SAMENVATTING AFGESLOTEN CAO's

SAMENVATTING AFGESLOTEN CAO's CAO Geldig Registratie Alg.Bindend nummer Verklaard Toeslag wachtgelden CAO van 18.12.96 tot invoering van een toeslag bij de wachtgelden van Vanaf 1.1.1997 43767/CO/316 JA sommige zeevarenden ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden. onbepaalde duur Begeleidingsplan CAO van 18.12.96 tot invoering van een begeleidingsplan voor scheeps- Vanaf 1.1.1997 43770/CO/316 JA gezellen en radio-officieren ingeschreven in de Belgische Poo der Zee- 4 jaar lieden. Tot 31.12.2000 Afscheidspremie CAO van 18.12.96 tot uitvoering van een afscheidspremie voor scheeps- Vanaf 1.1.1997 43769/CO/316 JA gezellen en radio-officieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zee- onbepaalde duur lieden en die ressorteren onder de CAO van 18.12.96 tot invoering van een begeleidingsplan. Aanvullende vergoeding CAO van 18.12.96 inzake een aanvullende vergoeding ten gunste van Vanaf 1.1.1997 43768/CO/316 JA sommige bejaarde scheepsgezellen, radio-officieren en shoregangers. 1 jaar Tot 31.12.1997 Statuten Bedrijfsfonds - wijziging CAO van 5.5.1997 betreffende de wijziging van de statuten van het Vanaf 1.1.1997 45080/C0/316 JA Bedrijfsfonds voor de Koopvaardij. onbepaalde duur Vervangen door CAO 18.10.2004 Bedragen Bedrijfsfonds CAO van 5.5.1997 betreffende goedkeuring van de bedragen vastgesteld Vanaf 1.1.97-31.12.97 45081/CO/316 JA door de Raad van Beheer in uitvoering van artikel 13 van de statuten van onbepaalde duur Vervangen door CAO 18.10.2004 het Bedrijfsfonds voor de Koopvaardij. Aanvullende vergoeding CAO van 5.5.1997 betreffende de wijziging van artikel 8 van de CAO van Vanaf 1.1.1997 45082/CO/316 JA 18.3.1994 inzake een aanvullende vergoeding ten gunste van sommige onbepaalde duur bejaarde zeelieden en shoregangers. Vormingsfonds -oprichting CAO van 5.5.1997 tot oprichting van een vormingsfonds in het kader van Vanaf 1.1.1997 45083/CO/316 JA de collectieve arbeidsovereenkomst van 14.5.1980 tot oprichting van een onbepaalde duur Vervangen door CAO 18.10.2004 fonds voor bestaanszekerheid, genaamd bedrijfsfonds voor de koopvaardij. Page 1

Indexformule CAO van 5.5.1997 tot invoering van een indexformule. Vanaf 1.1.1997 45084/CO/316 JA onbepaalde duur LUX cao scheepsgezellen CAO van 5.5.1997 voor scheepsgezellen ingeschreven in de Belgische Vanaf 1.1.1997 45823/CO/316 JA Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Luxemburgse onbepaalde duur maatschappij (1997). LUX cao officieren CAO van 5.5.1997 voor officieren ingeschreven in de Belgische Vanaf 1.1.1997 4582/CO/316 JA Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Luxemburgse onbepaalde duur maatschappij (1997). LUX cao gemeensch. Bep CAO van 5.5.1997 betreffende de gemeenschappelijke bepalingen aan de Vanaf 1.1.1997 45822/CO/316 JA CAO voor officieren en scheepsgezellen ingeschreven in de Belgische onbepaalde duur Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Luxemburgse maatschappij (1997). Risicogroepen CAO van 5.5.1997 tot het bekomen van de vrijstelling van de bijdrage Vanaf 1.1.1997 45085/CO/316 JA aan de RVA van 0,10 % ter financiering van de tijdelijke werkloosheid... 2 jaar Tot 31.12.1998 Uitsluiting Holyman-Sally CAO van 9.1.1998 tot uitsluiting van de firma HOLYMAN-SALLY te Vanaf 1.1.1997 tot Oostende van sectorale arbeidsovereenkomsten 28.2.1998 Uitsluiting ex RMT CAO van 4.6.1998 tot uitsluiting van de vennootschappen bedoeld in Vanaf 1.3.1998 48764/CO/316 JA artikel 13, Par 1, eerste lid van het KB van 18.2.1997 houdende maat- onbepaalde duur regelen met het oog op de ontbinding van de Regie voor Maritiem Transport van sommige collectieve arbeidsovereenkomsten. Bedragen Bedrijfsfonds CAO van 21.10.1998 betreffende goedkeuring van de bedragen vastgesteld 1.1.1998-31.12.1998 49410/CO/316 JA door de Raad van Beheer in uitvoering van artikel 13 van de statuten van Vervangen door het Bedrijfsfonds voor de Koopvaardij CAO 18.12.1998 Bedragen Bedrijfsfonds CAO van 18.12.1998 betreffende goedkeuring van de bedragen vastgesteld 1.1.1999-31.12.1999 49880/CO/316 JA door de Raad van Beheer in uitvoering van artikel 13 van de statuten van Vervangen door het Bedrijfsfonds voor de Koopvaardij CAO 1.12.1999 Risicogroepen CAO van 2 juni 1999 ter financiering van de O,10 % bijdrage bestemd voor Vanaf 1.1.1999 51509/CO/316 JA de personen die behoren tot de risicogroepen en de vorming van de zeelie- 2 JAAR Page 2

den ter koopvaardij, in toepassing van de wet van 26 maart 1999 aangaan- tot 31.12.2000 de het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen. Bedragen Bedrijfsfonds CAO van 1.12.1999 betreffende goedkeuring van de bedragen vastgesteld Vanaf 1.1.2000 53837/CO/316 JA door de Raad van Beheer in uitvoering van artikel 13 van de statuten van Vervangen door het Bedrijfsfonds voor de Koopvaardij CAO 19.12.2000 Statuten Bedrijfsfonds- wijziging CAO van 14.7.2000 tot wijziging van de statuten van het Bedrijfsfonds voor Vanaf 1.1.2000 55486/CO/316 JA de Koopvaardij (adreswijziging BRV) Onbeperkt Oprichting Fonds Bestaanszekerheid CAO van 17.11.2000 betreffende oprichting van een Fonds voor Bestaans- Vanaf 1.10.2000 56232/CO/316 JA Hoverspeed zekerheid en de vaststelling van de statuten (Hoverspeed) Opgezegd 8.5.2003 Aanvullende vergoeding Hoverspeed CAO van 17.11.2000 betreffende toekenning van een aanvullende vergoe- Vanaf 1.10.2000 56231/CO/316 JA ding bij de wachtvergoeding voor dagen van inactiviteit (Hoverspeed) Opgezegd 8.5.2003 Bedragen Bedrijfsfonds CAO van 19.12.2000 betreffende goedkeuring van de bedragen vastgesteld Vanaf 1.1.2001 56292/CO/316 JA door de Raad van Beheer inuitvoering van artiekl 13 van de statuten van Tot 31.12.2002 het Bedrijfsfonds voor de koopvaardij Risicogroepen CAO van 20.04.2001 tot het bekomen van de vrijstelling van de bijdrage Vanaf 1.1.2001 57104/CO/316 JA van 0,10% voor de vorming en tewerkstelling van risicogroepen, zoals Tot 31.12.2002 vastgesteld in het interprofessioneel akkoord 2001/2002 Omzetten bedragen cao's van CAO van 12 oktober 2001 ter aanpassing van de bedragen vermeld in Vanaf 1.1.2002 59503/CO/316 Niet gevraagd BEF naar EURO Belgische franken in de bestaande collectieve arbeidsovereenkomsten Onbeperkte duur aan de euro. Aanvullende vergoeding Hoverspeed CAO van 17 december 2001 aanvullende vergoeding bij de wachtvergoeding 62121/CO/316 Niet gevraagd voor dagen van inactiviteit Hoverspeed Bedragen bedrijfsfonds CAO van 17.12.2002 betreffende goedkeuring van de bedragen vastgesteld Vanaf 1,1,2003 66568/CO/316 JA door de Raad van Beheer in uitvoering van artikel 13 van de statuten van Tot 31,05,2004 het Bedrijfsfonds voor de koopvaardij Risicogroepen CAO van 8 mei 2003 tot het bekomen van de vrijstelling van de bijdrage van Vanaf 1.1.2003 67330/CO/316 JA 0,10% voor de vorming en tewerkstelling van risicogroepen, zoals vast- tot 31.12.2004 gelegd in het interprofessioneel akkoord 2003-2004 Page 3

BEL - equal terms officieren Raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonsvoorwaarden voor Vanaf 1.1.2003 67331/CO/316 JA stafofficieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koop- Onbeperkte duur vaardij en tewerkgesteld door een Belgische maatschappij op een "equal terms" basis (8 mei 2003) LUX - equal terms officieren Raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonsvoorwaarden voor Vanaf 1.1.2003 67332/CO/316 JA stafofficieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koop- Onbeperkte duur vaardij en tewerkgesteld door een Luxemburgse maatschappij op een "equal terms" basis (8 mei 2003) BEL - cao scheepsgezellen CAO voor scheepsgezellen ingeschreven in de Belgische Pool der Zee- Vanaf 1.1.2003 67333/CO/316 JA lieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische maatschappij Onbeperkte duur (8 mei 2003) BEL - cao officieren CAO voor officieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zee- Vanaf 1.1.2003 67334/CO/316 JA lieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische maatschappij Vervangen door cao 1.2.2006 (8 mei 2003) BEL- cao gemeensch. Bepalingen Gemeenschappelijke bepalingen aan de collectieve arbeidsovereenkomst Vanaf 1.1.2003 67335/CO/316 JA voor officieren en scheepsgezellen ingeschreven in de Belgische Pool der Onbeperkte duur Zeelieden tewerkgesteld door een Belgische maatschappij (8 mei 2003) Ontbinding Fonds bestaanszekerheid Collectieve arbeidsovereenkomst tot ontbinding van het Fonds voor Vanaf 8 mei 2003 67336/CO/316 JA Hoverspeed Bestaanszekerheid voor de werknemers en de ondernemingen zoals be- Onbeperkte duur doeld in artikel 3 bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool der Zeelieden (8 mei 2003) Minimum rusturen Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 oktober 2003 m.b.t. minimum- Vanaf 1.7.2002 68565/CO/316 JA rusturen van zeelieden en shoregangers Onbeperkte duur Risicogroepen Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 januari 2004 betreffende de wijzi- Vanaf 1.1.2003 70167/CO/316 JA ging van de cao van 8 mei 2003 tot het bekomen van de vrijstelling van de tot 31.12.2004 bijdrage van 0,10% voor de vorming en de tewerkstelling van risicogroepen zoals vastgelegd in het interprofessioneel akkoord 2003-2004 Klein verlet Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 januari 2004 - klein verlet - Vanaf 1.1.2004 70168/CO/316 JA ouderschapsverlof, adoptie en vaderschapsverlof Onbeperkte duur vervangen door CAO 17,05,2010 Vergoeding tijdens cursussen Collectieve arbeidsovereenkomst van21 januari 2004 - vergoeding tijdens Vanaf 1.1.2004 70174/CO/316 JA volgen van cursussen Onbeperkte duur Verbetering 71342/CO/316 NIET GEVRAAGD Page 4

Vormingsfonds Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2004 tot oprichting van Vanaf 1.1.2004 NIET GEVRAAGD een vormingsfonds in het raam van de cao van 18 oktober 2004 tot Onbeperkte duur wijziging en coördinatie van de statuten van het Bedrijfsfonds voor de koopvaardij Statuten bedrijfsfonds - wijziging Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2004 tot wijziging en Vanaf 1.6.2004 72990/CO/316 JA coördinatie van de statuten van het bedrijfsfonds voor de koopvaardij Vervangen door CAO 20.4.2005 Bedragen bedrijfsfonds Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2004 ter goedkeuring van Vanaf 1.6.2004 72991/CO/316 JA de bedragen vastgesteld door de Raad van Beheer in uitvoering van artikel 13 van de cao van 18 oktober 2004 tot wijziging en coördinatie van de statuten van het Bedrijfsfonds voor de Koopvaardij Uistluiting zeeslepers Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 februari 2005 tot uitsluiting van Vanaf 1.1.2005 73942/CO/316 JA sommige collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten in het paritair comité voor de koopvaardij, van de ondernemingen, die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit "zeevervoer" is. Zeeslepers- arbeidsvoorwaarden Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 februari 2005 betreffende de loon- Vanaf 1.1.2005 73947/CO/316 JA en arbeidsvoorwaarden voor de werkgevers en de werknemers van de Vervangen door cao van onderneminen die sleepboten exploiteren waarvan de verrichte sleep- 12 oktober 2009 activiteit "zeevervoer" is. Zeeslepers -vormingscomité Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 februari 2005 tot oprichting van een Vanaf 1.1.2005 73941/CO/316 JA vormingscomité en risicogroepen Zeeslepers - bijkomend pensioen Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 februari 2005 inzake een bijkomend Vanaf 1.1.2005 73944/CO/316 JA pensioen Zeeslepers - oprichting fonds Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 februari 2005 tot oprichting van Vanaf 1.1.2005 73946/CO/316 JA bestaanszekerheid een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van de statuten Zeeslepers - brugpensioen Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 februari 2005 betreffende de Vanaf 1.1.2005 73945/CO/316 JA toekenning van een aanvullende vergoeding bij brugpensioen voor de Tot 31.12.2007 werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die sleepboten exploitereb waarvan de verrichte sleepactiviteit "zeevervoer" is. Zeeslepers - toekenning vakbondspr. Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 februari 2005 inzake de toekenning Vanaf 1.1.2005 73943/CO/316 JA van een vakbondspremie aan de werknemers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren waarvan de verrichte sleepactiviteit zeevervoer is Statuten bedrijfsfonds - wijziging Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 april 2005 tot wijziging van de Vanaf 1.4.2005 74710 JA collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2004 tot wijziging en coördinatie van de statuten van het bedrijfsfonds voor de koopvaardij Page 5

Tewerkstellingspremies -uitbetaling Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 april 2005 inzake de uitbetaling Vanaf 1.4.2005 74708 JA van tewerkstellingspremies voor tewerkstelling van scheepsgezellen ingeschreven in de Belgische Pool van de Zeelieden Tewerkstellingspremies - bedragen Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 april 2005 tot vaststelling van Vanaf 1.4.2005 74709 JA de bedragen van de tewerkstellingspremies en de te innen werkgevers bijdragen in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 april 2005 inzake de uitbetaling van tewerkstellingspremies voor tewerkstelling van scheepsgezellen ingeschreven in de Belgische Pool van de zeelieden Risicogroepen Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juli 2005 m.b.t. de aanwending en Vanaf 1.1.2005 75679 JA inning van de bijdrage van 0,10% voor de vorming en tewerkstelling van Tot 31.12.2006 risicogroepen, zoals vastgelegd in de wet houdende diverse bepalingen betreffende het sociaal overleg 2005-2006 Convent. Overlegorgaan V & G Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december 2005 tot oprichting Vanaf 1.1.2006 78237 NEEN van een Conventioneel overlegorgaan Organisatie voor veiligheid en Onbeperkte gezondheid (OVG) Zeeslepers - aanvullende vergoeding Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december 2005 tot toekenning Vanaf 1.1.2006 78218 JA bij brugpensioen van een aanvullende vergoeding bij brugpensioen voor de werkgevers en de Tot 31.12.2008 werknemers van de ondernemingen die sleepboten exploiteren waarvan de verrichte sleepactiviteit "zeevervoer" is. Shortsea cao Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december 2005 voor zeevarenden Vanaf 1.1.2006 78220 JA ingeschreven in de Pool der Zeelieden en die worden tewerkgesteld op Onbeperkt shortsea schepen die de Belgische vlag voeren Bedrijfsfonds - bedragen Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december 2005 tot goedkeuring Vanaf 1.1.2006 78219 JA van de bedragen vastgesteld in uitvoering van artikel 13 van de cao van Onbeperkt 18.10.2004 en 20.4.2005 tot wijziging en coördinatie van de statuten van Vervangen cao 7.7.2006 het bedrijfsfonds voor de koopvaardij en tot vaststelling van de bedragen van de tewerkstellingspremies en de te innen werkgeversbijdragen in uitvoering van de cao van 20.4.2005 Shortsea - uitsluiting Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 januari 2006 tot uitsluiting van Vanaf 1.1.2006 79300 JA ondernemingen die zeevarenden ingeschreven in de Pool der Zeelieden Onbeperkt tewerkstelling op shortsea schepen die de Belgische vlag voeren van sommige collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten inhet paritair comité voor de koopvaardij BEL - cao officieren (vervanging + Collectieve arbeidsovereenkomst voor kapiteins en officieren ingeschreven Vanaf 1.2.2006 78817 JA invoering lumpsum lagere officieren in de Belgische Pool der Zeelieden en tewerkgesteld door een Belgische Onbeperkt Page 6

maatschappij Adoptieverlof - uitbreiding Collectieve arbeidsovereenkomst van 6 april 2006 tot wijziging van de cao Vanaf 1.1.2006 79886 JA van 21 januari 2004 - uitbreiding adoptieverlof Onbeperkt vervangen door cao 17,05,2010 BEL - loonsverhoging Poolofficieren Collectieve arbeidsovereenkomst van 6 april 2006 tot invoeren van een Vanaf 1.3.2006 79887 JA loonsverhoging voor kapiteins en officieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij Bedrijfsfonds - bedragen Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 juli 2006 tot goedkeuring van de Vanaf 1.7.2006 80750 JA bedragen van artikel 13 tot 22.10.2007 Oorlogszone Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 oktober 2006 waarbij bepaalde Vanaf 01.10.2006 81547 JA modaliteiten worden vastgelegd bij tewerkstelling in een oorlogszone Opname slepers in cao klein verlet Collectieve arbeidsovereenkomst tot wijziging van de collectieve Vanaf 01.10.2006 JA arbeidsovereenkomst van 2 februari 2005 tot uitsluiting van sommige cao's gesloten in het paritair comité voor de koopvaardij van de ondernemingen die sleepboten exploiteren waarvan de verrichte sleepactiviteit "zeevervoer" is, en tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 april 2006 tot wijziging van artikel 3 par. 2 en 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 januari 2004 tot regeling van afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of burgerlijke opdrachten, vaderschaps- en adoptieverlof en ouderschapsverlof in de koopvaardijsector. Shortsea cao - uitbreiding rangen Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 april 2007 tot wijziging van de Vanaf 1.1.2007 82828 JA cao van 14 december 2005, gesloten in het paritair comité voor de koop- BS 07.11.2007 vaardij betreffende de zeevaenden ingeschreven in de Pool der Zeelieden en die worden tewerkgesteld op schortsea schepen die de Belgische vlag voeren Risicogroepen Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juli 2007 tot aanwending en inning Vanaf 1.1.2007 84919 JA van de bijdrgen van 0,10% voor de vorming en tewerkstelling van risico- tot 31.12.2008 groepen, zoals vastgelegd in de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalinigen inzonderheid artikel 190, par 3 Bijkomende vormingsinitiatieven Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juli 2007 in uitvoering van het artikel Vanaf 1.1.2007 84918 JA 24 van de wet van 17 mei 2007 houdende uitvoering van het interprofes- tot 31.12.2008 sioneel akkoord voor de periode 2007-2008 met betrekking tot bijkomende vormingsinitiatieven Bedrijfsfonds - bedragen Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 oktober 2007 tot goedkeuring van de Vanaf 22,10,2007 85620 JA bedragen van artikel 13 tot 31.12.2007 Page 7

Bedrijfsfonds - bedragen Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 januari 2008 tot goedkeuring van de Vanaf 01,01,2008 86832 JA bedragen van artikel 13 Inhoud arbeidsovereenkomst Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 januari 2008 tot vastlegging van de Vanaf 01,01,2008 86831 JA wegens scheepsdienst vorm en inhoud van de arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst Zeeslepers - brugpensioen nachtarbeid Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 april 2008 betreffende het brug Vanaf 01,01,2008 88087 JA pensioen - loopbaan met nachtarbeid Zeeslepers - brugpensieon lange Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 april 2008 betreffende het brug Vanaf 01,01,2009 88085 JA loopbaan pensioen - lange loopbaan Zeeslepers - brugpensioen zware Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 april 2008 betreffende het brug Vanaf 01,01,2008 88086 JA beroepen pensioen - zware beroepen BEL - Equal terms junior officieren Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juli 2008 tot het afsluiten van een Vanaf 01,01,2008 89032 JA Raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonsvoorwaarden voor officieren andere dan stafofficieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter Koopvaardij en tewerkgesteld dor een Belgische Maatschappij op een equal terms basis LUX - Equal terms junior officieren Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juli 2008 tot het afsluiten van een Vanaf 01,01,2008 89031 JA Raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonsvoorwaarden voor officieren andere dan stafofficieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter Koopvaardij en tewerkgesteld dor een Luxemburgse Maatschappij op een equal terms basis BEL - interpretatieve overeenkomst Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 augustus 2008 tot het afsluiten van een Vanaf 01,01,2008 89034 NEEN cao equal terms junior officieren interpretatieve overeenkomst inzake de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juli 2008 betreffende het raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonsvoorwaarden voor officieren, andere dan stafofficieren, ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter Koopvaardij en tewerkgesteld door een Belgische maatschappij op een "equal terms" basis LUX - interpretatieve overeenkomst Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 augustus 2008 tot het afsluiten van een Vanaf 01,01,2008 89033 NEEN cao equal terms junior officieren interpretatieve overeenkomst inzake de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juli 2008 betreffende het raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonsvoorwaarden voor officieren, andere dan stafofficieren, ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter Koopvaardij en tewerkgesteld door een Luxemburgse maatschappij op een "equal terms" basis Wijziging cao oorlogszone Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 november 2008 houdende wijziging Vanaf 1,10,2008 89810 JA aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 oktober 2006 tot vaststelling van sommige modaliteiten bij tewerkstelling in een oorlogszone Page 8

Wijziging bedragen artikel 13 Collectieve arbeidsovereenkomst van 14.1.2009 ter goedkeuring van de bedra- Vanaf 1.1.2009 JA gen vastgesteld in uitvoering van artikel 13 van de cao van 18 oktober 2004 en vervangen door cao 20 april 2005 tot wijziging en coordinatie van de statuten van het Bedrijfsfonds 16,12,2009 Wijziging bijdragepercentage Fonds Collectieve arbeidsovereenkomst van 28 april 2009 tot wijziging van de collec- Vanaf 1,1,2009 JA Bestaanszekerheid zeeslepers tieve arbeidsovereenkomst van 2.2.2005 betreffende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en de vaststelling van zijn statuten Wijziging bijdragepercentage brugpens Collectieve arbeidsovereenkomst van 28 april 2009 tot wijziging van de collec- Vanaf 1,1,2009 JA lange loopbaan - zeeslepers tieve arbeidsovereenkomst van 14 april 2008 betreffende het brugpensioen- tot 31,12,2010 lange loopbaan Forfaitair bedrag woon-werkverkeer Cao van 15 juli 2009 tot wijziging van artikel 40 van de collectieve Vanaf 1,2,2009 officieren - Belgische vlag arbeidsovereenkomst van 1 februari 2006 voor kapiteins en officieren ingeschre- tot 31,01,2011 ven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische maatschappij Forfaitair bedrag woon-werkverkeer Cao van 15 juli 2009 tot wijziging van artikel 34 van de collectieve Vanaf 1,2,2009 scheepsgezellen - Belgische vlag arbeidsovereenkomst van 8 mei 2003 voor scheepsgezellen ingeschreven in de tot 31,01,2011 Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische maatschappij Forfaitair bedrag woon-werkverkeer Cao van 15 juli 2009 tot wijziging van artikel 37 van de collectieve Vanaf 1,2,2009 officieren - Luxemburgse vlag arbeidsovereenkomst van 5 mei 1997 voor officieren ingeschreven in de Bel- tot 31,01,2011 gische Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Luxemburgse maatschappij Forfaitair bedrag woon-werkverkeer Cao van 15 juli 2009 tot wijziging van artikel 31 van de collectieve Vanaf 1,2,2009 scheepsgezellen - Luxemburgse vlag arbeidsovereenkomst van 5 mei 1997 voor scheepsgezellen ingeschreven in de tot 31,01,2011 Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Luxemburgse maatschappij 0,10% risicogroepen Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juli 2009 tot aanwending en inning Vanaf 1.1.2009 2009-2010 van de bijdrage van 0,10% voor de vorming en tewerkstelling van risicogroepen tot 31.12.2010 zoals bedoeld in titel XIII, Hoofdestuk VIII afdelingen 1 en 2 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen voor de jaren 2009-2010 bijkomende vormingsinitiatieven Collectieve arbeidsovereenkoms van 15 juli 2009 tot verlenging van de collec- Vanaf 1.1.2009 2009-2010 tieve arbeidsovereenkomst van 24 juli 2007 in uitvoering van artikel 24 van de tot 31.12.2010 wet van 17 mei 2007 houdende uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de periode 2007-2008 met betrekking tot bijkomende vormingsinitiatieven Wijziging max werkuren 16 naar 14 Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009 tot wijziging van Vanaf 1.1.2009 artikel 14 van de collectieve arbeidsovereenkomst voor kapiteins en officieren Page 9

ingeschreven in de Belgische Pool der zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Belgische maatschappij Minimumleeftijd Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 september 2009 tot vaststelling van de Vanaf 1.1.2009 minimumleeftijd voor tewerkstelling van zeevarenden Loon en arbeidsvoorwaarden URS Loon- en arbeidsvoorwaarden voor de werkgevers en de werknemers van de Vanaf 1.1.2009 ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte sleepactiviteit Vervangt cao van zeevervoer is 2,2,2005 Opheffing cao's Collectieve arbeidsovereenkomst van 16.12.2009 tot opheffing van een aantal Vanaf 1,1,2009 JA collectieve arbeidsovereenkomsten Wijziging bedragen artikel 13 Collectieve arbeidsovereenkomst van 16.12.2009 ter goedkeuring van de bedra- Vanaf 1.1.2010 JA gen vastgesteld in uitvoering van artikel 13 van de cao van 18 oktober 2004 en 20 april 2005 tot wijziging en coordinatie van de statuten van het Bedrijfsfonds Klachtenprocedure aan boord Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 december 2009 betreffende de Vanaf 1.1.2010 JA klachtenprocedure aan boord van koopvaardijschepen die de Belgische vlag voeren Invoering hospitalisatieverzekering Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 december 2009 betreffende de Vanaf 1.1.2010 invoering van een sectorale hospitalisatieverrzekering voor Pool officieren Aanpassing bijlage hospitalisatiepolis Collectieve arbeidsovereenkomst 17 mei 2010 tot wijziging van de bijlage 1 Vanaf 1.1.2010 JA van de cao van 16.12.2009 ter invoering van een sectorale hospitalisatieverzekering. Adreswijziging Bedrijfsfonds Collectieve arbeidsovereenkomst van 17 mei 2010 tot wijziging van de Vanaf 1,2,2010 JA cao van 18 oktober 2004 tot wijziging en coordinatie van de statuten van het bedrijfsfonds voor de koopvaardij Nieuwe gecoördineerde cao klein Collectieve arbeidsovereenkomst van 17 mei 2010 totregeling van de afwe- Vanaf 1,3,2010 JA verlet zigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of burgerlijke opdrachten, vaderschapsadoptieverlof en ouderschapsverlof in de koopvaardijsector Page 10