Camera AMOS Communicator Nr. UM0972130 R1-3 10/2013 Nederlands
Camera AMOS Communicator Handleiding nr. UM0972130, R1-2 Inhoud Pagina 1. Introductie 3 2. Zoom functie van de communicator camera 4 3. Instellingen van de communicator camera 4 4. Zoom functie gebruik via de monitor dragen 5 5. Systeem overzicht 6 6. Overzicht van de menu s 7 1. Introductie Met de optieknop op de Serial Monitor kunt u het zoomniveau van de camera AMOS communicator aanpassen. Ook veel instellingen zijn beschikbaar in het OSD-menu van de camera AMOS Communicator. Informeer bij Orlaco welke taalversies beschikbaar zijn. Deze handleiding bevat instructies voor de gebruiker. Gebruikte foto s en illustraties geven algemene informatie en kunnen afwijken van de producten die u gebruikt. Neem contact op met Orlaco als u vragen, aanvullende informatie, of als u wijzigingen, die niet in deze handleiding worden beschreven, wilt maken. De camera / monitor systemen van Orlaco voldoen aan de recente CE, ADR, EMC en spiegelrichtlijn voorschriften. Alle producten worden vervaardigd volgens de ISO 9001-kwaliteitsmanagementsysteem, ISO/TS16949 kwaliteit automotive en ISO 14001 milieu management systemen. Camera AMOS Communicator Camera AMOS Communicator IR LED Art. nr. 0146810; Camera AMOS 118 IR LED Communicator Art. nr. 0146800; Camera AMOS 69 IR LED Communicator Art. nr. 0135860; Camera AMOS 16 Communicator Art. nr. 0135850; Camera AMOS 24 Communicator Art. nr. 0135840; Camera AMOS 58 Communicator Art. nr. 0135830; Camera AMOS 69 Communicator Art. nr. 0135810; Camera AMOS 118 Communicator Art. nr. 0135800; Camera AMOS 129 Communicator 2 Versie details R1-0. Eerste uitgave, october 2013 R1-1. Hoofdstuk 3.5.4 tekst toegevoegd, november 2013 R1-2. 3 Camera type s toegevoegd, april 2014 R1-3. Barcode toegevoegd, sept 2014 Monitor 7 RLED Serial UM0972130 R1-3 3
2. Zoom functie van de communicator camera De fabrieksinstelling van de seriële monitor, camera 1 (C1) is standaard ingesteld op het type camera AFZ. Verander dit niet. Indien ingesteld op dit type camera en Communicator is aangesloten; is er de mogelijkheid om de digitale zoom van de communicator gebruiken. De zoom wordt geactiveerd door op de optie-knop (5) op het toetsenbord (aangegeven door de verlichte toets) te drukken, zie figuur 1. Zoom wordt ook weergegeven in het scherm, zie figuur 2. De zoomfactor kan worden gewijzigd met de plus en min knoppen. Met de communicator zijn er twee stappen van de digitale zoom beschikbaar, beide 2x zoom. 3. Instellingen van de communicator camera Zie hoofdstuk 6, pagina 11 voor een overzicht van de menu s en instellingen. Voor het invoeren van de instellingen 4 Button 4 Figuur 1 Figuur 2 Figuur 3 Button 5 van de communicator camera; ga naar het service menu van de monitor (zie ook Handleiding Monitor 7 RLED / LEDD nr. UM0972080), ga naar systeeminstellingen Ext. device config ok. Zie figuur 3. Nu ben je in het menu van de serial compact camera (Communicator Camera). In dit menu zijn er verschillende keuzes en instellingen, zie figuur 4, 4a. Om het menu serial compact camera Button 6 te verlaten, houdt u de optieknop (5) vast totdat het menu met systeeminstellingen wordt weergegeven. Om het OSD-menu weer te verlaten; drukt u twee keer de optionknop(5)in en het camerabeeld verschijnt weer. Figuur 4a 3.1. Standaard Instellingen, zie figuur 4. In dit menu worden de Button 7 standaard instellingen van de camera hersteld. Er is een standaard actief: 1. 3.2 Camera instellingen, zie figuur 5, 5a. In het camera instellings menu zijn er 7 opties. 3.2.1 Cameramodus In dit menu de kleur instelling van Figuur 5 de camera kan worden veranderd; UM0972130 R1-3 5 Button 8 Figuur 4
COL(Kleur), B/W(zwart/wit) or ILED(voor IR camera). 3.2.2. Dewarp hoek (angle) De afwijking (fisheye correctie) van de camera kan worden veranderd. Er zijn verschillende soorten correctie. Fisheye correctie kan worden gedaan met correctie door het beeld met hetzelfde grootte (Constante centrum) of correctie geoptimaliseerd voor maximale hoek (Maxview). Voor de beschikbare communicator camera s kunnen de volgende afwijkingen worden toegepast: Art. nr. 0135800: Lens 129 ; Constante centrum correctie C130; Maxview correctie M130. Art. nr. 0135810: Lens 118 ; Constante centrum correctie C115; Maxview correctie M115. Art. nr. 0135820: Lens 69 ; Constante centrum correctie C74; Maxview correctie M74. Art. nr. 0146800: Lens 118 ; Constante centrum correctie C115; Maxview correctie M115. Art. nr. 0146810: Lens 69 ; Constante centrum correctie C74; Maxview correctie M74. 6 Figuur 5a Figuur 6 Figuur 6a 3.2.3 Spiegelbeeld (mirror) Stel de camera in Spiegelbeeld modus (veiligheids-ticker blijft in dezelfde positie). 3.2.4 Omgekeerd (Flip) Draait het beeld 180 om (ondersteboven). 3.2.5 Label instellingen (Tag settings) In dit gedeelte van het menu vindt u de camera-label instellingen. Met type etiket kan het uiterlijk van het etiket worden ingeschakeld, het label wordt weergegeven in de afbeelding. Via label tekst kan de labelnaam worden gewijzigd. Andere instellingen zijn de tekst spiegelen en aanpassing van de horizontale en verticale positie van de tekst. Ook de kleur en de transparantie van de voorgrond en de kleur en transparantie van de achtergrond kan worden aangepast. 3.2.6 Auto Exp. Window Met deze optie kan het interessegebied van de sensor worden veranderd, Dit kan voorkomen dat de versterkingsregelaar wordt verstoord door hot spots. 3.2.7 Video standaard Select the video standaard: PAL of NTSC. 3.3 Sensor instellingen, zie figuur 4. Met deze optie kan de gegenereerde afbeelding van de sensor horizontaal (pan) en verticaal (tilt) worden aangepast. 3.4 LED Licht instellingen, zie figuur 4. Deze instellingen zijn alleen actief wanneer een AMOS IR LED camera in gebruik is. In dit menu de IR LED kan: OFF, AUT (automatisch) of (altijd) ON geschakeld worden. 3.5 Geavanceerde instellingen, zie figuur 6, 6a. In het menu geavanceerde instellingen zijn 6 opties beschikbaar, zie figuur 6; 3.5.1 Startup settings In dit menu het logo kan geselecteerd worden en het opstartscherm (andere opties zijn nog niet beschikbaar). UM0972130 R1-3 7
3.5.2 Spinner instellingen De veiligheids-ticker (spinner) kan Aan (standaard) of Uit gezet worden en de positie van de veiligheids-ticker kan worden veranderd. 3.5.3.Markeer instellingen De markeringen (horizontaal of verticaal) kunnen geactiveerd worden en de positie kan aangepast worden. Ook de kleur en transparantie van de markeringen kunnen aangepast worden. Maximaal kunnen twee markeringen ingesteld worden. 3.5.4. Raster instelling (Graticule settings) Zie figuur 7. Een raster kan worden ingesteld in het menu. Er zijn verschillende soorten (vooraf bepaalde) rasters die kunnen worden geselecteerd. Ook kleursoort en transparantie kan worden veranderd. De rasters zijn ontworpen om te matchen met een voertuig met een breedte van 2,75 m en de bijbehorende montage hoogte van de camera (L = 2,75 m; M = 3.25m, H = 3.75m). De lengte die de graticule beslaat is 10m. Er zijn rasters beschikbaar voor de lens openingen 129, 118 en 102. Voorbeeld: RASTER TYPE :L118 is een 10m raster for lens 118 en montage hoogte van de camera van 2750mm. Figure 7 3.5.5. indicator Instellingen In dit menu, met camera informatie op het scherm, (temperatuur, LED-activering of beide) kunnen worden geactiveerd. Andere instellingen zijn voor het spiegelen van de info en de aanpassing van de horizontale en verticale positie van de informatie. Ook de voorgrond kleur en de transparantie en de achtergrond kleur en transparantie kan worden aangepast. 3.5.6.OSD instellingen Veranderen van de positie en transparentie van het OSD. (On Screen Display) 3.6 info Informatie van de software versie van de camera. 4. Gebruik de zoomfunctie via de monitor voedingskabel. De grijze en gele draden aan de monitor voedingskabel kan worden gebruikt om de zoomfunctie te gebruiken. Als de grijze draad is geactiveerd (7-30V/DC), wordt 1 x Zoom In geactiveerd (max. 2 x zoom). Om uit te zoomen, de gele draad moet worden geactiveerd (7-30V/DC). Om 2x in te zoomen, de grijze draad moet 2 keer worden geactiveerd. Uitzoomen naar originele afbeelding; gele draad 2 keer activeren. 8 UM0972130 R1-3 9
5. Systeem overzicht 6. Overzicht van de menu s Menu compact camera serieel power RLED Serial AMOS Communicator Serial compact Camera 1 Default settings Camera settings Sensor setings LED Light settings Advanced settings Info Sensor settings 1 Sensor hor. adjust Sensor hor. adjust LED Light settings 1 LED Light mode Avanced settings Startup settings Spinner settings Marker settings Graticule settings Indicator settings OSD settings Default settings Select 1 Select defaults 1-3 Restore defaults Camera settings Camera mode TEST, ILED, B/W, COL Dewarp angle OFF, C130, C115 C78, C74, C54, C32, C175, C133, C114, C118, C98, M130, Mirror ON/OFF M115, M78, M74, M54, M32, M175, M133, M114, M118, M98 Flip ON/OFF Tag settings Tag settings Auto Exp. window Label type ON/OFF Video standard Tag text PAL/NTSC Mirrored text ON/OFF Horizontal pos. Vertical position 0-15 Foreground color White, Yellow, Magenta, Red, Cyan, Green, Blue, Black 0-11 F. transparency Background color Black, Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow, White B. transparency AUT, ON, OFF Auto Exp. window Invert AE window ON/OFF AE window x size 1/5, 2/5, 3/5, 4/5, 5/5 AE window y size 1/5, 2/5, 3/5, 4/5, 5/5 AE window x pos 0/5, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 Startup settings 1 AE window y pos 0/5, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 Startup logo OFF, 1, 2 Startup message OFF, 1 Spinner settings 1 Display spinner OFF, 1 Spinner hor. pos Spinner ver. pos Marker settings 1 Marker type Marker position Marker color Marker transp. Graticule settings 1 Graticule type Graticule color Graticule transp. Indicator settings 1 Statistics type Mirrored text Horizontal pos. Vertical position Foreground color F. transparency Background color B. transparency OSD settings 1 OSD horizontal pos. OSD vertical pos. OSD opacity HOR, VER, OFF Black, Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow, White OFF, L102, M102, H102, L118, M118 H118 L130 M130 H130 KEEP, White, Yellow, Magenta, Red, Cyan, Green, Blue, Black OFF/TEMP/LED ON/OFF White, Yellow, Magenta, Red, Cyan, Green, Blue, Black Black, Blue, Green, Cyan, Red, Magenta, Yellow, White 10 UM0972130 R1-3 11
ORLACO Orlaco is een productiebedrijf dat gespecialiseerd is in de productie van camera- en monitorsystemen voor bedrijfsvoertuigen, heftrucks, hijskranen en voor de offshore en maritieme sector. Ons doel is het ontwerpen en produceren van camerasystemen voor de professionele markt, die het zicht van de bestuurder verbeteren en het operationele rendement verhogen. In onze vestiging in Barneveld zijn de ontwerp-, productie-, magazijn- en serviceafdelingen gevestigd. Vision is our mission. Daarom ontwikkelt, produceert, verkoopt en onderhoudt Orlaco camera- en monitorsystemen die de veiligheid en efficiëntie van alle voertuigen, machines en vaartuigen verbeteren. Onze systemen bieden de eindgebruiker zicht op elke dode hoek en bieden comfort en betere arbeidsomstandigheden. Met onze actieve benadering ondersteunen wij elke marktvraag en volgen wij de nieuwste innovaties, wat ons de meest enthousiaste promotors in de markt oplevert; onze klanten. Voor meer informatie: www.orlaco.com ORLACO PRODUCTS BV Albert Plesmanstraat 42, 3772 MN Barneveld Postbus 193, 3770 AD Barneveld Nederland Telefoon: +31 (0) 342 404555 Fax: +31 (0) 342 404556 E-mail: info@orlaco.com Internet: www.orlaco.com