Installatiebewaking 485PB-NR, 485PB-MS-NR Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 98-000126111 Version 1.1 NL
SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding..................... 4 1.1 Geldigheid......................................... 4 1.2 Doelgroep.......................................... 4 1.3 Gebruikte symbolen.................................. 4 2 Veiligheid....................................... 5 2.1 Reglementair gebruik................................. 5 2.2 Veiligheidsaanwijzingen............................... 6 3 Uitpakken....................................... 7 3.1 Inbegrepen......................................... 7 3.2 Identificatie......................................... 7 4 Elektrische aansluiting............................. 8 4.1 Overzicht interfacepoort en kabelroute................... 8 4.2 Communicatie-interface monteren....................... 10 4.3 Communicatie-interface aansluiten...................... 11 4.3.1 Opening in de behuizing op de omvormer voorbereiden.............. 11 4.3.2 Kabel in de omvormer aanleggen................................ 12 4.3.3 Kabel op de communicatie-interface aansluiten...................... 14 4.4 Afsluiting.......................................... 15 5 Buiten werking stellen............................ 16 5.1 Demontage........................................ 16 5.2 Afvoer van afval.................................... 16 6 Technische gegevens............................. 17 7 Contact........................................ 18 Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 3
Toelichting bij deze handleiding SMA Solar Technology AG 1 Toelichting bij deze handleiding 1.1 Geldigheid Deze handleiding geldt voor de communicatie-interfaces 485PB-NR en 485PB-MS-NR. 1.2 Doelgroep Deze handleiding is bestemd voor de installateur. 1.3 Gebruikte symbolen In dit document worden de onderstaande soorten veiligheidsaanwijzingen en algemene aanwijzingen gebruikt: GEVAAR! GEVAAR markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of zwaar lichamelijk letsel leidt! WAARSCHUWING! WAARSCHUWING markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden! VOORZICHTIG! VOORZICHTIG markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar lichamelijk letsel kan leiden! OPGELET! OPGELET markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden! Aanwijzing Een aanwijzing omvat informatie die belangrijk is voor de optimale werking van het product. 4 485PB-SB-NR-INL101311 Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik De communicatie-interfaces RS485PB-NR en RS485PB-MS-NR maken de opbouw van een draadgebonden RS485-communicatie mogelijk. Met deze communicatie-interfaces kunt u parameters van de omvormer met een communicatieproduct configureren en momentele waarden van de omvormer laten weergeven. De volgende types omvormers worden door de communicatieinterfaces ondersteund: 485PB-NR ondersteunt omvormers van het type: SB/SWR/WB 700, SB/SWR/WB 1100(E) (LV), SB/SWR/WB 1700 (E), SWR 2000, SB 2100TL, SB/SWR/WB 2500, SB/WB 2800i, SB/SWR/WB 3000, SB/WB 3300, SB/WB 3800. 485PB-MS-NR ondersteunt omvormers van het type: SB 3300TL (HC), SB 4200TL (HC), SB 5000TL (HC) (W). De communicatie-interfaces (485PB-NR en 485PB-MS-NR) voldoen aan de volgende norm: TIA/EIA-485-A, 1998 U ontvangt de interfaces als uitbreidingsset of reeds gemonteerd in de omvormer. Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 5
Veiligheid SMA Solar Technology AG 2.2 Veiligheidsaanwijzingen GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanning bij het verkeerd leggen van de communicatiekabel. Alle werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend door een opgeleide elektricien worden uitgevoerd. Omvormer aan de AC- en DC-zijde vrijschakelen, zoals in de handleiding omvormer is beschreven. WAARSCHUWING! Levensgevaar door hoge spanning bij een verkeerd aangelegde communicatiekabel! De communicatiekabel gescheiden van de netaansluiting (AC-kabel) en eventueel gescheiden van het storingsmeldingscontact aanleggen. OPGELET! Beschadiging van de communicatie-interface door elektrostatische ontlading. Vermijd aanrakingen met aansluitingen van onderdelen en stekkerdozen. U dient zichzelf te aarden door de aardleiding (PE) of een ongelakt deel van de behuizing aan te raken voordat u de communicatie-interface in de hand neemt. OPGELET! Beschadiging van de omvormer door metaal- of kabelresten in het apparaat. Bij werkzaamheden aan de kabel dient erop gelet te worden dat er geen metaalresten van de kabelafscherming of van de kabel in de geopende omvormer vallen. Indien nodig metaal- en kabelresten verwijderen. 6 485PB-SB-NR-INL101311 Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG Uitpakken 3 Uitpakken 3.1 Inbegrepen Positie aantal Aanduiding A 1 RS485-Piggy-Back: 485PB-G3 B 1 Jumper C 1 Schermklem * D 1 Bout voor de bevestiging van de schermklem * E 1 Contactschijf * F 2 Isolatieslangen G 2 Geleidende plakfolies * H 1 Kabelbinder I 1 Platte stekker K 2 Kabelschroefverbindingen (met enkelvoudig afdichtelement) L 1 Kabelschroefverbinding (met tweevoudig afdichtelement) M 2 Contramoeren voor de kabelschroefverbindingen N 1 Installatiehandleiding met RS485 verkabelingsposter * Is alleen nodig voor omvormers van het type SB/WB 3300 en SB/WB 3800. 3.2 Identificatie U identificeert de communicatie-interface met behulp van het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich op een van de busstrips van de communicatie-interface. Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 7
Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG 4 Elektrische aansluiting In dit hoofdstuk wordt de montage en de aansluiting van de communicatie-interface (RS485-Piggy- Back) beschreven. We gaan er van uit dat de omvormer zich middenin de RS485-communicatiebus bevindt. Als de omvormer zich aan het eind van de RS485-communicatiebus bevindt, voer dan de volgende stappen slechts voor één kabel uit en plaats de afsluiting (zie pagina 15). Als de communicatie-interface vooraf gemonteerd is, kunt u het hoofdstuk 4.2 "Communicatie-interface monteren" (pagina 10) overslaan. 4.1 Overzicht interfacepoort en kabelroute Bij een omvormer van het type: SB/WB A D F E D F E B C SB/WB 700 SB/WB 1100 SB/WB 1100, SB/WB 1100 (E) (LV), SB/WB 1700 (E), SB 2100TL, SB/WB 2500, SB/WB 2800i, SB/WB 3000 8 485PB-SB-NR-INL101311 Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG Elektrische aansluiting A B C D E F D E F SB/WB 3300, SB/WB 3800 SB 3300TL(HC), SB 4200TL(HC), SB 5000TL(HC)(W) Bij een omvormer van het type: SWR A B C D F E D F E SWR 700 SWR 1100 (E) (LV), SWR 1700 (E), SWR 2000, SWR 2500, SWR 3000 Positie A B C D E F Aanduiding Poort voor de interface Schroefklemmen voor aansluiting van de bekabeling van de communicatie Jumperpoort Kabelroute (grijs vlak) Openingen in de behuizing aan de onderkant van de omvormer Opsteeklipje voor PE Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 9
Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG 4.2 Communicatie-interface monteren Ga bij het monteren van de communicatie-interface bij de bovengenoemde omvormers van het type SB, WB en SWR als volgt te werk: 1. Omvormer openen zoals in de handleiding van de omvormer is beschreven. 2. Bij de omvormer van het type SWR moeten vóór het monteren de weerstanden met de zwarte ring worden verwijderd. De weerstanden met de zwarte ring met een zijkniptang voorzichtig losknippen. 3. Communicatie-interface (A) links aansluitend op de interfacepoort steken. Bij de onderste korte rij met pinnen blijven de 2 pinnen helemaal rechts vrij. De communicatie-interface is gemonteerd. A 10 485PB-SB-NR-INL101311 Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG Elektrische aansluiting 4.3 Communicatie-interface aansluiten 4.3.1 Opening in de behuizing op de omvormer voorbereiden Voer overeenkomstig het type omvormer de volgende stappen uit: Bij types omvormers met één opening in de behuizing zie paragraaf "Types omvormers met één opening in de behuizing" (pagina 11) Bij types omvormers met twee openingen in de behuizing zie paragraaf "Types omvormers met twee openingen in de behuizing" (pagina 11) Types omvormers met één opening in de behuizing 1. Omvormer openen zoals in de handleiding van de omvormer is beschreven. 2. Blinde plug uit de opening van de behuizing drukken die zich aan de onderkant van de omvormer bevindt. 3. Kabelschroefverbinding met tweevoudig afdichtelement in de opening in de behuizing van de omvormer plaatsen en met contramoer van binnenuit de behuizing vastschroeven. 4. Moer van de kabelschroefverbinding afdraaien en het afdichtelement eruit drukken. 5. Blinde pluggen in het afdichtelement overeenkomstig het aantal te leggen kabels met een schroevendraaier eruit drukken. De opening in de behuizing op de omvormer is voorbereid. Types omvormers met twee openingen in de behuizing 1. Omvormer openen zoals in de handleiding van de omvormer is beschreven. 2. Blinde pluggen overeenkomstig het aantal te leggen kabels aan de onderkant van de omvormer eruit drukken. Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 11
Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG 3. Kabelschroefverbinding met enkelvoudig afdichtelement in de voorbereide opening van de behuizing van de omvormer plaatsen en met contramoer van binnenuit de behuizing vastschroeven. 4. Moer van de kabelschroefverbinding losdraaien, zodat de kabel erin gestoken kan worden. De kabelopening op de omvormer is voorbereid. 4.3.2 Kabel in de omvormer aanleggen De instructies voor de voorbereiding en montage van de schermklem gelden uitsluitend voor omvormers van het type SB/WB 3300 en SB/WB 3800. 1. Als u een schermklem gebruikt, gaat u als volgt te werk: Een isolatieslanglengte plus 4 cm van het kabeluiteinde afmeten en ca. 1,5 cm van de kabelmantel tot aan de kabelafscherming verwijderen. Gestripte deel van de kabel met geleidende plakfolie afplakken. De kabel is voor de schermklem voorbereid. Kabel door de kabelschroefverbinding in de omvormer steken. Schermklem met de bout en de contactschijf op de schroefinrichting voor de schermklem op de omvormer vastschroeven. Gestripte deel van de kabel in de schermklem drukken. De schermklem is gemonteerd. 12 485PB-SB-NR-INL101311 Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG Elektrische aansluiting 2. Als u geen schermklem gebruikt, gaat u als volgt te werk: Kabel door de kabelschroefverbinding in de behuizing steken. Kabelmantel in de lengte van de kabelroute (A) verwijderen. De lengte van de kabelroute is afhankelijk van het type omvormer (zie afbeeldingen in hoofdstuk 4.1 "Overzicht interfacepoort en kabelroute" op pagina 8). Niet benodigde aders tot op de C kabelmantellengte (C) inkorten. B A D Kabelafscherming in de lengte tot aan de PEaansluiting (opsteeklipje) (B) op de omvormer inkorten en ineendraaien. De lengte tot aan de PE-aansluiting is afhankelijk van het type omvormer (zie afbeeldingen in hoofdstuk 4.1 "Overzicht interfacepoort en kabelroute" op pagina 8). Platte stekker met de kabelafscherming verbinden. Platte stekker met opsteeklipje voor PE verbinden. Aders 6 mm strippen (D). 3. Moer van de kabelschroefverbinding vastdraaien om de kabel vast te zetten. 4. Isolatieslang aanbrengen: GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in geval van een storing op de communicatiekabel! Over de aders van de gebruikte kabel een isolatieslang tot aan de schermklem of tot aan de opening in de behuizing van de omvormer trekken. De isolatieslang moet de aders binnen de behuizing volledig omsluiten. Isolatieslang eventueel op de vereiste lengte inkorten. 5. Ter vereenvoudiging twee kabels met een kabelbinder verbinden. 6. Kabel met isolatieslang binnen de kabelroute tot aan de schroefklemmen aanleggen. De kabel is in de omvormer aangelegd. Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 13
Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG 4.3.3 Kabel op de communicatie-interface aansluiten Pinbezetting bij een RS485-communicatiebus De pinbezetting en bedrading en afsluiting van een RS485-communicatiebus vindt u op de poster met het RS485-bedradingsprincipe. Pinbezetting bij omvormers van het type SB/WB en van het type SWR De pinbezetting bij omvormers van het type SB/WB en bij omvormers van het type SWR is identiek. OPGELET! Beschadiging van het klemmenblok bij gebruik van adereindhulzen. Adereindhulzen vervormen bij het aandraaien van de schroefklemmen en kunnen dan niet meer uit het klemmenblok worden verwijderd. Gebruik geen adereindhulzen bij het aansluiten van de communicatiekabel. 1. Aders op de schroefklemmen (2, 5, 7) onder de interfacepoort aansluiten (aanhaalmoment: 0,23 Nm). Kleuren van de aders noteren: 2 5 7 2. Eventueel afsluiting plaatsen (zie pagina 15). 3. Omvormer sluiten, zoals in de handleiding van de omvormer is beschreven. De communicatie-interface is aangesloten. 14 485PB-SB-NR-INL101311 Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG Elektrische aansluiting 4.4 Afsluiting De afsluiting dient uitsluitend geplaatst te worden als de omvormer zich aan het einde van de RS485- communicatiebus bevindt. De afsluiting vindt met behulp van een jumper op de jumperpoort plaats. De afsluiting van de RS485-communicatiebus vindt u op de poster met het RS485- bedradingsprincipe. Voer de volgende stappen uit om de RS485-communicatiebus af te sluiten: 1. Omvormer openen zoals in de handleiding van de omvormer is beschreven. 2. Jumper op de jumperpoort A in de omvormer steken. 3. Omvormer sluiten, zoals in de handleiding van de omvormer is beschreven. De RS485-communicatiebus is afgesloten. Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 15
Buiten werking stellen SMA Solar Technology AG 5 Buiten werking stellen 5.1 Demontage 1. Communicatie-interface verwijderen (RS485-Piggy-Back). 2. Aders uit de schroefklemmen losmaken. 3. Eventueel jumper verwijderen. 4. Eventueel kabelbinder verwijderen. 5. Als u een schermklem gebruikt: kabel uit de schermklem trekken. Schermklem losschroeven. 6. Als u geen schermklem gebruikt: kabelafscherming van de PE-aansluiting losmaken. 7. Isolatieslang verwijderen. 8. Moer van de kabelschroefverbinding losdraaien. 9. Kabel uit het apparaat trekken. 10. Kabelschroefverbinding van de behuizing verwijderen. 11. Opening in de behuizing aan de onderkant van de omvormer met blinde pluggen afsluiten. 12. Omvormer sluiten, zoals in de handleiding van de omvormer is beschreven. De communicatie-interface is buiten werking gesteld. 5.2 Afvoer van afval De communicatie-interface na afloop van de levensduur overeenkomstig de op dat moment op de plaats van opstelling geldende afvoervoorschriften voor elektronisch afval afvoeren, of de interface op eigen kosten en onder vermelding van "ZUR ENTSORGUNG" ("Ter Afvoer") naar SMA Solar Technology AG sturen. 16 485PB-SB-NR-INL101311 Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG Technische gegevens 6 Technische gegevens Mechanische waarden Breedte x hoogte x diepte Gewicht Montageplaats 28 mm x 42 mm x 16 mm 14 g in de omvormer Interfaces Communicatiebus in de omvormer Communicatie Communicatie-interface Maximaal communicatiebereik van RS485 RS485 1.200 m Omgevingsvoorwaarden Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf 25 C +85 C Relatieve luchtvochtigheid 5 % 95 %, niet condenserend Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 17
Contact SMA Solar Technology AG 7 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Serviceline. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u snel van dienst te kunnen zijn: Type en serienummer van de omvormer Serienummer van de communicatie-interface Communicatiewijze Knippercode of displayweergave van de omvormer SMA Benelux SPRL Generaal de Wittelaan 19B 2800 Mechelen Tel. +32 1528 6730 Fax +32 1528 6736 Service@SMA-Benelux.com www.sma-benelux.com 18 485PB-SB-NR-INL101311 Installatiehandleiding
SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming. Aansprakelijkheidsinformatie Als basis gelden de algemene leveringsvoorwaarden van SMA Solar Technology AG. De inhoud van deze documenten wordt voortdurend gecontroleerd en, indien nodig, aangepast. Desalniettemin kunnen afwijkingen niet worden uitgesloten. De volledigheid wordt niet gegarandeerd. De desbetreffende actuele versie is beschikbaar op internet via www.sma.de en kan bovendien via de gebruikelijke commerciële kanalen worden aangevraagd. Claims met betrekking tot de fabrieksgarantie en de wettelijke garantie zijn bij schade altijd uitgesloten als deze het gevolg zijn van een of meerdere van de volgende oorzaken: Transportschade Foutief of onreglementair gebruik van het product Gebruik van het product in een niet-toegestane omgeving Gebruik van het product zonder inachtneming van de op de gebruikslocatie relevante wettelijke veiligheidsvoorschriften Niet in acht nemen van de waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen in alle documenten die voor het product relevant zijn Gebruik van het product onder gebrekkige veiligheids- en beschermingsvoorwaarden Eigenmachtig wijzigen of repareren van het product of de meegeleverde software Storingen aan het product onder invloed van aangesloten of aangrenzende apparaten buiten de wettelijk toegestane grenswaarden Rampen en force majeure Het gebruik van de meegeleverde, door SMA Solar Technology AG geproduceerde software is bovendien onderhevig aan de volgende voorwaarden: SMA Solar Technology AG kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte gevolgschade, die het gevolg is van het gebruik van de door SMA Solar Technology AG geproduceerde software. Dit geldt ook voor het verlenen respectievelijk niet-verlenen van supportdiensten. Voor meegeleverde software die niet door SMA Solar Technology AG is geproduceerd, gelden de desbetreffende licentie- en aansprakelijkheidsovereenkomsten van de fabrikant. SMA-fabrieksgarantie De actuele garantievoorwaarden worden met het apparaat meegeleverd. Indien gewenst kunt u deze ook downloaden via www.sma.de of de papieren versie via de gebruikelijke commerciële kanalen aanvragen. Handelsmerken Alle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een product of handelsmerk vrij is. Het Bluetooth woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar Technology AG onder licentie gebruikt. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Duitsland Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.sma.de E-mail: info@sma.de 2004-2010 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden. Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 19