VIESMNN VITOLIGNO 00-C Verwarmingsketel voor houtpellets 6 tot 48 kw Technische gegevens Bestelnummer en prijzen: zie prijslijst VITOLIGNO 00-C type VLC Verwarmingsketel voor houtpellets 6/2015
Vitoligno 00-C, type VLC De Vitoligno 00-C is een volledig automatische houtpelletketel met een vermogen van 18 tot 48 kw. Met een rendement van max. 95,1% vormt de Vitoligno 00-C pellets tot warmte om. De pelletketel biedt een breed toepassingsgebied van energiezuinige huizen tot objecten met een grotere warmtebehoefte. De modulatie van 1/ staat voor een beperkt verbruik en een schone verbranding bij deellast. De keramische ontstekingseenheid bespaart stroom en een innovatieve verbrandingstechniek dankzij de tweevoudige verbrandingsregeling met lambdasonde en rookgastemperatuursensor zorgt voor lage stofwaarden. De verwarmingsketel voldoet aan de bepalingen van de 1e Duitse wet inzake emissie (BImSchV), niveau 2. De Vitoligno 00-C biedt veelvuldige en flexibele mogelijkheden voor transportsystemen voor bijna elke toepassing. De pellettoevoer naar de verwarmingsketel gebeurt ofwel via een flexibele worm, ofwel via een zuigsysteem. Door de compacte bouw is de installatie ook geschikt voor lage ruimtes. Bij de pellettoevoer met zuigsysteem wordt een pellettank met geïntegreerde zuigturbine en inhoud voor een dag meegeleverd. De pelletketel werkt comfortabel en automatisch: de ontsteking, de reiniging van de warmtewisselaar, het zelfreinigende, draaibare lamellenrooster en een volledig automatische verdichting van de as. De beweegbare asbox moet slechts één- tot tweemaal per jaar geleegd worden. Dankzij het gesloten asreservoir verwijdert u bovendien de as zonder vuil en stress. Dankzij de weersafhankelijke, digitale Ecotronic-regeling is de verwarmingsketel eenvoudig te bedienen. De geïntegreerde Ecotronicregeling regelt max. verwarmingscircuits met mengklep, twee verwarmingscircuits met mengklep en de tapwaterverwarming of één verwarmingscircuit met mengklep, een zonnecircuit en de tapwaterverwarming. Een vierde verwarmingscircuit met mengklep kan via de KM-BUS aangesloten worden. Met de Ecotronic worden verwarmingsketels met pellettoevoer, verwarmingscircuits en de boilertemperatuur geregeld. Het goed leesbare display met grafieken en ondersteuning in duidelijke tekst over meerdere regels maakt een intuïtieve bediening mogelijk en vereenvoudigt de instelling van alle relevante gegevens. In combinatie met een zonnesysteem worden ook die actuele gegevens direct in het display weergegeven. Door de regelingsuitbreiding Vitotrol 50 kunt u de pelletketel ook vanuit de woonruimte bedienen. Het touchdisplay van 5" in het formaat 16/9 maakt de bediening zo eenvoudig als mogelijk is. De Vitotrol 50 dient voor de afstandsbediening van de verwarmingsketel met alle relevante instelmogelijkheden, de weergave van alle relevante informatie van de verwarmingsketel en de verwarmingswaterbuffer. Geïntegreerde zuigturbine B Pellettank (enkel versie voor zuigsysteem) C Traploos toerentalgeregelde rookgasventilator voor modulerende werking D utomatische reiniging van warmtewisselaar E Menugestuurde regeling Ecotronic F Zelfreinigend draaibaar lamellenrooster van roestvast staal G Vuurhaard van uiterst hittebestendig keramiek H Schepradsluis voor 100 % bescherming tegen terugbrand K utomatische ontassing in astrolley Volledig automatische, compacte pelletketel voor lage ruimtes (geïntegreerde zuigturbine) Rendement: tot 95,1 %. Schone en efficiënte verbranding door lage stofemissiewaarden voldoet aan de 1e Duitse wet inzake emissie (BImSchV), niveau 2. Laag brandstofverbruik door hoog rendement, modulerende werking en weersafhankelijke regeling. utomatische ontassing van de verbrandingsruimte door draaibaar lamellenrooster van roestvast staal voor hoge bedrijfszekerheid. utomatische ontassing verdicht de as in de asbox beweegbare asbox slechts één- of tweemaal per jaar leegmaken. Hoge bedrijfszekerheid door schepradsluis voor 100% bescherming tegen terugbrand. Stroomsparende, automatische ontsteking met keramisch verwarmingselement. Ecotronic-regeling met menugestuurde, duidelijke tekst en automatische functiebewaking, evenals zonnefunctie en bufferlaadregeling. Software-update via SD-kaart Vele accessoires voor pellettoevoer en pelletopslag. 2 VIESMNN VITOLIGNO 00-C
Technische gegevens Nominaal vermogensbereik kw 6 tot 18 8 tot 24 tot 2 tot 40 16 tot 48 anvoertemperatuur toegestaan *1 C 100 100 100 100 100 maximaal *2 C 85 85 85 85 85 minimaal C 60 60 60 60 60 Minimumretourtemperatuur Bij werking met verwarmingswaterbuffer C 45 45 45 45 45 Bij werking zonder verwarmingswaterbuffer C 5 5 5 5 5 Toegel. werkdruk Verwarmingsketel bar MPa CE-label volgens machinerichtlijn CE Ketelklasse volgens DIN EN 0-5 5 5 5 5 5 fmetingen Totale lengte h mm 27 27 1224 1224 1224 Totale breedte b (verwarmingsketel) mm 665 665 765 765 765 Totale breedte d (verwarmingsketel met pellettank) mm 75 75 2 2 2 Totale breedte c (verwarmingsketel met aansluiteenheid flexibele mm 42 42 1244 1244 1244 worm) Hoogte a (verwarmingsketel) mm 67 67 159 159 159 Totale hoogte m (verwarmingsketel met veiligheidsaansluiting) mm 90 90 1560 1560 1560 fmetingen bij binnenbrengen met transportbeveiliging (B x D x H) mm 825 x 1220 x 174 900 x 00 x 1872 zonder transportbeveiliging (B x D x H) mm 690 x 81 x 1405 79 x 71 x 154 Totaal gewicht Verwarmingsketel met isolatie kg 55 55 527 527 527 Verwarmingsketel met isolatie en pellettank kg 45 45 61 61 61 Verwarmingsketel met isolatie en aansluiteenheid flexibele kg 87 87 571 571 571 worm Plaatsingsgewicht Verwarmingsketel zonder transportbescherming en zonder kg 0 0 446 446 446 pelletvoorraadtank resp. aansluiteenheid flexibele worm Inhoud pellettank l kg 40 62 40 62 65 101 65 101 65 101 Volume asreservoir l 40 40 40 40 40 Opgenomen elektrisch vermogen Vermogensopname bij nominaal vermogen (100 %) * W 57 61 85 91 77 Vermogensopname bij deellast (0 %) * W 26 26 4 4 4 Maximale vermogensopname ontsteking W 480 480 480 480 480 Max. vermogensopname zuigturbine bij laagste niveau W 1000 1000 1000 1000 1000 Max. vermogensopname zuigturbine bij hoogste niveau W 1800 1800 1800 1800 1800 Max. vermogensopname in stand-bywerking W 6 6 6 6 6 Inhoud ketelwater l 100 100 180 180 180 ansluitingen verwarmingsketel Ketelaanvoer en -retour evenals veiligheidsaansluiting (veiligheidsklep) G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Veiligheidsretour en aftap R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Rookgas *4 Gemiddelde temperatuur (bruto *5 ) bij hoogste vermogen C 125 125 0 0 5 bij deellast ( % van het bovenste warmtevermogen) C 80 80 80 80 80 Massastroom bij hoogste vermogen kg/h 46 65 82 105 124 bij deellast ( % van het bovenste warmtevermogen) kg/h 15 19 24 29 CO 2 -gehalte in het rookgas bij hoogste nominale vermogen bij deellast ( % van het bovenste warmtevermogen) % % Rookgasaansluiting (binnen) 7 mm 0 0 150 150 150 *1 Uitschakeltemperatuur van de veiligheidstemperatuurbegrenzer. *2 Op de regeling instelbare temperatuur. * Waarden zonder extern geregelde retourtemperatuurverhoging *4 Rekenwaarden voor de dimensionering van de rookgasinstallatie volgens DIN EN 84. *5 Gemeten rookgastemperatuur als gemiddelde brutowaarde volgens EN 04 bij 20 C verbrandingsluchttemperatuur. VITOLIGNO 00-C VIESMNN
Nominaal vermogensbereik kw 6 tot 18 8 tot 24 tot 2 tot 40 16 tot 48 Vereiste opvoerdruk (bij volledige belasting) Pa 5 5 5 5 5 mbar 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Max. toegel. opvoerdruk *6 Pa 15 15 15 15 15 mbar 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 Rendement Bij volledige belasting % 9,9 9,6 9, 94,2 95,1 bij deellast % 9 9 92,5 9,0 92,0 h S G Kv B a KRe E f l Technische gegevens (vervolg) g m k c d b e Uitvoering met pellettank (bij pellettoevoer met zuigsysteem) E ftap R¾ en membraandrukexpansievat B ansluiteenheid met aansluiteenheid (bij pellettoevoer met KR Ketelretour G1½ flexibele worm) KV Ketelaanvoer G1½ G Rookgasafvoer S Veiligheidsaansluiting (veiligheidsklep) G1½ Nominale vermogensbereik kw 6 tot 18 8 tot 24 tot 2 tot 40 16 tot 48 a mm 67 159 b mm 665 765 c (totale breedte bij pellettoevoer met flexibele worm) mm 42 1244 d (totale breedte bij pellettoevoer met zuigsysteem) mm 75 2 e mm 85 920 f mm 497 487 g mm 10 1478 h mm 27 1224 k mm 658 792 l mm 488 488 m (hoogte met veiligheidsaansluiting) mm 90 1560 Hoogten: Gegevens bij stelpoothoogte 0 mm *6 In de schoorsteen moet een bijluchtinrichting (trekbegrenzer) worden ingebouwd. 4 VIESMNN VITOLIGNO 00-C
Technische gegevens (vervolg) Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde 50,0 40,0 0,0 5,0 4,0,0 20,0 2,0 10,0 1,0 5,0 4,0 0,5 0,4,0 2,0 0,2 B 1,0 0,1 Doorstroomweerstand in mbar 0,5 0,4 0,2 0,1 0,05 kpa 0,05 0,04 0,0 0,02 0,01 0,005 0,1 0,2 0,5 1 2 Debiet in m³/h 4 18 en 24 KW B 2 tot 48 kw VITOLIGNO 00-C VIESMNN 5
Technische gegevens (vervolg) Minimumafstanden bij pellettoevoer met zuigsysteem (100) B 500 40 (400) b Minimumafstanden Nominale vermogensbereik kw 6 tot 18 8 tot 24 tot 2 tot 40 16 tot 48 a mm 665 765 b mm 85 920 c mm 610 / 850 *7 670 / 900 *7 d mm 510 570 Min. hoogte van de ruimte mm 1800 2000 Maten tussen haakjes: verwarmingsketel met bekleding c d a Opmerking De aangegeven wandafstanden zijn absoluut noodzakelijk voor montage- en onderhoudswerkzaamheden. 800 Verwarmingsketel B Pellettank Minimumafstanden bij pellettoevoer met flexibele worm 500 40 (400) bb Minimumafstanden Nominale vermogensbereik kw 6 tot 18 8 tot 24 tot 2 tot 40 16 tot 48 a mm 665 765 b mm 85 920 c mm 1500 1700 Min. hoogte van de ruimte mm 1800 2000 Maat tussen haakjes: verwarmingsketel met bekleding c a Opmerking De aangegeven wandafstanden zijn absoluut noodzakelijk voor montage- en onderhoudswerkzaamheden. 800 Verwarmingsketel B ansluiteenheid bij pellettoevoer met flexibele worm (90 naar voren of achteren draaibaar) Minimumafstanden voor plaatsing van de flexibele worm naar de pellettank De keteltoevoer met flexibele worm kan ofwel aan de pelletdoseerwiel met wormtransportsysteem of met een pelletsilo worden aangesloten. *7 anbevolen afstand voor comfortabele montage- en servicewerkzaamheden Draaiverstelling aan de pelletsilo resp. aan de ruimteverspreiding en de aandrijfeenheid van de flexibele worm aan de verwarmingsketel kunnen op verschillende standen worden gemonteerd. 6 VIESMNN VITOLIGNO 00-C
Technische gegevens (vervolg) Verdere gegevens bij de uitlijningsmogelijkheden: a Bb Pelletverspreiding of aansluiting aan pelletsilo B Slang met worm Nominale vermogensbereik kw 6 tot 18 8 tot 24 tot 2 tot 40 16 tot 48 fmeting a mm min. 1500 min. 1700 fmeting b (slanglengte) mm min. 90 Minimale buigstraal Opmerking Minimale buigstraal van de flexibele worm in acht nemen. 820 1500 90 Pelletverspreiding of aansluiting aan pelletsilo VITOLIGNO 00-C VIESMNN 7
Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus 22 2900 H Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info-nl@viessmann.com www.viessmann.com 8 VIESMNN VITOLIGNO 00-C