Gebruiksaanwijzing patiëntenliften foldy aks Benelux Tegelrijstraat 1018, B-3850 Nieuwerkerken - Tel : 011/690.100 Fax : 011/690.109 e-mail :info@aksbenelux.be
Inhoudstafel Pagina Inleiding... 3 Aflevering... 4 Algemeen overzicht personenlift... 5 Specificatie/Gebruik... 6 Ingebruikname... 6 Instelbare rem... 10 Stabiliteitszekerheid... 10 Noodschakelaar... 11 Mechanische noodhendel... 11 Opvouwen en demonteren van een patiëntenlift... 11 Aanleggen van een patiëntengordel... 13 Algemeen onderhoud... 13 Service... 14 Technische data... 14 Garantie... 15-2 -
Inleiding Mobiliteit, zelfstandigheid en daardoor verhoogde levenskwaliteit, naast een hoge maat aan zekerheid, zijn zeker ook uw wensen. Personenliften vervullen deze wensen. De geëvolueerde technologie en de comfortabele outillage zorgen voor een veilige gebruik. Deze gebruiksaanwijzing biedt u de nodige informatie voor een veilig gebruik. Het is verstaanbaar geschreven en met duidelijke foto s geïllustreerd. Lees en volg aandachtig deze gebruiksaanwijzing bij het eerste gebruik van deze patiëntenlift. - 3 -
Aflevering Alle personenliften worden bij ons op fouten gecontroleerd en in speciale kartonnen dozen verpakt. Controleer toch de lift dadelijk na ontvangst op eventuele, tijdens het transport veroorzaakte, beschadigingen, liefst nog in bijzijn van de transporteur. Bent u van mening dat er tijdens het transport beschadigingen opgetreden zijn, onderneem dan a.u.b. de volgende stappen : - feitelijke schade schriftelijk rapporteren aan de transporteur - afstand doen van het artikel, hierdoor zijn alle kosten t.b.v. transporteur. - terugzenden van vrachtbrief, schaderapport en afstandsverklaring aan uw handelaar. Door het niet volgen van deze procedure, aanvaard u het artikel in zijn staat en kan u de handelaar niet meer aansprakelijk stellen. Controleer aansluitend de verpakkingsinhoud. Deze bestaat uit : - personenlift - haak (hangt af van uw bestelling) - gordel (hangt af van uw bestelling) - handbediening - batterijlader Indien één van deze zaken niet aanwezig zou zijn in de verpakking, controleer eerst dan de leveringsbon en neem dan contact met uw handelaar. - 4 -
Algemeen overzicht patiëntenlift Dit afgebeeld model geldt voor alle patiëntenliften. 1. Sterschroef 6. Mastarm 11. Sterschroef 2. Splitpen 7. Boring 12. Splitpen 3. Staande mast 8. Sterschroef 13. Voetpedaal 4. Boring 9. Splitpen 14. Onderstel 5. Snelkoppelingsbout 10. Haakbevestiging 15. Batterijkast Belangrijke aanwijzing De getoonde bouwdelen in de volgende afbeeldingen zijn niet altijd identiek met uw model van patiëntenlift. Toestand en behandeling van de verschillende onderdelen zijn vergelijkbaar met uw patiëntenlift. Controleer alle maanden de onderdelen. - 5 -
Specificaties / Gebruik De patiëntenlift voor passief gebruik is universeel inzetbaar en zo te gebruiken in het totale verpleegpakket. Uitsluitend bruikbaar met één persoon in een gordel. Dit produkt is niet inzetbaar voor transport van andere voorwerpen. Ingebruikname 1. Ontgrendel ten eerste de transportzekerheidspen uit de boring d.m.v. de splitpen met de ring uit te trekken, daarna trek je de sterschroef uit de boring. Afb. 2 Afb. 3-6 -
2. Nu kan de staande mast opgericht worden. Deze wordt dan d.m.v. de sterschroef terug vastgezet en beveiligd door de splitpen terug in de schroef te steken. Afb. 4 Afb. 5-7 -
3. Los nu de veiligheidsband, welke de mastarm en de motor fixeert tijdens het transport. Afb. 6 4. Om de motor terug te fixeren voor gebruik, ontgrendel je eerst de splitpen uit de sterschroef aan de mastarm. Hef de mastarm op en breng de motor t.h.v. de fixatieplaats aan de mastarm. Daarna de sterschroef terug insteken en beveiligen met de splitpen. Afb. 7-8 -
5. Voor montage van de lifthaak ontgrendel je de fixatieplaats van de lifthaak. Trek de splitpen uit aan de ring. Daarna de sterschroef en de haakfixatie afnemen. 6. Steek nu de haakfixatie door de boring van de haak. Door het insteken sterschroef en splitpen is de haak gebruiksgoederen. Afb. 8 7. Steek nu de stekker van de pendelmotor in de voorbestemde bus aan de batterijblok. Daarna steek je de stekker van de handbediening in de bijhorende bus in de batterijblok. Afb. 9-9 -
8. Voor het eerste gebruik, a.u.b. de batterijen opladen. Gaat u als volgt te werk : a) De lader altijd eerst in de bus aan de batterijkast insteken. b) daarna de lader verbinden aan netspanning van 230V / 50 Hz Aandacht Altijd eerst het laadapparaat in de laadbus van de patiëntenlift steken. Zoniet kan dit schade aanrichten aan het apparaat. c) Tijdens het laden, flikkert het rode lampje. d) Wanneer dit aan blijft, is het laden voltooid en is de lift inzetbaar. Aandacht Deze volgorde handhaven. Zoniet kan dit schade aanrichten aan het apparaat. e) De noodstop, indien ingedrukt, d.m.v. draaiing ontgrendelen. f) Het laadcontrolelampje ingebouwd in de handbediening gaat daar afwisselend groen en rood worden. Dit betekent dat de batterijen geladen moeten worden. Bij rood licht op het laadcontrolesysteem de lift niet meer inzetten. Instelbare rem De remmen behoren tot een van de belangrijkste elementen van een patientenlift. Uw patientenlift is voorzien van drukremmen, welke direct op de wielen werken. Door te drukken op de remhendel tot aan de aanslag, fixeert de rem zich en uw patientenlift laat zich niet meer verrijden. Aandacht Bij het fixeren van slechts één rem, omwille van verschillende redenen, draait het losstaande wiel rond het vastgezette. Naargelang de redenen moet men wel rekening houden met de mogelijkheid van zijdelings kippen. Door het naar boven duwen van de remhendel, ontgrendelen zich de remmen op de wielen. Stabiliteitsveiligheid Door te drukken op de voetpedaal aan de zijde van de bediener van de lift, spreidt zich het onderstel en hierdoor vergroot de stabiliteit. Afb. 10-10 -
Noodschakelaar Door op de rode noodschakelaar op de bovenzijde van de batterijen te drukken, onderbreekt u onmiddellijk de stroomtoevoer van de motor van uw patientenlift. Deze functie geeft u de mogelijkheid, in noodsituaties schade te vermijden. Door de rode schakelaar te draaien in klokwijzerszin schakelt u de stroomtoevoer terug in. Mechanische noodhendel In geval van een electrisch defect van de motor of bij volledige lege batterijen, is de patientenlift met een mechanische noodhendel uitgerust. Doe de hendel, aan het einde van de spindel, naar boven en draai de bovenste buis van de spindel in klokwijzerszin. Het aandrijfmechanisme draait in het onderste deel. Afb. 11 Opvouwen en demonteren van de lift Om de patientenlift op te vouwen volgt u de beschrijving van het hoofdstuk «Ingebruiksname», maar in omgekeerde volgorde. De Foldy biedt u ook de mogelijkheid om op een eenvoudige manier de lift te transporteren en snel in twee delen te demonteren van elk max. 20 kg. Ten eerste moet u de lift samen vouwen, zoals beschreven hierboven. Los nu de snelkoppelschroef aan de voet van de lift d.m.v. de hendel eerst om te keren en dan de moer los te schroeven in tegen wijzerszin. Afb. 12-11 -
Afb. 13 Afb. 14 Trek de snelkoppelhendel uit de buis. De lift kan nu gedemonteerd worden in 2 afzonderlijke delen, die elk max. 20 kg. wegen en alzo getransporteerd kunnen worden. Afb. 15-12 -
Aanleggen van een patientengordel 1. Draai de patient zijdelings naar u toe. 2. Rol de patientengordel in de lengte half op. 3. Leg de opgerolde gordel langs de patient 4. Draai de patient terug op zijn rug en trek de gordel glad. 5. Nu kan je de gordelriemen in de gordelfixaties vasthangen. Algemeen onderhoud opladen Voor het opladen van uw Foldy ga a.u.b. naar punt 8 van het hoofdstuk «Ingebruiksname». Volledige volle batterijen hebben een capaciteit van ca. 60 inzetten (naar boven en omlaag) Het controlelampje op de handbediening flikkert nu in het groen. De in de handbediening geïntegreerde controlelamp verwittigt u wanneer de batterijen terug opgeladen moeten worden, door van groen op rood over te schakelen. De Foly met rood licht niet meer inzetten. Aandacht : Een directe aansluiting aan het stroomnet is niet mogelijk en kan schade veroorzaken. onderhoud oliën Alle bewegende delen zijn zelfsmerend en daarom onderhoudsvrij. Dit geldt ook voor de kogelgelagerde wielen. reiniging Let op Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen Bvb : oplosmiddelen, harde borstels, Gordel : alle gordels kunt u in de wasmachine op 60 C wassen. Niet strijken!! Kunststofdelen : de gebruikte kunststofdelen aan uw patientenlift zijn van hoge kwaliteit. Reinig deze met speciaal reinigingsmiddel voor kunststoffen. Let op hun gebruiksaanwijzing. Metaaldelen : door de hoogwaardige bovenlaag is een optimale corrosiebescherming bevestigd. reparatie Contacteer uw vakhandelaar bij eventuele reparatie-arbeid. Hij is hiervoor uitstekend uitgerust en heeft uitstekend personeel. - 13 -
Service In geval van vragen of hulp, contacteer uw vakhandelaar, die onze richtlijnen perfect kent en die u met raad, service en eparaties kan bijstaan. Wij hebben een Europees vakhandelaarsnetwerk, daardoor bent u verzekerd dat uw wensen optimaal vervult zullen worden. Technische data Batterijlader Stroomsoort Ingang Uitgang Batterijen Gebruiksspanning Capaciteit Model Foldy Wisselstroom 230 V / 550 Hz 24 V / 830 ma / 20 VA 2 x 12 V 7.2 AH Motor Inschakelingsduur 15% Duurzaamheid Na ononderbroken gebruik van 2 minuten, minimaal 12 minuten pauze Totaal gewicht (incl. transporthaak) Draaggewicht 41 kg Max. 150 kg Alle aangegeven data van deze tabel, hebben betrekking op de standaard uitvoering en is ook overzetbaar voor andere personenliften. - 14 -
Garantie De patientenlift onderscheidt zich door zijn lange levenstermijn en zijn grote betrouwbaarheid. Zou er toch nog een defect optreden tijdens zijn gebruik, gelieve dan niet zelf deze storing proberen op te lossen. Zet u zich in verbinding met uw vakhandelaar. Deze gaat u zo snel mogelijk helpen en u indien nodig van onderdelen voorzien. Voor onze patientenliften hebben wij in overeenstemming met onze leverings- en betalingscondities, een onberispelijke aard van garantie. Op materiaalfouten wordt vanaf de verkoopsdatum een werkgarantie gegeven van : - 24 maanden op mechanische componenten - 12 maanden op electrische componenten Bij technische veranderingen buiten de voorgeschrevene, distanciëren wij van ons. Het typeplaatje aan de ondrzijde van de mast geeft u de madelbeschrijving en het serienummer aan. Opgelet! Het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, ondeskundig uitgevoerde onderhoudswerken en technische wijzigingen en aanvullingen (uitbouw) zonder toestemming van de firma aks leiden tot het vervallen van de garantie en de productaansprakelijkheid in het algemeen. Opmerking Indien de foldy van eigenaar verandert, moet U deze gebruiksaanwijzing met het toestel meegeven. Nadruk, ook gedeeltelijk, niet toegestaan zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Alle rechten voorbehouden. Wijzigingen voorbehouden. - 15 -