e-desk Elektrisch in hoogte verstelbare tafelframes Montage en bedieningshandleiding Status: november 2018
Aluminium-Schiebetür-Systeme Inhoudsopgave 1 Waarschuwingen / informatie 3 2 Gebruik / aansprakelijkheid 3 3 Montage 4-7 3.1 Gereedschappen 3.2 Montage 4 Gebruik 7 5 Hoe te handelen bij problemen 8 6 Gegevens 8 7 Instelling van de LED terugloophoogte 8-9 8 Instelling van de bovenste en onderste begrenzingen 9 9 Programmering ingedrukt houden wijzigen in 10 één keer indrukken 2 www.ostermann.eu
1. Waarschuwingen / informatie Zorg ervoor dat het bureaublad ongehinderd omhoog en omlaag kan bewegen. Zorg ervoor dat het bureaublad niet in aanraking komt met wanden. Zorg ervoor dat alle snoeren voldoende lang zijn voor iedere gewenste wijziging in de hoogte. Kinderen uit de buurt houden van elektrisch in hoogte verstelbare tafels, aansturingsunits/aansturingsapparatuur afstandsbedieningen/handapparatuur. Er dreigt gevaar van letsel en elektrische schokken. Elektrische componenten niet blootstellen aan vloeistoffen. Niet op het tafelframe gaan staan of zitten. Niet onder het tafelframe kruipen of er onder gaan liggen. Geen voorwerpen onder de tafel plaatsen die hoger zijn dan 51 cm. Geen componenten, zoals tafelpoten, controleboxen of schakelaars openen. Er dreigt gevaar van elektrische schokken. Dit product is geconstrueerd voor een bedrijfscyclus van 10% (2 min. aan, 18 min. uit) Bij stroomstoringen, of wanneer de stroomkabel uit het stopcontact wordt getrokken,kan een handmatige reset nodig zijn, zie het deel Gebruik. 2. Gebruik / aansprakelijkheid Deze in hoogte verstelbare tafel heeft een elektromotor en is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen in droge ruimtes. De tafelhoogte kan worden aangepast voor een ergonomische instelling van de hoogte. Voor ieder ander soort gebruik geldt: voor eigen risico. De fabrikant accepteert in geen geval garantieclaims of aansprakelijkheid voor schades die ontstaan door ondeskundig gebruik of ondeskundige omgang met het tafelframe. BELANGRIJK: Wij verzoeken u daarom deze bedieningshandleiding zorgvuldig door te lezen. Wij verzoeken u bij verkoop de klant dit handboek ter beschikking te stellen. www.ostermann.eu 3
Aluminium-Schiebetür-Systeme 3. Montage 3.1 Gereedschappen 4 mm Zeskantsleutel (ingesloten) Kruiskopschroevendraaier Boormachine Meetlint Inhoud 4 No. Componenten Hoeveelheid 1 Tafelpoten 2 2 Voeten 2 3a Frame-uiteinde CB 1 3b Frame-uiteinde 1 4 Middenrail 1 5a Draagarm L 1 5b Draagarm R 1 6 Controlebox 1 7 Schakelaar 1 8 Voedingskabel 1 9 Kabel (1,3 m) 1 10 Boutjes M6 x 10 8 11 Boutjes M6 x 14 16 12 Boutjes M6 x 35 4 13 Schroeven 5,0 x 20 7 14 Schroeven 5,0 x 16 2 15 Kabelklemmen 10 www.ostermann.eu
3.2 Montage 1. Controleer aan de hand van de lijst op pagina 2 of alle onderdelen compleet zijn. Schuif de controlebox (no. 6) uit het frame-uiteinde CB (no. 3a) en leg deze aan de kant. Haal het frame-uiteinde (no. 3b) uit het frame-uiteinde CB (no. 3a). De middenrail (no. 4) bevindt zich in dit onderdeel. 2. Plaats één van de tafelpoten (no. 1) in het frame-uiteinde CB (no. 3a) en let erop dat de pijl naar boven wijst. Breng de boorgaten in de tafelpoot (no. 1) op één lijn met de boorgaten in het frame-uiteinde (no. 3a). Met de ingesloten zeskantsleutel vier boutjes M6 x14 (no. 11) door de boorgaten in het frame-uiteinde CB (no. 3a) in de tafelpoot steken en iedere bout licht aandraaien. De vier boutjes M6 x 14 (no. 11) na plaatsing vastdraaien. Doe hetzelfde met de andere tafelpoot (no. 1) en het frame-uiteinde (no. 3b). 3. Het frame-uiteinde CB (no. 3a) moet aan die kant van het bureau worden geplaatst waar u de controlebox (no. 6) en de schakelaar (no. 7) wilt onderbrengen. Schuif de draagarm (no. 5a) in het frame-uiteinde CB (no. 3a). Steek twee boutjes M6x35 (no. 12) door de twee gaten in de bovenkant van de draagarm (no. 5) in het frameuiteinde. Iedere bout licht aandraaien met de meegeleverde zeskantsleutel. De beide boutjes M6x35 na plaatsing vast aandraaien. Doe hetzelfde voor het andere frame-uiteinde / opstelling van de tafelpoten. 4. Schuif de twee middenrails (no. 4) in de beide uiteinden van het frame (nos. 3a en 3b). NB: a. De groeven in de middenrails (no. 4) wijzen naar binnen. b. De groeven in de middenrails (no. 4) liggen dichter bij de bovenzijde, omdat de montage ondersteboven plaatsvindt. www.ostermann.eu 5
Aluminium-Schiebetür-Systeme 5. Voor iedere pootopstelling een voet (no. 2) met vier boutjes M6x14 (no. 11) bevestigen en kruislings aandraaien. 6. Het tafelblad kan voorgeboord zijn. Controleer daarom beide kanten van het tafelblad voordat u het tafelframe op de onderkant monteert. Pas de breedte van het tafelframe aan het tafelblad aan door de beide helften naar buiten te schuiven. Wij adviseren het tafelblad minstens 1,3 cm te laten uitsteken over de breedte van het frame en de draagarmen in deze positie te centreren. 7. Als het tafelblad voorgeboord is, moet u eerst stap 8 uitvoeren en daarna stap 7. Als dit niet het geval is, moet u de positie van de middenrail (no. 4) met acht boutjes M6x10 (no. 10) vastzetten. 8. Controleer dat de schroeven niet te lang zijn en niet door het blad steken. Wij adviseren u alle gaten voor te boren die nodig zijn voor de bevestiging van het tafelblad. Nooit schroeven met verzonken koppen gebruiken. Plaats de schakelaar (no. 7) zo dat de voorkant ervan op één lijn ligt met de voorkant van het tafelblad. De schakelaar kan over de hele lengte van het tafelblad worden bevestigd, maar wij adviseren de schakelaar aan het uiteinde te plaatsen zodat deze niet hindert als u plaatsneemt. Gebruik twee schroeven 5,0 x 16 (no. 14) voor de bevestiging van de schakelaar aan het tafelblad. Draai de schroeven bij deze stap niet te vast aan. Te strak aantrekken veroorzaakt beschadiging van de componenten. 6 www.ostermann.eu
9. Verbindt de kabel die door de poot aan het frame-uiteinde CB (no. 3a) wordt gevoerd met de controlebox (no. 6). Schuif de controlebox (no. 6) op het frameuiteinde CB (no. 3a). Verbind de kabel (no. 9) met de andere poot (no. 1) en de controlebox (no. 6). Sluit de voedingskabel (no. 8) aan op de aanstuurapparatuur (no. 6). Gebruik de zelfklevende kabelklemmen (no. 15) voor de bevestiging van de kabels om doorzakken te voorkomen. 10. Het bureau met minimaal twee personen overeind zetten. Optillen aan het frame (niet aan het blad) en het bureau omdraaien. De reeds gemonteerde glijders aan de voeten naar behoefte instellen. 11. Voedingskabel in een 230 V stopcontact steken. 4. Gebruik Zorg ervoor dat het bureaublad ongehinderd omhoog en omlaag kan bewegen. Zorg ervoor dat het bureaublad niet in aanraking komt met wanden. Zorg ervoor dat alle snoeren de juiste lengte hebben voor iedere gewenste wijziging in de hoogte. BELANGRIJK: Voor gebruik moet de elektronica worden gereset. RESET: Houd de omlaag-knop op de schakelaar ingedrukt totdat het bureau de laagste stand heeft bereikt. Laat de omlaag-knop los. De omlaag-knop opnieuw ingedrukt houden totdat het led-indicatie RST aangeeft (of 10 seconden als er geen led-indicatie is). Laat de omlaag-knop los. Deze knop weer ingedrukt houden totdat het bureau iets naar beneden beweegt, iets omhoog beweegt en stopt. De omlaag-knop weer loslaten. Uw bureau is nu klaar voor gebruik. Het tafelframe kan worden ingesteld door de knop naar boven of naar beneden te drukken totdat de gewenste hoogte is bereikt. Zo kunt u maar liefst vier instellingen voorprogrammeren (bij een aantal modellen): Gebruik de omlaag-/omhoog-knop om een gewenste hoogte te vinden, vervolgens drukt u op M, gevolgd door een cijfer van 1 tot 4. LET OP: Zodra er een vastgelegde knop wordt ingedrukt, gaat het bureau naar de voorgeprogrammeerde hoogte (let op de bovengenoemde waarschuwing). www.ostermann.eu 7
Aluminium-Schiebetür-Systeme 5. Hoe te handelen bij problemen Als uw bureau niet naar behoren functioneert, moet er waarschijnlijk een reset van de elektronica worden uitgevoerd. Volg daarvoor de reset-procedure zoals beschreven bij Gebruik. Als uw bureau een schakelaar met een led-lampje heeft en de melding RST verschijnt, moet u een reset uitvoeren zoals beschreven bij Gebruik. Als de led-indicatie de foutmelding ER1 - ER13 aangeeft, moet u alle elektronische aansluitingen (tafelpotenkabels, controleboxkabels) controleren. Vervolgens voert u de reset uit. Neem contact op met de leverancier als de foutmelding na de reset nog steeds verschijnt. Als er sprake is van een hoogteverschil van meer dan 3,81 cm tussen de tafelpoten, moet u de reset afbreken en contact opnemen met de leverancier. Laat het tafelframe gedurende 20 minuten afkoelen, als de melding HOT op de led-indicatie verschijnt. 6. Gegevens Het bereik waarbinnen het bureau in hoogte kan worden versteld Voetbreedte Bewegingssnelheid Draagvermogen Inschakelduur 59,69 cm - 124,46 cm (zonder tafelblad) Minimum: 106,68 cm, maximum: 187,96 cm 3,81 cm per seconde 1000N 10 % max. 2 min aan, 18 min uit Zachte start/stop Regelbare instelschroeven 4 Opslagplekken 7. Instelling van de led-terugloophoogte De omlaag-knop ingedrukt houden totdat het frame zijn laagste positie heeft bereikt. Meet de hoogte van het frame vanaf de vloer. Als de waarde op het led-display niet overeenstemt met de gemeten waarde, gaat u als volgt te werk: Houd de knop ingedrukt totdat de melding RST verschijnt. De knop M ingedrukt houden (ca. 5 seconden), totdat het led-lampje knippert en de beginhoogte meldt. (Als er voor de volgende stap weer de melding RST op het display verschijnt, moet u deze stap herhalen.) Zo wijzigt u de beginhoogte: 1 seconde ingedrukt houden: 1 seconde ingedrukt houden: 10 seconden ingedrukt houden: hoger: omhoog-knop indrukken hoger: de '1 -knop indrukken hoger: de '3 -knop indrukken lager: omlaag-knop indrukken hoger: de 2 -knop indrukken hoger: de '4 -knop indrukken 8 www.ostermann.eu
Zodra de nieuwe waarde verschijnt, wacht u ca. 5 seconden en het display meldt weer RST. U sluit de resetprocedure af door de omlaag-knop ingedrukt te houden tot het bureau iets daalt, omhoog komt en stopt. U kunt de knop nu loslaten. De nieuwe beginhoogte wordt opgeslagen en het bureau is nu klaar voor gebruik. NB: Het led-display heeft een tolerantie van 0,1 8. Instelling van de bovenste en onderste begrenzingen Dit product werd zo ontworpen dat u tussen de hoogste en laagste instellingen de grootst mogelijke bandbreedte van posities ter beschikking hebt. Als u hiervan geen gebruik wenst te maken, kunt u de instellingen afzonderlijk wijzigen via de volgende stappen: Controleer of de stroom is ingeschakeld en er een cijfer verschijnt op het led-display (als er geen cijfer verschijnt, moet u een reset uitvoeren zoals beschreven bij Gebruik ). Hoogste stand instellen: Gebruik de omhoog-/omlaag-knop om het frame in de gewenste maximale positie te brengen. De M knop ingedrukt houden totdat de melding S één keer knippert op het led-display. Laat nu de knop los. Daarna de knop twee keer kort indrukken. Als u de knop een derde keer indrukt, verschijnt de melding 999 op het led-display en het bureau keert terug naar de gewenste hoogte. De hoogste stand is nu ingesteld. Laagste stand instellen: Gebruik de omhoog-/omlaag-knop om het frame in de gewenste laagste stand te brengen. De M knop ingedrukt houden totdat de melding S één keer knippert op het led-display. Laat nu de knop los. Daarna de knop twee keer kort indrukken. Als u de knop een derde keer indrukt, verschijnt de melding 000 op het led-display en het bureau keert terug naar de gewenste hoogte. De laagste stand is nu ingesteld. Zo wist u de ingestelde posities: Gebruik de omhoog-/omlaag-knop om de tafel in een nieuwe stand te brengen. De M knop ingedrukt houden en zodra de melding S één keer knippert op het led-display, laat u de knop los. De M knop opnieuw indrukken totdat de melding 555 verschijnt (negeer tussentijdse meldingen). De knop loslaten. Na een paar seconden keert het display automatisch terug naar de genummerde positie. De bovenste en onderste begrenzingen zijn nu gewist. Tijdens de resetprocedure zakt het tafelframe volledig naar beneden. Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen onder het bureau bevinden. Het kan voorkomen dat de ingestelde posities 1, 2, 3 of 4 niet meer kunnen worden bereikt als de instellingen voor de laagste en hoogste posities opnieuw zijn ingesteld. Als zich dit voordoet, moet u deze posities opnieuw instellen. Als u een wijziging van de laagste en hoogste positie wilt uitvoeren die buiten de instellingen van de posities ligt, moet u weer een reset uitvoeren. www.ostermann.eu 9
Aluminium-Schiebetür-Systeme 9. Programmering ingedrukt houden wijzigen in één keer indrukken Voorprogrammering van de handbediening met geheugenfunctie bij de e-desk: Na de programmering van een knop (1-4 voor een gewenste hoogte) moet deze ingedrukt gehouden worden. Het systeem stopt dan automatisch op de geprogrammeerde hoogte. Reden: veiligheidsaspect. De gebruiker houdt de controle over het systeem zolang hij de knop ingedrukt houdt. De functie kan als volgt weer worden gewijzigd van constant ingedrukt in één keer indrukken : De knop met de omlaag-pijl op de handbediening zo lang ingedrukt houden tot de laagste positie is bereikt. De knop loslaten en opnieuw ingedrukt houden tot de melding RST op de led-indicatie verschijnt. De knop met het opschrift 1 ongeveer 5 seconden ingedrukt houden, tot de melding RST begint te knipperen en als volgt verandert: 10.1 = de modus één keer indrukken (d.w.z. de knop met de voorgeprogrammeerde hoogte wordt één keer kort ingedrukt en het systeem keert automatisch terug naar de geprogrammeerde hoogte) 10.2 = de modus ingedrukt houden (d.w.z. de knop met de voorgeprogrammeerde hoogte moet ingedrukt blijven om naar de geprogrammeerde hoogte te gaan) Vervolgens knop 1 loslaten. Knop 1 weer net zo lang ingedrukt houden totdat de gewenste instelling (10.1 of 10.2) verschijnt. Zodra de gewenste instelling verschijnt, knop 1 weer loslaten en ongeveer 5 seconden wachten tot de melding RST op het display verschijnt. Om het programmeren af te sluiten de knop met de pijl net zolang naar beneden drukken totdat de tafel een beetje naar beneden beweegt, vervolgens weer omhoog komt en stopt. De knop loslaten. De nieuwe programmering is nu opgeslagen en de tafel is gereed voor gebruik. 10 www.ostermann.eu