Zorgtelefoon Gloria Gebruikershandleiding - 1 -
- 2 -
GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoud verpakking: Zorgtelefoon Gloria Draadloze alarmknop Erik Klik-in accessoires voor Erik Telefoonstekker met modulair snoer Netspanningsadapter 1 FUNCTIEBESCHRIJVING Een simpele druk op de draadloze alarmknop is voldoende om de Gloria zorgtelefoon in actie te doen komen en een verbinding tot stand te brengen met zorgpersoneel of andere alarmontvangers. De persoon die de oproep ontvangt kan direct spreken met degene die de oproep heeft bewerkstelligd. De zorgtelefoon kan worden uitgebreid met een keur aan draadloze en bedrade accessoires. De draadloze alarmknop Erik is in de leveringsomvang inbegrepen. 2 INSTALLATIE A. Aansluiting op het telefoonnetwerk Steek één zijde van het modulaire snoer in de aansluiting gemerkt als TELE (2 F) en de andere zijde in de meegeleverde telefoonstekker. Steek de telefoonstekker in het centrale (eerst binnenkomende) aansluitpunt. (Indien u moeite heeft om dit punt te lokaliseren of er niet zeker van bent, raadpleeg dan uw leverancier). Verbind de meegeleverde netspanningadapter met de aansluiting die gemerkt is als POWER (2 G) en daarna met een 230 V wandcontactdoos (stopcontact). B. Inschakelen Breng de schuifschakelaar (2 E) in stand ON. Wanneer bij het inschakelen de batterijen geheel leeg zijn is het mogelijk dat Gloria tracht een batterij-alarm te verzenden. Wanneer dit gebeurt moet u dit onderbreken door op STOP te drukken. Volledige batterijlading wordt bereikt voordat de volgende automatische controle zal plaatsvinden. C. Aansluiten van externe apparatuur Verbind bedrade accessoires met de aansluiting AUX (2 D). Raadpleeg het technisch handboek voor gedetailleerde informatie. 3 PROGRAMMEREN A. Programmeren van de zorgtelefoon met een gewoon telefoontoestel Standaard-instelling: Druk gelijktijdig op de gele en groene knop en zet dan de schuifschakelaar in de ON positie (hierdoor wordt alle eerdere programmeerinhoud gewist). Verbind de zorgtelefoon met het telefoon aansluitpunt. - 3 -
Bel de zorgtelefoon met een andere telefoon, bijvoorbeeld een GSM toestel. Beantwoord de oproep met de rode ALARM knop op de zorgtelefoon. Er wordt een toon hoorbaar uit de luidspreker. Druk op de volgende toetsen van de telefoon om de programmeer modus te activeren: * 9 1 2 3 4 # Om de telefoonnummers van de alarmontvangers te programmeren, druk: * 0 0 1 [telefoonnummer] # Er kunnen maximaal 6 alarmontvangers worden geprogrammeerd. * 0 0 2 [telefoonnummer] # enzovoort. Om de aansluitcodes (identificatie) te programmeren drukt u: * 0 1 1 [aansluitcode] # Er kunnen maximaal 6 aansluitcodes worden geprogrammeerd. * 0 1 2 [aansluitcode] # enzovoort. (De aansluitcode mag uit maximaal 6 cijfers bestaan). Om de programmeer modus te verlaten, druk: * 0 0 # B. Programmeren van de draadloze alarmknop Houd de groene STOP knop op de zorgtelefoon ingedrukt (ca. 4 seconden), totdat het POWER indicatielicht groen gaat knipperen. Druk op de draadloze alarmknop. De zorgtelefoon genereert een bevestigingstoon zodra het signaal wordt ontvangen. Druk op de rode ALARM knop op de zorgtelefoon om de programmering te bevestigen. C. Reikwijdte van de draadloze alarmknop controleren Houd de groene STOP knop (1 B) ingedrukt (ca. 4 seconden), totdat het POWER indicatielicht groen gaat knipperen. Druk op de draadloze alarmknop (3 H). De ingebouwde luidspreker genereert een bevestigingstoon bij iedere correcte overdracht. Herhaal dit op alle locaties waar de draadloze alarmknop gebruikt gaat worden. De in de reikwijdte test gebruikte draadloze alarmknop kan eventueel worden geprogrammeerd door onmiddellijk nadat het bevestigingssignaal klinkt, de ALARM knop (1 A) in te drukken. Het toestel schakelt ca. 20 seconden nadat het laatste signaal is ontvangen terug naar normaal bedrijf. Het is ook mogelijk direct de test te onderbreken door op de STOP knop (1 B) te drukken. Programmeren kan ook met gebruik van de Carephone programmeer eenheid, middels een interface of op afstand met behulp van een PC met geschikte software. Raadpleeg het technisch handboek voor meer informatie of neem contact op met uw leverancier. - 4 -
4 ACCESSOIRES Draadloze alarmknop ERIK, artikelnummer 1-8100-110 (inbegrepen in standaard leveromvang) Tafel oproepknop, artikelnummer 951P8A Rookmelder, artikelnummer 1-12118A IR-Melder, artikelnummer 1-X35R8A Bed sensor, artikelnummer 1-521000 Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie omtrent accessoires. 5 BELANGRIJKE INFORMATIE In alle systemen die gebruik maken van radio- en telecommunicatieverbindingen bestaat het risico op storingen buiten de macht van de gebruiker. De Carephone systemen en producten zijn ontworpen om deze risico s te minimaliseren. Desondanks is het belangrijk ervan bewust te zijn dat het systeem of delen hiervan kunnen zijn blootgesteld aan stoorsignalen of andere effecten die hun werking kunnen verslechteren of geheel blokkeren. Het is daarom belangrijk om regelmatig te controleren of ieder deel van het systeem op en vanuit alle locaties functioneert, in het bijzonder de draadloze accessoires (radioverbinding). Wanneer het vermoeden bestaat dat er iets niet in orde is dient u onmiddellijk in contact te treden met uw leverancier. Maak geen gebruik van krachtige radiozenders in de nabijheid van de zorgtelefoon, daar dit de juiste werking kan verstoren. Test alle functies, met inbegrip van de alarmontvanger, regelmatig. Activeer de draadloze alarmknop en laat de zorgtelefoon contact maken met de alarmontvanger om te controleren dat de spraakcommunicatie naar behoren functioneert. Een functionele test zal tenminste iedere maand moeten worden uitgevoerd als het toestel niet regelmatig wordt gebruikt. Test de draadloze alarmknop op alle plaatsen in de woning waar mogelijk een oproep in gang zou moeten worden gezet. Gebruik hiertoe de speciale radiotest-functie van de zorgtelefoon. Gebruik -indien mogelijk- de voorziening voor automatische testmelding van het toestel. Bedenk echter dat dit geen volledig complete functietest biedt die een handmatige test vervangt. Voor nadere technische informatie kunt u contact opnemen met uw leverancier. Wijzigingen in de inhoud van dit document zijn voorbehouden. De enige garanties met betrekking tot I.H.K. s producten en diensten zijn deze welke uitdrukkelijk genoemd zijn in de bij het betreffende product of service geleverde garantiebepalingen. Uit de informatie in dit document kunnen geen afzonderlijke rechten worden afgeleid die deze garantiebepalingen zouden beïnvloeden. I.H.K. wijst iedere verantwoordelijkheid ten aanzien van redactionele fouten, drukfouten en weglatingen in dit document af. - 5 -
5 DECLARATION OF CONFORMITY We, CareTech AB, hereby declare that the product: Carephone GLORIA type 4200 Has been tested against the following standards and specifications: EMC EN 50130-4:1995,A1:1998, A2:2003 EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08) Social Alarm EN 50134-3 SRD Radio EN 300 220-3 V1.1.1 (2000-09) Low Voltage Directive EN 60 950-1:2002, A11:2004, C1:2004 Produced according to the new RoHS directive 2002/95/EC Intended use: Aid for independent or assisted living, carephone or nurse call system. I herby declare that the equipment named above has been designed to comply with the relevant sections of the above referenced specifications. Finn Carlsen Managing Director CareTech AB - 6 -