tractor achterzijde: 4 halogeenwerklampen Een verbetering van het licht is een verbetering van de werkkwaliteit Extra uitrustingsmogelijkheid Tractor voorzijde: 4 -werklampen 2 halogeenwerklampen Tractor achterzijde: 2 -werklampen 2 halogeenwerklampen

7 Advieswijzer 07 Een kleine hulp bij de keuze van nieuwe werklampen 1. Welke lichttechnologie heeft u nu? Voordat u een nieuwe werklamp kiest, moet u eerst de huidige situatie inventariseren. Pas als u weet welke technologie u op dit moment heeft, kunt u op een zinvolle manier plannen maken voor vervanging of een upgrade. Is een 1-op-1-vervanging van de bestaande lampen voldoende of wilt u de lichtintensiteit, het rendement en het werkcomfort verhogen door sterkere lichttechnologieën? Het overstappen op krachtigere lichttechnologieën zoals of xenon brengt enkele voordelen met zich mee. 2. Hoe groot is het werkgebied dat verlicht moet worden? Deze vraag bepaalt welke lichtintensiteit u nodig heeft. De ideale verlichting is namelijk voor iedere toepassing weer anders. Heeft u behoefte aan een verreikende, smalle lichtbundel of is een korte, maar intensieve omgevingsverlichting voldoende? Hoe verder de gewenste verlichting moet reiken, hoe meer lichtintensiteit u nodig heeft. 3. Kunnen de bestaande lampen met een andere lichttechnologie gecombineerd worden om de verlichting te verbeteren? Ja! Met extra werklampen of vervanging van een deel van uw lampen kunt u de verlichting ook stap voor stap verbeteren. Daarbij hoeft niet dezelfde technologie gebruikt te worden. Het is mogelijk om de bestaande halogeenverlichting te combineren met nieuwe, efficiënte -werklampen. Zo houdt u de investeringskosten laag en profiteert u direct van een hogere lichtopbrengst. Voor een gelijkmatig lichtbeeld is het wel belangrijk dat u nieuwe lampen altijd in paren installeert. 4. Wordt er met de werkverlichting lang in het donker gewerkt? Hoe langer u in het donker werkt, hoe belangrijker optimale lichtverhoudingen zijn om wakker en geconcentreerd te blijven. Halogeenverlichting maakt op den duur moe; -verlichting verhoogt daarentegen het concentratievermogen en maakt nauwkeuriger en productiever werken mogelijk, doordat het licht door het menselijk oog als wit daglicht wordt waargenomen. Bij deze verlichting kan het oog gemakkelijker kleuren onderscheiden en wordt het minder snel moe. 5. Hoeveel invloed hebben externe omstandigheden op de lampen? Halogeen- en xenonlampen zijn gevoelig voor trillingen. Bij sterke schokken kunnen de gloeidraden barsten mogelijk met rampzalige gevolgen voor mensen en dieren in het werkgebied en voor de eigen veiligheid. Aangeraden worden -werklampen met een 130x langere levensduur, omdat deze lampen geen gloeidraden hebben en over de beste trillingseigenschappen beschikken. Extra hulp en antwoorden op technische vragen vindt u vanaf pagina 112.

8 08 Het technische lichtconcept Wat het aantal lumen zegt over de helderheid en het licht van een werklamp. Met de natuurkundige eenheid lumen (lm) wordt de lichtstroom gemeten die van een lichtbron uitgaat. Daarbij wordt ook rekening gehouden met de gevoeligheid van het menselijk oog. Het aantal lumen van een lamp geeft aan hoe fel het door de lamp uitgestraalde licht wordt waargenomen. Dat maakt de lumenwaarde tot een betere vergelijkingswaarde dan het aantal watt, dat enkel het vermogen van een lamp aangeeft, maar niet de hoeveelheid licht die de lamp daadwerkelijk uitstraalt. Daarom worden in de volgende overzichten de lumenwaarden van de afzonderlijke producten weergegeven om ze met elkaar te kunnen vergelijken. Het is echter wel zo dat niet alleen de lumenwaarde, maar ook andere aspecten bepalen hoe goed een lamp een werkgebied kan verlichten. Nog belangrijker dan lumen: de kwaliteit! Voor optimale werkverlichting is de homogene spreiding van het licht nog belangrijker dan de in lumen gemeten lichtstroom die door de lamp wordt uitgestraald! De werkelijke kwaliteit van een lamp schuilt in het lichttechnische totaalconcept, dat bij de werklampen van HELLA voor een bijzonder gelijkmatige verlichting van het werkgebied zorgt, zonder schaduw. De kwaliteitsfactoren van HELLA werklampen Voor optimale lichtverhoudingen zijn het samenspel en de kwaliteit van de lichttechnische onderdelen van een werklamp essentieel: 1. Kwaliteit van de lampen Strenge tests en selectieprocedures garanderen een extreem lange levensduur, bij s bijv. tot wel uur. 2. Kwaliteit van het reflectorsysteem Voor een homogene lichtverdeling worden de reflectoren zo geconstrueerd dat de lichtconcentratie in het dichtstbijzijnde, anders sterk verlichte gebied wordt gereduceerd en steeds verder toeneemt naarmate de afstand groter wordt. 3. Kwaliteit van het lampglasmateriaal Dankzij de hoogwaardige, slag- en krasvaste kunststof blijft de lichtuitvoer ook na een botsing met takken en dergelijke homogeen. Het HELLA reflectorsysteem: optimale benutting van de lumenwaarde voor homogene verlichting van het werkgebied Het belangrijkste deel van het innovatieve lichtconcept van HELLA is het reflectorsysteem. Bij de constructie helpt de software HELIOS, die de lichtverdeling van een nieuwe reflector aan de hand van gemiddeld een miljoen afzonderlijke, gesimuleerde lichtstralen test. Zo zorgt HELLA ervoor dat de werklampen het werkgebied gelijkmatig verlichten en het licht van de afzonderlijke lampen zonder storing of schaduwvorming samenvloeit en een harmonieus lichtbeeld geeft. Dat is erg belangrijk, omdat het menselijk oog zich automatisch focust op het lichtste punt van een oppervlak. Daarom moeten werklampen ook altijd in paren worden vervangen om een ongelijkmatige verlichting van het werkgebied te voorkomen. De simulatie van overlappend licht van twee Oval 90 -werklampen in een computermodel geeft weer hoe een harmonieus totaalbeeld ontstaat.

9 Rendement 09 Meer licht, minder stroomverbruik! Wie de opbrengst van een lamp op zinvolle wijze wil beoordelen, moet de lumenwaarde in verhouding zien tot het aantal watt dat nodig is om de gewenste helderheid te bereiken. Moderne -technologie scoort hier bijzonder goed. De energie-efficiënte lampen ontlasten de dynamo, hetgeen juist bij oudere tractoren met een zwakkere dynamo erg belangrijk is. Over het algemeen geldt: Het lagere brandstofverbruik in verhouding tot de lichtintensiteit maakt energie-efficiënte werklampen ook op de lange termijn financieel interessant, juist bij alsmaar stijgende brandstofkosten. Een voorbeeld ter vergelijking: Met slechts 70 W produceert een -werklamp 4500 lm. Een halogeenwerklamp heeft met 140 W de dubbele hoeveelheid energie nodig om slechts 2800 lm te produceren. Het rendement van -lampen is dus bijna vier keer zo hoog! Hoeveel watt produceren hoeveel lumen (lichtopbrengst)? (watt) Xenon (watt) Halogeen (watt) Lichtopbrengst in lumen (lm) 70 W 4500 lm 43 W 3000 lm 42 W 140 W 2800 lm 36 W 2700 lm 42 W 2400 lm 110 W 2300 lm 30 W 2200 lm 28 W 2000 lm 36 W 1850 lm 30 W 1800 lm 25 W 65 W 1700 lm 1400 lm 22 W 1300 lm 25 of 22 W 1200 lm 55 W 1150 lm 11 W 1100 lm 13 of 15 W 800 lm 16 W 700 lm 7 W 550 lm 21 W 400 lm

10 10 Lichtintensiteit dichtbij Lichtintensiteit dichtbij Product Hoogste lichtintensiteit Lumen Overzicht van onze werklampen, gesorteerd op lichtintensiteit Power Beam GB Pagina lm Hoe hoger het aantal lumen, hoe feller het werklicht. Dankzij de directe vergelijking kunt u gemakkelijker de juiste werklamp vinden voor toepassingen in de directe omgeving naargelang het aantal lumen met hoge, gemiddelde of lage intensiteit. Modul 90 1G Pagina lm Power Beam GA Pagina lm XENON AS 200 1GA Pagina lm XENON Ultra Beam Xenon 1GA Pagina lm Ultra Beam 1GA Pagina lm Oval 90 1GB Pagina lm

11 Lichtintensiteit dichtbij 11 Product Lumen Helderheidswaarneming Gemiddelde lichtintensiteit HALOGEN Modul 70 Gen. IV 1G Pagina 58 Double Beam, H3 1GA Pagina lm 2300 lm Meer licht met minder watt: ten opzichte van halogeen heeft een ca. vier keer hogere lichtopbrengst bij een gelijke belasting van de dynamo. Bovendien wordt -licht met 1200 lm door het menselijk oog als aanzienlijk lichter waargenomen dan halogeenlicht met 1200 lm. Power Beam GA Pagina lm De reden daarvoor schuilt in de verschillende kleurtemperaturen van leden halogeenlicht. Oval 100 1GA Pagina lm Power Beam GA Pagina lm AP GA Pagina lm Lage lichtintensiteit HALOGEN Ultra Beam, H3 1GA Pagina lm HALOGEN Picador, H3 1GA Pagina lm Halogeenwerklampen met 1200 lm, kleurtemperatuur 2400 kelvin Flat Beam GB Pagina lm Modul 70 Gen. III 1G Pagina lm Modul 50 1G Pagina lm Flat Beam 500 1GA Pagina lm -werklampen met 1200 lm, kleurtemperatuur 5700 kelvin

12 12 Lichtintensiteit veraf Lichtintensiteit veraf Product Hoogste lichtintensiteit Lumen Overzicht van onze werklampen, gesorteerd op lichtintensiteit Power Beam GB Pagina lm Hoe hoger het aantal lumen, hoe feller het werklicht. Dankzij de directe vergelijking kunt u gemakkelijker de juiste werklamp vinden voor toepassingen op afstand naargelang het aantal lumen met hoge, gemiddelde of lage intensiteit. Modul 90 1G Pagina lm Power Beam GA Pagina lm XENON AS 200 1GA Pagina lm Ultra Beam 1GA Pagina lm Oval 90 1GB Pagina lm

13 Lichtintensiteit veraf 13 Product Lumen Lichtopbrengst ter vergelijking Gemiddelde lichtintensiteit Modul 70 Gen. IV 1G Pagina lm De helderheid van een oppervlak wordt bepaald door twee factoren: 1. Aantal lumen (= uitgestraald licht) 2. Stralingshoek (= verdeling van het uitgestraalde licht over het oppervlak) HALOGEN Double Beam, H3 1GA Pagina 78 Power Beam GA Pagina lm 1850 lm Hoe meer lumen een lamp heeft, hoe feller het uitgestraalde licht. De helderheid op een oppervlak is echter afhankelijk van de stralingshoek van de reflector. Grotere stralingshoeken verlichten een groter oppervlak, maar zijn minder fel. HALOGEN Oval 100 1GA Pagina 59 Ultra Beam, H9 1GA Pagina lm 1700 lm Voorbeeld bij lichtopbrengst: Een werklamp met 2000 lm verspreidt zijn licht over 12 even grote vakken. Het totaal aantal lumen blijft gelijk, maar de lichtsterkte wordt naargelang de stralingshoek anders verdeeld: dichtbij (A) relatief breed of verder weg over een smaller oppervlak (B). Power Beam GA Pagina lm Lage lichtintensiteit (A) 3 HALOGEN Oval 100, H3 1GA Pagina lm HALOGEN HALOGEN Modul 70, H3 1G Pagina 81 Master 1GA Pagina lm 1150 lm (B) Modul 70 Gen. III 1G Pagina lm Modul 50 1G Pagina lm

14 14 Productadviezen

15 15 Voertuigen voor land- en bosbouw Met name in de landbouw kan de productiviteit door doelgerichte toepassing van efficiënte werklampen aanzienlijk toenemen. Zo kunnen moderne voertuigen op eigen kracht ook s nachts en tijdens de schemering hun werk volledig doen oudere machines kunnen door een lichtverbetering efficiënter werken. De extreem homogene verlichting van de werklampen van HELLA zorgen voor optimale werkomstandigheden en maken ontspannen werken mogelijk. Configureer nu met behulp van de gratis app van HELLA op uw smartphone of tablet de juiste werklampen voor uw voertuig.

16 16 Voertuigen voor land- en bosbouw HELLA productadvies Tractor: cabinedak voor Ultra Beam 1GA Allrounder met uitstekende lichtopbrengst Dankzij de compacte bouwwijze op veel cabines te monteren Snelle en veilige montage door DT-stekker Oval 90 1GB Door het gewelfde lampglas wordt een bijzonder breed gebied verlicht Optimaal voor zeer brede, te verlichte werkgebieden Power Beam GA Ideaal als een hoge lichtopbrengst is vereist Pagina 55 Pagina 56 Pagina 53 Tractor: cabinedak achter Power Beam GA De platte constructie van de Power Beam 1500 maakt hem ideaal voor montage op de achterzijde van de cabine Ultra Beam 1GA Dankzij de compacte bouwwijze plaatsbesparend te positioneren op het cabinedak Sterke lichtopbrengst Oval 90 1GB Door het gewelfde lampglas wordt een bijzonder breed gebied verlicht Optimaal voor zeer brede, te verlichte werkgebieden Pagina 60 Pagina 55 Pagina 56

17 Voertuigen voor land- en bosbouw 17 HELLA productadvies Tractor: spatbord achter Modul 90 1G Hoge lichtopbrengst en compacte bouwwijze Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding Oval 100 1GA Geschikt voor werkzaamheden met breed voertuig Speciale lens zorgt voor zeer brede spreiding van het licht Ultra Beam 1GA Met een lichtopbrengst van 2200 lumen straalt de Ultra Beam voldoende licht naar achteren en maakt hij nauwkeurig werken mogelijk Pagina 54 Pagina 59 Pagina 55 Tractor: hellingverlichting Modul 70 Gen. III 1G Om veilig in het voertuig in te kunnen stappen Compacte bouwwijze, ideaal voor het verlichten van de instap Flat Beam 500 1GA De Flat Beam 500 gooit hoge ogen dankzij de extreem platte constructie De lichtopbrengst van 550 lumen is voldoende om veilig in te kunnen stappen Modul 50 1G Als er weinig ruimte is, is de Modul 50 ideaal als instapverlichting Pagina 66 Pagina 68 Pagina 67

18 18 Voertuigen voor land- en bosbouw HELLA productadvies Tractor: spiegelsteun Modul 70 Gen. IV 1G Uitstekende lichtwaarden Snelle montage door bijbehorende spiegelhouder (8HG ) Modul 70 Gen. III 1G Als er niet veel licht nodig is Laag gewicht en homogene lichtverdeling in de directe omgeving Bijpassende spiegelhouder (8HG ) Q90 1GA Door lichte kunststof behuizing perfect geschikt voor deze montagepositie Minder trillingen, voldoende lichtopbrengst In combinatie met de houder (8HG ) een goede led-upgrade-optie Pagina 58 Pagina 66 Pagina 61 Maaidorser: cabinedak voor Modul 90 1G Uitstekende lichtopbrengst Als in het cabinedak voor in de diepte genoeg ruimte is, spreekt alles voor de Modul 90 Ultra Beam 1GA Dankzij de compacte bouwwijze plaatsbesparend te positioneren op het cabinedak Sterke lichtopbrengst Power Beam GA Ideaal als een hoge lichtopbrengst is vereist Pagina 54 Pagina 55 Pagina 53

19 Voertuigen voor land- en bosbouw 19 HELLA productadvies Maaidorser: cabine voor/onder Oval 100 1GA Optimaal geschikt voor brede maaidorsers Speciale lens zorgt voor zeer brede en homogene spreiding van het licht Power Beam GA Brede, homogene omgevingsverlichting Ultra Beam 1GA Als er in de directe omgeving meer licht nodig is, is de Ultra Beam met zijn 2200 lumen aan te raden Pagina 59 Pagina 60 Pagina 55 Maaidorser: cabine onder/zijkant Power Beam GA Platte constructie Homogene omgevingsverlichting Modul 70 Gen. III 1G Als er niet veel licht nodig is Laag gewicht en homogene lichtverdeling in de directe omgeving Bijpassende spiegelhouder (8HG ) Ultra Beam 1GA Als er in de directe omgeving meer licht nodig is, is de Ultra Beam met zijn 2200 lumen aan te raden Pagina 60 Pagina 66 Pagina 55

20 20 Voertuigen voor land- en bosbouw HELLA productadvies Maaidorser: spiegelsteun Modul 70 Gen. IV 1G Uitstekende lichtwaarden Snelle montage door bijbehorende spiegelhouder (8HG ) Q90 1GA Door lichte kunststof behuizing perfect geschikt voor deze montagepositie Minder trillingen, voldoende lichtopbrengst In combinatie met de houder (8HG ) een goede -upgrade-optie Modul 70 Gen. III 1G Als er niet veel licht nodig is Laag gewicht en homogene lichtverdeling in de directe omgeving Bijpassende spiegelhouder (8HG ) Pagina 58 Pagina 61 Pagina 66 Maaidorser: zijwand boven Flat Beam GD Door zijn platte constructie en stralingshoek van 45 naar beneden is deze lamp ideaal om aan de zijkant van het voertuig te monteren. Hij is perfect als brede, homogene omgevingsverlichting direct rond het voertuig Power Beam GA De brede, homogene omgevingsverlichting maakt de Power Beam 1500 tot de ideale werklamp voor diverse montageposities op de maaidorser Q90 1GA Platte, ruimtebesparende constructie Lichte kunststof behuizing Pagina 64 Pagina 60 Pagina 61

21 Voertuigen voor land- en bosbouw 21 HELLA productadvies Maaidorser: achterwand Oval 100 1GA Optimaal geschikt voor brede maaidorsers Speciale lens zorgt voor zeer brede en homogene spreiding van het licht Power Beam GA De platte constructie van de Power Beam 1500 maakt hem ideaal voor montage op de achterzijde van de cabine AP GA Perfect voor onderhoudswerkzaamheden aan de achterzijde van het voertuig Platte constructie, robuuste behuizing en zeer goede prijs-kwaliteitverhouding Pagina 59 Pagina 60 Pagina 62 Maaidorser: op de graantank Modul 70 Gen. IV 1G Compacte afmetingen en goede lichtwaarden maken veilig en consequent werken mogelijk Om de uitwerpopening van de maaidorser ook s nachts goed te kunnen zien, is de Modul 70 ideaal Power Beam GA Brede, homogene omgevingsverlichting Plat design Modul 70 Gen. III 1G Als er niet veel licht nodig is Laag gewicht en homogene lichtverdeling in de directe omgeving Pagina 58 Pagina 60 Pagina 66

22 22 Voertuigen voor land- en bosbouw HELLA productadvies Maaidorser: in de graantank en als onderhoudslampen HALOGEN Flat Beam 500 1GA De ultraplatte Flat Beam 500 is ideaal als onderhoudslamp in de graantank Q90 1GA De Q90 is dankzij de lichte kunststof behuizing en het platte design uitermate geschikt als onderhoudslamp Picador H3 1GA Als een lagere lichtopbrengst ook genoeg is Pagina 68 Pagina 61 Pagina 76 Maaidorser: helling Modul 70 Gen. III 1G Om veilig in het voertuig in te kunnen stappen Compacte bouwwijze, ideaal voor het verlichten van de instap Flat Beam 500 1GA De Flat Beam 500 gooit hoge ogen dankzij de extreem platte constructie De lichtopbrengst van 550 lumen is voldoende om veilig in te kunnen stappen Modul 50 1G Als er weinig ruimte is, is de Modul 50 ideaal als instapverlichting Pagina 66 Pagina 68 Pagina 67

23 Voertuigen voor land- en bosbouw 23 HELLA productadvies Sprayer: spatbord achter HALOGEN Modul 70 blue 1G Meer rendement door blauw lampglas Minder verblinding bij het verlichten van de spuitnevel, preciezere controle van de werking van afzonderlijke sproeiers 13 watt energieverbruik, 800 lm Modul 70, H9 blue 1G Speciaal ontwikkeld voor sprayers en strooiwagens Minder verblinding bij het verlichten van de spuitnevel, preciezere controle mogelijk van de werking van afzonderlijke sproeiers Power Beam GA Als er in de directe omgeving meer licht nodig is, is de Power Beam 3000 met zijn 3000 lumen aan te raden Pagina 66 Pagina 80 Pagina 53 Sprayer: armen HALOGEN Modul 70 blue 1G Bij montage aan de armen van de sprayer verlicht de blauwe Modul 70 direct de spuitnevel en maakt daarmee alle sproeiers voor de bestuurder zichtbaar zonder hem daarbij te verblinden Modul 70, H9 blue 1G Minder verblinding bij het verlichten van de spuitnevel, preciezere controle mogelijk van de werking van afzonderlijke sproeiers Power Beam GA Smalle, verreikende verlichting doordringt de spuitnevel en vergemakkelijkt het werken s nachts aanzienlijk Pagina 66 Pagina 80 Pagina 60

24 24 Voertuigen voor land- en bosbouw HELLA productadvies Harvester: cabine voor XENON Power Beam GB Sterke verlichting tot 100 meter met de omgevingsverlichting en tot 300 meter met de verreikende uitvoering Extreem robuust en krachtig Power Beam GA Ideaal voor verlichting rondom het voertuig AS 200 Xenon 1GA Uitstekende lichtwaarden helpen de bestuurder zijn werk nauwkeurig en efficiënt uit te voeren Beproefd concept voor de bosbouw Pagina 52 Pagina 53 Pagina 72 Harvester: cabine achter/zijkant Power Beam GA Licht voor voldoende zicht aan de achterkant Zeer robuust Modul 90 1G Sterke verlichting in combinatie met compact design Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding Ultra Beam 1GA Dankzij de compacte bouwwijze geschikt voor veel cabines Universele allrounder Pagina 53 Pagina 54 Pagina 55

25 Voertuigen voor land- en bosbouw 25 HELLA productadvies Harvester: kraangiek Ultra Beam 1GA Plaatsbesparend door compacte constructie Uitstekende verlichting van de directe omgeving Modul 70 Gen. IV 1G Compacte afmetingen en goede lichtwaarden maken veilig en consequent werken mogelijk Power Beam GA Als veel licht nodig is, is de Power Beam 3000 de ideale kandidaat Pagina 55 Pagina 58 Pagina 53 Harvester: onderhoudslamp Modul 70 Gen. III 1G Het compacte design van de Modul 70 is ideaal voor gebruik als onderhoudslamp De 800 lumen van de Modul 70 verlichten het werkgebied rond het voertuig en maken het werken s nachts makkelijker Q90 1GA De Q90 is dankzij zijn platte bouwwijze eveneens perfect voor deze montagepositie Met de omgevingsverlichting kan het gebied rondom het voertuig gelijkmatig verlicht worden Modul 50 1G Als er weinig ruimte is, is de Modul 50 ideaal als onderhoudslamp Pagina 66 Pagina 61 Pagina 67

26 26 Voertuigen voor land- en bosbouw HELLA productadvies Bosbouwvoertuig: kraan XENON Ultra Beam 1GA Gelijkmatige, brede verlichting van het hele werkgebied Power Beam GA Perfect voor wanneer er extreem veel licht nodig is Ultra Beam X-PowerPack 1GA Wordt al geruime tijd succesvol toegepast in de bosbouw Uitstekende lichtwaarden helpen de bestuurder zijn werk nauwkeurig en efficiënt uit te voeren Pagina 55 Pagina 53 Pagina 71 Bosbouwvoertuig: cabineachterwand Power Beam GA De platte constructie van de Power Beam 1500 maakt hem ideaal voor montage op de achterzijde van de cabine Q90 1GA Plat design Gelijkmatige, homogene verlichting, afhankelijk van de uitlijning Flat Beam GD Ideaal dankzij zijn platte bouwwijze en brede verlichting Pagina 60 Pagina 61 Pagina 64

27 Voertuigen voor land- en bosbouw 27 HELLA productadvies Pick-up: dak voor XENON Oval 100 1GA Homogene lichtverdeling aan de voorzijde van het voertuig Ultra Beam 1GA Met 2200 lumen geeft deze lamp nog meer licht en zorgt zo voor een verbetering van de werkkwaliteit Oval 100 X-PowerPack 1GA lumen helpen de bestuurder zijn werk nauwkeurig en efficiënt uit te voeren Pagina 59 Pagina 55 Pagina 70 Pick-up: verlichting laadvlak Flat Beam GD Door de platte constructie en de 45 naar beneden gerichte verlichtingshoek is deze lamp ideaal voor montage op de achterwand van het voertuig Het gehele laadvlak wordt gelijkmatig verlicht en er kan precies en veilig gewerkt worden Q90 1GA Dankzij zijn compacte bouwwijze is de lamp eveneens perfect voor deze montagepositie AP GA Platte constructie, robuuste behuizing en zeer goede prijs-kwaliteitverhouding Pagina 64 Pagina 61 Pagina 62

28 28 Bouwvoertuigen Bouwlocaties vormen de ultieme beproeving voor elk materiaal. Dit schrikt de werklampen van HEL- LA echter niet af. In het testlaboratorium en in het veld hebben ze namelijk al spijkerharde tests moeten doorstaan. Hiertoe behoren testseries tegen binnendringend water en stof, controles m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit, thermische beproevingen, levensduurproeven, elektronische tests en vanzelfsprekend trillingstests. Configureer nu met behulp van de gratis app van HELLA op uw smartphone of tablet de juiste werklampen voor uw voertuig.

29 29

30 30 Bouwvoertuigen HELLA productadvies Bouwmachine, graafmachine: graafarm voor/achter Modul 70 Gen. IV 1G Juist op de graafarm is er weinig ruimte voor werkverlichting Compacte werklampen met goede lichtwaarden maken veilig en consequent werken mogelijk Power Beam GA Smallere, verreikende verlichting biedt een geconcentreerde verlichting van het werkgebied van de lepel Ultra Beam 1GA Bij grotere graafmachines is vaak meer licht nodig. In dat geval is de Ultra Beam met zijn 2200 lumen aan te raden Pagina 58 Pagina 60 Pagina 55 Bouwmachine, graafmachine: dak voor/achter Modul 90 1G Efficiënt en veilig werken dankzij de lichtopbrengst van 2700 lumen Ultra Beam 1GA Allrounder met uitstekende lichtopbrengst Dankzij de compacte bouwwijze geschikt voor veel graafmachinecabines Power Beam GA Ideaal als een hoge lichtopbrengst is vereist Pagina 54 Pagina 55 Pagina 53

31 Bouwvoertuigen 31 HELLA productadvies Wals: dak voor/achter XENON Power Beam GB Sterke lichtopbrengst van 4500 lumen maakt van de nacht dag en vergemakkelijkt de werkzaamheden Goed bestand tegen schokken Ultra Beam X-PowerPack 1GA Dankzij 2800 lumen uitstekend licht aan de voorzijde Gelijkmatige lichtverdeling helpt de bestuurder zijn werk nauwkeurig en efficiënt uit te voeren Ultra Beam 1GA Dankzij de compacte bouwwijze plaatsbesparend te positioneren op het cabinedak Sterke lichtopbrengst Pagina 52 Pagina 71 Pagina 55 Wals: walsen zijkant Q90 1GA De Q90 is dankzij zijn platte bouwwijze perfect voor deze montagepositie Met de omgevingsverlichting kan het gebied rondom het voertuig gelijkmatig verlicht worden Modul 70 Gen. III 1G Zorgt ook bij een lage montagehoogte voor een brede verlichting van de grond rondom het voertuig 800 lumen met slechts 13 watt energieverbruik Ultra Beam 1GA Als er in de directe omgeving meer licht nodig is, is de Ultra Beam met zijn 2200 lumen aan te raden Pagina 61 Pagina 66 Pagina 55

32 32 Heftrucks HELLA werklampen zijn zeer energie-efficiënt. Dat is een groot voordeel bij toepassing op elektrische heftrucks. Bij gebruik van efficiënte werklampen hoeft het voertuig namelijk minder vaak opgeladen te worden, waardoor het minder lang ongebruikt stilstaat. Configureer nu met behulp van de gratis app van HELLA op uw smartphone of tablet de juiste werklampen voor uw voertuig.

33 Heftrucks 33 HELLA productadvies Heftruck: dak voor/achter HALOGEN Oval 100 FL 1GN Dubbele werklamp die speciaal is ontwikkeld voor heftrucks en het hele werkgebied van de heftruck verlicht, van de grond tot aan hoge stellingen Om stroom te besparen kunnen de gloeilampen indien gewenst ook apart in- en uitgeschakeld worden Q90 1GA Afhankelijk van de uitlijning kan het licht ofwel op de vork van de heftruck ofwel op de stellingen gericht worden Het is aan te raden 2 werklampen te combineren Modul 70 Gen. III 1G Compacte afmetingen, laag gewicht en een homogene lichtverdeling Laag energieverbruik (13 W) Pagina 84 Pagina 61 Pagina 66 Heftruck: heftruckcabine voor Mega Beam 1GM Goede lichtverdeling in de directe omgeving Aantrekkelijk design Q90 1GA Afhankelijk van de uitlijning kan het licht ofwel op de vork van de heftruck ofwel op de stellingen gericht worden Het is aan te raden 2 werklampen te combineren Ultra Beam 1GA Met een lichtopbrengst van 2200 lumen straalt de Ultra Beam voldoende licht naar achteren en maakt hij nauwkeurig werken mogelijk Pagina 65 Pagina 61 Pagina 55

34 34 Bedrijfsvoertuigen Breder, langer, hoger, zwaarder en sterker dan andere. Zwaar en exceptioneel transport vormt voor de chauffeur een bijzondere uitdaging dit wordt door andere verkeersdeelnemers vaak onderschat. Daarom geldt voor de verantwoordelijken bij de uitvoering van het waarschuwingssysteem en de werklampen hetzelfde devies als bij de voertuigtoestand en de ladingsbeveiliging: het moet perfect zijn. HELLA is erg blij met deze instelling. Wij werken namelijk volgens hetzelfde devies. Configureer nu met behulp van de gratis app van HELLA op uw smartphone of tablet de juiste werklampen voor uw voertuig.

35 35

36 36 Bedrijfsvoertuigen HELLA productadvies Vrachtwagen: cabineachterwand boven Flat Beam GD Door de platte constructie en de 45 naar beneden gerichte verlichtingshoek is deze lamp ideaal voor montage op de achterwand van het voertuig. Het gehele koppelingsgebied wordt gelijkmatig verlicht en er kan precies en veilig gewerkt worden. AP GA Dankzij het platte design optimaal geschikt voor montage aan de achterwand van de cabine Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding Flat Beam 500 1GA De lichtopbrengst van 550 lumen is voldoende voor een gelijkmatige verlichting van het koppelingsgebied Extreem plat ontwerp Pagina 64 Pagina 62 Pagina 68 Vrachtwagen: cabineachterwand onder Power Beam GA Het gehele koppelingsgebied wordt verlicht, waardoor het werken in het donker aanzienlijk wordt vergemakkelijkt Brede, homogene verlichting AP GA Dankzij het platte design optimaal geschikt voor montage aan de achterwand van de cabine Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding Q90 1GA De lamp is dankzij zijn platte bouwwijze eveneens perfect voor deze montagepositie Pagina 60 Pagina 62 Pagina 56

37 Bedrijfsvoertuigen 37 HELLA productadvies Vrachtwagen: voertuig achter/zijkant HALOGEN Modul 70 achteruitrijlicht 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht Compacte afmetingen en speciale corrosiebestendige coating Ultra Beam, H3 achteruitrijlicht 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht De dichte DT-stekker beschermt de lamp tegen het binnendringen van water en tegen corrosie -achteruitrijlicht met 3 s 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht Geringe inbouwdiepte (48 mm) De energiezuinige ledtechnologie (verbruik van slechts 11 W) helpt bij het besparen van energie en ontlast daarmee de dynamo Pagina 95 Pagina 94 Pagina 95 Vrachtwagen: cabine voor HALOGEN Modul 70 Gen. IV 1G Uitstekende lichtwaarden Snelle montage door bijbehorende spiegelhouder (8HG ) Modul 70 Gen. III 1G Als er niet veel licht nodig is Laag gewicht en homogene lichtverdeling in de directe omgeving Bijpassende spiegelhouder (8HG ) Q90 1GA Door lichte kunststof behuizing perfect geschikt voor deze montagepositie Minder trillingen, voldoende lichtopbrengst In combinatie met de houder (8HG ) een goede led-upgrade-optie Pagina 58 Pagina 66 Pagina 61

38 38 Bedrijfsvoertuigen HELLA productadvies Auto-ambulance: cabine boven Flat Beam GD Door de platte constructie en de 45 naar beneden gerichte verlichtingshoek is deze lamp ideaal voor montage op de achterwand van het voertuig. Het gehele koppelingsgebied wordt gelijkmatig verlicht en er kan precies en veilig gewerkt worden. Q90 1GA De lamp is dankzij zijn platte bouwwijze eveneens perfect voor deze montagepositie Power Beam GA Het gehele laadvlak wordt verlicht, waardoor het werken in het donker aanzienlijk wordt vergemakkelijkt Brede, homogene verlichting Pagina 64 Pagina 61 Pagina 60 Auto-ambulance: cabine midden Power Beam GA Brede, homogene verlichting Het gehele gebied rondom het voertuig wordt gelijkmatig verlicht Ultra Beam 1GA Als er in de directe omgeving meer licht nodig is, is de Ultra Beam met zijn 2200 lumen aan te raden Flat Beam GD Door de platte constructie en de 45 naar beneden gerichte verlichtingshoek is deze lamp ideaal voor montage op de achterwand van het voertuig Het gehele laadvlak wordt gelijkmatig verlicht en er kan precies en veilig gewerkt worden Pagina 60 Pagina 55 Pagina 64

39 Bedrijfsvoertuigen 39 HELLA productadvies Auto-ambulance: voertuig achter/zijkant HALOGEN Modul 70 achteruitrijlicht 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht Compacte afmetingen en speciale corrosiebestendige coating Ultra Beam, H3 achteruitrijlicht 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht De dichte DT-stekker beschermt de lamp tegen het binnendringen van water en tegen corrosie -achteruitrijlicht met 3 s 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht Geringe inbouwdiepte (48 mm) De energiezuinige ledtechnologie (verbruik van slechts 11 W) helpt bij het besparen van energie en ontlast daarmee de dynamo Pagina 95 Pagina 94 Pagina 95 Auto-ambulance: onderzijde laadvlak Flat Beam 500 1GA Kan dankzij de extreem platte bouwwijze op iedere achterwand gemonteerd worden De lichtopbrengst van 550 lumen is voldoende voor een gelijkmatige verlichting van het laadvlak Q90 1GA Met 1200 lumen een krachtige lamp, die ook nog eens plat is Power Beam GA Brede, homogene verlichting van het gehele laadvlak Met 1300 lumen een bijzonder krachtige lamp voor deze montagepositie Pagina 68 Pagina 56 Pagina 60

40 40

41 41 Gemeentevoertuigen Het toepassingsgebied ervan is uiterst veelzijdig. Ze worden gebruikt voor de reiniging van trottoirs, voetgangerszones, straten, landingsbanen of ook fabriekshallen. Ze zorgen voor schonere binnensteden en vegen alles van extreem smalle en kleine straatjes tot enorme of vliegvelden schoon. HELLA werklampen zorgen ervoor dat ook het laatste bee tje afval niet over het hoofd wordt gezien en dat de bestuurder altijd en overal perfect zicht heeft. De corrosiebestendige, betrouwbare werklampen van HELLA zijn een grote hulp bij het werk. Configureer nu met behulp van de gratis app van HELLA op uw smartphone of tablet de juiste werklampen voor uw voertuig.

42 42 Gemeentevoertuigen HELLA productadvies Reinigingsvoertuig, 24 V: opbouw achter/voor Oval 100 1GA De speciale lens zorgt voor een zeer brede spreiding van het licht. Daardoor kan de gehele directe omgeving (tot 40 m) rondom het voertuig verlicht worden. Ultra Beam 1GA Als er in de directe omgeving meer licht nodig is, is de Ultra Beam met zijn 2200 lumen aan te raden Power Beam GA Met 3000 lumen een bijzonder krachtige lamp Pagina 59 Pagina 55 Pagina 53 Reinigingsvoertuig, 24 V: zijkant onder Modul 70 Gen. III 1G Ideaal voor verlichting van bijv. reinigingsborstels voor stoepranden De gelijkmatige lichtverdeling vergemakkelijkt het werk aanzienlijk en geeft de bestuurder goed zicht Q90 1GA Met 1200 lumen en een plat design Bijzonder geschikt voor deze montagepositie Flat Beam 500 1GA De lichtopbrengst van 550 lumen is voldoende voor een gelijkmatige verlichting van de weg in de directe omgeving van het voertuig Plaatsbesparend dankzij de extreem platte constructie Pagina 66 Pagina 61 Pagina 68

43 Gemeentevoertuigen 43 HELLA productadvies Reinigingsvoertuig, 24 V: achter/zijkant HALOGEN Modul 70 achteruitrijlicht 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht Compacte afmetingen en speciale corrosiebestendige coating Ultra Beam, H3 achteruitrijlicht 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht De dichte DT-stekker beschermt de lamp tegen het binnendringen van water en tegen corrosie -achteruitrijlicht met 3 s 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht Geringe inbouwdiepte (48 mm) De energiezuinige ledtechnologie (verbruik van slechts 11 W) helpt bij het besparen van energie en ontlast daarmee de dynamo Pagina 95 Pagina 94 Pagina 95 Reinigingsvoertuig, 12 V: bovenkant dak Flat Beam GD Door de platte constructie en de 45 naar beneden gerichte verlichtingshoek is deze lamp ideaal voor montage op de achterwand van het voertuig. Het gehele koppelingsgebied wordt gelijkmatig verlicht en er kan precies en veilig gewerkt worden. Q90 1GA De lamp is dankzij zijn platte bouwwijze eveneens perfect voor deze montagepositie Power Beam GA Het gehele laadvlak wordt verlicht, waardoor het werken in het donker aanzienlijk wordt vergemakkelijkt Brede, homogene verlichting Pagina 64 Pagina 61 Pagina 60

44 44

45 45 Hulpdiensten Als de brandweer moet uitrukken, gaat het vaak om leven en dood. Hier speelt de betrouwbaarheid van het materiaal een kritieke rol. De werklampen van HELLA worden onderworpen aan de strengste kwaliteitstests om continu betrouwbare prestaties te garanderen. Configureer nu met behulp van de gratis app van HELLA op uw smartphone of tablet de juiste werklampen voor uw voertuig.

46 46 Hulpdiensten HELLA productadvies Hulpvoertuig: cabine voor Power Beam GA De verreikende verlichting van de Power Beam 3000 is ideaal als schijnwerper voor afstanden tot 200 meter Ultra Beam 1GA Ook de Ultra Beam is als verreikende lamp perfect voor montage op de cabine van een hulpvoertuig De lamp kan tot wel 150 meter schijnen Modul 90 1G De verreikende variant van de Modul 90 is ideaal voor krachtige verlichting tot 100 meter Het licht is zeer geconcentreerd en zorgt voor uitstekende verlichting van het werkgebied Pagina 53 Pagina 55 Verreikende verlichting Pagina 54 Hulpvoertuig: voertuigdak of op mast Power Beam GA Voertuigmastverlichting heeft als doel rondom het voertuig zo veel mogelijk licht te laten schijnen. De Power Beam 3000 is hiervoor ideaal Power Beam GB Dankzij de 4500 lumen kan met de omgevingsverlichting een sterke verlichting tot 100 meter en met de verreikende uitvoering tot 300 meter gerealiseerd worden Modul 90 1G De verlichting is ook hier perfect geschikt voor voertuigmasten De Modul 90 is een voordeliger alternatief met eveneens uitstekende lichtwaarden Pagina 53 Pagina 52 Pagina 54

47 Hulpdiensten 47 HELLA productadvies Hulpvoertuig: opbouw achter/zijkant bovenzijde Flat Beam GD Het speciaal ontwikkelde lampglas met een verlichtingshoek van 45 richt het licht direct naar de grond, zodat de lichtstralen ook bij vlakke wandmontage De directe omgeving van het voertuig verlichtenplatte constructie 1100 lumen lichtopbrengst Flat Beam 500 1GA Beschikt eveneens over het speciaal ontwikkelde lampglas met een verlichtingshoek van 45, waardoor ook direct bij het voertuig nauwkeurig en veilig gewerkt kan worden 550 lumen lichtopbrengst met 7 watt energieverbruik Q90 1GA Plaatsbesparend dankzij de platte constructie Krachtige, gelijkmatige verlichting van 1200 lumen Pagina 64 Pagina 68 Pagina 61 Hulpvoertuig: voertuig achter/zijkant HALOGEN Modul 70 achteruitrijlicht 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht Compacte afmetingen en speciale corrosiebestendige coating Ultra Beam, H3 achteruitrijlicht 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht De dichte DT-stekker beschermt de lamp tegen het binnendringen van water en tegen corrosie -achteruitrijlicht met 3 s 2ZR Goedgekeurd als achteruitrijlicht Geringe inbouwdiepte (48 mm) De energiezuinige ledtechnologie (verbruik van slechts 11 W) helpt bij het besparen van energie en ontlast daarmee de dynamo Pagina 95 Pagina 94 Pagina 95

48 48 Strooiwagens De inzet ervan start vaak in de vroege ochtenduren en eindigt meestal laat in de avond of s nachts. Ontegenzeggelijk dragen strooi-schuifwagens in belangrijke mate bij aan de veiligheid in het wegverkeer, op trottoirs, op vliegvelden en op vele andere openbare en particuliere plaatsen. Dergelijke situaties vormen niet alleen een extreme belasting voor de mens, maar ook voor het ingezette materiaal. HELLA is al vele jaren partner van toonaangevende fabrikanten van strooiwagens en probeert dit werk zo goed mogelijk te ondersteunen met kwalitatief hoogwaardige en innovatieve producten. Want betrouwbaarheid, veiligheid en robuustheid spelen op nauwelijks enig ander gebied zo n belangrijke rol als bij strooi-schuifwagens. De producten van HELLA worden daarom tijdens het hele productieproces tot in detail getest en moeten aan de hoogste eisen voldoen, zodat bestuurders 100% op het lichtsysteem van HELLA kunnen vertrouwen. Configureer nu met behulp van de gratis app van HELLA op uw smartphone of tablet de juiste werklampen voor uw voertuig.

49 Strooiwagens 49 HELLA productadvies Strooiwagen: dak voor Oval 100 1GA De speciale lens zorgt voor zeer homogene spreiding van het licht aan de voorzijde van het voertuig 1700 lumen lichtopbrengst Ultra Beam 1GA Met 2200 lumen geeft deze lamp nog meer licht en zorgt zo voor een verbetering van de werkkwaliteit Modul 70 blue 1G De Modul 70 blue is speciaal ontwikkeld voor strooiwagens Minder verblinding bij het verlichten van spuitnevel, gestrooid zout of sneeuw Pagina 59 Pagina 55 Pagina 66 Strooiwagen: cabine zijkant HALOGEN Modul 70 blue 1G De Modul 70 blue is speciaal ontwikkeld voor sprayers en strooiwagens. Minder verblinding bij het verlichten van spuitnevel, gestrooid zout of sneeuw. Door het blauwe glas wordt de waarneming van contrast s nachts nog verder verbeterd. Modul 70, H9 blue 1G Minder verblinding bij het verlichten van de spuitnevel, preciezere controle mogelijk van de werking van afzonderlijke sproeiers Power Beam GA Smalle, verreikende verlichting doordringt de spuitnevel en vergemakkelijkt het werken s nachts aanzienlijk Pagina 66 Pagina 80 Pagina 60

50 50 Overzicht werklampen Quickfinder werklampen Productassortiment led...52 Power Beam Power Beam Modul Ultra Beam Oval Power Beam Modul 70 Gen. IV Oval Power Beam Q AP AP 700 / 1200 / Flat Beam Mega Beam - Gen. III Modul 70 Gen. III Modul Flat Beam Productassortiment xenon...69 PowerXen Oval 100 X-PowerPack Ultra Beam X-PowerPack AS Productassortiment halogeen...74 Ultra Beam Ultra Beam met handgreep Picador Master Double Beam Mega Beam Modul 70, H Modul 70, H Oval 100 Double Beam Oval Oval 100 FL Matador Eco

51 51

52 52 Productassortiment led Power Beam 5000 Productkenmerken De krachtige: geschikt voor de meest extreme omstandigheden zoals sterke schokken en vervuiling Heavy duty-beugel absorbeert sterke trillingen Eén van de hoogste lichtopbrengsten van alle werklampen op de markt Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 4500 lumen, benodigd vermogen: 70 watt, kleurtemperatuur: 6500 kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, robuuste aluminium behuizing omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 10 1GB Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 70 W 70 W 70 W Lumen (warm) 4500 lm 4500 lm 4500 lm Aansluiting DT-stekker 2000 mm kabel DT-stekker Montage, staand X X X Montage, hangend X X X Beugelbreedte 165 mm 165 mm 165 mm Overige eigenschappen Heavy duty, omlopende beugel Heavy duty, omlopende beugel Heavy duty, omlopende beugel De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 88

53 Productassortiment led 53 Power Beam 3000 Productkenmerken De sterke: robuuste -werklamp met extra hoge lichtopbrengst voor veeleisende toepassingen. Overtreft zelfs vergelijkbare xenonmodellen Homogene verlichting voor optimaal zicht Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 3000 lumen, benodigd vermogen: 43 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, robuuste aluminium behuizing, ADR/GGVS-getest omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 3 1GA Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W Lumen (warm) 3000 lm 3000 lm 3000 lm 3000 lm 3000 lm Aansluiting 2000 mm kabel 2000 mm kabel 2000 mm kabel Stekkervoet conform DIN EN ISO 4165 Montage, staand X X X X X Montage, hangend X X X X X DT-stekker Beugelbreedte 42 mm 42 mm 119 mm 119 mm 42 mm Verdere eigenschappen Heavy duty, omlopende beugel De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 88 Met handgreep, buisbevestiging

54 54 Productassortiment led Modul 90 Productkenmerken Hogere lichtopbrengst dan vergelijkbare xenon-werklampen Extra brede, homogene verlichting Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding Modul 90 -inbouwversie met extern voorschakelapparaat en DT-stekkeraansluiting eveneens verkrijgbaar: 1G (omgevingsverlichting) of 1G (verreikende verlichting) Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 3400 lumen, benodigd vermogen: 36 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1G Spanning 9 33 V 9 33 V X Verreikende verlichting X Energieverbruik 36 W 36 W Lumen (warm) 3400 lm 3400 lm Aansluiting DT-stekker DT-stekker Montage, staand X X Montage, hangend X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm Overige eigenschappen De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 88

55 Productassortiment led 55 Ultra Beam Productkenmerken Lichtopbrengst op xenonniveau Universeel inzetbaar door eenvoudige ombouw Bijzonder homogene verlichting van het werkgebied Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 2200 lumen, benodigd vermogen: 30 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, ADR/GGVS-getest omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1GA Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 30 W 30 W 30 W 30 W Lumen (warm) 2200 lm 2200 lm 2200 lm 2200 lm Aansluiting DT-stekker DT-stekker DT-stekker DT-stekker Montage, staand X X X Montage, hangend X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Blisterverpakking en adapterkabel De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 88

56 56 Productassortiment led Oval 90 Productkenmerken De sportieve: -werklamp met aantrekkelijk modern design en een lichtopbrengst op xenonniveau bij slechts 28 watt Extra brede, homogene verlichting Ideaal voor elektrisch aangedreven voertuigen of voertuigen met een zwaar belaste dynamo! Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 2000 lumen, benodigd vermogen: 28 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, ADR/GGVS-getest omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1GB Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 28 W 28 W 28 W Lumen (warm) 2000 lm 2000 lm 2000 lm Aansluiting DT-stekker DT-stekker DT-stekker Montage, staand X X X Montage, hangend X X X Beugelbreedte 36 mm 36 mm 36 mm Overige eigenschappen Blisterverpakking en adapterkabel De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 88

57 Productassortiment led 57 Power Beam 1800 Productkenmerken Veelzijdige toepassingsmogelijkheden dankzij compacte afmetingen 40% meer lichtopbrengst dan de voorganger Power Beam 1500 SPECIAAL: een dimming kan worden gerealiseerd door de regelbare schakelverhouding van het pulsbreedte-gemoduleerde signaal (PWM). Dit kan mogelijk worden gemaakt door het tussenschakelen van een traditionele led-pwmdimmer in de voedingskabel. (max. ingangsstroom van de lamp 1,5 A, frequentie Hz) Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 1850 lumen, benodigd vermogen: 36 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, single voltage (12 of 24 volt), ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1GA Spanning 12 V 24 V 12 V 24 V X X Verreikende verlichting X X Energieverbruik 36 W 36 W 36 W 36 W Lumen (warm) 1850 lm 1850 lm 1850 lm 1850 lm Aansluiting DT-stekker DT-stekker DT-stekker DT-stekker Montage, staand X X X X Montage, hangend X X X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Dimfunctie Dimfunctie Dimfunctie Dimfunctie De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 88

58 58 Productassortiment led Modul 70 Gen. IV Productkenmerken Compacte constructie maakt montage op plekken met weinig ruimte mogelijk Modulair concept Eenvoudig om te bouwen Sterke lichtopbrengst ondanks geringe inbouwdiepte Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 2500 lumen, benodigd vermogen: 30 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1G Spanning 9 33 V 9 33 V X Verreikende verlichting X Energieverbruik 30 W 30 W Lumen (warm) 2500 lm 2500 lm Aansluiting 2000 mm kabel 2000 mm kabel Montage, staand X X Montage, hangend X X Beugelbreedte 36 mm 36 mm Overige eigenschappen De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 89

59 Productassortiment led 59 Oval 100 Productkenmerken De robuuste: veelzijdig inzetbare -werklamp die overtuigt door zijn robuuste constructie Brede, homogene verlichting door multi-facet-reflector Eenvoudige montage Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 1700 lumen, benodigd vermogen: 25 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, ADR/GGVS-getest omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1GA Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 25 W 25 W 25 W Lumen (warm) 1700 lm 1700 lm 1700 lm Aansluiting DT-stekker DT-stekker DT-stekker Montage, staand X X X Montage, hangend X X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Blisterverpakking en adapterkabel De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 89

60 60 Productassortiment led Power Beam 1500 Productkenmerken De allrounder: combineert een sterke -lichtopbrengst met een compact design Voor veeleisende toepassingen bij sterke trillingen, met heavy duty-beugel Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 1300 lumen, benodigd vermogen: 22 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, ADR/GGVS-getest omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 10, verreikend: 5 1GA Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X X Verreikende verlichting X X X Energieverbruik 22 W 22 W 22 W 22 W 22 W 22 W Lumen (warm) 1300 lm 1300 lm 1300 lm 1300 lm 1300 lm 1300 lm Aansluiting DT-stekker DT-stekker DT-stekker DT-stekker DT-stekker DT-stekker Montage, staand X X X X X X Montage, hangend X X X X X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm 116 mm 116 mm 42 mm Overige eigenschappen Blisterverpakking en adapterkabel De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 89 Heavy duty, omlopende beugel Heavy duty, omlopende beugel Lampglas oranje

61 Productassortiment led 61 Q90 THERMO PRO-serie Productkenmerken Glasvezelversterkte, thermisch geleidende kunststof behuizing en extreem robuuste kunststof beugel zorgen voor een hoge corrosiebestendigheid Laag gewicht Compact design Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 1200 lumen, benodigd vermogen: 25 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1GA Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 25 W 25 W 25 W Lumen (warm) 1200 lm 1200 lm 1200 lm Aansluiting 500 mm kabel 500 mm kabel 500 mm kabel Montage, staand X X X Montage, hangend X X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Blisterverpakking De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 89

62 62 Productassortiment led AP 1200 Productkenmerken Aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding Het platte design zorgt ervoor dat de lamp ook op nauwe plekken kan worden gemonteerd Voor prijsbewuste professionals Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 1200 lumen, benodigd vermogen: 22 watt, kleurtemperatuur: 5700 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12 1GA Spanning 9 33 V X Verreikende verlichting Energieverbruik 22 W Lumen (warm) 1200 lm Aansluiting 300 mm kabel Montage, staand X Montage, hangend X Beugelbreedte 42 mm Overige eigenschappen Hoekig design De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 89

63 Productassortiment led 63 AP 700 / 1200 / 1800 Productkenmerken Aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding Het platte design zorgt ervoor dat de lamp ook op nauwe plekken kan worden gemonteerd Voor prijsbewuste professionals Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 700/1200/1800 lumen, benodigd vermogen: 16/22/30 watt, kleurtemperatuur: 5700 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring omgevingsverlichting AP 1200 Aanbevolen hellingshoek: 12 1G Spanning V 9 33 V 9 33 V X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 16 W 22 W 30 W Lumen (warm) 700 lm 1200 lm 1800 lm Aansluiting 300 mm kabel 300 mm kabel 300 mm kabel Montage, staand X X X Montage, hangend X X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Rond design Rond design Rond design De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 89 en 90

64 64 Productassortiment led Flat Beam 1000 Productkenmerken Extreem plat ontwerp Hoge corrosiebestendigheid dankzij kunststof behuizing Zeer efficiënte werklamp (verbruikt slechts 11 watt) Verlichtingshoek van 45 verlicht de directe omgeving zelfs zonder de lamp te kantelen Bijv. voor montage op de achterzijde van vrachtwagencabines! Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 1100 lumen, benodigd vermogen: 11 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, slagvaste kunststof behuizing omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: standaardversie: 12 en 1GD : 0 (verlichtingshoek van 45 door speciaal lampglas) 1GD Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 11 W 11 W 11 W Lumen (warm) 1100 lm 1100 lm 1100 lm Aansluiting 2000 mm kabel 2000 mm kabel 2000 mm kabel Montage, staand X X X Montage, hangend Beugelbreedte Overige eigenschappen Wandmontage Omlopende beugel Verlichtingshoek van 45 De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 89

65 Productassortiment led 65 Mega Beam - Gen. III Productkenmerken Laag energieverbruik (13 watt) bij een sterke lichtopbrengst Compacte bouwwijze Eenvoudig om te bouwen Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, benodigd vermogen: 13 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1GM Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 13 W 13 W 13 W Lumen (warm) 800 lm 800 lm 800 lm Aansluiting 2000 mm kabel 2000 mm kabel 2000 mm kabel Montage, staand X X Montage, hangend X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Blisterverpakking en adapterkabel De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 90

66 66 Productassortiment led Modul 70 Gen. III Productkenmerken Compacte constructie maakt talrijke uiteenlopende montageposities mogelijk Modulair concept Ideaal voor elektrisch aangedreven voertuigen of voertuigen met een reeds sterk belaste dynamo Dankzij blauw lampglas bijv. bijzonder geschikt voor sprayers! Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, benodigd vermogen: 13 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 10, verreikend: 5 1G G Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X X Verreikende verlichting X X Energieverbruik 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W Lumen (warm) 800 lm 800 lm 800 lm 800 lm 800 lm Aansluiting 2000 mm kabel 2000 mm kabel 200 mm kabel en DT-stekker 2000 mm kabel 2000 mm kabel Montage, staand X X X X X Montage, hangend X X X X X Beugelbreedte 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm Overige eigenschappen Blisterverpakking Extra brede verlichting De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 90 Spotverlichting, blauw lampglas Spotverlichting

67 Productassortiment led 67 Modul 50 Productkenmerken Ultra compacte werklamp Robuuste behuizing Vergt weinig inbouwruimte Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, benodigd vermogen: 15 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing, ADR/GGVS-getest omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1G Spanning 9 48 V 9 48 V 9 48 V X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 15 W 15 W 15 W Lumen (warm) 800 lm 800 lm 800 lm Aansluiting DT-stekker DT-stekker DT-stekker Montage, staand X X Montage, hangend X X Beugelbreedte 27 mm 27 mm 27 mm Overige eigenschappen De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 90

68 68 Productassortiment led Flat Beam 500 Productkenmerken Zeer efficiënte werklamp (verbruikt slechts 7 watt) Hoge corrosiebestendigheid dankzij kunststof behuizing Zeer vlakke vorm Verlichtingshoek van 45 verlicht de directe omgeving zelfs zonder de lamp te kantelen Technische details Lichtopbrengst (gemeten): 550 lumen, benodigd vermogen: 7 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, slagvaste kunststof behuizing, standaard verlichtingshoek van 45 omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 0 1GA Spanning 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V 9 33 V X X X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 7 W 7 W 7 W 7 W 7 W Lumen (warm) 550 lm 550 lm 550 lm 550 lm 550 lm Aansluiting 2000 mm kabel 2000 mm kabel 2000 mm kabel 2000 mm kabel 2000 mm kabel Montage, staand X X X X Montage, hangend X Beugelbreedte 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm Overige eigenschappen Standaard beugel Standaard beugel Wandmontage Stripbevestiging Omlopende beugel De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 90

69 Productassortiment xenon 69 PowerXen Productkenmerken Allrounder met geïntegreerd voorschakelapparaat Bijzonder lichte werklamp XENON Technische details Lichtopbrengst: 2400 lumen, benodigd vermogen: 42 watt, kleurtemperatuur: 4150 Kelvin, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, IP 6K9K / IP 67 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 15, verreikend: 5 1GA Spanning 12 V 24 V 12 V 24 V X X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 42 W 42 W 42 W 42 W Lumen (warm) 2400 lm 2400 lm 2400 lm 2400 lm Aansluiting DT-stekker DT-stekker 500 mm kabel 500 mm kabel Montage, staand X X X X Montage, hangend X X X X Beugelbreedte 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm Overige eigenschappen D1S D1S D1S D1S De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 91

70 70 Productassortiment xenon Oval 100 X-PowerPack Productkenmerken Verlichting van het werkgebied met daghelder licht Modulaire bouwwijze Eenvoudig om te bouwen Geïntegreerd voorschakelapparaat (eenvoudige montage) XENON Technische details Lichtopbrengst: 2800 lumen, benodigd vermogen: 42 watt, kleurtemperatuur: 4150 Kelvin, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, IP 6K9K (hogedrukreinigerbestendig), ECE-R10-goedkeuring omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12 1GA Spanning 12 V 12 V 24 V 24 V X X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 42 W 42 W 42 W 42 W Lumen (warm) 2800 lm 2800 lm 2800 lm 2800 lm Aansluiting AMP-stekker AMP-stekker AMP-stekker AMP-stekker Montage, staand X X Montage, hangend X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen D1S D1S D1S D1S De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 91

71 Productassortiment xenon 71 Ultra Beam X-PowerPack Productkenmerken Zeer sterke lichtopbrengst Modulaire bouwwijze Eenvoudig om te bouwen Geïntegreerd voorschakelapparaat (eenvoudige montage) XENON Technische details Lichtopbrengst: 2800 lumen, benodigd vermogen: 42 watt, kleurtemperatuur: 4150 Kelvin, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, IP 6K9K (hogedrukreinigerbestendig), ECE-R10-goedkeuring omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12 1GA Spanning 12 V 24 V X X Verreikende verlichting Energieverbruik 42 W 42 W Lumen (warm) 2800 lm 2800 lm Aansluiting AMP-stekker AMP-stekker Montage, staand X X Montage, hangend Beugelbreedte 42 mm 42 mm Overige eigenschappen D1S D1S De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 91

72 72 Productassortiment xenon AS 200 Productkenmerken Brede, homogene verlichting van het werkgebied Extreem sterke lichtopbrengst Geïntegreerd voorschakelapparaat (eenvoudige montage) XENON Technische details Lichtopbrengst: 2800 lumen, benodigd vermogen: 42 watt, kleurtemperatuur: 4150 Kelvin, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig), ECE-R10-goedkeuring, geïntegreerd voorschakelapparaat omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 10, verreikend: 5 1GA Spanning 12 V 24 V X X Verreikende verlichting Energieverbruik 42 W 42 W Lumen (warm) 2800 lm 2800 lm Aansluiting AMP-stekker AMP-stekker Montage, staand X X Montage, hangend Beugelbreedte 42 mm 42 mm Overige eigenschappen D1S D1S De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 91

73 Productassortiment xenon 73 AS 200 Productkenmerken Brede, homogene verlichting van het werkgebied Extreem sterke lichtopbrengst Geïntegreerd voorschakelapparaat (eenvoudige montage) XENON Technische details Lichtopbrengst: 2800 lumen, benodigd vermogen: 42 watt, kleurtemperatuur: 4150 Kelvin, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig), ECE-R10-goedkeuring, geïntegreerd voorschakelapparaat omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 10, verreikend: 5 1GA Spanning 24 V 12 V Verreikende verlichting X X Energieverbruik 42 W 42 W Lumen (warm) 2800 lm 2800 lm Aansluiting AMP-stekker AMP-stekker Montage, staand X X Montage, hangend Beugelbreedte 42 mm 42 mm Overige eigenschappen D1S D1S Aan/uit-schakelaar De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 91

74 74 Productassortiment halogeen Ultra Beam Productkenmerken De klassieker: ondanks de compacte afmetingen zorgt de reflector voor een uitstekende lichtopbrengst Universeel inzetbaar doordat de lamp weinig ruimte inneemt Zuur- en corrosiebestendige behuizing HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1150/1400 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig), GGVSEB / ADR-getest omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 15, verreikend: 5 1GA * -011* -081* -391* 1GA Spanning 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V 12 V X X X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 55 / 70 W 55 / 70 W 55 / 70 W 55 / 70 W 65 W Lumen (warm) 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1700 lm Aansluiting AMP-stekker AMP-stekker Kabeldoorvoer met tule DT-stekker Montage, staand X X X X X Montage, hangend X X X X X AMP-stekker Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Heavy duty Incl. H9-gloeilamp * Zonder gloeilamp De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 92

75 Productassortiment halogeen 75 Ultra Beam met handgreep Productkenmerken De klassieker: ondanks de compacte afmetingen zorgt de reflector voor een uitstekende lichtopbrengst Voorzien van een handgreep voor een betere afstelling van de lamp Naar keuze ook verkrijgbaar met aan/uit-schakelaar HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1150/1400 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig) omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 15, verreikend: 5 1GA * GA * Spanning 12 / 24 V 24 V 12 / 24 V X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 55 / 70 W 70 W 55 / 70 W Lumen (warm) 1150 / 1400 lm 1400 lm 1150 / 1400 lm Aansluiting AMP-stekker Stekkervoet conform AMP-stekker DIN EN ISO 4165 Montage, staand X X X Montage, hangend X X Beugelbreedte 42 mm Buisdiameter 24 mm 42 mm Overige eigenschappen Heavy duty Buisbevestiging Heavy duty Aan/uit-schakelaar * Zonder gloeilamp De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 92

76 76 Productassortiment halogeen Picador Productkenmerken Tijdloze, klassieke werklamp Brede verlichting van de directe omgeving Draaischarnier voor ideale afstelling van de lamp HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1150/1400 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig) omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 10 1GA * * * Spanning 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 55 / 70 W 55 / 70 W 55 / 70 W Lumen (warm) 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm Aansluiting Kabeldoorvoer met tule Kabeldoorvoer met tule Kabeldoorvoer met tule Montage, staand X X _ Montage, hangend X X _ Beugelbreedte 36 mm 36 mm 36 mm Overige eigenschappen Draaischarnier Montage aan zijkant * Zonder gloeilamp De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 92

77 Productassortiment halogeen 77 Master Productkenmerken Tijdloze, klassieke werklamp Homogene verlichting van de directe omgeving Universeel toepasbaar HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1150/1400 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K4K (spatwaterbestendig) omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 10, verreikend: 5 1GA * -041* Spanning 12 / 24 V 12 / 24 V X Verreikende verlichting X Energieverbruik 55 / 70 W 55 / 70 W Lumen (warm) 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm Aansluiting Kabeldoorvoer met tule Kabeldoorvoer met tule Montage, staand X X Montage, hangend X X Beugelbreedte 33 mm 33 mm Overige eigenschappen * Zonder gloeilamp De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 92

78 78 Productassortiment halogeen Double Beam Productkenmerken Krachtig licht door dubbele reflector Universeel toepasbaar Voor prijsbewuste professionals HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 2300/2800 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K4K (spatwaterbestendig), GGVSEB / ADR-getest omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1GA * -041* -051* -091* Spanning 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V X X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 110 / 140 W 110 / 140 W 110 / 140 W 110 / 140 W Lumen (warm) 2300 / 2800 lm 2300 / 2800 lm 2300 / 2800 lm 2300 / 2800 lm Aansluiting 250 mm kabel 250 mm kabel 250 mm kabel 250 mm kabel Montage, staand X X X X Montage, hangend X X X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Extra brede verlichting, met handgreep Extra brede verlichting De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 92

79 Productassortiment halogeen 79 Mega Beam Productkenmerken Modern ontwerp Universeel toepasbaar Goede verlichting in de verte HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1150/1400 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig, behalve variant -091), GGVSEB / ADR-getest omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 13, verreikend: 5 1GM * -081* -171* -321* -091* Spanning 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V X X Verreikende verlichting X X X Energieverbruik 55 / 70 W 55 / 70 W 55 / 70 W 55 / 70 W 55 / 70 W Lumen (warm) 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm Aansluiting Kabeldoorvoer met tule AMP-stekker AMP-stekker Kabeldoorvoer met tule Kabeldoorvoer met tule Montage, staand X X X X Montage, hangend X X X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Heavy duty Heavy duty Heavy duty Inbouw * Zonder gloeilamp De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 92

80 80 Productassortiment halogeen Modul 70, H9 Productkenmerken Compacte werklamp Universeel toepasbaar Blauw lampglas zorgt voor contrastrijk licht dat door stof, water en nevel heen schijnt HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1700 lumen, kleurtemperatuur: 3200 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig) omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1G Spanning 12 V 12 V 12 V X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 65 W 65 W 65 W Lumen (warm) 1700 lm 1700 lm 1700 lm Aansluiting 2000 mm kabel 2000 mm kabel H9-stekkeraansluiting Montage, staand X X Montage, hangend X Beugelbreedte 36 mm 36 mm 36 mm Overige eigenschappen Blauw lampglas De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 92

81 Productassortiment halogeen 81 Modul 70, H3 Productkenmerken Compacte werklamp Universeel toepasbaar HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1150/1400 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig) omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1G * -011* -111* Spanning 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 55 / 70 W 55 / 70 W 55 / 70 W Lumen (warm) 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm Aansluiting Kabeldoorvoer met tule Kabeldoorvoer met tule Kabeldoorvoer met tule Montage, staand X X Montage, hangend X Beugelbreedte 36 mm 36 mm 36 mm Overige eigenschappen * Zonder gloeilamp De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 93

82 82 Productassortiment halogeen Oval 100 Double Beam Productkenmerken Brede, homogene verlichting van het werkgebied Universeel toepasbaar HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 2300 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, extreem sterke verlichting door dubbele-kamer-reflector. IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig), slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1GA GA Spanning 12 V 12 V 24 V X Verreikende verlichting X X Energieverbruik 110 W 110 W 140 W Lumen (warm) 2300 lm 2300 lm 2800 lm Aansluiting AMP-stekker AMP-stekker AMP-stekker Montage, staand X X X Montage, hangend X X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Double Beam Double Beam Double Beam De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 93

83 Productassortiment halogeen 83 Oval 100 Productkenmerken Universeel toepasbaar Brede, homogene verlichting HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1150 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig) omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 12, verreikend: 5 1GA Spanning 12 V 12 V 24 V 12 V X X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 55 W 55 W 70 W 65 W Lumen (warm) 1150 lm 1150 lm 1400 lm 1700 lm Aansluiting AMP-stekker AMP-stekker AMP-stekker 2000 mm kabel Montage, staand X X X X Montage, hangend X X X Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Heavy duty H9, heavy duty De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 93

84 84 Productassortiment halogeen Oval 100 FL Productkenmerken Bijzonder geschikt voor heftrucks Makkelijk af te stellen: verlichting van het gehele werkgebied, van de vloer tot aan de hoge stellingen HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1150/1400 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig) omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 0 1GN Spanning 12 V 24 V X X Verreikende verlichting Energieverbruik 110 W 140 W Lumen (warm) 2300 lm 2800 lm Aansluiting 420 mm kabel 420 mm kabel Montage, staand Montage, hangend X X Beugelbreedte 36 mm 36 mm Overige eigenschappen De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 93

85 Productassortiment halogeen 85 Matador Productkenmerken Werklamp met beschermrooster en handgreep Brede verlichting van de directe omgeving HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 1150/1400 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K4K (spatwaterbestendig) omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 10 1G * -031* -051* -141 Spanning 12 / 24 V 12 / 24 V 12 / 24 V 24 V X X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 55 / 70 W 55 / 70 W 55 / 70 W 70 W Lumen (warm) 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1150 / 1400 lm 1400 lm Aansluiting Kabeldoorvoer met tule Kabeldoorvoer met tule Kabeldoorvoer met tule DIN EN ISO 4165 Montage, staand X X X X Montage, hangend X X X X Beugelbreedte 52 mm 52 mm 52 mm Buisdiameter 24 mm Overige eigenschappen Aan/uit-schakelaar Aan/uit-schakelaar, beschermrooster Beschermrooster Buisbevestiging, beschermrooster * Zonder gloeilamp De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 93

86 86 Productassortiment halogeen Eco 21 Productkenmerken Gloeilamp vervangen zonder gereedschap (bajonetsluiting) Ook geschikt als achteruitrijlicht Efficiënte werklamp HALOGEN Technische details Lichtopbrengst: 400 lumen, kleurtemperatuur: 2500 Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig) omgevingsverlichting Aanbevolen hellingshoek: 10 1GA Spanning 24 V 12 V X X Verreikende verlichting Energieverbruik 21 W 21 W Lumen (warm) 400 lm 400 lm Aansluiting 500 mm kabel 500 mm kabel Montage, staand X X Montage, hangend Beugelbreedte 33 mm 33 mm Overige eigenschappen De betreffende isolux-diagrammen vindt u op pagina 93

87 Productassortiment highlights 87 THERMO PRO-serie Q90 Bij high-performance -werklampen afzien van aluminium? Ondenkbaar! Toch heeft HELLA opnieuw de grenzen verlegd en nieuw ontwikkelde, thermisch geleidende kunststof behuizingen op de markt gebracht in de vorm van de kunststof serie THERMO PRO. Het innovatieve, nieuwe materiaal heeft vergelijkbare warmtegeleidende eigenschappen als aluminium, waardoor de leds net als voorheen op vol vermogen gebruikt kunnen worden bij omgevingstemperaturen tot 50 C. Bovendien scoort de THERMO PRO-serie dankzij een aanzienlijk lager gewicht en betere weerstand tegen trillingen. Door het ontbreken van kwetsbaar aluminium en het gebruik van kunststof behuizingen wordt ook onder de meest extreme omstandigheden een lange levensduur en uitstekende corrosiebescherming gegarandeerd. Onderhoudslamp Flat Beam 500 Als de dynamo s nachts uitvalt, is men vaak aangewezen op een handlamp om reparaties uit te kunnen voeren. Toch is het een groot voordeel om beide handen vrij te hebben om het voertuig zo snel mogelijk weer aan de praat te krijgen. De platte Flat Beam 500 biedt deze mogelijkheid. De montage aan de binnenkant van de zijklep van de maaidorser zorgt voor goed zicht in de gehele motorruimte en garandeert dat er veilig aan het voertuig gewerkt kan worden. Spuit-/strooiverlichting Modul 70 blue Het blauwe lampglas is uitermate geschikt voor gebruik op sprayers en strooiwagens. Het blauwe licht zorgt voor een kleurtemperatuur van circa 5000 kelvin, hetgeen verblinding vermindert en de waarneming van contrast in het donker aanzienlijk verbetert. De gebundelde lichtstralen dringen door de spuitnevel heen en alle sproeiers worden gelijkmatig verlicht. Goed zicht is een belangrijke voorwaarde om s nachts nauwkeurig en veilig te kunnen werken.

88 88 ISOLUX DIAGRAMMEN WERKLAMPEN -werklampen Power Beam 5000 omgevingsverlichting Pagina 52 Power Beam 3000 omgevingsverlichting Pagina 53 Modul 90 omgevingsverlichting Pagina 54 Ultra Beam omgevingsverlichting Pagina 55 Oval 90 omgevingsverlichting Pagina 56 Power Beam 1800 omgevingsverlichting Pagina 57

89 ISOLUX DIAGRAMMEN WERKLAMPEN 89 -werklampen Modul 70 Gen. IV omgevingsverlichting Pagina 58 Oval 100 omgevingsverlichting Pagina 59 Power Beam 1500 omgevingsverlichting Pagina 60 Q90 omgevingsverlichting Pagina 61 AP 1200 omgevingsverlichting Pagina 62 AP 700 omgevingsverlichting Pagina 63

90 90 Isolux-diagrammen werklampen -werklampen AP 1200 omgevingsverlichting Pagina 63 AP 1800 omgevingsverlichting Pagina 63 Flat Beam 1000 omgevingsverlichting Pagina 64 Mega Beam Gen. III omgevingsverlichting Pagina 65 Modul 70 Gen. III omgevingsverlichting Pagina 66 Modul 50 omgevingsverlichting Pagina 67

91 Isolux-diagrammen werklampen 91 - en xenonwerklampen Flat Beam 500 omgevingsverlichting Pagina 68 XENON XENON PowerXen omgevingsverlichting Pagina 69 Oval 100 X-PowerPack omgevingsverlichting Pagina 70 XENON XENON Ultra Beam X-PowerPack omgevingsverlichting Pagina 71 AS 200 omgevingsverlichting Pagina 72

92 92 Isolux-diagrammen werklampen Halogeenwerklampen HALOGEN HALOGEN Ultra Beam omgevingsverlichting Pagina 74 Picador omgevingsverlichting Pagina 76 HALOGEN HALOGEN Master omgevingsverlichting Pagina 77 Double Beam omgevingsverlichting Pagina 78 HALOGEN HALOGEN Mega Beam omgevingsverlichting Pagina 79 Modul 70, H9 omgevingsverlichting Pagina 80

93 Isolux-diagrammen werklampen 93 Halogeenwerklampen HALOGEN HALOGEN Modul 70, H3 omgevingsverlichting Pagina 81 Oval 100 Double Beam omgevingsverlichting Pagina 82 HALOGEN HALOGEN Oval 100, H3 omgevingsverlichting Pagina 83 Oval 100 FL omgevingsverlichting Pagina 84 HALOGEN HALOGEN Matador omgevingsverlichting Pagina 85 Eco 21 omgevingsverlichting Pagina 86

94 94 Achteruitrijlichten HALOGEN Ultra Beam achteruitrijlicht Achteruitrijlicht, IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig), slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, als achteruitrijlicht goedgekeurde speciale verlichting, GGVSEB / ADR-getest, kleurtemperatuur: 2300 kelvin. Als achteruitrijlicht goedgekeurde speciale verlichting conform ECE-R23. Klassiek design Compacte bouwwijze Corrosiebestendig Hellingshoek: volgens montagehandleiding 2ZR Spanning 24 V 24 V 24 V X X Verreikende verlichting X Energieverbruik 70 W 70 W 70 W Lumen (warm) 1400 lm 1400 lm 1400 lm Aansluiting 190 mm kabel en 190 mm kabel en DT-stekker AMP-stekker AMP-stekker Montage, staand X X X Montage, hangend Beugelbreedte 42 mm 42 mm 42 mm Overige eigenschappen Heavy duty Heavy duty Heavy duty Power Beam 1000 achteruitrijlicht Lichtopbrengst (gemeten): 850 lumen, benodigd vermogen: 18 watt, kleurtemperatuur: 6500 kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement voor heavy duty-toepassingen, IP 6K9K / IP 67 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, ECE-R23-goedkeuring hoogwaardige aluminium behuizing Innovatieve ledtechnologie Homogene lichtverdeling Hoge schokbestendigheid Hellingshoek: volgens montagehandleiding 2ZR Spanning 9 33 V X Verreikende verlichting Energieverbruik 18 W Lumen (warm) 850 lm Aansluiting DT-stekker Montage, staand X Montage, hangend X Beugelbreedte 116 mm Overige eigenschappen Omlopende beugel

95 Achteruitrijlichten 95 Modul 70 achteruitrijlicht Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, benodigd vermogen: 13 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 67 (hogedrukreinigerbestendig/ dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, ECE-R23-goedkeuring, hoogwaardige aluminium behuizing Compacte bouwwijze Speciale coating met hoge corrosiebestendigheid Extra brede verlichting Hellingshoek: volgens montagehandleiding 2ZR Spanning 9 33 V X Verreikende verlichting Energieverbruik 13 W Lumen (warm) 800 lm Aansluiting 2000 mm kabel Montage, staand X Montage, hangend X Beugelbreedte 36 mm Overige eigenschappen -achteruitrijlicht met 3 s Lichtopbrengst (gemeten): 700 lumen, benodigd vermogen: 11 watt, kleurtemperatuur: 5500 kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, IP 6K9K / IP 67 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, ECE-R23-goedkeuring Meerdere montagemogelijkheden Uiterst efficiënt (11 watt) Hellingshoek: volgens montagehandleiding 2ZR Spanning V V V X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 11 W 11 W 11 W Lumen (warm) 700 lm 700 lm 700 lm Aansluiting AMP Superseal-stekker (2-polig) met 2000 mm EasyConn-stekker (2-polig) met 1000 mm kabel 6,3 mm hulzen voor platte stekkers met 3000 mm kabel kabel Montage, staand X X X Montage, hangend X X X Beugelbreedte 86 mm 86 mm 86 mm Overige eigenschappen Omlopende beugel voor staande of hangende montage of voor montage aan de achterkant Omlopende beugel voor staande of hangende montage of voor montage aan de achterkant Omlopende beugel voor staande of hangende montage of voor montage aan de achterkant

96 96 Achteruitrijlichten Flat Beam 500 Lichtopbrengst (gemeten): 550 lumen, benodigd vermogen: 7 watt, kleurtemperatuur: 6500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, IP 6K9K / IP 67 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, ECE-R23-goedkeuring, slagvaste kunststof behuizing Extreem plat ontwerp Kunststof behuizing Hoge corrosiebestendigheid Uiterst efficiënt achteruitrijlicht (7 watt) Hellingshoek: volgens montagehandleiding 2ZR Spanning 9 33 V X Verreikende verlichting Energieverbruik 7 W Lumen (warm) 550 lm Aansluiting 2000 mm kabel Montage, staand X Montage, hangend Beugelbreedte 36 mm Overige eigenschappen Standaard beugel HALOGEN Eco 21 achteruitrijlicht Laag stroomverbruik en lagere lichtopbrengst, gloeilamp vervangen zonder gereedschap (bajonetsluiting), IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig), slagvaste kunststof behuizing Als achteruitrijlicht goedgekeurde speciale verlichting conform ECE-R23. Hoge energie-efficiëntie Compact ontwerp Corrosiebestendig Hellingshoek: volgens montagehandleiding 2ZR Spanning 24 V X Verreikende verlichting Energieverbruik 21 W Lumen (warm) 400 lm Aansluiting 500 mm kabel Montage, staand X Montage, hangend Beugelbreedte 33 mm Overige eigenschappen

97 Achteruitrijlichten 97 -achteruitrijlichten met 1 Lichtopbrengst (gemeten): 300 lumen, benodigd vermogen: 5 watt, kleurtemperatuur: 5500 Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, IP 6K9K / IP 67 (hogedrukreinigerbestendig/dompelbestendig), ECE-R10-goedkeuring, ECE-R23-goedkeuring Meerdere montagemogelijkheden Uiterst efficiënt (5 watt) Hellingshoek: volgens montagehandleiding 2ZR Spanning V V V X X X Verreikende verlichting Energieverbruik 5 W 5 W 5 W Lumen (warm) 300 lm 300 lm 300 lm Aansluiting AMP Superseal-stekker (2-polig) met 2000 mm EasyConn-stekker (2-polig) met 1000 mm kabel 6,3 mm hulzen voor platte stekkers met 3000 mm kabel kabel Montage, staand X X X Montage, hangend X X X Beugelbreedte 86 mm 86 mm 86 mm Overige eigenschappen Omlopende beugel voor staande of hangende montage of voor montage aan de achterkant Omlopende beugel voor staande of hangende montage of voor montage aan de achterkant Omlopende beugel voor staande of hangende montage of voor montage aan de achterkant Wist u dat niet iedere werklamp als achteruitrijlicht gebruikt mag worden? De lampen moeten aan specifieke criteria voldoen om de ECE-R23-homologatie voor achteruitrijverlichting te doorstaan. Het voldoen aan exacte lichtwaarden bij het schijnen op de grond, strenge criteria voor het uitvallen van de ledverlichting en een naar boven begrensde lichtwaarde zijn essentieel om goedgekeurd te kunnen worden. Achteruitrijverlichting van HEL- LA voldoet aan deze criteria en is daarom TÜV-gekeurd. Ons speciale lampglas zorgt voor extra brede lichtstralen om bij het achteruitrijden ook naast het voertuig optimaal zicht te hebben. Zo is veilig manoeuvreren van het voertuig ook s nachts geen enkel probleem meer. Let er bij aankoop op dat op de lamp een typegoedkeuringsnummer is aangebracht. Alleen met een typegoedkeuringsnummer (bijv. R ) mag de lamp gebruikt worden als achteruitrijlicht. BELANGRIJK: bij een ongeval door een verkeerd gemonteerde lamp, keert de verzekering niet uit en moet de schade 100% door de voertuigeigenaar betaald worden.

98 98 Koplampen HALOGEN C220 koplamp Combinatiekoplamp met ECE-goedkeuring IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig), slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing Horizontale bevestiging Montage onder H3 / H7 / P21W / T4W Compacte afmetingen Verlichting zonder verblinding Alle lichtfuncties gecombineerd in één koplamp 12 V, montage links met DT-stekker (6-polig) 1EE V, montage rechts met DT-stekker (6-polig) 1EE HALOGEN C220 koplamp Combinatiekoplamp met ECE-goedkeuring IP 5K9K (hogedrukreinigerbestendig), slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing Horizontale bevestiging Montage achter H3 / H7 / P21W / T4W Compacte afmetingen Verlichting zonder verblinding Alle lichtfuncties gecombineerd in één koplamp 12 V, montage links met DT-stekker (6-polig) 1EE V, montage rechts met DT-stekker (6-polig) 1EE

99 Koplampen 99 C140 Combinatiekoplamp met alle functies in led-technologie. Voor horizontale of verticale montage, met aluminiumspuitgietbehuizing, lampglas van krasvast polycarbonaat, met 6-polige DEUTSCH-stekker, lichtfuncties: dim-, groot-, positie- en knipperlicht 9 32 V, DT-stekker (6-polig) Alle lichtfuncties in led-uitvoering Uitstekende lichtopbrengst Hoge energie-efficiëntie ECE- en SAE-goedkeuring Verticale bevestiging, rechtsrijdend verkeer 1EE Horizontale bevestiging links, rechtsrijdend verkeer 1EE Horizontale bevestiging rechts, rechtsrijdend verkeer 1EE Horizontale bevestiging links, linksrijdend verkeer 1LE Horizontale bevestiging rechts, linksrijdend verkeer 1LE

100 100 Accessoires Houders Houder buisbevestiging Voor bevestiging op opsteekbuizen 8HG Geschikt voor montage met 42 mm beugelbreedte. Elektrisch contact in de buisaansluiting via contactdoos conform DIN Met AMP-stekker- of tuleaansluiting 8HG Modelseries: Halogeen: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100 en Double Beam Xenon: AS 200, Oval 100, Ultra Beam Met DEUTSCH-stekker- of tuleaansluiting 8HG Modelseries: : Ultra Beam, Oval 100, Power Beam en Modul 90 Halogeen: Ultra Beam Spiegelstangbevestiging Draaibare universele houder voor montage op buizen (diameter: mm). Voor het vervangen van werklampen met 36 mm of 42 mm beugelbreedte. 36 mm beugelbreedte Modelseries: Oval 90, Modul 70, PowerXen en Flat Beam mm beugelbreedte Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Modul 90, Q90 en AP 1200 Magneethouder Voor werklampen met U-beugel. Bestaand uit 2 magneten en bevestigingsmateriaal. 8HG HG Modelseries: alle werklampen met standaardbeugel 42 Vierpuntsbevestiging Van geel verchroomd staal Modelseries: alle werklampen met standaardbeugel Vierpuntsbevestiging Van roestvrij staal met slobgaten Modelseries: alle werklampen met standaardbeugel Hoekhouder Hoekbevestiging voor werklampen met 42 mm beugelbreedte. 8HG XD XD Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Modul 90, Q90 en AP ø 10,5 9XD Kunststof houder Glasvezelversterkte standaardbeugel voor werklampen. 32 Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Modul 90, Q90 en AP ø 10, mm beugelbreedte 8HG Standaardbeugel Met extra ruimte naar achteren. Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Modul 90, Q90 en AP ø 10,5 42 mm beugelbreedte 8HG Slobgathouder Speciale beugel met slobgat voor de montage Modelseries: Oval 90, Modul 70, PowerXen en Flat Beam 500 ø 8, mm beugelbreedte 8HG Vorkhouder Speciale beugel voor een platte montage. Modelseries: Oval 90, Modul 70, PowerXen en Flat Beam mm beugelbreedte 8HG Standaardbeugel met oog Standaardbeugel voor montage met weinig ruimte naar achteren. 20 Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Modul 90, Q90 en AP ø 10,5 42 mm beugelbreedte 8HG

101 Accessoires 101 Stekkers Het uitgebreide assortiment accessoires van HELLA voor stekkerverbindingen biedt oplossingen voor bijna iedere toepassing. Ongewenste uitval wordt vaak veroorzaakt door onjuiste bekabeling en niet door de producten zelf. Met behulp van het HELLA SUPERSEAL-assortiment verkrijgt u een water- en stofdichte verbinding van de kabeluiteinden en zorgt u dus voor de beste werkcondities in alle weersomstandigheden. DEUTSCH-stekker, 2-polig (10 stuks) 8JA AMP-stekkerset (bestaand uit AMP-stekker en inbouwtule) 8JD HB3-stekker (10 stuks) 8JA H9-stekker (20 stuks) 8JD SUPERSEAL, assortimentkoffer bestaande uit verschillende SUPER- 8JA SEAL-stekkers, stift-/buscontacten, eenaderige afdichtingen en transportpluggen (780-delig) Kabels HELLA biedt talrijke adapterkabels voor een ongecompliceerde ingebruikname van de lampen als accessoire aan mm kabel met AMP-stekker en open kabeluiteinden 8KB mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden 8KB mm kabel met H9-stekker, open kabeluiteinden 8KB en rubberen kap 2000 mm kabel met HB3-stekker en open kabeluiteinden 8KB mm adapterkabel van DEUTSCH- naar AMP-stekker 8KB volt netapparaat 8EN Gloeilampen Het HELLA gloeilampassortiment biedt voor de meest uiteenlopende gebruiksdoeleinden speciaal ontwikkelde lampuitvoeringen, bijv. Light Power met zeer hoge lichtopbrengst of Lifetime met zeer lange levensduur. Nog meer keuze vindt u op H3 12 V / 55 W 8GH H3 24 V / 70 W 8GH HB3 LL 12 V / 60 W 8GH H9 12 V / 65 W 8GH D1S xenonbrander 8GS

102 102 Accessoires Een veelzijdig assortiment accessoires Als er niet op de openbare weg gereden wordt, zijn de eisen aan mens en machine erg hoog. HELLA merkaccessoires leveren u voor iedere situatie de beste kwaliteit en bieden een ruime keuze aan uiteenlopende reserve- en aanvullende producten. Modulaire schakelaars Veel moduleschakelaars zijn speciaal geconstrueerd voor gebruik in landbouwen bouwmachines alsmede hulpdienstvoertuigen. Voor alle schakelaarseries staan meer dan 500 verschillende schakelaarsymbolen ter beschikking. De series moduleschakelaars van HELLA krijgen versterking van de nieuwe waterdichte serie 3100 voor elektrische systemen. Deze voldoet aan de eisen van beschermingsklasse IP 68. De gelaserde symbolen worden verlicht door geïntegreerde leds. Signaalhoorns en achteruitrijwaarschuwingssystemen Signaalhoorns en meertonige luchthoorns kennen bij HELLA een lange traditie. Al bijna 100 jaar ontwikkelt en produceert HELLA akoestische signaalgevers. Het assortiment omvat signaalhoorns, hoorns met een extra luid signaal, elektrische tweetonige hoorns, compressor- en persluchthoorns. Meer informatie: Meer informatie:

103 Accessoires 103 Contact- en startschakelaars Zonder werkt niks. De ontstekingscontactschakelaar is hoofdverantwoordelijk voor een veilige start van de motor. Betrouwbaarheid en een lange levensduur zijn de belangrijkste eigenschappen. Accu-hoofdschakelaars Deze schakelaars bieden effectieve beveiliging tegen diefstal en brandgevaar bij ongelukken in de landbouwmachine-industrie. Ze zijn stof- en waterdicht conform IP 69. Schakelingen zijn gedeeltelijk ook onder belasting van 250 A mogelijk. Ruitenwisserbladen In de loop van hun leven wissen deze kleine technische meesterwerkjes duizenden liters water van de voorruit en moeten ze afrekenen met sneeuw, ijs, insecten en nog veel meer. Goede redenen dus om voor ruitenwisserbladen van HELLA te kiezen. Meer informatie:

104 104 Signaallampen Zwaai-/knipperlicht K- 2.0 De nieuwe HELLA K- 2.0 zorgt voor een optimaal waarschuwingseffect en daarmee voor optimale veiligheid, want deze lamp brandt overdag automatisch 2,3 keer zo fel als in het donker. Bovendien is het de eerste HELLA signaallamp waarbij u met een schakelaar of door middel van programmering kunt wisselen tussen een roterend signaal en een flitssignaal. Zo geeft deze lamp in iedere gebruikssituatie het passende waarschuwingssignaal. 2 niveaus (ECE-R-65): zwaailicht met lichtsensor voor het automatisch omschakelen tussen dag- en nachtmodus voor het hoogste waarschuwingsniveau Betrouwbare werking: eerste HELLA zwaailicht dat voldoet aan de eisen van IP 67 Extreem robuust en super compact Multivolt V, vaste montage 2XD Multivolt V, Airport, vaste montage 2XD Multivolt V, buisbevestiging 2XD Multivolt V, magneethouder 2XD Zwaailicht Rota De Rota met roterende -functie overtuigt door het hoge rendement, het vlakke en compacte design en de roterende l-lichtfunctie. Door de schokabsorberende rubbervoet onderscheidt dit zwaailicht zich door een zeer hoge trillingsbestendigheid en is daarom geschikt voor veeleisende gebruiksomgevingen. ECE-R65-goedgekeurd -zwaailicht met roterend waarschuwingssignaal Hoge trilbestendigheid en zeer robuust Extreem efficiënt Multivolt V, vaste montage 2RL Multivolt V, flexibele buisbevestiging 2RL Multivolt V, magneethouder 2RL

105 Signaallampen 105 XENON Flitslamp KLX JuniorPlus Xenon-signaallamp met een hoog waarschuwingsniveau en een aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding. Met stabiele bevestiging. Elastische, schokabsorberende voet voert zelfs krachtige schokken af en minimaliseert het gevaar van beschadigingen. De lamp keert telkens in de optimale positie terug (maximale hoek: 90 ) ECE-R65 xenon-flitslamp Robuuste, eenvoudig te reinigen lichtkap Flitsbuizen kunnen afzonderlijk vervangen worden 12 V, vaste montage 2XD V, vaste montage 2XD V, buisbevestiging 2XD V, buisbevestiging 2XD V, magneethouder 2XD V, magneethouder 2XD HALOGEN Zwaailicht Rotaflex / Rotafix De KL Rotaflex/Rotafix is een compact en robuust zwaailicht. Het wordt gekenmerkt door een zeer goede lichtopbrengst, een slagvaste lichtkap en een extreem hoge trillingsbestendigheid. ECE-R65-gekeurd halogeenzwaailicht Bijzonder slagvaste lichtkap van polycarbonaat Verkrijgbaar met elastische, schokabsorberende voet voor minimale kans op beschadiging 12 V, vaste montage 2RL V, vaste montage 2RL V, buisbevestiging 2RL V, buisbevestiging 2RL V, magneethouder 2RL V, magneethouder 2RL HALOGEN Zwaailicht Rota Compact De KL Rota Compact heeft een geavanceerde technologie, is uiterst robuust en heeft een goede lichtopbrengst. De elastische, schokabsorberende voet minimaliseert het risico van beschadigingen. Bijzonder slagvast Verschillende montagevarianten voor elke toepassing ECE-R65-gekeurd halogeenzwaailicht 12 V, vaste montage 2RL V, vaste montage 2RL V, flexibele buisbevestiging 2RL V, flexibele buisbevestiging 2RL V, buisbevestiging 2RL V, buisbevestiging 2RL

106 106 Wetenswaardigheden Lichttechnologieën wat u moet weten -technologie De nieuwste ontwikkelingen op het gebied van -werklampen zijn zo geavanceerd dat ze zelfs de lichtprestaties van xenon overtreffen. Bovendien bieden s een hoge kleurtemperatuur van ongeveer 6500 Kelvin, wat zorgt voor een op daglicht lijkende verlichting. Wie onder dergelijke lichtomstandigheden werkt, spaart zijn ogen en raakt minder snel vermoeid. Voordelen van led-werklampen: Hoge lichtopbrengst Lager stroomverbruik Onderhoudsvrij Extreem lange levensduur Geschikt voor multispanning 100% water- en stofdicht Hoge schokbestendigheid Lage temperatuur van het lampglas Alle voordelen van de moderne -verlichtingstechnologie worden in de werklampen van HELLA optimaal benut. De keuze van de s, de stroomtoevoer en het thermomanagement van de lamp zijn essentiële factoren voor het verkrijgen van een optimale lichtopbrengst (lumen). De kwaliteit van de door HELLA gebruikte componenten zorgt er bijvoorbeeld voor dat het licht ook bij hoge omgevingstemperaturen constant helder is. Om een lange levensduur en daarmee de winstgevendheid van een -werklamp te garanderen is een goed thermomanagement nodig. De reden: wanneer een gaat branden, wordt warmte gegenereerd. Hoe meer stroom naar het systeem wordt geleid, des te meer warmte ontstaat bij de led. De lichtopbrengst en levensduur nemen af wanneer de temperatuur van de hoger is. De warmte moet dus worden afgevoerd naar de omgeving. HELLA gebruikt daarom bij de productontwikkeling de modernste simulatieprogramma s, om een optimale afvoer van de warmte via de constructie van de behuizing te waarborgen. Wat is de werkelijke lichtopbrengst van uw werklamp? -fabrikanten geven in hun productcatalogi doorgaans de lichtopbrengst aan die wordt gemeten zonder temperatuurinvloed. De specificaties van de lampen komen echter geenszins overeen met de effectieve lichtopbrengst van de kant-en-klare lamp. Als deze lichtwaarden voor een compleet apparaat worden gebruikt, leidt dit tot een onrealistisch hoge indicatie van de lichtopbrengst. HELLA duidt dergelijke gegevens aan als calculated lumen (clm) of als koude lumen. De lumen-gegevens van alle HELLA werklampen zijn altijd gebaseerd op lichtmeettechnisch vastgestelde waarden. Deze komen overeen met het licht dat effectief uit de lamp naar buiten komt. Tot een omgevingstemperatuur van 50 C leveren HELLA -werklampen de optimale lichtopbrengst. Storingen door elektronische apparatuur zijn bij HELLA uitgesloten. Met het toegenomen gebruik van elektronica in voertuigen speelt de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) een steeds grotere rol. Apparaten met elektronica moeten zodanig zijn ontworpen dat deze bij andere elektrische apparatuur, installaties of systemen geen storingen (straling) veroorzaken en zelf ook niet door deze kunnen worden verstoord (straling). In Europa bijvoorbeeld mogen alleen producten worden verkocht die overeenkomen met de EMC-richtlijn 2004/108/EG. Fabrikanten van werklampen moeten de conformiteit hiermee verklaren door middel van een CE-markering op het product zelf. HELLA gaat zelfs nog een stap verder en voldoet naast de EMC-criteria ook aan een E -goedkeuring conform ECE-keurmerk 10. Deze goedkeuring bevestigt de storingsvrije werking tussen het apparaat en de boordelektronica. HELLA werklampen zijn zodoende optimaal geschikt voor toepassing in alle voertuigcategorieën. Daarnaast zijn led-werklampen van HELLA uitgerust met thermosensoren die de leds beschermen tegen oververhitting. Alleen zo kan een extreem lange levensduur tot uur en een constante lichtopbrengst worden verkregen.

107 WETENSWAARDIGHEDEN 107 Xenon-technologie Halogeentechnologie XENON HALOGEN Met lichtopbrengsten tot 2800 lumen zijn xenonlampen uitermate geschikt voor toepassingen waarbij veel licht nodig is. Xenon biedt naast een sterke lichtopbrengst nog meer voordelen: Heldere en royalere verlichting van de werkomgeving in vergelijking met halogeenlampen Daglichtachtige lichtkleur (4150 Kelvin) Geen plotselinge lichtuitval schokbestendige lichtboog in plaats van een breukgevoelige gloeispiraal Tot vijfmaal zo lange levensduur in vergelijking met een halogeengloeilamp Constante helderheid, ook bij afnemende boordspanning Geringere belasting van het boordnet door gering opgenomen vermogen Informatie over de serie: X-PowerPack De xenon-werklampen uit de serie X-PowerPack zijn perfect beschermd tegen de interne storende straling van de elektronica. De hoogste EMC-klasse wordt doorlopend gehaald. Storingen van radio s en andere elektronische apparaten door de werklamp zijn in principe uitgesloten. De lampen zijn stof- en waterdicht (IP 6K9K) en uiterst trillingsbestendig. Oudgediende die nog steeds in topvorm is. Met de halogeenwerklampen van HELLA kan er weinig fout gaan. Een voordelige oplossing om de lichtopbrengst van een voertuig te verbeteren en zo het werkcomfort in het donker te verhogen. In HELLA werklampen worden meestal H3-gloeilampen gebruikt. De lichtkleur van de H3-gloeilampen bedraagt 2500 kelvin. Daarnaast zijn er halogeenversies met HB3- en H9-gloeilampen met meer lichtopbrengst en hogere kleurtemperaturen. BELANGRIJK: HB3- en H9-werklampen zijn alleen als 12 V-versie leverbaar. Voordelen van H9/HB3 ten opzichte van H3 1,5 keer zo hoge lichtopbrengst door grotere lichtstroom Directe toegang door van buiten toegankelijke gloeilamp Eenvoudige vervanging van gloeilampen zonder de behuizing van de lamp te openen bajonetsluiting Lichtkleur 3200 kelvin Aanwijzingen t.a.v. de installatie van xenon-werklampen Om ervoor te zorgen dat het voorschakelapparaat van de xenonlamp zal ontsteken, mag de kabelweerstand tussen voertuigaccu en xenonvoorschakelapparaat bij 12 V niet meer dan 150 mω en bij 24 V niet meer dan 300 mω zijn. Om een optimale levensduur van de xenonlamp te waarborgen, mag de hellingshoek van de lamp niet groter zijn dan ± 35.

108 108 Technische kennis

109 Technische kennis 109 Technische vragen duidelijk beantwoord Wat betekenen watt, Kelvin, lux en lumen? Watt (W): meeteenheid voor het benodigd vermogen van de lamp Kelvin (K): eenheid van de kleurtemperatuur; hoe hoger de waarde, hoe witter/daglichtachtiger het licht. BELANGRIJK: alles boven 7000 kelvin is te fel voor het menselijk oog en veroorzaakt verblinding Lumen (lm): de hoeveelheid licht die een lamp uitstraalt, maar dan wel in alle richtingen. BELANGRIJK: er wordt onderscheid gemaakt tussen gemeten lumen en theoretisch lumen. HELLA geeft alleen de werkelijk gemeten lichtwaarden aan. Lux (lx): deze waarde is maatgevend voor de verlichting van het werkgebied. Het doel van de ontwikkeling van verlichting is om zo veel mogelijk licht op de grond te laten schijnen. Dat gebeurt met computerberekende reflectorvlakken die het licht bundelen en zo voor een homogene verlichting zorgen. Ter vergelijking van verschillende verlichtingen dienen zogenaamde isolux-diagrammen. De lichtintensiteit wordt gemeten met een luxmeter om te bepalen of een werkgebied voldoende verlicht wordt. Hoe kan de verlichting van verschillende lampen worden vergeleken? In het kader van de -revolutie werd het begrip lumen als eenheid voor de sterkte van een werklamp zo de hemel in geprezen dat er sindsdien een soort strijd om de lumen plaatsvindt. Om bij deze vergelijking goed uit de bus te komen, zijn veel fabrikanten begonnen enkel berekende lichtwaarden te vermelden. Deze waarden verschillen echter vaak aanzienlijk van de realiteit en leiden alleen maar tot teleurstelling bij het inschakelen van de lamp. Het is het beste om de lampen s nachts direct met elkaar te vergelijken, want dat maakt het een stuk eenvoudiger om de juiste lamp te kiezen. Waarom zijn verschillende hellingshoeken opgegeven? De reflector is zo ontworpen, dat deze bij de opgegeven hellingshoek de optimale en meest gelijkmatige lichtopbrengst geeft. Waarom is de hellingshoek van de werklamp zo bepalend? De hellingshoek wordt op het montagepunt van de lamp onder het horizontale vlak gemeten. Hoe groter de hellingshoek, des te intensiever het licht in de kern. Een kleine hellingshoek zorgt voor een grote lichtkegel in de verte. Door het combineren van meerdere, ook verschillende werklampen, kan een individuele omgevingsverlichting worden bereikt.

110 110 Technische kennis Zijn er wettelijke voorschriften voor het gebruik van werklampen? Er zijn geen speciale voor schriften voor de goedkeuring, omdat werklampen tijdens het rijden alleen buiten de openbare weg mogen worden gebruikt. Op welke voertuigen mogen werklampen gemonteerd worden? Werklampen mogen op elk willekeurig voertuig worden gemonteerd. Mag ik werklampen ook op de openbare weg gebruiken? Ja, wanneer het voertuig stil staat (bijv. bij het laden en lossen). Uitzondering: voertuigen die dienen voor de aanleg, het onderhoud en de reiniging van wegen of voor de vuilnisafvoer, wanneer het rijden deel uitmaakt van de werkpocedure. Werklampen mogen slechts dan worden ingeschakeld wanneer deze andere verkeersdeelnemers niet verblinden. Kunnen ook andere lampen als werklampen worden gebruikt? Voor de voertuigverlichting zijn afhankelijk van het toepassingsgebied speciale typen lampen ontwikkeld: lampen voor dimlicht en grootlicht, evenals mist- en werklampen. Voor de verlichting van het werkterrein zorgen alleen werklampen voor voldoende licht. Een goede werklamp wordt gekenmerkt door een gelijkmatige verlichting van een zo groot mogelijk oppervlak en een zachte overgang bij de randen. (zie afb. 1) Mag ik werklampen op de openbare weg inschakelen bij mist? Nee. Werklampen mogen niet tijdens het rijden op de openbare weg worden gebruikt. Wanneer mag ik werklampen als achteruitrijlicht gebruiken? Wanneer er sprake is van een ge keurd achteruitrijlicht: alleen een lamp met het ECE-R23-keurmerk. HELLA biedt binnen meerdere series ook een achteruitrijlichtvariant aan: Ultra Beam, Power Beam 1000 (), Modul 70. Verdubbelt bij lampen met twee gloeilampen de lichtopbrengst? Hoe meer lampen er worden gebruikt, hoe hoger de lichtopbrengst in het werkgebied. De lichtopbrengst is echter afhankelijk van de lamp en het lampglassysteem van de reflector. Twee gloeilampen betekenen dus meer lichtopbrengst. Wat zijn de verschillen tussen de twee verschillende verlichtingstypen? : intens licht ontworpen voor de directe omgeving van een voertuig, reikwijdte ca. 20 tot 40 m, breed verstrooid. Verreikende verlichting: vooral nauw verstrooid (ca naar links en rechts), reikwijdte tussen > 40 m tot 150 m (afhankelijk van de montagehoogte en hellingshoek). Kan ik werklampen met verschillende technologieën met elkaar combineren? Es is niks op tegen om op een voertuig met halogeenverlichting ook xenon- of -werklampen aan te brengen. Veel klanten breiden de uitrusting van hun voertuig stap voor stap uit om zo de investeringskosten te spreiden. Dimlicht Afb. 1 Grootlicht Mistlicht Werkverlichtng

111 Technische kennis 111 Waarom is de montagehoogte van een werklamp belangrijk? De montagehoogte is van invloed op het lichtbeeld. Voor de lichtdiagrammen is de catalogus is uitgegaan van een uniforme montagehoogte van 2,5 m. (Afb. 2 en 3) Wanneer zijn er staande en hangende uitvoeringen van een werklamp? Als de lichtverdeling niet symmetrisch is, zijn er eigen varianten voor de hangende montage. Of een lamp voor hangende montage geschikt is, kan in de HELLA producttekst of de montagehandleiding worden opgezocht. Wat is de levensduur van een led-werklamp van HELLA? De levensduur van het totale lampsysteem is afhankelijk van omgevingsinvloeden, zoals trillingen, zoutbelasting, temperatuur, etc. De levensduur van de led zelf is zeer hoog, deze daalt echter onder invloed van de temperatuur. De lichteenheid van HELLA high-performance -werklampen is zo ontworpen dat na uur nog steeds 70% van de oorspronkelijke lichtopbrengst wordt geboden. (Bij Mid Power -werklampen, zoals de Flat Beam, is deze waarde na uur bereikt.) Heb ik een extra relais nodig bij het monteren van een -werklamp? Vooral bij -eenheden met hogere vermogens is een dergelijke beveiliging nodig. Meer informatie hierover is te vinden in de montagehandleiding van de desbetreffende HELLA -werklamp. Heb ik een extra relais nodig bij montage van een xenon-werklamp? Ja, omdat de voor het ontsteken van de brander noodzakelijke stroom kort 20 A (bij 12 V), resp. 10 A (bij 24 V) bereikt, is een zekering (15 A voor 12 V-systemen, 7,5 A voor 24 V-systemen) nodig. Welke kabeldiameter heb ik nodig bij een xenon-werklamp? Het is belangrijk dat er kabels met een toereikende diameter worden gebruikt. De aanbeveling is een kabel van 2,5 mm² en een maximale lengte van 5 m. Welke stekkervarianten zijn er? Voor de elektrische aansluiting biedt HELLA verschillende stekkersystemen. De stekker is in de behuizing geïntegreerd, aan een kabel gemonteerd (AMP/Deutsch) of van de gloeilamp (bijv. H9/HB3) afhankelijk. De meeste Deutsch-stekkers en contrastekkers voor H9/HB3 gloeilampen die in de automobielsector worden gebruikt, zijn niet overal in de handel verkrijgbaar. HEL- LA biedt daarom verloopkabels waarmee een eenvoudige elektrische aansluiting mogelijk is. Waarom zijn er -werklampen met gekleurd glas? Er zijn toepassingen waarbij wit -licht tot verblinding van de bestuurder leidt. Daarom heeft HELLA speciale versies werklampen ontwikkeld met gekleurd glas. Het gekleurde lampglas zorgt voor een aangenamere kleurtemperatuur en vermindert zo het verblindend effect. Blauw: voor strooiwagens, sprayers, bij nevel, Oranje: voor de (mijn)bouw Mag ik werklampen tegelijk met andere lampen schakelen (bijv. grootlicht en werklampen)? Nee. Werklampen moeten onafhankelijk van alle andere lampen kunnen worden ingeschakeld. Lage montagepositie Afb. 2 Hoge montagepositie Afb. 3

112 112 Technische kennis Welke IP-beschermingsgraden zijn er? En wat zit hierachter? IP staat voor International Protection. De standaard bestaat om de exacte bescherming van elektrische apparaten tegen het binnendringen van vaste of vloeibare stoffen zoals bijv. stof of water op genormeerde basis te specificeren. De exacte beschermingsgraad wordt door middel van een reeks eveneens genormeerde tests vastgesteld. Kan ik HELLA werklampen reinigen met een hogedrukreiniger? Dit kan uit de IP-beschermingsgraad in de productinformatie worden afgelezen. Bij alle lampen met een beschermingsgraad van IP 5K9K of IP 6K9K heeft water dat bij hogedruk-/stoomreiniging op de behuizing is gericht, geen schadelijke invloed (waterdruk ca. 80 tot 100 bar). Beschermingsgraden tegen vaste stoffen (stof) Beschermingsgraden tegen water Eerste kengetal Korte beschrijving Definitie Tweede kengetal Korte beschrijving Definitie 0 Niet beschermd Geen eisen 0 Niet beschermd Geen eisen K Beschermd tegen vaste vreemde stoffen 50 mm Beschermd tegen vaste stoffen 12,5 mm in diameter Beschermd tegen vaste stoffen 2,5 mm in diameter Beschermd tegen vaste stoffen 1,0 mm in diameter Stofdicht De objectsonde, een bol van 50 mm in diameter, mag niet compleet binnendringen De objectsonde, 12,5 mm in diameter, mag absoluut niet binnendringen De objectsonde, een bol van 2,5 mm in diameter, mag absoluut niet binnendringen De objectsonde, een bol van 1,0 mm in diameter, mag absoluut niet binnendringen Binnendringen van stof wordt niet compleet voorkomen, maar stof mag niet in zo n grote hoeveelheid binnendringen dat de juiste werking van het apparaat of de veiligheid wordt beïnvloed 6K Stofdicht Stof mag niet binnendringen 6 Code IP 6K5 Eerste cijfer: bescherming tegen binnendringen van vaste stoffen Tweede cijfer: bescherming tegen vloeistof K 5 6K K Beschermd tegen druppelwater Bescherming tegen druppelwater wanneer de behuizing 15 gekanteld is Beschermd tegen spatwater Beschermd tegen spatwater Beschermd tegen spuitwater onder hoge druk Beschermd tegen waterstralen Beschermd tegen harde waterstralen Beschermd tegen harde waterstralen onder hoge druk Bestand tegen een schadelijk effect na tijdelijke onderdompeling in water Langdurig onderdompelen in water Bestand tegen een schadelijk effect na langdurige onderdompeling in water Beschermd tegen water bij hogedruk-/stoomreiniging Verticaal vallende druppels mogen geen schadelijk effect hebben Verticaal vallende druppels mogen geen schadelijk effect hebben wanneer de behuizing in een hoek van max. 15 in beide richtingen van de verticale positie staat Water dat in een hoek van max. 60 in beide richtingen van de verticale positie gespoten wordt, mag geen schadelijk effect hebben Water dat uit eender welke richting tegen de behuizing spuit, mag geen schadelijk effect hebben Water dat uit elke richting met hoge druk tegen de behuizing spuit, mag geen schadelijk effect hebben Water dat uit eender welke richting als straal tegen de behuizing is gericht, mag geen schadelijk effect hebben Water dat uit eender welke richting als sterke straal tegen de behuizing is gericht, mag geen schadelijk effect hebben Water dat uit eender welke richting onder hoge druk als straal tegen de behuizing is gericht, mag geen schadelijk effect hebben Water mag niet in zo n grote hoeveelheid binnendringen dat het een schadelijk effect veroorzaakt wanneer de behuizing onder druk en gedurende een bepaalde tijd in water ondergedompeld wordt Water mag niet in zo n grote hoeveelheid binnendringen dat het een schadelijk effect veroorzaakt wanneer de behuizing onder bepaalde omstandigheden langdurig in water ondergedompeld wordt Water mag niet in zo n grote hoeveelheid binnendringen dat het een schadelijk effect veroorzaakt wanneer de behuizing langdurig in water ondergedompeld wordt Water dat uit eender welke richting met zeer hoge druk als straal tegen de behuizing is gericht, mag geen schadelijk effect hebben

113 Technische kennis 113 Wat betekent heavy duty? Heavy duty wordt gebruikt als aanduiding voor bijzondere belastingen. Heavy duty werklampen zijn, bovenop de al hoge standaard, nog eens uitgerust met extra versterkte beugels of trillingsdempers en zijn daarom bestand tegen nog zwaardere omstandigheden. Waarom zijn -werklampen van HELLA trillingsbestendig? s zijn halfgeleidermodules en hebben daarom geen breekbare gloeidraad. Daarom zijn deze absoluut stoot- en trillingsbestendig, wat ook onder extreme omstandigheden een optimale verlichting garandeert. Wat betekent elektromagnetische compatibiliteit (EMC)? - en xenon-werklampen kunnen storende straling uitzenden en zo de werking van de boordelektronica negatief beïnvloeden. HELLA legt zich erop toe hoogwaardige, storingsvrije lampen te ontwikkelen. Daarom worden naast de wettelijk voorgeschreven ECE-R10- en C-TICK-keuring nog meer tests volgens de CISPR25-norm uitgevoerd. De hierbij geteste eisen zijn veel strenger en zorgen ervoor dat de signaalontvangst van radio en gps niet verstoord wordt. HELLA voldoet in de belangrijkste frequentiegebieden aan de hoogste eisen conform de normen van de auto-industrie. (CISPR25 klasse 5) Verordening gevaarlijke goederen GGVSEB (voorheen GGVS) betekent verordening gevaarlijke stoffen over weg, spoorrails en binnenwateren. Deze verordening geeft uitvoering aan de Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over land. Dergelijk gemarkeerde werklampen zijn goedgekeurd voor de inbouw in transportmiddelen die moeten voldoen aan de bepalingen van de GGVSEB / ADR. HELLA werklampen met ADR/GGVS-goedkeuring Power Beam 1000 (ook RFSW) Power Beam 1500 Power Beam 3000 (alleen stekkervarianten) Oval 90 Oval 100 en bepaalde halogeenvarianten

114 114 HELLA kwaliteit Kwaliteit heeft bij HELLA prioriteit HELLA heeft zich het ambitieuze doel gesteld in alle opzichten een constante hoge productkwaliteit te garanderen. Dit wordt bereikt door tijdens het gehele productieproces specifieke kwaliteitscriteria te definiëren en deze vervolgens aan de hand van zorgvuldig geselecteerde methoden tot in detail te testen. Door de daaraan gepaard gaande, continue kwaliteitscontroles en -testen wordt de kwaliteit van het assortiment gewaarborgd. De kwaliteitsproducten van HELLA doorlopen verschillende testprocedés overeenkomstig HELLA norm De tests worden uitgevoerd door het gecertificeerde testlaboratorium van HELLA in Lippstadt. Topkwaliteit uit overtuiging HELLA biedt langdurige garantie voor een perfecte werking en hecht veel waarde aan de tevredenheid van klanten bij het inzetten van reserveonderdelen en op het gebied van accessoires en verlichting. Producten van HELLA doorlopen de volgende tests: Spatwatertest In universele spatwatercabines worden producten van HELLA getest onder realistische omgevingsomstandigheden. De cabines zijn uitgerust met inrichtingen voor regen, watergolven, waterstralen en fijne nevel. Hier worden de te testen producten in interval- en spatwatertests met een druk tot 5 bar getest op dichtheid en bij de waterstraaltest met een druk tot 10 bar. (IP XK4K) Test met hogedrukreiniger In de testopstelling worden de producten getest met een waterdruk tot 120 bar en een watertemperatuur van 85 graden Celsius. Bij deze test wordt de reiniging in een wasstraat of met een hogedrukreiniger nagebootst (IP 6K9K). Stoftest Bij de stofdichtheidstest wordt getest in welke mate een werklamp beschermd is tegen het binnendringen van vaste vreemde voorwerpen met inbegrip van stof. Hiervoor wordt de lamp gedurende 5 uur blootgesteld aan een lucht-/stofmengsel. Alleen zo kan HELLA garanderen dat er geen stof in het product binnendringt en de lange levensduur van het product kan worden gewaarborgd.

115 HELLA kwaliteit 115 Dompel- en drukdichtheidstest Deze test wordt - afhankelijk van de eisen - bij alle lichttechnische producten uitgevoerd. In een dompelbuis wordt een waterdiepte van 1 meter bereikt. In een meer uitgebreide testinstallatie kan een diepte van 6 meter worden bereikt. Bovendien wordt in een dompelbekken een overdruktest met een druk tot 1,6 bar uitgevoerd. Alle tests worden uitgevoerd volgens de HELLA norm en de wettelijke eisen (IP 67). Warmte-, vocht- en koudetest Bij temperatuurwisseltests worden HELLA producten in klimaatkasten met een inhoud van 600 tot 1000 liter blootgesteld aan temperatuurschommelingen van -40 graden Celsius tot +100 graden Celsius. Bovendien worden bedauwings- en verdampingstests uitgevoerd bij een luchtvochtigheidsgraad van max. 95% en bij temperaturen tot 80 graden Celsius. In de zogenoemde shock-kast wordt de temperatuur razendsnel (met intervallen van max. 6 sec.) gewijzigd van -40 graden Celsius tot +100 graden Celsius. Deze tests zijn pure stress voor elk materiaal, zowel voor lampen als voor afzonderlijke elektronische componenten. De warmte- en koudetests duren tot wel 48 uur. Zoutsproeitest Bij de zoutsproeitest worden de zware omgevingscondities op de weg gesimuleerd. Een zoutsproeinevel wervelt maximaal 720 uur rondom de werklamp om de corrosiebestendigheid te testen. Waar andere lampen al vroegtijdig poreus worden, overtuigt HELLA met kwaliteit en robuustheid. Een hoge zoutsproeibestendigheid is vooral vereist voor achteruitrijverlichting. Door de lage montagehoogte aan de achterkant van het voertuig zijn de lampen blootgesteld aan de meest extreme omstandigheden (bijv. water, zout, steenslag etc). Trillingstest Werklampen van HELLA worden dagelijks onderworpen aan de meest extreme omstandigheden. Bij deze test wordt het gedrag van producten op een slecht wegdek gesimuleerd, waarbij duidelijk wordt wat de reactie is op bijvoorbeeld gaten, macadamwegen, steenslag, kiezel, open land en veldweggetjes. Met de breedbandruistest wordt de mechanische duurbestendigheid getest op de verticale en horizontale as. De testfrequentie loopt hierbij van10 tot 1000 hertz. Behalve aan de trillingstest worden de producten blootgesteld aan temperatuurwisselingen van -40 graden Celsius tot +80 graden Celsius. Hiermee wordt onder andere het verouderingsproces van het gebruikte kunststof getest. Alle producten worden tot 24 uur lang werkend getest. Verder wordt bij deze procedures een mechanische schoktest uitgevoerd, waarbij het gedrag bij stoten (product in doos tijdens verzending) met een versnelling van 300 tot maximaal 500 meter per seconde 2 wordt gesimuleerd. Meer informatie over de kwaliteitscriteria van HELLA vindt u op:

116 116 HELLA kwaliteit HELLA kwaliteit vergeleken Waar anderen besparen, investeert HELLA in de beste kwaliteit. Zie hier in detail waarom vermeend voordelige aanbiedingen van goedkope aanbieders u duur kunnen komen te staan. Oppervlaktecoating Hoogwaardige coatings beschermen de aluminiumonderdelen van de HELLA werklampen tegen zout en chemicaliën en daarmee tegen corrosie. Door corrosie kunnen de lampen ondicht worden. In het ergste geval dringt er water naar binnen dat de elektronica vernielt. Thermomanagement Bij HELLA werklampen is het thermomanagement volledig ingecalculeerd: de warmte wordt zo door de leds gelijkmatig verdeeld en via de behuizing afgevoerd. Bij een dreigende oververhitting worden afzonderlijke leds automatisch gedimd. Zonder thermomanagement kunnen leds zeer snel oververhit raken. Daardoor neemt de levensduur ervan dramatisch af. Onder invloed van hotspots kan de hele elektronicaprintplaat vervormd raken, kunnen soldeerverbindingen losraken en kan de gehele lamp uitvallen. Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Bij HELLA werklampen zorgen de plaatsing van de leds en de constructie van de reflector ervoor dat er geen storende magnetische velden ontstaan. -werklampen die niet goed zijn afgeschermd, wekken sterke elektromagnetische velden op die de boordelektronica, radio en GPS storen. Elektromagnetische ontlading (ESD) Voordat HELLA medewerkers de led-productieruimte mogen betreden, moeten ze zich statisch ontladen, zodat geen onderdelen beschadigd kunnen worden door ladingen. Door statische ontladingen beschadigde elektronische onderdelen kunnen een complete lamp onbruikbaar maken. Dure uitvaltijden dreigen. Voordelen van HELLA kwaliteit Waar andere besparen Wie op de verkeerde punten bespaart, betaalt uiteindelijk meer. Inferieure lampen presteren namelijk slechter en vallen vaker uit. Omgewisselde polen HELLA werklampen zijn beveiligd tegen aansluiten met verwisselde polen. Verkeerd aansluiten kan ze niet beschadigen. Als een onjuist aangesloten lamp niet tegen omgewisselde polen is beveiligd, wordt de elektronica onherstelbaar beschadigd wanneer de lamp wordt ingeschakeld.

117 HELLA kwaliteit 117 Kwaliteit van de leds In de werklampen van HELLA worden uitsluitend leds gebruikt die aan een controle zijn onderworpen. De selectie garandeert de extreem lange levensduur van de leds van tot wel uren. Wie zijn toevlucht neemt tot goedkope s, riskeert een verkorte levensduur en storingen. Zo komen de voordelen van de -technologie natuurlijk niet tot hun recht. Verlijming Precieze lijmrobots zetten bij HELLA de werklampen hermetisch dicht in elkaar. Ηet lampglas wordt gegarandeerd in een optimale hoek verlijmd voor een exact berekende optimale lichtopbrengst. Inferieure lampen worden vaak met de hand gelijmd. Een onregelmatig lijmbed kan ertoe leiden dat de lampglashoek en daarmee de lichtopbrengst niet optimaal is. Wanneer het lampglas ondicht wordt of losraakt, kan er water naar binnen dringen en de lamp onbruikbaar maken. Materiaal van het lampglas Lichtverdeling door het reflectorsysteem De reflectoren van HELLA werklampen worden zo berekend, dat het werkgedeelte gelijkmatig wordt verlicht en het licht optimaal wordt benut. Het lampglas van HELLA werklampen bestaat ten behoeve 100 % bruikbaarheid in de dagelijkse praktijk uit een hoogwaardig, slag- en krasvaste kunststof. Ook na een botsing met een tak of iets dergelijks blijft de lichtafgifte homogeen. Lampglas van inferieure kunststof kan breken en zit al snel vol krassen. Elke kras veroorzaakt ongewenste lichtbrekingen hoe meer er zijn, des te ongelijkmatiger de verlichting. Werklampen met een ongeschikt lichtbesturingssysteem verlichten het werkgedeelte ongelijkmatig en laten een groot deel van het licht verloren gaan. Op heldere plaatsen worden de ogen afgeleid, terwijl op donkere plaatsen de details moeilijk herkenbaar zijn.

118 118 Productidentificatie Productidentificatie makkelijk gemaakt Website landbouw Informatief, compact, interactief. Hier vindt u alle wetenswaardigheden rondom producten en technologieën voor toepassing in de landbouw. Meer informatie over de werklampen van HELLA met video s, animaties en productinformatie vindt u op internet. Beleef de werklampen ook interactief met onze app voor smartphone en tablet. ELIVER de vergelijkingstool voor verlichting Met deze online tool kunt u de verlichting van veel HELLA werklampen en signaallampen met elkaar vergelijken in een realistisch uitziende omgeving.

119 119 Werklampenconfigurator Welke werklamp is de juiste voor u? Met de online configurator van HELLA krijgt u passende productaanbevelingen, inclusief alle relevante informatie over het product. Mobiele app Worklights Laat ons u meenemen naar de interactieve wereld van werklampen en ervaar de verschillende verlichtingstechnologieën, explosieanimaties en nog veel meer. Download de app nu via itunes of Google Play!

120 HELLA BV Celsiusbaan 2, Postbus BJ Nieuwegein T F E [email protected] I HELLA nv/sa Langlaarsteenweg Aartselaar T F E [email protected] I HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z J00826/AA/09.14/1.2 Printed in Germany Voorbehouden aan wijzigingen in uitvoering en prijzen.