ARAS Actueel. nummer 4 september/ oktober BRANCHE UITGELICHT Onderwijs. EXTRA Infographic brandveiligheid

Vergelijkbare documenten
Eocortex staat voor een schaalbaar, betrouwbaar, krachtig en flexibel Video Management Systeem.

Eocortex staat voor een schaalbaar, betrouwbaar, krachtig en flexibel Video Management Systeem.

BEURSMAGAZINE. Inclusief interessante aanbiedingen! VOORJAARSACTIE VERLENGD! Wij heten u welkom op stand van 4 t/m 6 juni!

nummer 3 juni/juli 2018 ARAS Actueel BRANCHE UITGELICHT Logistiek EXTRA Infographic logistiek NIEUWS Utepo, Phera, Eocortex etc.

ARAS Security Full service distributeur van beveiligingsapparatuur

axiomlite betrouwbare en gebruiksvriendelijke toegangscontrole voor kleinbedrijf én (middel)grote ondernemingen

wapploxx Doordachte toegangscontrole

5000 Serie Modulaire brandmeldcentrale Net zo flexibel als uw ideeën

WEESVEILIG TEGEN BRAND EN INBRAAK

Net2 toegangscontrole

axiomlite betrouwbare en gebruiksvriendelijke toegangscontrole voor kleinbedrijf én (middel)grote ondernemingen

FEBRUARI 2018 ARAS Actueel Actie, nieuws en thema

1200 Serie Brandmeldcentrale van Bosch Beveiliging van het meest dierbare

ARAS Security. Full service distributeur in beveiliging

Uw leven, verbonden met uw woning en uw beveiliging

PaxLock Pro Robuuste, alles in één, draadloze toegangscontrole oplossing

Woningbouw. Welkom thuis, waarmee kan ik u van dienst zijn? WIJ BRENGEN GEBOUWEN TOT LEVEN...

Net2 PaxLock. De complete draadloze toegangscontrole oplossing

Uw leven, verbonden met uw woning en uw beveiliging

Onze focus is om professionele videobewaking toegankelijk te maken voor iedereen. Veilige video-opslag en eenvoudig in het gebruik

Easy Series voor woningbouwprojecten Beveiligingsoplossingen voor luxe woningen en appartementcomplexen

Conventionele Brandmeldcentrale 500 Serie Zo eenvoudig als tellen tot drie

Smart building solutions. Specialisten in gebouwsoftware

Blue Line-inbraakdetectors

Praesideo Digitaal Public Address- en ontruimingssysteem Zorg dat elke boodschap overkomt, onder alle omstandigheden

ARAS Actueel. nummer 5 februari/ maart UITGELICHT Inbraakdetectie in een monument. EXTRA Samenvatting toegangscontrole kennis

Eersteklas brandbeveiliging voor luxe hotel Kempinski Hotel The Dome in Turkije installeert een compleet branddetectiesysteem van Bosch.

Als het er echt op aankomt, bewijst Novisec zijn meerwaarde

Net2 toegangscontrole

BEWEZEN PERIMETER BEVEILIGING. ÉÉN PLATFORM VOOR MEERDERE DETECTIE SYSTEMEN.

COMBINEER BETROUWBAARHEID MET ONGEËVENAARDE BESPARINGEN

De compacte hybride AlphaBox centrale voor de particuliere en klein zakelijke markt

80 per server) & 10 clients. De Analytics Auto Zoom, Movement detection & Sabotage detection zitten gratis in deze licentie

Office 365, SOMtoday & Ouderportaal. Wat kunt u verwachten op het Griftland College

Plena Public Address en gesproken woord ontruimingssysteem De snelste weg naar veiligheid

Access Professional Edition Het flexibele toegangscontrolesysteem dat meegroeit met uw bedrijf

Marlin Family. Marlin

Beveiliging in eigen beheer. Beveiligingssystemen OPLOSSING VOOR BEVEILIGING IN EIGEN BEHEER EN BEWAKING OP AFSTAND.

NIEUW: CardAccess 4000 Toegang tot de toekomst. JAAR GARANTIE

PrintOnderweg Eenvoudig printen via de cloud. Altijd, overal, iedereen, vanaf elk apparaat.

Bosch NurseCall met dwaalfunctie Grotere efficiëntie voor verpleegtehuizen

Net2 Entry. Het simpelste deurintercom systeem beschikbaar

1x Twist HD Camera. Power Adapter. tnj. lx Power Kabel. 1x Medicatie Tracking Sensor

Het gebruik van EZcloud van UNV i.c.m. UNV netwerkrecorders Verkorte handleiding

PROALPHA IP. Smarthome Zwarte Goorderweg 1 E. Profort bv PD Stoutenburg-Noord (A foort)

Overal uw huis onder controle

Net2 Entry. Het simpelste IP deurintercom systeem beschikbaar

Net2 PaxLock. De complete draadloze toegangscontrole oplossing

Het sluitsysteem met de app. bluecompact. bluecompact.com

Openow is de intelligente oplossing voor toegang met je smartphone

C C C C C C C. Geautomatiseerd kwaliteitsmanagement voor de restaurantketens.

Galaxy Flex. Bescherm uw bezittingen

Paxton10 building intelligence wat is het? Waarom kiezen voor Paxton10? Beveiliging. Gemak. Energiebesparend

Net2 Entry. Het simpelste IP deurintercom systeem beschikbaar

Handleiding. Phera. Quick Start Handleiding Phera Versie 1.8. Aanvullende informatie. Artikelnummer: PHERA. Versie: Mei 2016

Het gebruik van EZcloud van UNV i.c.m. UNV netwerkrecorders Verkorte handleiding

500 Serie Rookmelders De kunst van onzichtbare rookdetectie

Hireserve recruitmentsoftware. Brochure 2017

Totaal overzicht met een alarm webgebaseerde servicecentrale.

Office 365. Overstappen of niet?

Honeywell GalaXy XL Productlijn. Veiligheid Betrouwbaarheid Eenvoud Flexibiliteit

23 Deurintercom systeem

DE IDEALE VEILIGHEIDSBALANS

REG-Sentry van Bosch Automatisch toegangscontrolesysteem voor voertuigen

SLIMME OPLOSSINGEN VOOR GARAGEDEUREN

MAXPRO VMS VIDEOBEHEER SYSTEEM. Het enige beveiligingsintegratie platform dat u nodig hebt

ARAS Actueel. nummer 2 april/mei BRANCHE UITGELICHT Uitdagingen in de industrie. ACTIE Toegangscontrole met flinke korting

De alles-in-1 Zorgapp

Home. Lyric T6 slimme, programmeerbare thermostaat ONTWORPEN VOOR INSTALLATEURS. GEMAAKT VOOR GEBRUIKERS.

The Power of Off. Verbind elke lamp, overal.

Dienstbeschrijving I AM Connect 1 Platform

Security Solutions. End-to-end security. Voor de beveiliging van uw fysieke toegangscontrolesysteem.

Digitale CCTV Nu binnen uw bereik

Security is is our our passion. EVC Security b.v.b.a. Inbraak- en brandbeveiliging, camerabewaking, toegangscontrole

Alarm- en Videobewakingstechniek

Bijeenkomst ICT & Onderwijs

DCN webcasting De open uitnodiging voor uw vergaderingen

Convergence and the way to business intelligence. Erwin Honingh & Mike van Drongelen

Dell Venue 11Pro. Met Windows 8.1: voor een soepele, veelzijdige pc-ervaring. Veelzijdige productiviteit

Bescherm wat u aan het hart gaat

Alarm is Uitgeschakeld. Easy Series inbraakcentrale Beveiliging vereenvoudigd met RADION draadloze randapparatuur

AVIOTEC TECHNOLOGIE. Agenda

Elke kamer z n eigen temperatuur Simpel, efficiënt en via de app te bedienen

I AM. Totaalcommunicatie. Dienstbeschrijving

CREËER UW EIGEN ONLINE WERKPLEK MET WORKSPACE 365

Handleiding. Phera. Installatie handleiding Phera Versie 1.2. Aanvullende informatie. Artikelnummer: PHERA. Versie: Augustus 2016

MAXPRO. Cloud IN DE CLOUD GEHOSTE VIDEOSERVICES OM UW BEDRIJF TE BESCHERMEN. Video altijd en overal

AirKey. Gewoon intelligent

De MIC Serie 550 Robuuste PTZ-buitencamera

Breid uw huidige toegangscontrolesysteem

De beste, mooiste en meest intelligente oplossing voor de automatisering en beveiliging van uw domein.

Nieuw Hub OS Malevich: 11 nieuwe mogelijkheden

Sleutelbeheer systemen

en uw richtlijnen uit te voeren betrouwbare BW Clip-serie onderhoudsvrije enkelgasdetectors De meest manier om uw medewerkers veilig te houden

Marcel Mayer Director Channel Sales EMEA Scense

Een veilige en comfortabele woning. Het Jablotron 100 alarmsysteem met de unieke applicatie MyJABLOTRON

Transcriptie:

nummer 4 september/ oktober 2018 ARAS Actueel BRANCHE UITGELICHT Onderwijs EXTRA Infographic brandveiligheid NIEUWS Het event dat u niet wilt missen

VOORWOORD De schoolvakanties zijn voorbij en ook bij ARAS zijn we weer lekker aan het werk. Ons werk is het veiliger maken van gebouwen; en daar horen scholen zeker ook bij. In het onderwijs komen Safety en Security bij elkaar; overdag bijvoorbeeld vooral actief met toegangscontrole en video bewaking om vreemden buiten te houden en vertrouwelijke informatie en kostbare apparatuur te beveiligen. Buiten schooltijden wordt het inbraakdetectie systeem actief en voor de safety zijn de brand- en rookdetectie en ontruimingsinstallaties 24/7 in bedrijf. De beheerder van een gebouw zal van al deze systemen het meest bezig zijn met toegangscontrole en video bewaking omdat dit actief beheer omvat. Deze systemen zijn een goed hulpmiddel om het gebouw te compartimenteren en evt. vervelende gebeurtenissen snel waar te nemen of achteraf te analyseren. De installateur zorgt voor de montage en technische oplevering, maar voor de beheerder(s) is het absoluut noodzakelijk om een aanvullende operator training te volgen. De systemen dienen de scholieren en het gebouw in alle opzichten te beschermen; de operator speelt hierbij een cruciale rol. Met name met toegangscontrole en video bewaking kan beveiliging naar een veel hoger en efficiënter niveau worden gebracht, maar dit moet wel worden uitgelegd! ARAS heeft hiervoor hands-on cursussen ontwikkeld gebaseerd op praktijk en ervaring. In het kader van kennis verrijken, nodig ik u bij deze ook graag uit voor de Toegangscontrole kennisdag op 30 oktober. Op de volgende pagina kunt u hier alles over lezen. AVENAR detector 4000 Intelligente branddetectie, superieure bescherming. Maak kennis met de AVENAR detector 4000. De nieuwe esmog-functie biedt constante bewaking van omgevingsomstandigheden. Deze melder combineert onovertroffen betrouwbaarheid met buitengewone detectieprestaties. Bosch biedt een uitgebreid scala van automatische melders aan voor verschillende gevoeligheden en typen brand. Met vriendelijke groet, Robert Faber Directeur ARAS Security Toegangscontrole Inbraakdetectie De nieuwe AVENAR detector 4000 biedt informatie die, naast het rapporteren van een brand, ook duidelijke, eenvoudige details met betrekking tot storende invloeden van bijvoorbeeld tl-buizen bevat. Deze melder kan de onkosten voor de installatie of het onderhoud van een systeem aanzienlijk verlagen. Wenst u meer informatie? Neem contact op met ARAS Security. De security producten van BOSCH zijn verkrijgbaar bij multi business unit distributor ARAS Security. Contactloze biometrische toegangscontrole MorphoWave Tower is s werelds eerste biometrische oplossing voor het vastleggen en herkennen van 4 vingerafdrukken met één enkele handbeweging. Deze contactloze technologie is ook geschikt voor buiten, zoals een entree Meer informatie op Nieuwe mogelijkheden om grotere objecten te bewaken. Versie 2.6. is de nieuwste versie van het platform waarmee draadloze componenten van Ajax Systems zijn te beheren. Nieuw is onder andere dat detectoren nu zijn te combineren, waardoor zij gezamenlijk grotere ruimten kunnen bewaken. Meer informatie op

Productmanager aan het woord Al sinds de oprichting in 1989 is ARAS Security haast synoniem aan Toegangscontrole. ARAS heeft destijds de uitvinders van het moderne toegangscontrole geïntroduceerd in Nederland: het Amerikaanse merk CardAccess. Dat is goed uitgepakt, want bijna 30 jaar later is CardAccess nog steeds één van de marktleiders in de Benelux. CardAccess toegangscontrole is in alle sectoren te vinden en staat bekend om haar continue innovatie, brede toepasbaarheid en ongeëvenaarde betrouwbaarheid. Geen wonder dat we hierop 10 jaar garantie verlenen dus! UITNODIGING In een paar uur uw kennis over toegangscontrole naar een hoger niveau. ARAS organiseert dinsdag 30 oktober een kennisdag over toegangscontrole. Wij willen onze uitgebreide expertise en ervaring met u delen, zodat u compleet op de hoogte bent van de verschillende mogelijkheden binnen toegangscontrole. Enkele jaren geleden heb ik Olivier, de oudste zoon van onze oprichter, ondersteund bij de ontwikkeling van ons eigen toegangscontrolesysteem: Phera. Vanaf de grond af ontworpen met de Cloud in het achterhoofd, en door het lichtgewicht design perfect voor Security As A Service (SaaS) toepassingen en daarmee de ideale aanvulling op CardAccess. Phera is gebaseerd op eenzelfde concept als bijvoorbeeld Spotify en Office365, en loopt dus echt voorop als het aankomt op de organisatie van de toekomst. Nieuwe kantoorpanden zullen over een aantal jaren geen eigen serverruimte meer hebben, en zal nagenoeg alles in de cloud draaien. Mede daarom heeft Phera vorig jaar op de Amsterdam Security Expo de felbegeerde Innovation Award mogen winnen, iets waar we als organisatie natuurlijk mega trots op zijn! We kunnen een boek schrijven over wat wij in de afgelopen 30 jaar aan kennis en ervaring hebben opgebouwd in toegangscontrole maar dit delen we veel liever persoonlijk met u! Kom daarom op 30 oktober naar Nieuwegein. Schrijf u in voor de voor u relevante sessies, stel uw vragen aan onze experts en geniet van typisch Amerikaanse gerechten. De inhoud hebben we bepaald op actualiteit en behoefte van de installateur, adviesbureau en eindgebruiker. Op onze website kunt u alle inhoudelijke informatie vinden. Hopelijk zie ik u daar! Met vriendelijke groet, Jean-Paul van Daelen Productmanager toegangscontrole De opzet is gebaseerd op relevantie. We laten u vrij bewegen naar verschillende kennissessies en geven u de mogelijkheid om nieuwe ontwikkelingen zelf te bekijken en uw vragen te stellen aan onze experts. Heel toegankelijk dus! AANMELDEN? ga naar De inhoud Alles wat u moet weten over Open Supervised Device Protocol (OSDP). De zaken waar u op moet letten als het gaat over toegangscontrole in de cloud. De ins en outs van het klonen van kaarten en pasveiligheid. De 7 toepassingen in toegangscontrole die u wellicht nog niet kent. Draadloze offline en online toepassingen. Belangrijke info over de nieuwste versies van CardAccess en Phera. Praktische informatie Locatie: Nieuwegein. De start is om 16.00 uur en het betreft GRATIS deelname*. Zowel installateurs, eindgebruikers. en adviesbureaus zijn van harte welkom Inschrijven verplicht. * Ter waarde van 150,-.

AVENAR detector 4000 Intelligente branddetectie, superieure bescherming. De AVENAR detector 4000 is robuust en bestand tegen elektromagnetische vervuiling en levert bovendien de installateur de nodige informatie over kritische omgevingsfacturen op de site van de installatie. Dankzij Dual Ray-technologie en Intelligent Signal Processing (ISP) herkent de AVENAR detector 4000 branden sneller dan ooit en worden ongewenste alarmen tot een minimum beperkt. Dit biedt optimale bescherming en betrouwbaarheid in iedere omgeving. Wenst u meer informatie? Neem contact op met ARAS Security. De security producten van BOSCH zijn verkrijgbaar bij multi business unit distributor ARAS Security.

De hele gang in beeld Een gang is vaak smaller dan andere ruimtes. De muren links en rechts zijn dan onnodig in beeld terwijl onderin het beeld informatie wordt gemist. Met de Corridor mode van UNV kun je het beeld verticaal instellen voor het meest relevante resultaat. Enkele referenties onderwijs ARAS Rijksuniversiteit Groningen Branche uitgelicht: Onderwijs Rijksuniversiteit Limburg Rijksuniversiteit Tilburg Scholengemeenschap Nieuw Rotterdam Hogeschool voor Economische studies ARAS heeft een antwoord op alle uitdagingen in het onderwijs. Er zijn oplossingen te vinden in toegangscontrole, cameraobservatie, intelligente videoanalyse, inbraakdetectie, branddetectie, lokalisering en uiteraard zijn alle systemen te integreren tot één centraal systeem. Elektronische sloten Vooral in een school s er sprake van een groot aantal deuren. Achter die deuren staan tegenwoordig heel wat dure spullen, zoals laptops, digitale borden etc. Lock-down functie Bij een dreiging of calamiteit wil je direct kunnen reageren, zo kunt u met de Lock down functie in een oogwenk de toegang beperken of een volledig gebouw afsluiten. Grafisch Lyceum Amsterdam Hotelschool Maastricht Artevelde Hogeschool Helicon opleidingen Alferink College De juiste balans tussen veiligheid, bewegingsvrijheid en gastvrijheid. In scholen en universiteiten dienen studenten zich veilig te voelen om goed te kunnen presteren. Het personeel moet ongehinderd kunnen werken en de middelen die zij gebruiken moeten er de volgende dag ook nog (onbeschadigd) staan. Tegelijkertijd is een onderwijsinstelling vaak vrij toegankelijk en bevinden zich vele personen dagelijks in het pand. Met een paar slimme oplossingen wordt het overzicht gehandhaafd en is de veiligheid gewaarborgd. Omdat het meestal duurder is om al deze deuren te voorzien van toegangscontrole lezers, wordt er vaak gebruik gemaakt van elektronische sloten. Eenvoudig te installeren, te gebruiken en te onderhouden! Eén pas voor alle apparaten Parkeren, printen, boeken lenen, lunch in de kantine, lockers. Met een slim toegangssysteem kunt u alle databases en pasjes samenbrengen tot één. Stichting Cito instituut voor Toetsontwikkeling Meer referenties? Kijk op Ontruiming lestijden Op scholen groter dan 10.000 m² gebruiksoppervlakte is een ontruimingsalarmsysteem met gesproken woord een minimale vereiste. Daarnaast wordt er in het onderwijs gebruik gemaakt van omroepsystemen, geluidsinstallatie (voor achtergrondmuziek of juist voorgrond, denk aan optredens in de aula),en lestijdensignalering. Dit kan heel goed gecombineerd worden met het PA systeem van Bosch. Voor elke omgeving is er een oplossing. Met de EN54 gekeurde luidsprekers en muziek luidsprekers van Bosch kan er 1 systeem gemaakt worden. Een ander zeer groot voordeel is dat deze installatie digitaal gekoppeld kan worden op de Bosch brandmeldinstallatie. Presentieregistratie Dankzij een volledig geautomatiseerd presentieregistratiesysteem kan nauwkeurig de aanwezigheid van studenten worden vastgelegd. Met óf zonder passen. Door het registreren van aanwezigheid is ook direct bekend wie er (ongeoorloofd) absent zijn. De voordelen van een security management in het onderwijs Security management (o.a. NOX) biedt een complete integratie van inbraakdetectie, toegangscontrole, camerabewaking, brandsignalering en gebouwbeheersing. Ook in het onderwijs biedt dit vele voordelen. Tot 4.000 ruimtes/klaslokalen kunnen individueel in- of uitgeschakeld worden. Bewegingsmelders kunnen naast inbraakdetectie, ook duurzaam de verlichting schakelen. Scholen hebben meestal lange hallen. Met een NOX bus kunt u maar liefst standaard 1.200 meter of meer overbruggen. Dezelfde pas kan gebruikt worden voor het toegangsbeheer, maar ook voor de printopdrachten. Integratie met klimaatbeheersing is mogelijk. Zo kan de facilitair manager een mail ontvangen wanneer de temperatuur in een ruimte verandert. Bij de deurbel van de school automatisch een pushbericht naar meerdere smartphones sturen. De deur op afstand openen vanaf uw werkplek of smartphone. Integraties met lockers of kluisjes (weer dezelfde pas).

CCTV in onderwijs. Niet vervangend, maar ondersteunend. Een extra paar ogen in een drukke omgeving, zoals een school, is tegenwoordig noodzakelijk. Alle activiteiten in en rondom de school kunnen gevolgd en opgenomen worden om de maximale veiligheid op school te garanderen. Maar hoe maak je al deze gegevens nu overzichtelijk? Voeg videoanalyse software toe aan uw systeem! We hebben enkele intelligente modules geselecteerd uit het Eocortex videomanagementsysteem die uitstekend kunnen worden toegepast in onderwijsinstellingen: Abandoned object detection Deze module informeert de operator over de aanwezigheid van een verlaten stilstaand object in het frame ( onbeheerde tas, doos, enz. ). Met behulp van de opnames is het mogelijk om uit te zoeken wie het object heeft verlaten. Het is mogelijk om gebieden in te stellen en de grootte van de objecten te beperken. Interactive search and cross-camera tracking Met behulp van onderscheidende kenmerken zoals kleding en kleuren kunt u een persoon via meerdere camera s volgen of terugvinden. Deze tool bespaart een hoop tijd. Loud sound detection Met deze module kunt u het minimale geluidsniveau instellen dat als alarm naar de operator verstuurd mag worden. Zo kan er snel ingegrepen worden bij bijvoorbeeld opstootjes of ongelukken in het scheikunde lab. Face recognition De module maakt het mogelijk om een database met gegevens en foto s van mensen te maken en om rechten in te stellen voor toegang tot specifieke gebouwen en gebieden. Als een onbevoegde persoon in het frame wordt herkend, ontvangt de operator onmiddellijk een melding. Eocortex app Eocortex biedt ook een app voor ios, Android of Windows Phone waarmee realtime videostreams van de systeemcamera s of opnames op het scherm van een tablet-pc of een smartphone kunnen worden bekeken. Deze tool is nuttig voor beveiligingspersoneel en managers van een onderwijsinstelling, maar ook voor de ouders van de schoolkinderen of kinderdagverblijven die zeker willen weten dat hun geliefden in orde zijn (hier zijn voorwaarden aan verbonden). Met de flexibele instellingen kunnen de toegangsrechten en kijkrechten naar wens worden aangepast, zodat de beveiliging precies ziet wat ze moeten zien. De voordelen van Eocortex Eenvoudig te installeren en te gebruiken. Eenmalige investering in licenties dus geen verborgen jaarlijkse extra kosten Efficiënt en gebruiksvriendelijk beheer van live- en opgenomen beelden Geselecteerde integratie van CamTech NXT en UNV recorders Verzekerd van de vertrouwde ARAS ondersteuning

ARAS ACADEMIE Een beveiligingssysteem vergt deskundigheid van zowel de installateur als de eindgebruiker. Het gaat dan om deskundigheid die zelfs niet tijdens vakopleidingen onderwezen wordt. Daarom beschikt ARAS over een eigen trainingsruimte. Daar wordt in een prettige ambiance lesgegeven in hoe systemen werken, maar ook in hoe zij geïnstalleerd en geconfigureerd worden en welke voordelen de technologie de opdrachtgever kan opleveren. Voor eindgebruikers (operators) biedt ARAS eveneens praktijktraining. Wij geven ook training op locatie. De trainingen van ARAS hebben een gemiddelde waarderingsscore van 8.4! Planning UNV training di 25 september Locatie: Goes AJAX training wo 26 september Locatie: Goes NOX inbedrijfstellen ma 1 en di 2 oktober Locatie: Drunen NOX ontwerp en engineering ma 1 en di 2 oktober Locatie: Drunen Ga naar /kennis/training voor een compleet overzicht. ARAS Security B.V. Thomas Edisonweg 5 5151 DH Drunen +31 416 32 00 42 info@aras.nl Wijzigingen en zetfouten voorbehouden 01.09.2018. ARAS Security is een distributeur met meerwaarde. Dit houdt in dat wij elektronische beveiligingsproducten en -systemen leveren maar daarbij ook uitgebreide ondersteuning kunnen bieden. Installatie gebeurt door onze deskundige installatiepartners en die kunnen bij complexe uitdagingen altijd terugvallen op specialistische teams per productgroep. ARAS kan zelfs complete projectbegeleiding bieden, zodat de opdrachtgever voor elke situatie de optimale oplossing wordt geboden.