Instructieboekje PD2000B elektrische terrasstraler met halogeenlampen
2 DANK Hartelijk dank dat u voor een EUROM terrasverwarmer hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Om het beste uit uw terrasstraler te halen is het belangrijk dat u dit instructieboekje vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook begrijpt. Schenk daarbij speciaal aandacht aan de veiligheidsvoorschriften: die worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving! Bewaar het instructieboekje vervolgens om het in de toekomst nog eens te kunnen raadplegen. Bewaar ook de verpakking: dat is de beste bescherming voor uw terrasstraler tijdens de opslag buiten het seizoen. En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen, lever er dan het instructieboekje en de verpakking bij. INLEIDING Uw EUROM PD2000B terrasstraler is ontworpen voor huishoudelijk gebruik buitenshuis. Gebruik de terrasstraler uitsluitend voor het doel, waarvoor hij is ontworpen: het verwarmen van een terras, tuin of andere huishoudelijke buitenruimte, en niet voor het verwarmen van een binnenruimte, een niethuishoudelijke buitenruimte, het drogen van textiel of andere materialen of wat voor ander gebruik dan ook. Oneigenlijk gebruik kan gevaar opleveren! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparatuur dienen altijd basale veiligheidsregels in acht te worden genomen om het risico van brand, een elektrische schok of lichamelijk letsel enz. te voorkomen. Lees daarom de veiligheidsvoorschriften, maar ook de instructies voor plaatsing en werking van het apparaat zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Gebruik de EUROM PD2000B terrasstraler alleen op een stevige, betrouwbare, vlakke en volkomen horizontale ondergrond. De voet dient over zijn hele oppervlak in contact te zijn met de ondergrond. Zorg ervoor dat de terrasstraler nooit in water of een andere vloeistof kan vallen. Gebruik de terrasstraler niet op bouwplaatsen, in kassen, schuren of stallen enz., ook niet als die grotendeels open zijn. Er bevindt zich daar doorgaans teveel ontvlambaar stof. Gebruik deze terrasstraler ook niet als ruimteverwarmer en niet in een kennel of op een andere plaats waar zich dieren bevinden. Plaats het apparaat niet direct onder of boven een stopcontact. Zorg voor voldoende licht; de schakelaars op het apparaat moeten vanaf 1 meter afstand goed zichtbaar zijn. Controleer voor gebruik of het voltage, aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de spanning van het stopcontact waarop u het wilt aansluiten. De stroomvoorziening moet voldoen aan de geldende wettelijke normen en nationale regelgeving. Voorkom z.m het gebruik van verlengsnoeren. Is dat onvermijdelijk, zorg er dan voor dat a) het aangegeven elektrisch vermogen van het verlengsnoer ruim voldoende is voor het apparaat en b) het voltage waarvoor het verlengsnoer is bedoeld, overeenkomt met dat wat de aan te sluiten apparatuur vraagt. Verlengsnoeren moeten voldoen aan de wettelijke regelgeving. Als u een haspel gebruikt, rol de kabel dan geheel af! Sluit de terrasstraler niet aan op een stopcontact waar nog meer apparatuur op is aangesloten. Leid de elektrokabel buiten de looproute om en zorg ervoor dat er niet op getrapt of over gestruikeld kan worden. Leid hem niet onder matten o.i.d. door en bedek hem niet. Zorg ervoor dat de elektrokabel niet over (scherpe) randen hangt, geen scherpe bochten hoeft te maken, niet kan worden meegesleept en geen hete oppervlakken raakt. Wikkel hem ook niet om het apparaat.
3 Houdt alle brandbare voorwerpen zoals tentzeilen, parasols, takken, meubels, gordijnen, kussens, kleding, papier, enz. uit de buurt van het apparaat (minstens 1 meter!). Let er daarbij op dat ook de wind of een andere omgevingsfactor geen brandbare materialen in de buurt van het apparaat kan brengen. Ook de afstand tot muren dient minimaal 1 m. te zijn. Als het apparaat onder een overkapping staat, moet de afstand tussen de kap van de terrasstraler en het (onbrandbare) plafond minimaal 50 cm. zijn. Bij een brandbare/hittegevoelige overkapping (hout, kunststof, tentzeil enz.) moet die afstand minstens 1 m. zijn. Bedek of blokkeer de roosters, het hoofd of de kap van het apparaat nooit tijdens of direct na het gebruik! Dat levert brandgevaar op. Hang/leg nooit voorwerpen als kleding, dekens, kussens, gordijnen, papier enz. over of dichtbij het apparaat, ook niet om te drogen. De minimumafstand van 1 meter tussen apparaat en brandbare materialen dient altijd in acht te worden genomen. De waarschuwing, het apparaat niet te bedekken, dient ook na de installatie op een duidelijk zichtbare plaats te zitten: niet op de achterzijde dus! De terrasstraler bevat hete en/of vonkende delen. Gebruik hem niet in de nabijheid van lichtontvlambare vloeistoffen of materialen als verf, benzine, gastankjes enz., ook niet op een plaats waar mogelijk bijtende of vluchtige stoffen, stof, stoom of gas in de lucht voorkomen, en niet in een brandgevaarlijke omgeving zoals nabij gastanks, gasleidingen of spuitbussen. Dat levert explosie- en brandgevaar op! Zorg ervoor dat nooit voorwerpen (ook geen vingers) door de openingen het apparaat binnendringen. Dat kan schade, letsel of een elektrische schok veroorzaken. Het apparaat (i.h.b. het hoofd en de kap) wordt tijdens het gebruik buitengewoon heet en heeft even tijd nodig om af te koelen. Raak die dus niet aan tijdens of direct na het gebruik: dat veroorzaakt brandwonden! Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen met een lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke beperking (incl. kinderen). Ook zij die te weinig ervaring hebben met- of kennis hebben van dergelijke apparatuur dienen zich van het gebruik ervan te onthouden. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en huisdieren en laat ze er niet mee spelen. Laat ze ook nooit alleen met het apparaat. Als apparaat, elektrokabel of stekker beschadiging of storing vertonen, stel het apparaat dan onmiddellijk buiten gebruik. Wend u tot uw leverancier, de fabrikant of een erkend elektricien voor controle en/of reparatie. Vraag altijd om de originele onderdelen. Voer nooit zelf reparaties uit, dat kan gevaarlijk zijn! Reparaties, uitgevoerd door onbevoegden of wijzigingen aan het apparaat doen de garantie en de aansprakelijkheid van leverancier, importeur en fabrikant vervallen. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en neem de stekker uit het stopcontact wanneer stekker en stopcontact heet worden. Laat een elektricien uw stopcontact en stroomvoorziening controleren. Als u het apparaat wilt uitschakelen, zet dan éérst de schakelaar in de UIT-stand. Neem altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is. Doe dat door de stekker in de hand te nemen en niet door aan de kabel te trekken! Schakel het apparaat altijd uit, neem de stekker uit het stopcontact en laat hem afkoelen voordat u hem aanraakt, installeert, verplaatst, schoonmaakt of onderhoud uitvoert. Dompel de terrasstraler, elektrokabel of stekker nooit in water of enige andere vloeistof. Behandel het apparaat met zorg en voorkom trillingen en verhitting. Deze terrasverwarmer heeft een visueel alarm dat waarschuwt wanneer het apparaat oververhit raakt. Wanneer dit lampje (in de AAN/UIT schakelaar) gaat branden, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en neem de stekker uit het stopcontact. Controleer of er zich voorwerpen te dicht bij de terrasstraler bevinden, die deze hoge temperatuur veroorzaken. Vindt u geen oorzaak, wend u dan tot uw leverancier of een erkend elektricien ter controle. Laat het apparaat nooit werken met een brandend alarmlicht! Waarschuwing! Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als het in werking is. Gebruik dus ook geen timer of andere voorziening die het automatisch inschakelt en géén externe voltageregelaar als een dimmer o.i.d.; ook dat levert gevaar op!
4
5 MONTAGE Verwijder al het verpakkingsmateriaal en leg het verwarmingshoofd met de kap naar beneden op een zachte ondergrond. Verwijder de drie centrale schroeven uit de voet en plaats de onderste standaard zodanig op de voet dat de schroefgaten over elkaar vallen. Bevestig nu met de drie schroeven de onderste standaard op de voet (fig. 1). Schuif de voetkegel over de onderste standaard tot op de voet (fig. 2). Controleer of de schroefklem vastgedraaid zit. Schroef de middelste en bovenste standaard op elkaar en trek daarbij de elektrokabel door de standaard (stekker hangt uit de opening in de middelste standaard). Draai de schroef die opzij aan de onderkant van het verwarmingshoofd zit (fig. 3, witte pijl), los. Draai de schroef er niet helemaal uit! Steek nu de verstelbare standaard zover mogelijk in de ruimte aan de onderzijde van het verwarmingshoofd (fig. 3), daarbij voorzichtig de kabel vanuit het hoofd door de standaard trekkend. Vergrendel het verwarmingshoofd op de verstelbare standaard door de schroef aan de zijkant weer stevig vast te draaien. Zet nu het verwarmingshoofd met de standaard rechtop en bind de kabel met een trekbandje samen. Zet hoofd en standaard op de voet met het onderste standaarddeel en schroef het middelste en onderste standaarddeel stevig op elkaar. Breng het stralingshoofd op gewenste hoogte door de schroefklem los te draaien en de lengte van de verstelbare standaard aan te passen. Sluit de schroefklem weer stevig. Voor staand gebruik stelt u de lengte maximaal in, voor tafelgebruik en opslag minimaal. Pas op! Het stralingshoofd en het rooster wordt erg heet! WERKING Let op: tijdens het eerste gebruik kan de terrasverwarmer een geurtje verspreiden. Dit is normaal. Zorg ervoor dat er voldoende geventileerd wordt rond de terrasverwarmer en laat hem branden tot de geur verdwenen is. Let op: bij het opwarmen kan de terrasverwarmer wat krakende of knallende geluidjes voorbrengen. Dat is normaal en veilig. Is de terrasverwarmer eenmaal opgewarmd dan verdwijnen deze geluiden. U neemt de terrasverwarmer als volgt in gebruik: 1. Controleer of het apparaat uitgeschakeld staat (O van de aan/uitschakelaar ingedrukt). 2. Controleer of de terrasverwarmer stevig op een vlakke, horizontale ondergrond staat 3. Controleer of de stekker vocht- en vuilvrij is 4. Controleer of het stopcontact waar u het apparaat op wilt aansluiten het voltage afgeeft dat op het typeplaatje van de terrasverwarmer staat aangegeven 5. Steek de stekker in het stopcontact 6. Door nu de I van de aan/uit-schakelaar in te drukken stelt u het apparaat in werking. 7. Door de O in te drukken schakelt u hem weer uit. Neem vervolgens de stekker uit het stopcontact.
6 REINIGING EN ONDERHOUD Schakel de terrasstraler altijd eerst uit, neem de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Reinig het verwarmingshoofd door licht met een stofzuiger (evt. met borsteltje) over het rooster te bewegen en zo vuil en stof te verwijderen. Kap, standaard en voet kunt u zonodig met een zachte, vochtige (niet: natte!) doek afnemen. Let er op de verwarmingselementen niet te beroeren en laat geen vocht de terrasstraler binnendringen! Gebruik nooit agressieve, bijtende, brandbare of schurende schoonmaakmiddelen om de terrasstraler te reinigen. Droog het apparaat na de reiniging goed na met een droge doek. Om de elektrokabel op te ruimen dient u hem te bundelen en met bijv. een trekstrip vast te zetten. Sla de terrasstraler op in een koele, droge ruimte. VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Uw terrasstraler is uitgevoerd met een thermische beveiliging. Bij oververhitting zal het lampje van de aan/uitschakelaar gaan branden en wordt de stroom naar het apparaat automatisch uitgeschakeld waardoor de werking stopt. Nadat de terrasstraler voldoende is afgekoeld zal hij automatisch zijn werking hervatten. Oververhitting treedt evenwel niet zonder oorzaak op. Schakel het apparaat daarom uit en neem de stekker uit het stopcontact zodra er oververhitting optreedt. Geef het apparaat 30 minuten de tijd om voldoende af te koelen en probeer ondertussen de reden van de oververhitting vast te stellen. Het apparaat kan kennelijk zijn warmte onvoldoende kwijt: was de terrasstraler (deels) afgedekt? Staat hij te dicht op een muur of ander object? Neem de reden van de oververhitting weg en stel het apparaat op de gebruikelijke manier weer in werking. Kunt u geen oorzaak vinden en treedt de oververhitting opnieuw op, schakel hem dan uit, neem de stekker uit het stopcontact en breng het apparaat naar uw dealer of gekwalificeerd elektricien voor controle/reparatie. Verder is de terrasstraler uitgevoerd met een omvalbeveiliging. Bij te ver overhellen of omvallen schakelt hij automatisch uit. Gebeurt dit, schakel het apparaat dan uit, zet het weer rechtop en controleer het op beschadigingen. Wanneer het apparaat onbeschadigd lijkt kunt u het gewoon weer in gebruik nemen. Blijken er wel beschadigingen te zijn, neem dan contact op met uw leverancier of een gekwalificeerd elektricien voor controle en/of reparatie. STORINGEN EN OPLOSSINGEN Het inwendige van het apparaat bevat geen delen die onderhoud behoeven of door de gebruiker zelf vervangen/gerepareerd kunnen worden. Het apparaat mag dan ook niet door onbevoegden worden geopend. Reparaties of aanpassingen door niet daartoe bevoegden doen garantie en aansprakelijkheid van de leverancier vervallen! De hoogte laat zich moeilijk bijstellen Om de verstelbare standaard te verlengen moet de elektrokabel ruimte bieden. Controleer of die geen knopen o.i.d. vertoont en vrij door de standaard kan bewegen. De standaard wiebelt Controleer of de delen van de standaard allemaal stevig vast zitten en of de onderste standaard stevig op de voet is bevestigd. Controleer of de voet over zijn hele oppervlak contact maakt met een stevige, vlakke, horizontale ondergrond. De terrasstraler is gevallen Gebruik hem niet als een lamp gebroken is of wanneer u andere schade vaststelt, maar biedt hem uw leverancier/elektricien aan ter reparatie! Het lampje van de aan/uit-schakelaar brandt maar het apparaat werkt niet De terrasstraler is oververhit, zie Veiligheidsvoorzieningen.
7 TECHNISCH GEGEVENS Type Aansluitspanning Vermogen Isolatieklasse Hoogte Doorsnee kap Doorsnee voet Gewicht EUROM PD2000B 230V 50Hz 2000 Watt maximaal IPX4 min. 171, max. 208 cm. 45 cm. 52 cm. 9,3 kg. VERWIJDERING Dit apparaat mag uiteindelijk niet als gewoon huishoudelijk afval worden behandeld, maar dient bij een erkend inleverpunt te worden aangeboden voor recycling en/of verwerking.