MET PASSIE BEREID. Handmatig en Hightech het beste koffie genot 2018/2019 Ons nieuwe koffievolautomaten programma.

MET PASSIE BEREID Handmatig en Hightech het beste koffie genot 2018/2019 Ons nieuwe koffievolautomaten programma.

5 SERIE Blz. 12 6 SERIE Blz.14 NIEUW 9 SERIE Blz. 6 10 SERIE Blz. 30

NIEUW 7 SERIE Blz.18 AROMA BALANCE SYSTEEM Blz. 24 8 SERIE Blz. 26 STERK MERK, GROTE PASSIE HET NIEUWE NIVONA KOFFIE VOLAUTOMATEN PROGRAMMA 2018/2019 CAFÉ GRANO Blz. 40 NIEUW KOFFIE VOOR IEDERE SMAAK Blz. 34 TOEBEHOREN EN ONDERHOUD Blz. 38

IEDERE MACHINE IS ZO GOED ALS DE MENSEN DIE HEM BOUWT Peter Wildner, Directeur NIVONA Indien U waarde hecht aan uitstekende koffie en een koffie volautomaat zoekt dan wordt U geconfronteerd met vele merken en aanbieders.u wordt geconfronteerd met vele mogelijkheden, bijzonderheden die nauwelijks nog te bevatten zijn. Wanneer U bij de NIVONA machines bent gekomen dan vindt U daar beslist de juiste automaat overeenkomstig uw wensen. NIVONA is een uiterst ambitieus merk, die alleen door de vakhandel wordt verkocht. Wie eenmaal een NIVONA bezit, blijft een overtuigde klant. meer vak handelaren overgaan tot de verkoop van NIVONA. Onze pretentie: Beter in plaats van steeds groter. Beginnen waar anderen ophouden Stijgend, maar niet afnemend. Wij zijn een geëngageerd team van ingenieurs en koffieliefhebbers, die tot doel hebben: Hoogwaardige koffie volautomaten aan te bieden voor kritische gebruikers. Daarbij combineren wij traditioneel handwerk met de nieuwste Hightech Know how, altijd opzoek naar verbeteringen. Wij zijn niet tevreden wat met de markt te bieden heeft. NIVONA ontwikkelingen zijn b.v. de Barista in a Bo, ongewoon Design of een speciaal gebruikersconcept bij onze nieuwe apparaten. Alle onderdelen zijn afkomstig van een eerste klas Zwitserse producent en worden zeer zorgvuldig geproduceerd. Alles om nog meer aroma, nog meer smaak en koffie genot uit de bonen te halen. Geen wonder dat er steeds 4 I 5

NIEUW CafeRomatica Serie DE VOORUITSTREVENDE. DE SLIMSTE MANIER OM TE GENIETEN VAN KOFFIE DE NIEUWE 9 SERIE

Nieuw, beter en mooier. De pionier van een nieuwe generatie. State of the art koffie maken. State of the Art koffie maken. 6 I 7

Nieuw ontwerp Elegant en minimalistisch ontwerp dat het high-tech karakter onderstreept. De eclusieve watertankverlichting in acht kleuren zorgt voor een visueel plezier. Bijzonder geruisloos maalwerk

NIEUW CafeRomatica 9 serie VERHEUGT U ZICH OP DE TOEKOMST VAN DE KOFFIEVOLAUTOMATEN. NIEUW Bedieningsconcept De nieuwste: een innovatieve bediening voor het hoogste comfort en meer vreugde bij het zetten van koffie, espresso, cappuccino enz.. Nieuwe toepassingen Met het Aroma Pre-select van NIVONA kunt met de nieuwe koffiesoorten, aan bevolen door de Barista s, op de NIVONA machine 9 serie toepassen- direct over de APP. Eenmalig genot, zo eenvoudig als het nooit geweest is. NIEUW KLEUREN DISPLAY MET ANIMATIE Groots display(drukbediening) en nieuw bedienings concept, koffiezetten met een onnatuurlijke intelligentie. Leverbaar vanaf eind Oktober/ begin November 2018 Nieuwe front-uitvoeringen NICR 960: Mat zwart NICR 970: Titan 8 I 9

NIVONA TECHNIEK VOOR HET HOOGSTE HAALBARE KOFFIEGENOT. Bluetooth-Module De moderne bediening van veel van onze machines via de app biedt een nieuw niveau van comfort - plus een schat aan informatie over koffiegenot. Eenvoudig te reinigen Eenvoudig schoon te maken, en zo goed mogelijk. Niet alleen de bediening van onze koffievolautomaten is eenvoudig. Ook bij het reinigen hebben wij het, gemakkelijk, snel en intuïtief gehouden. De zetgroep is zeer gemakkelijk uitneembaar.

AROMA BALANCE SYSTEEM OF BARISTA IN A BOX Indien de koffie niet door een Barista gemaakt wordt, dan van de Barista in a Bo Met deze functie kunt U de etractie zo fijn instellen dat de smaak voor U perfect is. Vanaf onze 6 serie is deze functie aanwezig. OneTouch-SPUMATORE De fijnste melkschuim voor cappuccino en latte macchiato met één druk op de knop. Dit wordt vooral gewaardeerd door liefhebbers van met melkproducten in de koffie. verkrijgbaar vanaf de 7 serie CAPPUCCINO-CONNAISSEUR Eerst de koffie? Of de melk eerst? Dat is een kwestie van smaak en alleen met uw barista of selecteerbaar vanaf sommige NIVONA-machines. Deze mogelijkheid bestaat vanaf 8-serie. 10 I 11

CafeRomatica 5 Serie HET ESSENTIËLE WAAROP HET WERKELIJK AAN KOMT Productafbeeldingen hoeven niet overeen te komen met de levering.

HANDMATIGE SPUMATORE Opgeschuimde melk direct in de kopjes SYMBOOL- DIALOOG- DIS- PLAY EN KEUZE VAN DE KOFFIESTERKTE Eenvoudige bediening met een driestanden keuze van de koffiesterkte voor individuele variaties afhankelijk van uw smaak. Twee frontuitvoeringen NICR 520: Mat zwart NICR 530: Zilver 12 I 13

CafeRomatica 6 serie DE OPSCHEP- PER VOOR LIEFHEBBERS VAN FIJNE MELK CREATIES. Productafbeeldingen hoeven niet overeen te komen met de levering.

BARISTA IN A BOX Instapmodel met Barista in a bo functie Aroma Balance System Bluetooth-Module De moderne bediening van veel van onze machines via de app biedt een nieuw niveau van comfort - plus een schat aan informatie over koffiegenot. TFT-kleurenscherm Voor ongecompliceerde snelle bediening. Naast de zeer moderne bedieningselementen blinkt de zes serie ook uit door de melkschuimfunktie s die mogelijk zijn. Melk schuimliefhebbers en Latte- liefhebbers kunnen zich met de Easy Spumatore zich helemaal uitleven. Drie front uitvoeringen: NICR 660: Mat zwart NICR 670: Silver Line NICR 680: Black Cube 14 I 15

EEN DROOM IN WIT HOE HET BESTE MELKSCHUIM ONTSTAAT?

Bij Cappuccino, latte macchiato of Espresso Macchiato- niemand wenst afstand te doen van het heerlijke melkschuim. Met de koffie volautomaten van NIVONA kunt U in een handomdraai heerlijke melk creaties maken. Of automatisch met de one touch Spumatore, de Easy Spumatore of met de handmatige Profi Spumatore. Onafhankelijk, met welke techniek, onze volautomatische machines maken het melkschuim betrouwbaar en vervangt het de aankoop van losse melkopschuimers. Het mysterie van het melkschuim. Door de vermenging van de melk met hete stoom ontstaat een rooster bestaande uit lucht, eiwit, vet en suiker. Hoe fijner het rooster des te romiger de melkschuim. Melkschuim bestaat uit vele micro luchtblaasjes die zich aan de eiwitmoleculen van de melk hechten. Door de toevoer van hitte en lucht wordt bovendien de lactose van de melk gescheiden waardoor de melk zoetig smaakt. Maar hoe moet de melkschuim er eigenlijk uitzien.? Dat is afhankelijk van uw smaak. Een Barista heeft meestal een voorkeur voor een lichte, crèmige vloeibare samenstelling. Met de verschillende ontwikkelingen van NIVONA verkrijgt U een hele rij van mogelijkheden voor de melkschuim- afhankelijk van elke smaak. Koel en vers Belangrijk voor alle Latte liefhebbers is een prachtige schuimlaag. De melk moet altijd goed gekoeld zijn. NI- VONA biedt daarvoor drie mogelijkheden. De NIVONA melkcontainer, de thermo melkkoeler en de melkkoelkast NICO. Afhankelijk van de hoeveelheid melk houden deze drie mogelijkheden een liter melk koud en vers. 16 I 17

NIEUW CafeRomatica 7 Serie DE INDIVIDUELEN NOG MOOIER EN VEEL STILLER Productafbeeldingen hoeven niet overeen te komen met de levering.

Het nieuwe, aan de meest geliefde types, kunt U direct erkennen- modern design front en vier smaakvolle uitvoeringen. De tweede verbetering is evenzo verheugend. Het nieuw ontwikkelde bijzondere geluidloze konischmaalwerk. Deze is tijdens het gebruik duidelijk stiller als zijn voorganger. 18 I 19

NIEUW CafeRomatica 7 Serie

OneTouch SPUMATORE Met één druk op de knop Cappuccino en latte macchiato Live-Programmering Koffie sterkte, koffie of melk laat zich direct bij gebruik programmeren. De machine slaat het recept in zijn geheugen op en bij hergebruik hoeft U dit niet opnieuw in te stellen. Hoorbaar stiller De molen van de zeven serie is in vergelijking met zijn voorganger duidelijk stiller geworden. Vier front uitvoeringen. NICR 759: Mat zwart NICR 769: Silver Line NICR 779: White Line NICR 789: Anthraciet Cube 20 I 21

DE BARISTA ALS VOORBEELD

Vele banen worden door machines vervangen. Maar de Barista, de vakman in de espressobar of in het café is zeker niet te vervangen. Maar hij is voor ons een voorbeeld hoe wij de perfecte koffiebereiding bereiken kunnen. Zijn gevoel en zijn creativiteit in het omgaan met de bonen en de melkschuim spoort ons aan de NIVONA volautomaten nog beter te maken. Dat is waarom we de eperts van dichtbij observeren. Een van deze kenners is Gregor Dattner. Gregor is met hart en ziel een Barista, technieker, koffiekenner, koffie-freak en trendsetter. Hij heeft een ervaring van 10 jaren. Dat kan hij zeer goed zodat hij in 2014 Duitse Barista meester werd. Gregor Dattner werkt sinds een lange tijd tezamen met NIVONA. Hij geeft raad, geeft tips en was debet aan de ontwikkeling van onze Barista in a bo. Bij NIVONA gaat vooral om de kwaliteit van de koffie. Dit bevalt mij en dat onderscheidt NIVONA van vele andere merken: bevestigt de Duitse Barista-meester zijn betrokkenheid. 22 I 23

AROMA BALANCE SYSTEEM OFWEL Met het Aroma Balance Systeem kunt U nu drie verschillen smaak profielen instellen voor ieder soort bonen. Deze heten dynamisch, constant en intens, en beschrijven het zetproces van de machine. Je bent dus erg fleibel en kunt de smaak van de instellingen veranderen. Probeer het gewoon! Een harmonieus uitgebalanceerde koffie of een espresso met body, aangename bitterheid en hoge etractie met de Barista in a Bo bereikt U barista-kwaliteit met één druk op de knop. Barista in a Bo In de Caferomatica series 10, 9, 8, 7 en 6 AromA BAlAnce SyStem

DE PERFEKTE SMAAK BINNEN HANDBEREIK Met ons Aroma Balance Systeem hebben onze productontwikkelaars een voltreffer gescoord. Het is hun gelukt ons Aromatica Systeem uit te bouwen en verder te ontwikkelen. Deze techniek, die nu reeds in vier van onze vijf series aanwezig is, bereikt een maimum aan aroma en gelijktijdig een ideale etractie. Onder etractie verstaat men het onttrekken van oplosbare stoffen uit de gemalen koffie. Aroma s,bitter stoffen en zuren, vetten en mineralen worden met behulp van water, verwarming en druk uit het natuurproduct geperst. De verschillen in smaak ontstaan door te variëren met de doorloopsnelheden van het water, waardoor verschillende stoffen uit de gemalen koffie vrijkomen. Het geheim is een juiste mi van de verschillende stoffen te vinden om een heerlijke en optimale kop koffie te produceren. dynamisch Fijne zuren, licht fruitig en aangenaam van smaak constant Een bitterzoete toon met een kruidige, volle smaak Met deze drie profielen kunt U, bijvoorbeeld met onze Café milano en de instelling Koffie drie verschillende smaken instellen. intens Krachtig, kruidig met veel body en een duidelijke bittere toon. De doorstroming van het water door de vers gemalen koffie dynamisch constant nt intens Waarom koffiebonen bij ons het beste presteren De techneuten onder onze lezers kunnen hier inzien hoe ons unieke Aroma Balance Systeem meer aroma en uiteenlopende smaken onttrekken uit de verschillende bonen. Duur van het zetproces 24 I 25

CafeRomatica 8 Serie DE KWALITEITS- BEWUSTEN HIER BEGINT DE LUXE... ALLES WAT MEN EXTRA NODIG HEEFT Productafbeeldingen hoeven niet overeen te komen met de levering.

OneTouch SPUMATORE DUO Maakt cappuccino en latte macchiato door één druk op knop ook voor twee. Cappuccino-Connaisseur Eerst de koffie? Of de melk eerst? Dat is een kwestie van smaak en alleen met uw barista of selecteerbaar vanaf sommige NIVONA-machines. BIG PICTURE MODUS Aanpassing van het menu in verschillende groottes Drie frontuitvoeringen NICR 841: Mat zwart NICR 842: Alu-zilver NICR 859: RVS 26 I 27

DE LIEVELING VAN DE KOFFIE KENNER. ENKELE MENINGEN VAN ONZE KLANTEN, VOOR U SAMENGEVAT: Marion S.: Wij zijn zeer tevreden met onze witte Cafe Romatica. Ik zal het apparaat zeker aanbevelen. De bediening bevalt mij zeer goed. Het schoonmaken is eenvoudig wat voor mij ook zeer belangrijk is. Wij drinken Cappuccino, Espresso en café crème. Het melkschuim is fantastisch. Het is lobbig en vast.. Vakantiewoningen Scheuern: Dertig jaar geleden hebben wij onze eerste koffie volautomaat gekocht, verdeeld over drie verschillende merken. Nu negen jaar geleden hebben wij dan de eerste NIVONA gekocht. Voor ons zijn het top machines met de beste smaak en onovertroffen Lars W.: Wij hebben een 670 en zijn zeer enthousiast van dit apparaat. De machine kan probleemloos de concurrentie aan met pistonmachines en volautomaten, die duidelijk duurder zijn Petra K.: Wij hebben een van de eerste machines uit de 8 serie. Deze functioneert nog steeds prima en heeft nog nooit een onderhoudsbeurt gehad. De koffie smaakt super

Corvin H..: Moest heden, door ondoordacht handelen, de telefonische service van NIVONA raadplegen, daar ik een klein probleem had met de bediening van de machine Zo deskundig, vriendelijk en klantvriendelijk werd ik nog nooit door een andere firma aan de telefoon bij de hand genomen en doelgericht door het probleem geleid. Hartelijk dank. Oliver L.: Top service en heerlijke koffie en dat zo kort voor Kerstmis. Dank.!!! Denise B.: : Ik ben zeer enthousiast over onze NIVO- NA. Iedere morgen geeft hij eenvoudig en snel heerlijke Cappuccino. De koffie smaakt heerlijk. Ik wil geen andere machine meer hebben 28 I 29

CafeRomatica 1030 DE PROFESSIONALS DE BUSINESSCLASS VOOR KANTOREN EN BEDRIJVEN. Zij drinken graag bij het werk een dampende kop koffie of een crème-achtige Cappuccino. U kunt uw medewerkers en klanten deze lue ook aanbieden.. Dan heeft U een koffievolautomaat nodig met het juiste vermogen, overeenkomstig de kwaliteit welke U thuis gewend bent.

Het vaktijdschrift Het Buro test ieder jaar apparaten voor kantoren. In het voorjaar van 2018 werd de NIVONA Cafe Romatica 1030 getest. Het oordeel van de redactie : Het belangrijkste..smaakt de koffie? Ja zeer goed, inclusief lekker melkschuim. En samen gevat: Ook de bediening en vermogen van de NICR 1030 hebben ons zeer verbaasd. 30 I 31

CafeRomatica 1030 TFT kleurendisplay met- Touch-Screen Gemakkelijke bediening, gemakkelijk schoon te maken Groot bonenreservoir, grote watertank Ideaal, wanneer veel koffieliefhebbers in één keer samenkomen Twee Thermoblocken Snel, ook bij veelvoudig gebruik De meest geliefde collega staat in de koffie keuken.

ZEVEN PUNTEN, DIE BIJ DE AANSCHAF VAN EEN KOFFIE- MACHINE VOOR KANTOREN BELANGRIJK ZIJN Premium-kwaliteit Het loont om aandacht te besteden aan een innerlijk leven van hoge kwaliteit. Dit vermindert reparaties tot een minimum. Bij NIVONA komen de molen en de techniek uit Zwitserland en zijn afgestemd op een lange levensduur Groot vermogen Koffievolautomaten voor thuis zijn geschikt voor een aantal koppen koffie per dag. Op kantoor, in een salon of in de werkplaats vereisen een hogere capaciteit. De NIVONA Cafe Romatica 1030 heeft een grotere watertank en een groot bonenreservoir. Intuïtieve voorbereiding Heel belangrijk: Voor vele gebruikers dient de bediening eenvoudig te zijn. Het TFT-kleurentouchscreen en het Rotary-display garanderen een onberispelijke, intuïtieve bediening. Gekleurde afbeeldingen, informatie in tekst- allemaal duidelijk Persoonlijk koffiegenot Dubbele espresso met wat melk, melkschuim op Cafe Cremé of een zwarte koffie? Persoonlijke voorkeuren zijn direct programmeerbaar. Rustig functioneren Veel geluid storen en verminderen het vermogen. De NIVONA CafeRomatica 1030 heeft een zeer stille koffiemolen. De functie Mijn koffie slaat maimaal 18 individuele dranken op, naast de standaard drankjes. Gemakkelijk schoonmaken Wie heeft een keukenservice? Niemand! Het schoonmaken van het koffiezetapparaat is niet populair. Hoe nuttig is het als uw kantoormachine zo gemakkelijk te onderhouden is. De NIVONA CafeRomatica 1030 zegt wat te doen. Op het TFT- Touchescreen is schoonmaken met één druk op de knop zo geregeld. Zelfs de zetgroep kan worden verwijderd met een handvat voor een snelle reiniging. Mooi design. fraai om te zien wanneer u uw bezoekers op kantoor ontvangt. Simpel en toch opvallend: NIVONA geeft zijn koffiemachines de perfecte look voor elke gelegenheid - net als bij de CafeRomatica 1030. 32 I 33

NIEUW NIVONA Koffie VAN KOFFIE-FREAKS VOOR KOFFIE-FANS Met een NIVONA koffievolautomaat heeft U vele variaties ter uwer beschikking. De grootste invloed op de smaak heeft echter ondanks alle techniek- de natuur.: de bonen en hoe ze behandeld zijn, gebrand en gemalen zijn. Dan is het ook logisch dat de koffie freaks bij NIVONA zich ook bezig houden met de juiste bonen voor het verkrijgen van de juiste kop koffie.

CAFFÈ BERGAMO Fijnproevers zijn het erover eens: De zachte smaak van onze Bergamo is uit de kunst.. Zijn uitgelezen kwaliteit en zijn fijne aroma geven een onvergelijkbare mildheid. Harmonisch ontwikkelt deze koffie boon zich bij Espresso, Cappuccino en andere koffie soorten CAFFÈ MILANO 100% Arabica 50% Arabica/ 50% Gourmet Robusta Intensief genot met onze allrounder : De koffie Milano overtuigt door een harmonische en uitgebalanceerde smaak. Daardoor is deze geschikt voor alle koffie specialiteiten.- en bijzonder voor cappuccino. CAFFÈ TORINO 100% Gourmet Robusta De beste keus voor genieters en individualisten : Onze koffie Torino bestaat 100 procent uit Robusta-bonen wat hem een intensieve smaak geeft. Zijn volle Aroma doet denken aan noten en chocolade. De perfecte bonen voor iedere espresso liefhebber. 34 I 35

EEN UITSTAPJE NAAR DE BRON VAN DE KOFFIE De oorsprong van de koffieplant ligt in Afrika. De bekendste is de in het wild groeiende Arabica. Deze stamt uit het hoogland van Ethiopia en het Boma plateau uit Soedan. Daar groeien de koffieplanten in koele schaduwrijke wouden op een hoogte van 1300 tot 1800 meter hoogte. De Robusta koffie werd in 1889 ontdekt in de Kongo. Deze is wat gevoeliger voor kou en wordt in grote hoeveelheden geteeld in Vietnam, Indonesië, Uganda, en Ivoorkust. De Arabica koffie wordt bijna overal tussen de 23 Graden Noorderbreedte en 25 Graden Zuiderbreedte geteeld in Amerika, Afrika, Azië en Oceanië. Brazilië, Columbia, Guatemala, Meico en de overige staten in Centraal Amerika zijn de belangrijkste gebieden.

ZOALS DE KOFFIE AROMA ONTWIKKELD Bijna niemand kent vandaag ongebrande rauwe koffie; zoals het uit de landen van herkomst komt in jute zakken meestal over de zee. De groene tot blauw-groene bonen worden verkocht aan roasters. Afhankelijk van het type koffie, de teeltruimte en de verwerkingsmethode, worden verschillende smaken en variëteiten met grote vaardigheid en ervaring gecreëerd. Het roostproces loopt binnen een temperatuurvenster van 180-230 C. De bonenkleur verandert van groen in intens groen, geel, geelbruin, bruin en donkerbruin. De chemische reactie die hier plaatsvindt, is de zogenaamde Maillard-reactie. Suiker en eiwitten vormen nieuwe verbindingen onder hitte. Er zijn brandende stoffen zoals knapperig brood of gegrild vlees Bij filterkoffie wordt het roosteren vroegtijdig gestopt als de bonen gelijkmatig bruin zijn. Voor espresso gaat de branding dieper, soms tot de bonen donker en olieachtig zijn. Gebrande koffie bevat tussen 800 en 1200 aromatische verbindingen. Dit samenspel van stoffen in verschillende nuances creëert het koffiearoma. Het ruikt en smaakt naar chocolade, nootachtig, karamel, fruitig, citrusachtig, pittig en pittig tot scherp, bitterzoet of aards. 36 I 37

NIVONA Cooler NICO 100 DIE IS COOL; DE NIEUWE MELKKOELER. De nieuwe NIVONA-koeler houdt de verse melk voor uw melkschuim op de ideale temperatuur. Dankzij zijn eigen stroomvoorziening blijft een hele liter melk koud en smakelijk De minikoelkast is speciaal ontwikkeld voor onze spumatore en past op alle automatische machines van de series 6, 7, 8, 9 en 10. Het is met name handig wanneer veel koffie wordt gedronken - op kantoor of kapsalon Iedereen komt aan hun favoriete drankje met een druk op de knop, altijd met verse, koele melk. Technische kenmerken: Hoogwaardig design Eenvoudig in gebruik 150 315 270 mm (B H D ), 2.6 kg 230 V/50 Hz, 23 W Geschikt voor alle melkpakken van 1 liter Koelvermogen: tot 20 C onder omgevingstemperatuur met een maimum temperatuur van 2 C. Houd het vers Plaats eenvoudig het 1 liter pak in de Cooler. Sluit het deksel en maak uw verse Cappuccino en geniet van uw Latte koffie, zonder overgieten. Model: NICO 100 ANR: 390 700 600 Goed aangesloten De koeler is speciaal voor en door NIVONA gemaakt. De slang past op alle NIVONA One Touch-machines alsook de vernieuwde 6 serie.

Accessoires HET ORIGINEEL IS GEWOON ALTIJD HET BESTE Bonenreservoir NIZB 410 Vergroot het bonenreservoir van de CafeRomatica 1030 tot een inhoud van 1000 gram Reservoir hoogte 4 cm Eenvoudig aan te brengen. Deksel sluit daarna probleemloos. Model: NIZB 410 ANR: 390 700 410 Niet alleen schoon, maar ook hygiënisch Of het melkschuim voor uw Cappuccino of Latte Macchiato heerlijk vers en lekker smaakt ligt deels aan het gebruik van verse melk, maar ook de aanzuigslang speelt een bescheiden, maar beslissende rol hierin. Alleen met een goede, schone slang lukt het perfecte schuim. Voor onze volautomaten zijn nu ook losse slang setjes verkrijgbaar, verpakt per drie stuks. Zo heeft u altijd een nieuw eemplaar voor handen. Melkslang NIMA 330 Vervangende slangen met aansluitnippels voor de NIVONA volautomaten met One Touch Spumatore Drie stuks verpakking Twee ideale partners voor uw NIVONA Een ongelooflijk coole combinatie. Wanneer U al een NIVONA volautomaat in uw bezit heeft dan heeft u de keuze uit twee ideale metgezellen voor uw machine. Ten eerste de Thermo melkkoeler uit hoogwaardig roestvrij staal, waarin de melk voor langere tijd koel en vers blijft. Daarnaast kunt u kiezen voor de Design melkbeker vervaardigd uit kunststof. Beiden passen perfect op de melkschuimers en maken de bereiding van een Café Latte, Cappuccino of Latte Macchiatto nog eenvoudiger. En daarbij misstaan ze ook niet aangezien hun design perfect afgestemd is op de NIVONA machines. Thermo melkkoeler NICT 500 Houdt de melk vers en koel. Roestvrijstaal 0.5 liter Voor modellen met cappuccino functie Spumatore Model: NICT 500 ANR: 390 700 050 Design melkbeker NIMC 1000 Voor opslag van verse melk Uit transparant kunststof Toont de inhoud in één oogopslagopslag 1 liter Voor modellen met cappuccino cino functie Spumatore. Model: NIMA 330 ANR: 390 700 130 Model: NIMC 1000 ANR: 390 700 700 38 I 39

CafeGrano 130 DE SCHONE KUNST OM KOFFIEBONEN TE MALEN Bijzondere koffiesoorten willen ook op de juiste wijze gemalen worden. Of dit nu is voor gebruik in een filtermachine, een percolator of om ouderwets - maar hip!- met de hand op te gieten - de CafeGrano vindt de juiste instelling en haalt het beste uit de bonen. Hiertoe kunt u de maaltijd perfect regelen. Kortom: met deze molen produceert u perfect gemalen koffie die zijn volle aroma en smaak prijs geeft. Technische beschrijving Meerdere maalstanden instelbaar Maalt met behoud van aroma Maalgraad en duur traploos instelbaar Doorzichtig, afneembaar bonenreservoir (200gr) Hoogwaardig stalen maalwerk Kabelopbergruimte Goed getimed De tijdschakelaar is ergonomisch en eenvoudig in gebruik. Hiermee stelt u eenvoudig de maaltijd in en bepaalt U zo de hoeveelheid te malen koffie. Model: NICG 130 ANR: 320 100 130 De juiste draai Geavanceerd in bediening en kwaliteit. Door de transparante bonencontainer heeft u altijd zicht op de aanwezige hoeveelheid bonen en door de container te draaien stelt u eenvoudig en traploos de maalgraad in.

VLOEIBAAR ONTKALKINGSMIDDEL NIRK 703 Voor koffievolautomaten die beschikken over een ingebouwd ontkalkingsprogramma. Dit product werd speciaal ontwikkeld voor de NIVONA volautomaten Voor het ontkalkingsprogramma voor alle NIVONA machines Lost de kalk in de machine op Laat geen kalkresten achter Regelmatig ontkalken houdt de machine schoon en verzekert u ervan dat de koffie optimaal blijft 500 ml VLOEIBARE MELKOPLOSSER NICC 705 Voor optimale reiniging van de melkschuimer van uw volautomaat. Een regelmatig gebruik verdund met water- verzekert u van een optimale hygiëne. Voor het reinigen van de melkschuimer Spumatore Speciaal voor NIVONA ontwikkeld Eenvoudig in gebruik Regelmatig schoonmaken zorgt ervoor dat het aroma en de hygiëne op peil blijft. 500 ml Model: NIRK 703 ANR: 390 700 300 Model: NICC 705 ANR: 390 700 500 CLARIS FILTERPATROON NIRF 700 Speciaal filterpatroon voor NIVONA volautomaten. Door gebruik van dit filter (bij tijdige vervanging) hoeft u uw machine slechts zeer sporadisch te ontkalken. Wordt direct in het waterreservoir geplaatst Gevuld met organisch materiaal Zonder chemische toevoegingen Verlengt de levensduur van uw NIVONA machine Minder vaak ontkalken 1 stuk Model: NIRF 700 ANR: 390 700 100 REINIGINGSTABLETTEN NIRT 701 Voor de professionele reiniging van uw volautomaat met een automatisch reinigingsprogramma. Verzekert u van het volle aroma, hygiëne en derhalve het optimale koffiegenot. Voor het reinigingsprogramma van alle NIVONA machines Vervuiling door bijvoorbeeld koffie resten worden optimaal opgelost Regelmatig reinigen houdt de machine schoon en verzekert u van een vol koffie aroma 10 stuks Model: NIRT 701 ANR: 390 701 200 40 I 41

OVERZICHT VAN APPARATUUR 10-Serie 9-Serie 8-Serie EN TECHNISCHE GEGEVENS Volautomaten CafeRomatica CafeRomatica 1030 CafeRomatica 970 CafeRomatica 960 CafeRomatica 859 CafeRomatica 842 CafeRomatica 841 Pre-brewing systeem AROMATICA Systeem Aroma Balance Systeem Keuzes voor koffi esterkte 2-kopjes tegelijk voor koffi e/espresso De fabrieksinstelling van de recepten kan worden gewijzigd Indiviudeel programmeerbaar Mijn Koffi e Watertankverlichting Bluetooth voor gebruik met NIVONA-App Professioneel 15-bar pomp druk Digitaal tekst/symbool dialoog display Kopjes verlichting Kopjes opstelvak actief verwarmt Automatisch verkalkingsmelkding Geïntegreerd ontkalkingsprogramma Reinigings programma OneTouch SPUMATORE (Cappuccino met één druk op de knop Automatisch reinigingsprograma voor OneTouch-SPUMATORE Handmatige SPUMATORE Instelbare koffi e temperatuur In hoogte verstelbare koffi e-uitloop CLARIS waterfi lter Indicator voor fi lter wissel Etra geruisloos- geluids reductie in gebruik baar watervolumme (ongeveer 20 ml - ca. ma. 240 ml) Geluidsarm consisch maalwerk (gehard staal) Individueel instelbare maalgraad Poeder compartiment voor gemalen koffi e Instelbare waterhardheid Uitneembare watertank, inhoud. Heet water voor thee Compacte afmeting (B H D), cm appro. Kleur (front / controls) Toebehoren Bonencontainer inhoud. Brüheinheit zur Reinigung entnehmbar Wieltjes aan de onderzijde Kabel opberg systeem ECO mode / 0-Watt schakelaar Voltage Ma. Vermogen Gewicht inclusief verpakking Artikelnummer EAN-Code (3 Profi elen) (5-standen) (18) (TFT, Touch) (2-kleuren) (Duo) (3-standen) (16,5 cm) (1 Portie) (4-standen) 3,5 L (3-standen) 30 42 48 Mat zwart / Chrome NIMC1000 Melkbeker 600 gr 230 V 2700 W 16,4 Kg 300 001 030 42 600 8346 030 6 (3 Profielen) (5-standen) (9) (8 kleuren) (TFT, Touch) (2-kleuren) (Duo) (4-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L (4-standen) 28 36 50 Titan / Chrome NIMC1000 Melkbeker 270 gr 230 V 1465 W 14,8 Kg 300 900 970 42 600 8346 970 5 (3 Profielen) (5-standen) (9) (8 kleuren) (TFT, Touch) (2-kleuren) (Duo) (4-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L (4-standen) 28 36 50 Mat zwart/ Chrome NIMC1000 Melkbeker 270 gr 230 V 1465 W 14,8 Kg 300 900 960 42 600 8346 960 6 (3 Profielen) (5-standen) (10) (TFT, kleuren) (2-kleuren) (Duo) (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 1,8 L (3-standen) 24 33 48 RVS/ Chrome 250 gr 230 V 1465 W 11,0 Kg 300 800 859 42 600 8346 859 3 (3 Profielen) (5-standen) (10) (TFT, kleuren) (2-kleuren) (Duo) (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 1,8 L (3-standen) 24 33 48 Alu-zilver/ Chrome 250 gr 230 V 1465 W 11,0 Kg 300 800 842 42 600 8346 842 5 (3 Profi elen) (5-standen) (10) (TFT, kleuren) (2-kleuren) (Duo) (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 1,8 L (3-standen) 24 33 48 Mat zwart / Chrome 250 gr 230 V 1465 W 11,0 Kg 300 800 841 42 600 8346 841 8 NICR 1030 NICR 970 NICR 960 NICR 859 NICR 842 NICR 841

7-Serie 6-Serie 5-Serie CafeRomatica 789 CafeRomatica 779 CafeRomatica 769 CafeRomatica 759 CafeRomatica 680 CafeRomatica 670 CafeRomatica 660 CafeRomatica 530 CafeRomatica 520 (3 Profi elen) (5-standen) (5) (3 Profielen) (5-standen) (1) (3 Profi elen) (5-standen) (1) (3 Profi elen) (3-standen) (1) (3 Profielen) (5-standen) (5) (3 Profielen) (5-standen) (5) (3 Profielen) (5-standen) (1) (3-standen) (3-standen) (TFT, kleuren) (TFT, kleuren) (TFT, kleuren) (TFT, kleuren) (TFT, kleuren) (TFT, kleuren) (TFT, kleuren) - / - / (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L (3-standen) 24 34 46 Anthracite Cube / Chrome NIMC1000 Melkbeker 250 gr 230 V 1455 W 11,0 Kg 300 700 789 42 600 8346 789 3 (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L (3-standen) 24 34 46 White Line / Chrome 250 gr 230 V 1455 W 11,0 Kg 300 700 779 42 600 8346 779 4 (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L (3-standen) 24 34 46 Zilver Line / Chrome 250 gr 230 V 1455 W 11,0 Kg 300 700 769 42 600 8346 769 5 (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L (3-standen) 24 34 46 Mat Zwart / Chrome 250 gr 230 V 1455 W 11,0 Kg 300 700 759 42 600 8346 759 6 (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L (3-standen) 24 34 46 Black Cube / Chrome NIMC1000 Melkbeker 250 gr 230 V 1455 W 10,0 Kg 300 600 680 42 600 8346 680 3 (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L (3-standen) 24 34 46 Zilver Line / Chrome NIMC1000 Melkbeker 250 gr 230 V 1455 W 10,0 Kg 300 600 670 42 600 8346 670 4 (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L (3-standen) 24 34 46 Mat zwart/ Chrome 250 gr 230 V 1455 W 10,0 Kg 300 600 660 42 600 8346 660 5 (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L 24 34 46 Zilver / Chrome 250 gr 230 V 1455 W 10,0 Kg 300 500 530 42 600 8346 530 1 (3-standen) (14,0 cm) (1 Portie) (4-standen) 2,2 L 24 34 46 Mat Zwart / Chrome 250 gr 230 V 1455 W 10,0 Kg 300 500 520 42 600 8346 520 2 NICR 789 NICR 779 NICR 769 NICR 759 NICR 680 NICR 670 NICR 660 NICR 530 NICR 520

EENVOUDIG TE GEBRUIKEN HIER VERKRIJGBAAR. NIVONA - Beschikbaar bij geselcteerde dealers: NIVONA Platinastraat 84 2718 RX Zoetermeer www.nivona.nl nivona@jlensen.nl www.facebook.com/nivonanl P 333 300 130