Jaarverslag 2013 Bestuursverslag Voor u ligt het vierde jaarverslag van stichting Oltenia. In 2013 heeft Stichting Oltenia zich gericht op de ondersteuning van jongeren die studeren en op individuele hulpverlening. Doel van de stichting Stichting Oltenia steunt de mensen in dorpen in Zuidwestelijk Roemenië. In het algemeen is het doel de kwaliteit van leven te verbeteren. Dat willen we bijvoorbeeld bereiken door kinderen een kans te geven om zich te ontwikkelen (in hun studie, in sport of waar ze maar goed in zijn) en gehandicapten makkelijker in hun huis te laten wonen (individuele hulpverlening). Rechtsvorm Stichting Oltenia is op 16 december 2009 opgericht en bij de Kamer van Koophandel ingeschreven onder nummer 17270924. Sinds de oprichting heeft stichting Oltenia de ANBI status. Bestuur Het bestuur van stichting Oltenia bestaat uit vijf leden: H.J. Melissen : voorzitter I. Melissen : secretaris en penningmeester D. Muraru : lid L. van Duijn : lid H. Elands : lid PR / Reclame Stichting Oltenia heeft in 2013 haar naamsbekendheid vergroot door onder andere: Website met actuele statussen, foto s en plattegronden van projecten (www.oltenia.nl). We krijgen veel leuke reacties op de website. Twitter met actuele nieuwsberichten (http://twitter.com/stg_oltenia). Per ultimo 2013 hebben we 50 volgers. Uitbreiding werkgebied Stichting Oltenia heeft tijdens de vergadering van 30 juni 2013 besloten ook open te staan voor aanvragen uit andere dorpen in Roemenie, buiten het dorp Bechet. In de praktijk waren de projecten al uitgebreid naar dorpen en mensen in de omgeving van Bechet. Nu willen we ook actief aanvragen uit heel zuidwestelijk Roemenië bekijken. 1 van 5
Projecten De activiteiten en projecten van stichting Oltenia zijn gericht op het verbeteren van de kwaliteit van leven voor de mensen in Bechet en omstreken. In 2013 zijn de volgende projecten uitgevoerd: Kinderen naar school Individuele hulpverlening Deze projecten worden hieronder kort beschreven. Uitgebreide informatie en foto s vindt u op onze website www.oltenia.nl. Kinderen naar school Kinderen in Bechet groeien op in armoede. Ze werken op het land, hun ouders zijn vaak alcoholist en ze hebben vaak geen geld om naar school, naar het lyceum en/of de universiteit te gaan. We willen de kinderen stimuleren om zich te ontwikkelen, of dat nou met studie, in de sport of anderszins is. Het gaat om het kind en wat hij of zij kan en wil. Schooljaar 2012-2013 In het schooljaar 2012-2013 heeft Stichting Oltenia Luminița uit Bechet, en Adelina uit Balş ondersteund. De ondersteuning bestond uit het betalen van busvervoer, schoolgeld en/of internaat. Adelina Momenteel ondersteunt Stichting Oltenia Adelina uit Balş. Zij volgt de studie Ingineria sistemelor (systeemingenieur) aan de Facultatea de Automatica si Calculatoare aan de polytechnische universiteit van Boekarest. Luminița Luminița, de allereerste die door Stichting Oltenia ondersteund werd, volgt nog steeds haar opleiding aan het Liceul Teologic Adventist Craiova, een lyceum in Craiova. 2 van 5
Individuele hulpverlening Dana Dana is 28 jaar oud. Ze woont in de stad Balş, vlakbij Bechet. Vanaf haar 11de zit ze in een rolstoel. Dana lijdt aan Lobstein/osteogeneza imperfecta (= broze botten, die zomaar kunnen breken). In de loop der jaren is Dana 20 keer geopereerd. De laatste keer was in de zomer van 2013. Bij deze operatie is Dana weer aan haar linker onderbeen geopereerd. Revalidatie en lopen Dana is bezig met haar revalidatie en ze kan met een rollator kleine afstanden lopen. We hopen dat dat zij snel verder kan lopen. Hulp tot nu toe Stichting Oltenia heeft financieel bijgedragen aan de operatie in 2013 en de revalidatie. Eerder heeft Stichting Oltenia Dana geholpen met operaties in 2011 en 2012 en heeft zij met de hulptransporten een rolstoel, een rollator en een scootmobiel gekregen. Verder heeft Stichting Oltenia bemiddeld bij de aanleg van een helling, zodat Dana met haar scootmobiel haar flatgebouw kan verlaten. Levensonderhoud Stichting Oltenia helpt Dana in de periode t/m 2017 met maandelijkse bijdragen in het levensonderhoud. Dana heeft samen met haar moeder een maandinkomen van ongeveer 200 euro. We helpen Dana met een bijdrage van 100 euro per maand, gedurende de komende zes jaar. Deze periode is gekozen, omdat Dana vanaf 2013 revalideert van haar operatie en omdat ze daarna met een studie wil beginnen. Een studie duurt vier jaar. Samen betekent dit dat zij nog zeker tot 2017 geen werk heeft en daardoor geen hoger inkomen heeft. Mihaela Mihaela zou eind 2013 een operatie ondergaan aan haar been, maar dit is inmiddels uitgesteld. Stichting Oltenia heeft haar geholpen met een voorschot voor de reis- en verblijfskosten naar het ziekenhuis. Luca In oktober hebben we contact gekregen met de ouders van Luca uit Baia Mare. Luca is bijna 4 jaar en heeft corticale (cerebrale) dysplasie, een afwijking in de hersenen waardoor hij epileptische aanvallen heeft (http://www.kinderneurologie.eu/ziektebeelden/aangeboren/corticaledysplasie.php). 3 van 5
Luca is in Roemenië onderzocht, maar hij kan daar niet worden geopereerd. Zijn artsen hebben contact met ziekenhuizen in o.a. Frankrijk en Italië en daar kan Luca wel worden geopereerd. Dit gaat op korte termijn gebeuren, mogelijk al binnen twee weken, zodra Luca in staat is om te reizen. De kosten voor de operatie, inclusief het reizen en verblijf, bedragen naar verwachting 50.000,-. De ouders van Luca hebben hun huis verkocht en hebben met inzamelingsacties in Roemenië, onder andere via de werkgever van de vader, bijna 40.000,- ingezameld. Met een snelle actie hebben we via Stichting Oltenia een bijdrage van 1.180,- geleverd. Meer is nu volgens de vader van Luca niet nodig. Financieel verslag In 2013 heeft Stichting Oltenia in totaal 4.265,00 aan donaties gekregen. Wij zijn onze donateurs hiervoor heel dankbaar. Donaties en uitgaven Project Donaties Uitgegeven Algemene donaties 465,00 1) 89,84 Rente 33,06 n.v.t. Dana 240,00 1.780,00 Kinderen naar school 2.380,00 1.350,00 Overige projecten 1.180,00 2.730,00 Totalen 4.298,06 5.949,84 1. In 2013 is in totaal voor 89,84 aan kosten gemaakt aan onder andere bankkosten. Balans Stichting Oltenia bezit alleen liquide middelen op een betaalrekening en een spaarrekening bij Triodos Bank. Per ultimo 2013 bedragen de saldi van deze rekeningen tezamen 3.470,80. Het eigen vermogen bestaat uitsluitend uit liquide middelen. Momenteel is geen onderverdeling meer noodzakelijk in algemene reserves en bestemmingsreserves. 1 januari 2013 Mutaties 31 december 2013 Activa Bij Af Liquide middelen 5.122,58 4.298,06 5.949,84 3.470,80 5.122,58 3.470,80 Passiva Eigen vermogen 5.122,58 4.298,06 5.949,84 3.470,80 5.122,58 3.470,80 4 van 5
Fondsenwerving Stichting Oltenia verkrijgt haar fondsen uit donaties van bijvoorbeeld: Stichtingen Particulieren Sponsoring (bijvoorbeeld van de Zevenheuvelenloop) Acties, zoals inzamelingsacties in de kerk Cadeaus op verjaardagen in de vorm van donaties Alle donateurs worden via de website met foto s op de hoogte gehouden van de projecten die met hun donaties gerealiseerd zijn. Rente Tot slot krijgt stichting Oltenia rente op de spaarrekening bij Triodos Bank. Om hier maximaal rendement uit te krijgen, wordt wekelijks automatisch het saldo groter van 100 euro op de betaalrekening overgeboekt naar de spaarrekening; Triodos Bank noemt dit restsparen. Vooruitblik 2014 In 2014 blijft de nadruk van onze activiteiten liggen op het ondersteunen van kinderen en jongeren die naar het lyceum of de universiteit toe willen. Op het moment van schrijven van dit jaarverslag ondersteunen we 2 jongeren die naar school gaan. Daarnaast blijven we Mihaela en Dana ondersteunen. Voor Mihaela betalen we, indien nodig, nieuwe orthopedische schoenen en Dana blijven we maandelijks ondersteunen. Ook hebben we nog een aantal projecten ter verbetering van de voorzieningen in het dorp Bechet op ons wensenlijstje staan, waaronder de aanleg van verharde wegen. Voor deze verbetering van de wegen zal naar verwachting een investering van 15.000,- nodig zijn. Tot slot Wij danken iedereen voor zijn of haar steun en we kijken uit naar een mooi jaar, waarin we ons weer volop zullen inzetten voor de kinderen in Bechet. U kunt ons het hele jaar volgen op onze website www.oltenia.nl. Namens het bestuur, Hendrik-Jan Melissen Voorzitter 5 van 5