Raad van de Europese Unie Brussel, 7 november 2016 (OR. en) 14007/16 OJ CRP1 36 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: 2604e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Datum: 9 en 11 november 2016 Tijd: 10.00, 9.30 Plaats: Brussel WOENSDAG 9 NOVEMBER 2016 (10.00 uur) 1. Goedkeuring van de agenda Goedkeuring van de I-punten in de bijlage II. 2. Vaststelling van de voorlopige agenda voor de zitting van de Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie, Onderzoek en Ruimtevaart) op 28 en 29 november 2016 (1) 3. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Landbouw en Visserij) op 14 en 15 november 2016 1. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor demersale bestanden in de Noordzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 676/2007 en (EG) nr. 1342/2008 van de Raad (eerste lezing) = Presentatie door de Commissie = Gedachtewisseling 13828/16 PECHE 404 CODEC 1550 + COR 1 11636/16 PECHE 293 CODEC 1142 IA 62 + ADD 1 14007/16 OMS/mt 1
2. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2017 en 2018, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (niet-wetgevingswerkzaamheid) = Politiek akkoord 13827/16 PECHE 403 13009/16 PECHE 356 + ADD 1 4. 20e buitengewone vergadering van de ICCAT (Vilamoura, Portugal, 14-21 november 2016) van het standpunt van de EU 13943/16 PECHE 411 13522/16 PECHE 380 + ADD 1-2 5. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport) op 21 en 22 november 2016 1. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten in het licht van een veranderende marktsituatie (eerste lezing) = Voortgangsverslag 13624/16 AUDIO 113 DIGIT 119 CONSOM 251 TELECOM 201 CODEC 1502 IA 103 2. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Europees jaar van het cultureel erfgoed (2018) (eerste lezing) = Algemene oriëntatie 13635/16 CULT 98 EDUC 342 RECH 295 RELEX 882 CODEC 1503 3. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit 445/2014/EG tot vaststelling van een actie van de Unie voor het evenement "Culturele hoofdsteden van Europa" voor de periode 2020 tot 2033 (eerste lezing) = Algemene oriëntatie 12662/16 CULT 87 AELE 73 EEE 39 CODEC 1332 4. Een Europese strategie voor internationale culturele betrekkingen (niet-wetgevingswerkzaamheid) = Oriënterend debat (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorstel van het voorzitterschap]) 13638/16 CULT 99 RELEX 883 DEVGEN 226 COMPET 540 ENFOCUSTOM 172 EDUC 343 COHOM 135 14007/16 OMS/mt 2
6. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten en niet-bindende instrumenten tussen lidstaten en derde landen op energiegebied, en tot intrekking van Besluit nr. 994/2012/EU (eerste lezing) = Informatie van het voorzitterschap over het resultaat van de trialoog 7. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen tot veiligstelling van de gaslevering en houdende intrekking van Verordening (EU) nr. 994/2010 (eerste lezing) = Voorbereiding van de trialoog 13650/16 ENER 361 CODEC 1505 - Diversen Europees semester 2017 - Routekaart = Presentatie door het voorzitterschap en het aantredende voorzitterschap 13883/16 CO EUR-PREP 41 POLGEN 129 ENV 685 MI 674 COMPET 553 IND 227 ECOFIN 983 SOC 654 EDUC 349 EMPL 445 14007/16 OMS/mt 3
VRIJDAG 11 NOVEMBER 2016 (9.30 uur) II 5. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport) op 21 en 22 november 2016 (voortzetting) 5. Ontwerpconclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over het stimuleren van nieuwe benaderingen in jeugdwerk om het potentieel van jongeren aan het licht te brengen en te ontwikkelen (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13621/16 JEUN 85 EDUC 338 SOC 637 EMPL 433 CULT 97 6. Jonge Europeanen in het hart van een moderne Europese Unie (niet-wetgevingswerkzaamheid) = Oriënterend debat (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorstel van het voorzitterschap]) 13617/16 JEUN 84 7. Voorstel voor een aanbeveling van de Raad tot vaststelling van een vaardighedengarantie (niet-wetgevingswerkzaamheid) = Politiek akkoord 13630/16 EDUC 340 SOC 638 EMPL 434 MI 656 ECOFIN 955 DIGIT 120 JEUN 86 SPORT 70 8. Ontwerpconclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over het voorkomen van radicalisering tot gewelddadig extremisme (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13611/16 EDUC 337 JEUN 83 SPORT 69 CULT 96 AUDIO 112 EMPL 431 JAI 866 ENFOPOL 366 COPEN 305 DROIPEN 166 FREMP 169 SIRIS 142 COSI 162 CATS 80 CYBER 120 9. Bevorderen en ontwikkelen van talent: beleidslijnen om het beste te ontdekken in en te halen uit jongeren (niet-wetgevingswerkzaamheid) (voorlopige vertaling) = Oriënterend debat (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorstel van het voorzitterschap]) 13631/16 EDUC 341 JEUN 87 SPORT 71 SOC 639 CULT 100 EMPL 435 RECH 294 10. Ontwerpconclusies van de Raad over sportdiplomatie (niet-wetgevingswerkzaamheid) 13645/16 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 14007/16 OMS/mt 4
11. Het effect van sport op persoonlijke ontwikkeling (niet-wetgevingswerkzaamheid) = Oriënterend debat (Openbaar debat overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het reglement van orde van de Raad [voorstel van het voorzitterschap]) 13647/16 SPORT 73 EDUC 344 EMPL 436 JEUN 88 SOC 640 8. Effectbeoordeling voor niet-ets-sectoren a) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten van 2021 tot en met 2030 voor een veerkrachtige energie-unie en om aan de verbintenissen uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs te voldoen, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie met betrekking tot klimaatverandering (eerste lezing) b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en overige informatie met betrekking tot klimaatverandering (eerste lezing) = Gedachtewisseling 13911/16 CLIMA 147 ENV 687 ENER 365 TRANS 406 AGRI 583 FORETS 57 COMPET 555 ECOFIN 989 ONU 122 CODEC 1568 IA 104 9. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende kwik, en tot intrekking van Richtlijn 2004/67/EG (eerste lezing) = Informatie van het voorzitterschap over het resultaat van de trialoog 10. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Vervoer, Telecommunicatie en Energie) op 1, 2 en 5 december 2016 1. Vaststelling van de voorlopige agenda (1) 2. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (eerste lezing) = Algemene oriëntatie 13505/16 AVIATION 215 CODEC 1490 RELEX 867 3. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2009/45/EC inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (eerste lezing) = Algemene oriëntatie 13785/16 MAR 277 CODEC 1543 14007/16 OMS/mt 5
4. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 98/41/EG van de Raad inzake de registratie van de opvarenden van passagiersschepen die vanuit of naar havens in de lidstaten van de Gemeenschap varen en tot wijziging van Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten (eerste lezing) = Voortgangsverslag 13848/16 MAR 279 CODEC 1558 5. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenstaatcontrole en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (eerste lezing) = Algemene oriëntatie 13847/16 MAR 278 CODEC 1557 - Diversen 14007/16 OMS/mt 6
BIJLAGE WOENSDAG 9 NOVEMBER 2016 (10.00 uur) I (1) 11. Antwoorden op schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement aan de Raad (+) = Aanneming door middel van de stilzwijgende procedure (+) a) E-004981/2016 - Javier Nart (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Jozo Radoš (ALDE), Jean-Marie Cavada (ALDE), Nathalie Griesbeck (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), María Teresa Giménez Barbat (ALDE), Carolina Punset (ALDE), Filiz Hyusmenova (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Angelika Mlinar (ALDE), Cecilia Wikström (ALDE), Hilde Vautmans (ALDE), Norica Nicolai (ALDE) en Marietje Schaake (ALDE) Het Reglement van het Gerecht en geheim bewijsmateriaal 13091/16 PE-QE 331 b) E-005352/2016 - Benedek Jávor (Verts/ALE) Transparantie en participatie van belanghebbenden aan multilaterale milieuovereenkomsten 13334/16 PE-QE 340 c) E-005513/2016 - Michela Giuffrida (S&D) Mensensmokkel en illegaal verwijderen van organen 13106/16 PE-QE 335 d) E-005872/2016 - Maria Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL) Mogelijke wijzigingen in het GLB om investeerders aan te trekken 13079/16 PE-QE 328 e) E-005982/2016 - Peter van Dalen (ECR) Implementatie aanlandplicht gemeenschappelijk visserijbeleid 12996/16 PE-QE 326 f) P-006205/2016 - Benedek Jávor (Verts/ALE) Komt Rosatom op de zwarte lijst? 12997/16 PE-QE 327 g) E-006208/2016 - Isabella Adinolfi (EFDD) Veroordeling van Roberta Chiroli 13092/16 PE-QE 332 h) E-006283/2016 - João Ferreira (GUE/NGL) Bekrachtiging van het IAO-Verdrag betreffende werk in de visserijsector 13093/16 PE-QE 333 i) E-006340/2016 - Fabio De Masi (GUE/NGL) Verkoop van de nationaliteit van EU-lidstaten aan rijken 13080/16 PE-QE 329 j) E-006395/2016 - Marie-Christine Arnautu (ENF) Verlenging van het embargo tegen Syrië 13183/16 PE-QE 337 k) P-006428/2016 - Sorin Moisă (S&D) Protocol van toetreding van Ecuador tot de vrijhandelsovereenkomst van de EU met Colombia en Peru 13113/16 PE-QE 336 14007/16 OMS/mt 7
l) E-006650/2016 - Marie-Christine Arnautu (ENF) Onthullingen over de tegen lidstaten gerichte destabiliseringsactiviteiten van de Open Society Foundations 13081/16 PE-QE 330 m) E-006716/2016 - Angel Dzhambazki (ECR) Interpretatie van de Raad van artikel 50 VEU 13104/16 PE-QE 334 n) E-006812/2016 - Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Politieke toestand in Libië 13337/16 PE-QE 342 o) E-006813/2016 - Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Evolutie van de politieke toestand in Turkije 13341/16 PE-QE 34 12. Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers Ontwerpbesluit van de Raad houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden voor Griekenland 12930/16 SOC 600 EMPL 401 + COR 1 12929/16 SOC 599 EMPL 400 13. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Ontwerpbesluit van de Raad tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden voor Frankrijk en Italië 12892/1/16 SOC 593 EMPL 394 REV 1 12891/16 SOC 592 EMPL 393 14. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van mevrouw Jonna JONSSON, plaatsvervangend lid voor Zweden, ter vervanging van mevrouw Anne-Sofie DALENG, die is afgetreden 13354/16 SOC 627 EMPL 423 15. Gedelegeerde Verordening (EU) /... van de Commissie van 14.10.2016 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1394/2014 van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde pelagische visserijen in de zuidwestelijke wateren = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 13616/16 PECHE 392 13435/16 PECHE 379 DELACT 217 16. Gedelegeerde Verordening (EU) /... van de Commissie van 12.10.2016 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de noordwestelijke wateren = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 13612/16 PECHE 389 13272/16 PECHE 370 DELACT 212 + ADD 1 14007/16 OMS/mt 8
17. Gedelegeerde Verordening (EU) /... van de Commissie van 12.10.2016 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de zuidwestelijke wateren = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 13614/16 PECHE 390 13273/16 PECHE 371 DELACT 213 + ADD 1 18. Gedelegeerde Verordening (EU) /... van de Commissie van 13.10.2016 tot vaststelling van een teruggooiplan voor de tweekleppige Venus spp. in de Italiaanse territoriale wateren = Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 13615/16 PECHE 391 13292/16 PECHE 373 DELACT 214 19. Besluit van de Commissie van XXX tot vaststelling van criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan vloerbedekkingen op hout-, kurk- of bamboebasis = Besluit geen bezwaar te maken tegen de vaststelling 13597/16 ENV 675 12011/1/16 ENV 563 REV 1 + REV 1 ADD 1 20. Besluit van de Commissie van XXX tot vaststelling van EU-milieukeurcriteria voor toeristische accommodatie = Besluit geen bezwaar te maken tegen de vaststelling 13599/16 ENV 676 12030/1/16 ENV 566 REV 1 + REV 1 ADD 1 21. Bijeenkomsten van het Wereldantidopingagentschap (WADA) (Glasgow, 19-20 november 2016) = Coördinatie van een gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie 13596/16 SPORT 68 DOPAGE 5 SAN 360 JAI 865 DATAPROTECT 94 22. Ontwerpconclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 18/2016 van de Europese Rekenkamer, getiteld "Het certificeringssysteem van de EU voor duurzame biobrandstoffen" 13470/16 ENER 358 CLIMA 143 ENV 669 TRANS 395 AGRI 557 23. Ontwerpbesluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN/ECE-Reglementen nrs. 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 en 129, een voorstel voor een nieuw VN/ECE-reglement betreffende retrofitsystemen voor zware dual-fuelmotoren (HDDF-ERS), de voorstellen tot wijziging van de Mondiale Technische Reglementen nrs. 15 en 16 van de VN, de voorstellen voor twee nieuwe mondiale technische reglementen van de VN betreffende de meetprocedure voor motorvoertuigen op twee of drie wielen wat bepaalde soorten emissies respectievelijk de boorddiagnosesystemen betreft, en een voorstel voor een nieuwe resolutie betreffende de gemeenschappelijke specificatie van lichtbroncategorieën (R.E.4) 13402/16 ECO 66 ENT 188 MI 645 UNECE 16 13748/16 ECO 69 ENT 195 MI 663 UNECE 18 14007/16 OMS/mt 9
VRIJDAG 11 NOVEMBER 2016 (9.30 uur) I 24. a) Ontwerpbesluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om onderhandelingen te openen over een brede luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Armenië wat betreft aangelegenheden die onder exclusieve Uniebevoegdheid vallen (voorlopige vertaling) b) Ontwerpbesluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, tot machtiging van de Europese Commissie om namens de lidstaten te onderhandelen over de bepalingen van een brede luchtvervoersovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Armenië wat betreft aangelegenheden die niet onder exclusieve Uniebevoegdheid vallen (voorlopige vertaling) 13833/16 AVIATION 218 RELEX 899 COEST 280 EU RESTRICTED + ADD 1 EU RESTRICTED + ADD 2 EU RESTRICTED (1) Deze punten worden op 8 november 2016 door de Groep Mertens behandeld. (+) Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. 14007/16 OMS/mt 10