GERECHTELIJK RECHT
GERECHTELIJK RECHT Hoofdredactie Benoît Allemeersch Advocaat, hoogleraar KU Leuven, gastprofessor UHasselt Karen Broeckx Raadsheer in het hof van beroep te Gent, hoofddocent UGent Jean Laenens ( ) Gewoon hoogleraar UAntwerpen, advocaat Bruno Maes Hoofddocent VUB, advocaat bij het Hof van Cassatie Stefan Rutten Hoofddocent UAntwerpen, advocaat Beatrix Vanlerberghe Docent UAntwerpen, advocaat bij het Hof van Cassatie Paul Van Orshoven Emeritus gewoon hoogleraar KU Leuven, ereadvocaat Redactie Benoît Allemeersch Advocaat, hoogleraar KU Leuven, gastprofessor UHasselt Luc Ameele Gerechtsdeurwaarder Eric Brewaeys Kamervoorzitter in de Raad van State, onderwijsprofessor VUB Karen Broeckx Raadsheer in het hof van beroep te Gent, hoofddocent UGent Nic Clijmans Advocaat, praktijkassistent VUB Maarten Dambre Hoofddocent UGent, advocaat Caroline Daniels Advocaat, assistent KU Leuven Els De Groote Advocaat Antoine De Meue Erekamervoorzitter in het hof van beroep te Gent Frédéric Dupon Advocaat Frederik Evers Erevrederechter Pieter Gillaerts Doctoraal onderzoeker KU Leuven Bruno Maes Hoofddocent VUB, advocaat bij het Hof van Cassatie Gunther Meyer Advocaat Dirk Michiels Notaris te Aarschot, gastdocent KU Leuven Maud Piers Hoofddocent UGent Karen Piteus Raadsheer in het hof van beroep te Brussel Laure Rogge Onderwijsassistent Rechtsfaculteit KULAK Ann Smets Advocaat, plaatsvervangend vrederechter, praktijkassistent UAntwerpen Sven Sobrie Advocaat, vrijwillig wetenschappelijk medewerker KU Leuven Vincent Spincemaille Advocaat, vrijwillig wetenschappelijk medewerker KU Leuven Eric Stassijns Emeritus afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie Isabel Vandevelde Juriste deontologie bij de Orde van Vlaamse Balies Patricia Vanlersberghe Advocaat bij het Hof van Cassatie, praktijklector VUB Stijn Van Schel Advocaat, praktijkassistent VUB Gerd Verschelden Hoogleraar UGent Patrick Vits Procureur des Konings te Leuven Stefaan Voet Hoofddocent KU Leuven, gastprofessor UHasselt Hendrik Vuye Buitengewoon hoogleraar UNamur Met medewerking van Wouter Pas Staatsraad, vrijwillig wetenschappelijk medewerker KU Leuven Bruno Seutin Staatsraad, gastprofessor UGent Jan Theunis Referendaris bij het Grondwettelijk Hof, hoofddocent UHasselt Frédéric Vanneste Auditeur in de Raad van State, docent UAntwerpen, vrijwillig wetenschappelijk medewerker KU Leuven Willem Verrijdt Referendaris bij het Grondwettelijk Hof, praktijklector KU Leuven 2018 Wetgeving in principe bijgewerkt tot en met 1 oktober 2018. De wijzigingen die, in het kader van de hervorming van het ondernemingsrecht, in werking treden op 1 november 2018, werden bovendien ook al in de lopende tekst verwerkt.
Beschikbaar in de reeks Blauwe wetboeken van die Keure: Arbeidsrecht geannoteerd 2018 Burgerlijk Recht - Bijzondere Wetgeving geannoteerd 2018-19 Burgerlijk Wetboek geannoteerd 2018 Gerechtelijk Recht geannoteerd 2018 Handels- en Economisch Recht geannoteerd 2016-17 Internationaal Privaatrecht geannoteerd 2017 Strafrecht geannoteerd 2018 Vennootschapsrecht geannoteerd 2017 Verkeersrecht geannoteerd 2018 BESTUURSRECHT Bestuursprocesrecht geannoteerd 2018 Grondwet en EVRM geannoteerd 2016 Lokale Besturen geannoteerd 2015 Omgevingsrecht geannoteerd 2018 Rechtspositie Personeel Lokale Besturen geannoteerd 2014 Vreemdelingenrecht geannoteerd 2016-17 D/2018/0147/203 ISBN 978 90 4863 391 3 Bestelcode 202 186 101 Niets van deze uitgave, zelfs gedeeltelijk, mag openbaar gemaakt worden, gereproduceerd worden, vertaald of aangepast, onder enige vorm ook, hierin begrepen fotokopie, microfilm, bandopname of plaat, of opgeslagen worden in een geautomatiseerd gegevensbestand behoudens uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van de uitgever. 2018 die Keure Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Brugge Tel.: 050/47 12 72 Fax: 050/33 51 54 E-mail: blauwewetboeken@diekeure.be Website: www.diekeure.be 77664
WOORD VOORAF WOORD VOORAF Het Gerechtelijk Wetboek werd ingevoerd bij wet 10 oktober 1967, BS 31 oktober 1967. In 2017 vierden wij dus het vijftigjarig bestaan van dit wetboek dat een ware doorbraak van een vernieuwd burgerlijk procesrecht in België betekende. De wetgever heeft sindsdien niet stilgezeten. Sinds 1967 kwamen talloze wetten tot stand die bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek hebben gewijzigd, toegevoegd, vervangen of opgeheven. Verscheidene daarvan bevatten ingrijpende hervormingen die het Gerechtelijk Wetboek op meerdere punten opnieuw grondig hebben bijgestuurd. Het voorbije decennium was op dat vlak een periode van opmerkelijke activiteit, met o.m. de hervormingen van 2007 en sinds 2015 ook de Potpourri-wetten. Ook de rechtspraak lag intussen niet stil. Tijdens de voorbije halve eeuw heeft het Hof van Cassatie in een aantal mijlpaalarresten de juiste draagwijdte van talrijke bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek vastgelegd, ja zelfs hierdoor wetswijzigingen uitgelokt. Wie het Gerechtelijk Wetboek correct wil toepassen, moet noodgedwongen kennisnemen van deze cassatierechtspraak. Niet alleen de wet 10 oktober 1967 houdende het Gerechtelijk Wetboek, maar ook alle daaropvolgende wetten hebben geleid tot een merkwaardige kwantitatieve toename van procesrechtelijke literatuur. Gezien de technische aard van de materie is de consultatie van deze rechtsleer vaak onontbeerlijk voor een goed begrip van de regels. Voor al wie met het gerechtelijk recht in aanraking komt, is dit geannoteerd Gerechtelijk Wetboek met verwijzingen naar jurisprudentie en doctrine het werkinstrument bij uitstek. De gebruiker van dit wetboek kan de bruikbaarheid en de volledigheid ervan overigens nog verhogen door suggesties voor verbetering of correctie mede te delen aan de redactie op het e-mailadres blauwewetboeken@diekeure.be. Benoît Allemeersch Karen Broeckx Bruno Maes Stefan Rutten Beatrix Vanlerberghe Paul Van Orshoven V
METHODIEK METHODIEK Het voorliggend geannoteerd Wetboek Gerechtelijk Recht beoogt een praktisch werkinstrument te zijn voor de juridische praktijk. De gebruiker ervan krijgt niet alleen de geactualiseerde tekst van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek en de bijzondere wetgeving. Aan de hand van annotaties onder elk wetsartikel krijgt men een overzicht van de cassatierechtspraak en de rechtsliteratuur die de gebruiker kunnen helpen een juridisch probleem verder uit te diepen en te onderzoeken. Het lag niet in de bedoeling om onder elk artikel een exhaustieve opsomming te geven van alle mogelijke rechtsbronnen. Er werd een selectie beoogd van de rechtsbronnen die nuttig zijn voor de juridische praktijk. Per titel, afdeling of hoofdstuk van het Gerechtelijk Wetboek vindt men naast de vermelding Bibl. een bibliografie van de belangrijkste algemene werken, evenals van de meest recente overzichten van rechtspraak. Per artikel kan men vier rubrieken terugvinden: Wetg. : in deze rubriek worden de relevante wijzigingen, invoegingen of aanvullingen van de wettekst vermeld. De overgangsbepalingen die eventueel op het artikel van toepassing zijn, worden hier eveneens vermeld. Rspr. : in deze rubriek wordt de meest recente cassatierechtspraak vermeld. Vaste cassatierechtspraak wordt aangeduid door het vermelden van het oudste en het meest recente cassatiearrest. De redactie heeft ervoor geopteerd om de verwijzingen te beperken tot de meest gebruikelijke vindplaatsen, zoals Arr.Cass., Pas., RW en JT. Ook de rechtspraak van de andere hoogste rechtscolleges wordt in deze rubriek ondergebracht: Raad van State, Grondwettelijk Hof, Europees Hof,... Voor recente arresten die nog niet zijn gepubliceerd in de vermelde tijdschriften wordt een andere vindplaats of het rolnummer opgegeven. Dit is eveneens het geval wanneer het arrest samen met een substantiële noot werd gepubliceerd. Voor de nieuwste arresten wordt ook het rolnummer vermeld. De betreffende arresten kunnen op het internet teruggevonden worden op volgende websites: www.cassonline.be; www.constcourt.be; www.raadvst-consetat.be; curia.europa.eu; www.eur-lex.europa.eu. Bibl. : in deze rubriek wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste specifieke bibliografie (tijdschriftartikels, bijdragen in verzamelwerken, omstandige noten onder vonnissen en arresten, de meest recente overzichten van rechtspraak). Een verwijzing naar de algemene werken, die opgenomen zijn per titel, afdeling of hoofdstuk, wordt hier niet meer herhaald. Comm. : deze rubriek bevat eventueel relevante lagere rechtspraak of buitenlandse cassatierechtspraak, voor zover er geen cassatierechtspraak over dezelfde twistvraag bestaat. Een korte beschrijvende commentaar kan hier ook worden teruggevonden wanneer dit aangewezen is om de wetsbepaling te verduidelijken of te wijzen op bepaalde ontwikkelingen of tegengestelde standpunten in de rechtspraak of rechtsleer. Ten slotte bevat deze rubriek de eventuele kruisverwijzingen naar andere artikelen in het BW, Ger.W., Sv., Sw., WIB en tal van bijzondere wetten. VII
METHODIEK In de nieuwe annotaties (met uitzondering van Wetg.) wordt reeds rekening gehouden met de meest recente regels voor juridische verwijzingen en afkortingen, voor oudere annotaties zal de omschakeling geleidelijk gebeuren. Teneinde het geannoteerd Wetboek Gerechtelijk Recht actueel te houden, zal jaarlijks een nieuwe editie verschijnen. Met ingang van editie 2012 werd het onderdeel Internationaal en Europees recht omwille van het toenemend belang verplaatst naar een apart wetboek Internationaal Privaatrecht (IPR) binnen deze reeks. VIII
Art. I. EVRM 1 Uittreksel: art. 6-6.1 (partim) (door F. Vanneste en W. Verrijdt) 3 II. GRONDWET 55 TITEL III. - DE MACHTEN 57 Hfdst. VI. - de rechterlijke macht (door W. Pas, B. Seutin, J. Theunis en W. Verrijdt) 144-159 57 III. GERECHTELIJK WETBOEK 111 DEEL I. - ALGEMENE BEGINSELEN 113 Hfdst. I. - Voorafgaande bepalingen (door A. Smets en S. Voet) 1-16 113 Hfdst. II. - Voorwaarden van de rechtsvordering (door A. Smets) 17-18 121 Hfdst. III. - Vonnissen en arresten (door A. Smets) 19-22 123 Hfdst. IV. - Rechterlijk gewijsde (door A. Smets) 23-28 125 Hfdst. V. - Aanhangigheid en samenhang (door S. Voet) 29-30 127 Hfdst. VI. - Onsplitsbaarheid (door S. Voet) 31 128 Hfdst. VII. - betekeningen, kennisgevingen, neerleggingen en mededelingen (door S. Van Schel) 32-47bis 129 Hfdst. VIII. - Termijnen (door N. Clijmans) 48-57 149 DEEL II. - RECHTERLIJKE ORGANISATIE 155 BOEK I. - ORGANEN VAN DE RECHTERLIJKE MACHT (door A. De Meue) 58-287novies 160 TITEL I. - HOVEN EN RECHTBANKEN - LEDEN 59-136ter 161 Hfdst. I. - Vrederechter en politierechtbank 59-72ter 161 Hfdst. II. - arrondissementsrechtbank, rechtbank van eerste aanleg, arbeidsrechtbank en ondernemingsrechtbank 73-100/2 166 Hfdst. III. - Hof van beroep en arbeidshof 101-113quater 183 Hfdst. IV. - Hof van assisen 114-127 190 Hfdst. V. - Hof van Cassatie 128-136ter 195 TITEL II. - OPENBAAR MINISTERIE 137-156 197 TITEL IIbis. - PLAATSVERVANGENDE MAGISTRATEN AAN- GEWEZEN UIT DE OP RUST GESTELDE MAGIS- TRATEN 156bis 214 TITEL IIter. - [...] 156ter 215 TITEL III. - GERECHTSPERSONEEL 157-179 215 Hfdst. I. - Algemene bepalingen 157-161 216 Hfdst. II. - referendarissen en parketjuristen bij de hoven van beroep, de arbeidshoven, en de rechtbanken 162 219 Hfdst. III. - Leden van de griffie 163-171 220 Hfdst. IV. - Leden van het parketsecretariaat 172-176quater 222 Hfdst. V. - personeel verbonden aan een griffie, een parketsecretariaat of een steundienst 177-179 223 TITEL IV. - BEHEER VAN DE RECHTERLIJKE ORGANISATIE 180-185/13 224 IX
Art. Hfdst. I. - Algemene beginselen 180 224 Hfdst. II. - Centraal beheer 181-185/1 224 Hfdst. III. - beheerstructuur in de hoven, de rechtbanken en het Openbaar Ministerie 185/2-185/3 228 Hfdst. IV. - Beheersovereenkomsten en beheersplannen 185/4-185/7 229 Hfdst. V. - Financieel beheer 185/8 230 Hfdst. VI. - Evaluatie en controle 185/9-185/12 230 Hfdst. VII. - Evaluatie van het beheersmodel 185/13 231 TITEL V. - ZETEL EN PERSONEEL VAN HOVEN EN RECHT- BANKEN. HUN RECHTSGEBIED 186 231 TITEL VI. - BENOEMINGSVOORWAARDEN EN LOOPBAAN VAN MAGISTRATEN EN HET GERECHTSPERSO- NEEL 186bis-287novies 233 Hfdst. I. - Vrederechters en rechters in de politierechtbank 186bis-188 234 Hfdst. II. - leden van de rechtbank van eerste aanleg, van de arbeidsrechtbank en van de ondernemingsrechtbank en van het Openbaar Ministerie 189-206 236 Hfdst. IIbis. - [...] 206bis-206ter 246 Hfdst. III. - leden van het hof van beroep en van het arbeidshof en magistraten van het Openbaar Ministerie 207-216 246 Hfdst. IIIbis. - Bepaling gemeen aan de hoofdstukken I tot III 216bis 249 Hfdst. IV. - Juryleden 217-253 249 Hfdst. V. - Leden van het Hof van Cassatie 254-259 255 Hfdst. Vbis. - Hoge Raad voor de Justitie 259bis-1-259bis-22 255 Hfdst. Vter. - Benoemings- en aanwijzingsprocedure 259ter-259septies 267 Hfdst. Vquater. - De gerechtelijke stage 259octies 282 Hfdst. Vquinquies. - De evaluatie van magistraten 259nonies-259undecies/2 285 Hfdst. Vsexies. - Referendarissen bij het Hof van Cassatie 259duodecies-259quaterdecies 291 Hfdst. VI. - Gerechtspersoneel 260-287quater 292 Hfdst. VII. - Bepalingen gemeen aan de hoofdstukken I tot VI 287quinquies-287sexies 307 Hfdst. VIII. - Definitieve ambtsneerlegging 287septies-287novies 308 BOEK II. - GERECHTELIJKE AMBTEN (door A. De Meue) 288-427 309 TITEL I. - VOORWAARDEN VOOR HET UITOEFENEN VAN GERECHTELIJKE AMBTEN 288-309novies 309 Hfdst. I. - Installatie van de magistraten, de referendarissen, de parketjuristen en de griffiers en hun eedaflegging 288-291 309 Hfdst. Ibis. - Eedaflegging van de secretarissen 291bis 311 Hfdst. II. - Onverenigbaarheden 292-304 311 Hfdst. III. - Standplaats 305-307 318 Hfdst. IV. - magistraten gemachtigd om een opdracht van algemeen belang te aanvaarden bij een internationale, supranationale of buitenlandse instelling 308-309 318 Hfdst. IVbis. - Magistraten gemachtigd om een opdracht als verbindingsmagistraat in het buitenland te vervullen 309/1 319 Hfdst. V. - magistraten gemachtigd om belgische militaire troepen in het buitenland te vergezellen 309bis 320 Hfdst. VI. - Magistraten gemachtigd om een opdracht te vervullen in het kader van Eurojust 309ter-309quinquies 320 Hfdst. VII. - Parketjurist gemachtigd om een opdracht te vervullen in het kader van Eurojust 309sexies 321 Hfdst. VIII. - Gerechtspersoneel gemachtigd om een internationale opdracht uit te oefenen 309septies-309novies 321 TITEL II. - UITOEFENING VAN GERECHTELIJKE AMBTEN 310-354 322 X
Art. Hfdst. I. - Rangorde en voorrang 310-315bis 322 Hfdst. Ibis. - [...] 315ter 325 Hfdst. II. - Dienst der terechtzittingen 316-318 325 Hfdst. III. - Verhindering en vervanging 319-330ter 326 Hfdst. IIIbis. - Mutatie en mobiliteit 330quater-330sexies 335 Hfdst. IV. - Afwezigheid en verlof 331-333 335 Hfdst. V. - Vakantie en vakantiekamers 334-339 337 Hfdst. VI. - Algemene vergaderingen 340-345 338 Hfdst. VIbis. - De korpsvergadering 346-352 341 Hfdst. VIter. - Registratie van de werklast 352bis 342 Hfdst. VIquater. - Middelen van identificatie 352ter 343 Hfdst. VII. - Ambtskledij 353 343 Hfdst. VIIbis. - bepalingen betreffende de referendarissen bij het Hof van Cassatie en de referendarissen en de parketjuristen 353bis 343 Hfdst. VIII. - gemeenschappelijke bepalingen geldend voor de leden van de griffies, het personeel van de griffies, de parketten en steundiensten en voor de attachés in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie 353ter-354 343 TITEL III. - WEDDEN, LONEN EN WERKINGSKOSTEN 355-382 344 Hfdst. I. - wedden van de magistraten der rechterlijke orde 355-365 344 Hfdst. Ibis. - wedden van de referendarissen bij het Hof van Cassatie 365bis 351 Hfdst. Iter. - [...] 365ter 352 Hfdst. II. - wedden en weddebijslagen van het niveau A, de griffiers en de secretarissen 366-375 352 Hfdst. III. - gemeenschappelijke bepalingen voor de hoofdstukken I, Ibis [...] en II 376-377 360 Hfdst. IV. - bepalingen betreffende de plaatsvervangende magistraten 378-379quater 360 Hfdst. V. - bepaling geldend voor het personeel van de griffies en de parketsecretariaten en voor de attachés in de dienst documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie 380 362 Hfdst. VI. - Werkingskosten 381-382 362 TITEL IV. - INRUSTSTELLING, PENSIONERING EN EMERI- TAAT 383-397bis 362 Hfdst. I. - Inruststelling 383-390 362 Hfdst. II. - Pensioen en emeritaat 391-397 366 Hfdst. IIbis. - pensionering en pensioen van de referendarissen bij het Hof van Cassatie en van de referendarissen en de parketjuristen bij de hoven van beroep en bij de rechtbanken van eerste aanleg 397bis 368 TITEL V. - TUCHT 398-427 368 Hfdst. I. - Bepalingen tot regeling van hiërarchie en toezicht 398-403 369 Hfdst. II. - Tuchtrechtelijke maatregelen 404-408 371 Hfdst. III. - Bevoegde overheden 409-414 374 Hfdst. IV. - Tuchtprocedure 415-427 383 BOEK III. - BALIE (door I. Vandevelde) 428-508 388 TITEL I. - ALGEMENE BEPALINGEN 428-477 388 Hfdst. I. - Advocaten 428-438 388 Hfdst. II. - Rechten en plichten van de advocaten 439-446quinquies 397 Hfdst. III. - Stafhouder en Raad van de Orde 447-455bis 404 XI
Art. Hfdst. IV. - Tucht 456-471 406 Hfdst. V. - [...] 472-477 414 TITEL Ibis. - UITOEFENING IN BELGIE VAN HET BEROEP VAN ADVOCAAT DOOR ADVOCATEN DIE ON- DERDAAN ZIJN VAN EEN LIDSTAAT VAN DE EUROPESE UNIE 477bis-477nonies 416 Hfdst. I. - Vrij verrichten van diensten 477bis-477quater 416 Hfdst. II. - Vrijheid van vestiging 477quinquies-477nonies 418 TITEL II. - ADVOCATEN BIJ HET HOF VAN CASSATIE 478-487 420 TITEL III. - ORDE VAN VLAAMSE BALIES EN ORDRE DES BARREAUX FRANCOPHONES ET GERMANO- PHONE 488-508 423 Hfdst. I. - Algemene bepalingen 488-490 424 Hfdst. II. - Organisatie en werking 491-494 424 Hfdst. III. - Bevoegdheden 495-505 425 Hfdst. IV. - Overgangsbepalingen 506-508 428 BOEK IIIbis. - JURIDISCHE EERSTE- EN TWEEDELIJNS- BIJSTAND (door S. Voet) 508/1-508/25 429 Hfdst. I. - Algemene bepaling 508/1 429 Hfdst. II. - Commissie voor juridische bijstand 508/2-508/4 429 Hfdst. III. - Juridische eerstelijnsbijstand 508/5-508/6 430 Hfdst. IV. - gedeeltelijk of volledig kosteloze juridische tweedelijnsbijstand 508/7-508/18 431 Hfdst. V. - De vergoeding van de advocaten 508/19 437 Hfdst. Vbis. - kosten verbonden aan de organisatie van de bureaus voor juridische bijstand 508/19bis 438 Hfdst. VI. - terugvordering van de rijksvergoeding - Recht van de advocaat op de betaling van vergoedingen 508/19ter-508/20 438 Hfdst. VII. - De ambtshalve toevoeging van advocaten 508/21-508/23 439 Hfdst. VIII. - grensoverschrijdende geschillen bedoeld in richtlijn 2003/8/EG 508/24-508/25 440 BOEK IV. - GERECHTSDEURWAARDERS (door L. Ameele) 509-555/2 442 Hfdst. I. - Titel, statuut, benoeming, eed en vestiging 509-518 442 Hfdst. II. - Taken en bevoegdheden van de gerechtsdeurwaarder 519-520 448 Hfdst. III. - Onverenigbaarheden 521 452 Hfdst. IV. - tarief, boekhouding, derdengelden en kwaliteitsrekening 522-522/2 452 Hfdst. V. - continuïteit van de openbare dienst, voortzetting van de activiteit, overdracht van dossiers en andere bestanddelen van het kantoor van een gerechtsdeurwaarder 523-525 454 Hfdst. VI. - Plaatsvervanging 526-532 455 Hfdst. VII. - Tucht 533-548 456 Hfdst. VIII. - Arrondissementskamers van gerechtsdeurwaarders 549-554 461 Hfdst. IX. - Nationale kamer van gerechtsdeurwaarders 555-555/1 464 Hfdst. X. - Algemene bepaling 555/2 466 DEEL III. - BEVOEGDHEID (door S. Voet) 556-663 467 TITEL I. - VOLSTREKTE BEVOEGDHEID 556-615 467 Hfdst. I. - Voorafgaande bepalingen 556-567 467 Hfdst. II. - rechtbank van eerste aanleg, arbeidsrechtbank en ondernemingsrechtbank 568-589bis 471 XII
Art. Hfdst. III. - De vrederechter 590-601 504 Hfdst. IIIbis. - Politierechtbank 601bis-601ter 511 Hfdst. IV. - Hof van beroep en arbeidshof 602-607 514 Hfdst. V. - Hof van Cassatie 608-615 516 TITEL II. - AANLEG 616-621 518 TITEL III. - TERRITORIALE BEVOEGDHEID 622-638bis 520 TITEL IV. - REGELING VAN GESCHILLEN VAN BEVOEGD- HEID 639-663 535 Hfdst. I. - Algemene bepalingen 639-644 535 Hfdst. II. - Regeling van rechtsgebied 645-647 537 Hfdst. III. - Onttrekking van de zaak aan de rechter 648-659 538 Hfdst. IV. - Bepalingen aan de vorige hoofdstukken gemeen 660-663 544 DEEL IV. - BURGERLIJKE RECHTSPLEGING 546 BOEK I. - RECHTSBIJSTAND (door K. Broeckx) 664-699ter 546 Hfdst. I. - Omschrijving 664 546 Hfdst. II. - Toepassingsgebied 665-668 548 Hfdst. III. - Rechtspleging 669-687 550 Hfdst. IV. - Hoger beroep 688-690 556 Hfdst. V. - Kosten 691-692bis 556 Hfdst. VI. - Verhaal door de Staat 693-697 557 Hfdst. VII. - Intrekking 698-699 558 Hfdst. VIII. - grensoverschrijdende geschillen bedoeld in richtlijn 2003/8/EGr 699bis-699te 558 BOEK II. - GEDING 700-1041 559 TITEL I. - INSTELLING VAN DE VORDERING 700-730 559 Hfdst. I. - Vorm waarin de hoofdvordering wordt ingesteld (door C. Daniels) 700-706 559 Hfdst. II. - Termijnen van dagvaarding (door C. Daniels) 707-710 567 Hfdst. III. - Rol en inschrijving op de rol (door C. Daniels) 711-719 568 Hfdst. IV. - Dossier van de rechtspleging (door P. Gillaerts) 720-725bis 570 Hfdst. V. - Verdeling van de zaken (door P. Gillaerts) 726 572 Hfdst. VI. - Verschijning van de partijen na dagvaarding (door P. Gillaerts) 727-730 572 TITEL II. - BEHANDELING EN BERECHTING VAN DE VOR- DERING (door E. Brewaeys) 730/1-806 578 Hfdst. I. - Minnelijke oplossing van geschillen 730/1-734 578 Hfdst. Ibis. - [ ] 734bis-734septies 579 Hfdst. II. - Behandeling en berechting op tegenspraak 735-801bis 579 Hfdst. III. - Behandeling en berechting bij verstek 802-806 617 TITEL III. - TUSSENGESCHILLEN EN BEWIJS (door P. Vanlersberghe) 807-1016bis 620 Hfdst. I. - Tussenvorderingen 807-810 620 Hfdst. II. - Tussenkomst 811-814 625 Hfdst. III. - Hervatting van geding 815-819 629 Hfdst. IV. - Afstand van geding 820-827 631 Hfdst. V. - Wraking en verschoning 828-847 635 Hfdst. VI. - Ontkentenis van proceshandelingen 848-850 648 XIII
Art. Hfdst. VII. - Excepties 851-869 649 Hfdst. VIII. - Bewijs 870-1016bis 656 TITEL IV. - UITGAVEN EN KOSTEN (door P. Vanlersberghe) 1017-1024 699 TITEL V. - INLEIDING EN BEHANDELING VAN DE VORDE- RING OP EENZIJDIG VERZOEKSCHRIFT (door K. Piteus) 1025-1034 712 TITEL Vbis. - HET VERZOEKSCHRIFT OP TEGENSPRAAK (door C. Daniels) 1034bis-1034sexies 714 TITEL VI. - INLEIDING EN BEHANDELING VAN DE VORDE- RING IN KORT GEDING (door K. Piteus) 1035-1041 717 BOEK III. - RECHTSMIDDELEN 1042-1147bis 720 TITEL I. - ALGEMENE BEPALINGEN (door K. Broeckx) 1042-1046 720 TITEL II. - VERZET (door K. Broeckx) 1047-1049 723 TITEL III. - HOGER BEROEP (door K. Broeckx) 1050-1072bis 725 Hfdst. I. - Algemene bepalingen 1050-1067bis 725 Hfdst. II. - devolutieve kracht van het hoger beroep en recht om de zaak aan zich te trekken 1068-1072bis 739 TITEL IV. - VOORZIENING IN CASSATIE (door B. Maes) 1073-1121 743 TITEL IVbis. - CASSATIEBEROEP IN TUCHTZAKEN (door B. Maes) 1121/1-1121/6 762 TITEL V. - DERDENVERZET(door B. Maes) 1122-1131 764 TITEL VI. - HERROEPING VAN HET GEWIJSDE (door B. Maes) 1132-1139 767 TITEL VII. - VERHAAL OP DE RECHTER (door B. Maes) 1140-1147 771 TITEL VIII. - [...] 1147bis 773 BOEK IV. - BIJZONDERE RECHTSPLEGINGEN 1148-1385octiesdecies 775 Hfdst. I. - Verzegeling en ontzegeling (door P. Gillaerts) 1148-1174 775 Hfdst. II. - Boedelbeschrijving (door P. Gillaerts) 1175-1184 786 Hfdst. III. - Verwerping van de nalatenschap 1185 798 Hfdst. IV. - bepaalde [...] verkopingen van onroerende goederen (door S. Sobrie) 1186-1193ter 798 Hfdst. V. - bepaalde verkopingen van roerende goederen (door S. Sobrie) 1194-1204bis 805 Hfdst. VI. - Verdeling en veiling van onverdeelde goederen (door S. Sobrie) 1205-1225 807 Hfdst. VII. - Vermoeden en verklaring van afwezigheid en gerechtelijke verklaring van overlijden (door S. Sobrie) 1226-1227 820 Hfdst. VIII. - Onbeheerde nalatenschappen (door P. Gillaerts) 1228-1231 821 Hfdst. VIIIbis. - Adoptie (door G. Verschelden) 1231-1-1231-57 823 Hfdst. IX. - Voogdij over minderjarigen (door E. De Groote) 1232-1237 842 Hfdst. IXbis. - [...] 1237bis 845 Hfdst. X. - Beschermde personen (door E. De Groote) 1238-1253/1 845 Hfdst. Xbis. - Vorderingen betreffende de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit familiale betrekkingen (door G. Verschelden) 1253bis-1253octies 853 XIV
Art. Hfdst. XI. - echtscheiding, scheiding van tafel en bed en scheiding van goederen (door G. Verschelden) 1254-1318 859 Hfdst. XIbis. - [...] 1319-1319bis 886 Hfdst. XII. - uitkeringen tot levensonderhoud (door G. Verschelden) 1320-1322/1 886 Hfdst. XIIbis. - Verzoeken betreffende de grensoverschrijdende maatregelen betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid en de bescherming van kinderen (door G. Verschelden) 1322bis-1322quaterdecies 887 Hfdst. XIII. - Hoger bod op vrijwillige vervreemding (door C. Daniels) 1323-1332 891 Hfdst. XIV. - Uitstel van betaling (door S. Voet) 1333-1337 894 Hfdst. XIVbis. - toestaan van betalingsfaciliteiten inzake consumentenkrediet (door M. Dambre) 1337bis-1337octies 894 Hfdst. XV. - summiere rechtspleging om betaling te bevelen (door F. Evers) 1338-1344 896 Hfdst. XVbis. - rechtspleging inzake huur van goederen en inzake uithuiszetting (door M. Dambre) 1344bis-1344septies 901 Hfdst. XVter - Rechtspleging inzake uithuiszetting uit plaatsen betrokken zonder recht of titel (door M. Dambre) 1344octies-1344duodecies 904 Hfdst. XVI. - rechtspleging inzake pacht, recht van voorkoop en uitgesteld loon in land- en tuinbouw (door E. Stassijns) 1345 906 Hfdst. XVII. - aanneming van de borg (door F. Dupon) 1346-1351 907 Hfdst. XVIII. - aanbod van betaling en consignatie (door F. Dupon) 1352-1357 908 Hfdst. XIX. - rekening en verantwoording (door F. Dupon) 1358-1369 909 Hfdst. XIXbis. - rechtsplegingen inzake intellectuele rechten en bedrijfsgeheimen (door G. Meyer) 1369bis/1-1369septies 910 Hfdst. XX. - bezitsvorderingen (door H. Vuye) 1370-1371 921 Hfdst. XXbis. - recht van uitweg (door P. Vits) 1371bis 926 Hfdst. XXI. - middelen om uitgifte of afschrift van een akte te verkrijgen (door C. Daniels) 1372-1382 926 Hfdst. XXII. - Verbetering van akten van de burgerlijke stand (door C. Daniels) 1383-1385 929 Hfdst. XXIII. - de dwangsom (door P. Gillaerts) 1385bis-1385nonies 932 Hfdst. XXIV. - geschillen betreffende de toepassing van een belastingwet (door P. Gillaerts) 1385decies-1385undecies 949 Hfdst. XXV. - Verhalen betreffende de wijziging van het geslacht van een persoon (door G. Verschelden) 1385duodecies-1385quaterdecies 953 Hfdst. XXVI. - Geschillen betreffende bepaalde vormen van foutloze aansprakelijkheid (door P. Gillaerts) 1385quinquiesdecies- 1385octiesdecies 954 DEEL V. - BEWAREND BESLAG, MIDDELEN TOT TENUIT- VOERLEGGING EN COLLECTIEVE SCHUL- DENREGELING 956 TITEL I. - VOORAFGAANDE REGELS 1386-1412quinquies 956 Hfdst. I. - algemene bepalingen (door K. Broeckx) 1386-1389 956 Hfdst. Ibis. - centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling en protest (door K. Broeckx) 1389bis/1-1391 957 Hfdst. Ibis/1 - Centraal register voor Europees conservatoir beslag op bankrekeningen 1391/1-1391/6 967 Hfdst. Iter. - andere bepalingen (door K. Broeckx) 1392-1394 968 Hfdst. Iquater. - Centraal bestand van vonnissen, arresten en akten houdende toekenning van een onderhoudsuitkering (door K. Broeckx) 1394/1-1394/19 969 Hfdst. Iquinquies. - Invordering van onbetwiste geldschulden (door K. Broeckx) 1394/20-1394/27 972 Hfdst. II. - beslagrechter (door S. Voet) 1395-1396 975 Hfdst. III. - Voorlopige tenuitvoerlegging (door K. Broeckx) 1397-1402 977 Hfdst. IV. - kantonnement (door K. Broeckx) 1403-1407bis 980 XV
Art. Hfdst. V. - goederen die niet in beslag kunnen worden genomen (door K. Broeckx) 1408-1412quinquies 983 TITEL II. - BEWAREND BESLAG 1413-1493 998 Hfdst. I. - algemene bepalingen (door K. Broeckx) 1413-1421 998 Hfdst. II. - bewarend beslag op roerend goed (door P. Gillaerts) 1422-1428 1002 Hfdst. III. - bewarend beslag op onroerend goed (door D. Michiels) 1429-1444 1003 Hfdst. IV. - bewarend beslag onder derden (door V. Spincemaille) 1445-1460 1008 Hfdst. V. - pandbeslag (door V. Spincemaille) 1461 1014 Hfdst. VI. - beslag tot terugvordering (door V. Spincemaille) 1462-1466 1014 Hfdst. VII. - bewarend beslag op zeeschepen en binnenschepen (door L. Ameele) 1467-1480 1015 Hfdst. VIII. - [...] 1481-1488 1022 Hfdst. IX. - rechtspleging tot omzetting van bewarend beslag in uitvoerend beslag (door K. Broeckx) 1489-1493 1022 TITEL III. - GEDWONGEN TENUITVOERLEGGING 1494-1675 1023 Hfdst. I. - algemene bepalingen (door K. Broeckx) 1494-1498 1023 Hfdst. II. - uitvoerend beslag op roerend goed (door P. Gillaerts) 1499-1528 1028 Hfdst. III. - beslag op tak- en wortelvaste vruchten (door P. Vits) 1529-1538 1038 Hfdst. IV. - uitvoerend beslag onder derden (door V. Spincemaille) 1539-1544 1039 Hfdst. V. - uitvoerend beslag op zeeschepen en binnenschepen (door L. Ameele) 1545-1559 1043 Hfdst. VI. - uitvoerend beslag op onroerend goed (door D. Michiels) 1560-1626 1045 Hfdst. VII. - evenredige verdeling (door C. Daniels) 1627-1638 1077 Hfdst. VIII. - rangregeling (door C. Daniels) 1639-1654 1081 Hfdst. IX. - evenredige verdeling en rangregeling in geval van beslag op zeeschepen en binnenschepen (door L. Ameele) 1655-1675 1088 TITEL IV. - COLLECTIEVE SCHULDENREGELING 1675/2-1675/27 1090 Hfdst. I. - procedure van collectieve schuldenregeling (door C. Daniels en P. Gillaerts) 1675/2-1675/16bis 1091 Hfdst. II. - de schuldbemiddelaar (door C. Daniels) 1675/17-1675/19 1128 Hfdst. III. - Het centraal register collectieve schuldenregelingen (door C. Daniels) 1675/20-1675/27 1131 DEEL VI. - ARBITRAGE (door M. Piers) 1133 Hfdst. I. - algemene bepalingen 1676-1680 1134 Hfdst. II. - arbitrage-overeenkomst 1681-1683 1142 Hfdst. III. - samenstelling van het scheidsgerecht 1684-1689 1147 Hfdst. IV. - bevoegdheid van het scheidsgerecht 1690-1698 1151 Hfdst. V. - arbitrale gedingvoering 1699-1709bis 1153 Hfdst. VI. - arbitrale uitspraak en de afsluiting van de procedure 1710-1715 1159 Hfdst. VII. - rechtsmiddelen tegen de arbitrale uitspraak 1716-1718 1163 Hfdst. VIII. - erkenning en uitvoerbaarverklaring van de arbitrale uitspraken 1719-1721 1171 Hfdst. IX. - Verjaring 1722-1723 1175 DEEL VII. - BEMIDDELING (door B. Allemeersch) 1176 Hfdst. I. - algemene beginselen 1723/1-1729 1176 Hfdst. II. - de buitengerechtelijke bemiddeling 1730-1733 1183 Hfdst. III. - de gerechtelijke bemiddeling 1734-1737 1184 DEEL VIII. - COLLABORATIEVE ONDERHANDELINGEN 1738-1747 1186 BIJVOEGSEL bij het Gerechtelijk Wetboek: Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken 1189 XVI
IV. BIJZONDERE WETTEN 1. GEBRUIK DER TALEN IN GERECHTSZAKEN Wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken (B.S. 22.VI.1935) (door B. Maes) 1211 2. INTERNATIONALE ARBITRAGE Verdrag van 10 juni 1958 betreffende de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken, goedgekeurd bij wet van 5 juni 1975 (B.S. 15.XI.1975) (door M. Piers) 1253 Europees Verdrag van 21 april 1961 inzake de internationale handelsarbitrage, goedgekeurd bij wet van 19 juli 1975 (B.S. 17.II.1976) (door M. Piers) 1257 3. GERECHTSKOSTEN Koninklijk besluit van 26 oktober 2007 tot vaststelling van het tarief van de rechtsplegingsvergoeding bedoeld in artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek en tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen 1 tot 13 van de wet van 21 april 2007 betreffende de verhaalbaarheid van de erelonen en de kosten verbonden aan de bijstand van de advocaat (B.S. 9.XI.2007, ed. 1) (door K. Piteus) 1261 4. NOTARIAAT Wet van 25 ventôse jaar XI (16 maart 1803) op het notarisambt (door L. Rogge, voorheen J. Byttebier) 1271 5. GERECHTSDEURWAARDERS Huishoudelijk reglement van de Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders (door L. Ameele) 1327 Vademecum tuchtrechtelijk onderzoek van de Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders (door L. Ameele) 1333 6. BALIE Codex deontologie voor advocaten (door I. Vandevelde) DEEL I. - ESSENTIELE PLICHTEN VAN DE ADVOCAAT 1341 Hfdst. I.1 - Essentiële plichten 1341 Hfdst. I.2 - onafhankelijkheid 1341 Afd. I.2.1 - Onafhankelijkheid 1341 Afd. I.2.2 - Partijdigheid 1341 Afd. I.2.3 - Tegenstrijdige belangen 1341 Afd. I.2.4 - Optreden voor kantoorgenoten 1342 Afd. I.2.5 - Onverenigbaarheden 1342 Hfdst. I.3 - Het beroepsgeheim 1343 Afd. I.3.1 - Principes 1344 Afd. I.3.2 - Het beslag onder derden in handen van een advocaat 1344 DEEL II. - TOEGANG TOT HET BEROEP, STAGE EN VORMING Hfdst. II.1 - de stage 1344 Afd. II.1.1 - Algemene organisatie van de stage 1345 Afd. II.1.2 - Voorwaarden voor het stagemeesterschap 1345 Afd. II.1.3 - De stageovereenkomst 1346 Afd. II.1.4 - Plichten van de stagemeester 1346 Afd. II.1.5 - Plichten van de stagiair 1347 XVII
Afd. II.1.6 - De stagecommissie 1347 Hfdst. II.2 - de beroepsopleiding 1347 Afd. II.2.1 - Algemeen 1347 Afd. II.2.2 - Stageschool 1348 Afd. II.2.3 - Commissie beroepsopleiding 1348 Afd. II.2.4 - Beroepsopleiding 1348 Afd. II.2.5 - Procedure beroep 1349 Hfdst. II.3 - permanente vorming 1349 Hfdst. II.4 - advocaten die onderdaan zijn van een lidstaat van de EU en leden van buitenlandse balies 1353 Hfdst. II.5 - de lijst van de ereadvocaten 1354 DEEL III. - UITOEFENING VAN HET BEROEP VAN ADVOCAAT Hfdst. III.1 - relaties ten aanzien van cliënten 1354 Afd. III.1.1 - Mandaat dat de advocaat niet rechtstreeks van zijn cliënt ontvangt 1354 Afd. III.1.2 - Witwaspreventie 1354 Afd. III.1.3 - De beperking van de aansprakelijkheid 1356 Afd. III.1.4 - Contact tussen advocaat en cliënt-gedetineerden 1357 Afd. III.1.5 - Mededeling van dossiers 1357 Afd. III.1.6 - Maatschappelijke verslagen 1357 Afd. III.1.7 - Publiciteit 1357 Afd. III.1.8 - Juridische tweedelijnsbijstand 1358 Afd. III.1.9 - Werkzaamheden van advocaten in het kader van detachering 1358 Hfdst. III.2 - relaties ten aanzien van advocaten 1359 Afd. III.2.1 - Confraterniteit 1359 Afd. III.2.2 - Honorarium voor introducties 1361 Afd. III.2.3 - De vertrouwelijkheid van besprekingen 1361 Afd. III.2.4 - Het overleggen van briefwisseling tussen advocaten 1361 Afd. III.2.5 - Overleggen van briefwisseling tussen advocaten en gerechtelijke mandatarissen 1362 Afd. III.2.6 - De opvolging 1363 Afd. III.2.7 - De modaliteiten bij de opvolging van advocaten in het kader van de juridische tweedelijnsbijstand en Salduz 1363 Afd. III.2.8 - Eensluidend verklaren van kopieën van bij een voorziening in cassatie te voegen stukken 1364 Afd. III.2.9 - Derdengelden 1364 Afd. III.2.10 - Procedures voor bijzondere rechtscolleges 1367 Afd. III.2.11 - Statuut van de advocaat 1367 Hfdst. III.3 - relaties met de overheid van de Orde 1367 Afd. III.3.1 - De briefwisseling met de stafhouder 1367 Afd. III.3.2 - De verplichting om bijdragen aan de Orde te betalen 1367 Hfdst. III.4 - relaties met hoven, rechtbanken, scheidsgerechten, algemene vergaderingen e.d. 1368 Afd. III.4.1 - Procedure tegen magistraten, notarissen en gerechtsdeurwaarders 1368 Afd. III.4.2 - Bijwonen van bijeenkomsten van een raad van bestuur en een algemene vergadering 1368 Hfdst. III.5 - relaties ten aanzien van derden 1368 Afd. III.5.1 - [...] 1368 Afd. III.5.2 - Media 1369 Afd. III.5.3 - Registratie van gesprekken of contacten 1370 [Hfdst. III.6 - Insolventie] 1370 DEEL IV. - ADVOCAAT TREEDT OP IN EEN ANDERE HOEDANIGHEID Hfdst. IV.1 - advocaat-gerechtelijke mandataris 1371 Hfdst. IV.2 - advocaat-syndicus 1371 XVIII
DEEL V. - ORGANISATIE VAN HET KANTOOR Hfdst. V.1 - samenwerkingsverbanden tussen advocaten en eenpersoonsvennootschappen van advocaten 1372 Afd. V.1.1 - Samenwerkingsverbanden tussen advocaten 1372 Afd. V.1.2 - Eenpersoonsvennootschappen van advocaten 1375 Hfdst. V.2 - samenwerking tussen advocaten en niet-advocaten 1375 Hfdst. V.3 - Het kantoor en de bijkantoren 1376 Afd. V.3.1 - Het houden van meerdere kantoren of vestigingen 1376 Afd. V.3.2 - De keuze van woonplaats en het kantoor van de advocaat 1377 Hfdst. V.4 - medewerkers 1378 Hfdst. V.5 - de identificatie van de ondertekenaars van de briefwisseling 1378 DEEL VI. - INTERNE ORGANISATIE VAN DE BALIE Hfdst. VI.1 - Vervanging van de stafhouder 1378 Hfdst. VI.2 - optreden tegen lid van de balie 1378 DEEL VII. - PROCEDURES ZOALS IN TUCHT Hfdst. VII.1 - de raad van de Orde zetelend zoals in tucht 1378 Hfdst. VII.2 - eedaflegging door getuigen 1380 DEEL VIII. - GESCHILLENREGELING Hfdst. VIII.1 - bevoegdheid met betrekking tot geschillen tussen advocaten, leden van de balies aangesloten bij de Orde van Vlaamse Balies 1380 Hfdst. VIII.2 - lokale reglementen 1381 [Hfdst. VIII.3 - Ombudsdienst Consumentengeschillen Advocatuur] 1381 DEEL IX. - TOEPASSING VAN DE CODEX Hfdst. IX.1 - toepassing van de Codex 1382 DEEL X. - GEDRAGSCODE VOOR EUROPESE ADVOCATEN Hfdst. X.1 - Inleiding 1383 Afd. X.1.1 - De taak van de advocaat 1383 Afd. X.1.2 - De aard van de gedragsregels 1383 Afd. X.1.3 - De doelstellingen van de gedragscode 1383 Afd. X.1.4 - Toepassingsgebied ratione personae 1384 Afd. X.1.5 - Toepassingsgebied ratione materiae 1384 Afd. X.1.6 - Definities 1384 Hfdst. X.2 - algemene beginselen 1384 Afd. X.2.1 - Onafhankelijkheid 1384 Afd. X.2.2 - Vertrouwen en persoonlijke integriteit 1384 Afd. X.2.3 - Het beroepsgeheim 1384 Afd. X.2.4 - Het in acht nemen van de gedragsregels van andere balies 1385 Afd. X.2.5 - Onverenigbaarheden 1385 Afd. X.2.6 - Persoonlijke publiciteit 1385 Afd. X.2.7 - Belang van de cliënt 1385 Afd. X.2.8 - Beperking van de aansprakelijkheid van de advocaat ten aanzien van de cliënt 1385 Hfdst. X.3 - Verhouding tot de cliënt 1386 Afd. X.3.1 - Begin en einde van de betrekkingen met de cliënt 1386 Afd. X.3.2 - Tegenstrijdige belangen 1386 Afd. X.3.3 - Pactum de quota litis 1386 XIX
Afd. X.3.4 - Vaststelling van het honorarium 1387 Afd. X.3.5 - Voorschotten op honorarium en verschotten 1387 Afd. X.3.6 - Verdeling van het honorarium met iemand die geen advocaat is 1387 Afd. X.3.7 - Kosten van de procedure en rechtsbijstand 1387 Afd. X.3.8 - Gelden van derden 1387 Afd. X.3.9 - Verzekering van de beroepsaansprakelijkheid 1388 Hfdst. X.4 - Verhouding tot de rechters 1388 Hfdst. X.5 - betrekkingen tussen advocaten onderling 1388 Afd. X.5.1 - Confraterniteit 1388 Afd. X.5.2 - Samenwerking tussen advocaten van verschillende lidstaten 1388 Afd. X.5.3 - Briefwisseling tussen advocaten 1389 Afd. X.5.4 - Honorarium voor introducties 1389 Afd. X.5.5 - Contact met tegenpartij 1389 Afd. X.5.6 - Financiële aansprakelijkheid 1389 Afd. X.5.7 - Permanente vorming 1389 Afd. X.5.8 - Geschillen tussen advocaten van verschillende lidstaten 1389 DEEL XI. - INWERKINGTREDING Hfdst. XI.1 - Inwerkingtreding 1390 BIJLAGE I. - WITWASVERPLICHTINGEN 1394 CHRONOLOGISCH REGISTER 1411 XX