Sleutelschakelaar - Sélecteurs à clé Commandes pag. 114

ACCESSOIRES

B E N E L U X TOEBEHOREN ACCESSOIRES Fotocel - Photocellule Veiligheden Sécurités pag. 114 Bedieningen Sleutelschakelaar - Sélecteurs à clé Commandes pag. 114 Bedieningen-veiligheden DG Commandes-sécurités pag. 115 Bedieningen DC Commandes pag. 116 Rood/groen licht - Feu rouge/vert Veiligheden Sécurités pag. 120 DSL Veiligheden Sécurités pag. 122

B E N E L U X T O E G A N G S A U T O M AT I S AT I E P R I J S L I J S T 2 0 1 2-2 0 1 3 A U T O M AT I O N A C C E S L I S T E D E P R I X 2 0 1 2-2 0 1 3

114 bedieningen - veiligheden commandes - sécurités Fotocel - Photocellule 70110 Infrarood fotocellen, inbouw, Ø 70 mm, bereik 30 m, 12-24 Vac-dc, prijs per paar Photocellules infrarouge, encastrer, Ø 70 mm, portée 30 m, 12-24 Vac-dc, prix par jeu 70110 Sleutelschakelaar - Sélecteur à clé BP1024 Infrarood fotocel, voor inbouw in veiligheidsstrip, Ø 12 mm, met versterker, kabels 6 m Photocellule infrarouge, à encastrer dans une lisse de sécurité, Ø 12 mm, avec amplificateur, câbles 6 m BP1024 90500 Sleutelschakelaar met euro cilinder, aluminium behuizing, opbouw, 3 sleutels inbegrepen Sélecteur à clé avec cylindre euro, boîtier en aluminium, en saillie, 3 clés inclus 90500 90501 Sleutelschakelaar met euro cilinder, aluminium behuizing, inbouw, Ø 62 mm, 3 sleutels inbegrepen Sélecteur à clé avec cylindre euro, boîtier en aluminium, encastrer, Ø 62 mm, 3 clés inclus 90501

B E N E L U X 115 DG AU01900 Infrarood fotocellen, inbouw, Ø 60 mm, bereik 30 m, 12-24 Vac-dc, IP54, prijs per paar Photocellules infrarouge, encastrer, Ø 60 mm, portée 30 m, 12-24 Vac-dc, IP54, prijs par jeu AU01900 AU01910 Infrarood fotocellen, opbouw, bereik 30 m, 12-24 Vac-dc, IP54, prijs per paar Photocellules infrarouge, en saillie, portée 30 m, 12-24 Vac-dc, IP54, prix par jeu AU01910 AU01920 Sleutelschakelaar met euro cilinder, inbouw, Ø 60 mm, IP54, 3 sleutels inbegrepen Sélecteur à clé avec cylindre euro, encastrer, Ø 60 mm, IP54, 3 clés inclus AU01920 AU01930 Sleutelschakelaar met euro cilinder, opbouw, IP54, 3 sleutels inbegrepen Sélecteur à clé avec cylindre euro, en saillie, IP54, 3 clés inclus AU01930 70300 70310 A Aluminium kolom H=110 cm voor één infrarood fotocel AU01910 of één sleutelschakelaar AU01930, prijs per 2 stuks Colonne en aluminium H=110 cm pour une seule photocellule infrarouge AU01910 ou un seul sélecteur à clé AU01930, prix par 2 pièces B Aluminium kolom H=110 cm voor twee infrarood fotocellen AU01910 of twee sleutelschakelaars AU01930, prijs per 2 stuks Colonne en aluminium H=110 cm pour deux photocellules infrarouge AU01910 ou deux sélecteurs à clé AU01930, prix par 2 pièces 70320 C Aluminium kolom H=55 cm voor één infrarood fotocel AU01910 of één sleutelschakelaar AU01930, prijs per 2 stuks Colonne en aluminium H=55 cm pour une seule photocellule infrarouge AU01910 ou un seul sélecteur à clé AU01930, prix par 2 pièces 70320 70300 70310 A B C AU01980 Fundatieplaat voor kolommen 70300-70310-70320 en 70400-70410-70420, prijs per 2 stuks Plaque de fondation pour colonnes 70300-70310-70320 et 70400-70410-70420, prix par 2 pièces AU01980 T O E G A N G S A U T O M AT I S AT I E P R I J S L I J S T 2 0 1 2-2 0 1 3 A U T O M AT I O N A C C E S L I S T E D E P R I X 2 0 1 2-2 0 1 3

116 bedieningen - veiligheden commandes - sécurités DC De nieuwe lijn GIBIDI toebehoren: kolommen, fotocellen en sleutelschakelaars inbouw en opbouw. Een nieuwe lijn zo ontworpen dat ze aanpasbaar is aan elke installatie en esthetische eisen. Een gepatenteerd systeem dat technologie, design en een praktische installatie omvat. Een zeer modulair systeem dat een flexibele installatie en gemakkelijk onderhoud mogelijk maakt. De juiste oplossing om uw automatisatie te vervolledigen. Kolommen - Fotocellen - Sleutelschakelaars - Lichten Colonnes - Photocellules - Sélecteurs à clé - Lumières La nouvelle ligne d'accessoires GIBIDI, colonnes, photocellules et sélecteurs à clé, pour pose encastrée ou murale. Une ligne conçue pour être adaptable à toutes les exigences d'installation et d'esthétique, un système breveté qui contient la technologie, le design et l'aspect pratique d'installation. Un système extrêmement modulaire qui permet une mise en place et une maintenance facile. La solution exacte pour compléter votre portail automatique. Modulariteit Modularité Cilinder met europees profiel Vérin profil européen Tussenstuk Couvercle entretoise Bevestigingsrails Guides de fixation IP54 180 rotatie Rotation à 180 Eenvoudig onderhoud Maintenance facile Aluminium kolom Colonne en aluminium

B E N E L U X 117 DC AU02000 AU02010 AU02020 AU01990 Gesynchroniseerde infrarood fotocellen, opbouw, IP54, lens 180 regelbaar, bereik 30 m, 12-24 Vac-dc, prijs per paar Photocellules infrarouge synchronisées, en saillie, IP54, rotation à 180, portée 30 m, 12-24 Vac-dc, prix par jeu Gesynchroniseerde digitale infrarood fotocellen, max. 16 paar, opbouw, IP54, lens 180 regelbaar, bereik 30 m, 12-24 Vac-dc, prijs per paar Photocellules infrarouge synchronisées numériques, max. 16 jeux, en saillie, IP54, rotation à 180, portée 30 m, 12-24 Vac-dc, prix par jeu Gesynchoniseerde digitale infrarood fotocellen, opbouw, IP54, lens 180 regelbaar waarvan de zender werkt op een batterij (meegeleverd), bereik 30 m, 12-24 Vac-dc, prijs per paar Photocellules infrarouge synchronisées numériques, en saillie, IP54, rotation à 180 avec émetteur alimenté par piles (comprises), portée 30 m, 12-24 Vac-dc, prix par jeu Batterijkit voor infrarood fotocel AU02020 Kit batterie de rechange pour photocellule infrarouge AU02020 AU02000 AU02010 AU02020 AU01990 AU01940 Sleutelschakelaar met euro cilinder voor kolommen 70400-70410-70420, opbouw, IP54, 3 sleutels inbegrepen Sélecteur à clé avec cylindre euro pour colonnes 70400-70410-70420, en saillie, IP54, 3 clés inclus AU01940 AU01950 AU01960 A90795P Sleutelschakelaar met euro cilinder en led verlichting voor kolommen 70400-70410-70420, opbouw, IP54, 3 sleutels inbegrepen Sélecteur à clé avec cylindre euro pour colonnes 70400-70410-70420, avec lampe témoin, en saillie, IP54, 3 clés inclus Sleutelschakelaar met euro cilinder werkend op batterijen met zender, voor kolommen 70400-70410-70420, opbouw, IP54, 3 sleutels inbegrepen Sélecteur à clé avec cylindre euro à batterie via radio, pour colonnes 70400-70410-70420, en saillie, IP54, 3 clés inclus Batterij lithium CR 20-32, 3 V - 2 stuks per AU01960, prijs per 2 stuks Batterie lithium CR 20-32, 3 V - 2 pièces par AU01960, prix par 2 pièces AU01950 AU01960 A90795P T O E G A N G S A U T O M AT I S AT I E P R I J S L I J S T 2 0 1 2-2 0 1 3 A U T O M AT I O N A C C E S L I S T E D E P R I X 2 0 1 2-2 0 1 3

118 bedieningen - veiligheden commandes - sécurités DC AU05000 Ontvanger transponder voor AU03030-35-40-70, werkingsafstand 0 20 mm op 125 Khz, AU05000 draadloze overbrenging, 433 MHz, 12-24 Vac-dc, enkel aanpasbaar met MANAGER toestel, IP54 Récepteur TRANSPONDEUR pour AU03030-35-40-70, distance d'activation 0 20 mm à 125 KHz, transmission voie radio, 433 MHz, 12-24 Vac-dc, personnalisable seulement avec système MANAGER, IP54 AU03040 AU03030 Transponder zender voor inbouw in AU03000 en AU03010 (rolling code), werkingsfrequentie 125 Khz, zonder kunststof behuizing, te gebruiken in DOMINO zender, enkel aanpasbaar met MANAGER toestel Emetteur transpondeur à encastrer dans AU03000 et AU03010 (Rolling code), fréquence d activation 125 Khz, sans boîtier plastique, à insérer dans les télécommandes DOMINO, personnalisable seulement avec système MANAGER Transponder zender (rolling code), werkingsfrequentie 125 KHz, geïntegreerd in een kunststof behuizing, enkel aanpasbaar met MANAGER toestel Emetteur transpondeur (rolling code), fréquence d activation 125 Khz, intégré dans un boîtier plastique, personnalisable seulement avec système MANAGER AU03040 AU03030 AU03035 Transponder zender (vaste code), werkingsfrequentie 125 KHz, geïntegreerd in een kunststof behuizing, enkel aanpasbaar met MANAGER toestel Emetteur transpondeur (code fixe), fréquence d activation 125 Khz, intégré dans un boîtier plastique, personnalisable seulement avec système MANAGER AU03035 AU03070 Transponder kaart (vaste code), werkingsfrequentie 125 KHz, enkel aanpasbaar met MANAGER toestel Carte transpondeur (à code fixe), fréquence d activation 125 KHz, personnalisable seulement avec système MANAGER AU03070 AU02100 klavier tot 9 kanalen, 1000 gepersonaliseerde codes, draadloze overbrenging, 433 MHz, 12-24 Vac-dc of op batterij 7,2 V, enkel aanpasbaar met MANAGER toestel, IP54 Clavier à code, jusqu'à 9 canaux, 1000 codes personnalisés, transmission voie radio, 433 MHz, 12-24 Vac-dc ou à batterie de 7,2 V, personnalisable seulement avec système MANAGER, IP54 AU02100 AU01995 Batterijkit voor codeklavier AU02100, 7,2 V, 1100 ma/h Kit batterie pour clavier à code AU02100, 7,2 V, 1100 ma/h AU01995

B E N E L U X 119 DC AU02050 Geel verkeerslicht met led verlichting, opbouw, IP54, 24 Vac-dc (ook te gebruiken als knipperlicht) Lumière jaune à led, en saillie, IP54, 24 Vac-dc (utilisable aussi comme clignotant) AU02050 AU02060 Rood verkeerslicht met led verlichting, opbouw, IP54, 24 Vac-dc Lumière rouge à led, en saillie, IP54, 24 Vac-dc AU02060 AU02070 Groen verkeerslicht met led verlichting, opbouw, IP54, 24 Vac-dc Lumière verte à led, en saillie, IP54, 24 Vac-dc AU02070 AU02090 AU01970 Omgevingsverlichting met led verlichting, opbouw, IP54, 24 Vac-dc Eclairage de courtoisie à led, en saillie, IP54, 24 Vac-dc Kunststof tussenstuk voor het samenvoegen van 2 infrarood fotocellen, sleutelschakelaars of om een verkeerslicht samen te stellen, prijs per 4 stuks Couvercle entretoise en plastique pour relier 2 photocellules infrarouge, sélecteurs à clé ou créer un feu, prix par 4 pièces AU02090 AU01970 70400 A Aluminium kolom H=110 cm voor één infrarood fotocel AU02000-10-20, één sleutelschakelaar 70400 AU01940-50-60 of één verkeerslicht AU02050-60-70-90, prijs per 2 stuks Colonne en aluminium H=110 cm pour une seule photocellule AU02000-10-20, un seul sélecteur à clé AU01940-50-60 ou une seule lumière AU02050-60-70-90, prix par 2 pièces 70410 B Aluminium kolom H=110 cm voor twee infrarood fotocellen AU02000-10-20, twee sleutelschakelaars AU01940-50-60 of twee verkeerslichten AU02050-60-70-90, prijs per 2 stuks Colonne en aluminium H=110 cm pour deux photocellules AU02000-10-20, deux sélecteurs à clé AU01940-50-60 ou deux lumières AU02050-60-70-90, prix par 2 pièces 70420 C Aluminium kolom H=55 cm voor één infrarood fotocel AU02000-10-20, één sleutelschakelaar AU01940-50-60 of één verkeerslicht AU02050-60-70-90, prijs per 2 stuks Colonne en aluminium H=55 cm pour une seule photocellule AU02000-10-20, un seul sélecteur à clé AU01940-50-60 ou une seule lumière AU02050-60-70-90, prix par 2 pièces 70410 70420 A B AU01980 Fundatieplaat voor kolommen 70400-70410-70420 en 70300-70310-70320, prijs per 2 stuks Plaque de fondation pour colonnes 70400-70410-70420 et 70300-70310-70320, prix par 2 pièces AU01980 C T O E G A N G S A U T O M AT I S AT I E P R I J S L I J S T 2 0 1 2-2 0 1 3 A U T O M AT I O N A C C E S L I S T E D E P R I X 2 0 1 2-2 0 1 3

120 bedieningen - veiligheden commandes - sécurités Rood/groen licht - Feu rouge/vert 90056 Rood verkeerslicht, Ø 125 mm, gloeilamp 70 W, 8000 uren, hoek 180 regelbaar, 230 V Feu rouge, Ø 125 mm, lampe 70 W, 8000 heures, angle réglable sur 180, 230 V 90056 90057 Groen verkeerslicht, Ø 125 mm, gloeilamp 70 W, 8000 uren, hoek 180 regelbaar, 230 V Feu vert, Ø 125 mm, lampe 70 W, 8000 heures, angle réglable sur 180, 230 V 90057 90058 Rood/groen verkeerslicht, Ø 125 mm, gloeilamp 70 W, 8000 uren, hoek 180 regelbaar, 230 V Feu rouge/vert, Ø 125 mm, lampe 70 W, 8000 heures, angle réglable sur 180, 230 V 90058 90058LED Rood/groen verkeerslicht, Ø 125 mm, led verlichting, hoek 180 regelbaar, 24 Vac Feu rouge/vert à led, Ø 125 mm, angle réglable sur 180, 24 Vac 90058LED AS05180 Rood/groen lichtsturing Commande feu rouge/vert AS05180

B E N E L U X 121 T O E G A N G S A U T O M AT I S AT I E P R I J S L I J S T 2 0 1 2-2 0 1 3 A U T O M AT I O N A C C E S L I S T E D E P R I X 2 0 1 2-2 0 1 3

122 bedieningen - veiligheden commandes - sécurités DSL Systeem voor knipperlicht buitenshuis Système pour clignotant extérieur Nog een ander voorbeeld van moderne technologie en intelligent design, toegepast op een knipperlicht. Dankzij de modulariteit en de zeer eenvoudige installatie kan men de ontvanger en antenne gemakkelijk integreren in één product. Het enige dat u moet doen om het product te vervolledigen is het type knipperlicht kiezen. Als u beslist om de ingebouwde ontvanger te gebruiken, kan u deze eenvoudig plaatsen in de behuizing. DSL: de nieuwe blikvanger van uw automatische poort. Voici un autre aspect de l'agréable modernité appliquée, avec intelligence de conception, à un clignotant. Grâce à la modularité et à l'extrême facilité d'installation, le récepteur radio et l'antenne s'intègrent rapidement en un seul produit. Il suffira de choisir le type de carte de clignotant pour obtenir un produit complet. Si vous décidez d'utiliser le récepteur radio à l'intérieur, la mémorisation des émetteurs sera facilitée par les commandes placées directement sur le boîtier. DSL: Le nouveau signe particulier de votre portail automatique. IP55 Buitenste beschermingscover Calotte de protection extérieure Gekleurde cover Calotte colorée Behuizing print voor knipperlicht Logement carte clignotant Inhoud van de verpakking Contenu de la confection Behuizing ontvangerprint Logement carte récepteur Dichting Joint Basis met kabelopening en dichting Base avec passage câble et joint Plaats antenne bij muurbevestiging Logement base antenne position murale Plaats antenne bij kolombevestiging Logement base antenne position sur pilier

B E N E L U X 123 DSL Kunststof behuizing voor knipperlicht Boîtier plastique pour clignotant Print continu verlichting, 230 Vac + lamp Carte lumière fixe, 230 Vac + lampe Print interval verlichting, 230 Vac + lamp Carte lumière intermittent, 230 Vac + lampe Print continu verlichting, 24 Vdc + lamp Carte lumière fixe, 24 Vdc + lampe Print ledverlichting, 230 Vac Carte led, 230 Vac Print ledverlichting, 24 Vdc Carte led, 24 Vdc AU02700 AU02710 AU02720 AU02724 AU02610 AU02624 Toebehoren - Accessoires Ontvanger 433 MHz, 4 kanalen, voor behuizingen AU02800 en AU02700, 12-24 Vac-dc Récepteur 433 MHz, 4 canaux pour boîtiers AU02800 et AU02700, 12-24 Vac-dc AU02810 Ontvangerprint 433 MHz, 4 kanalen, voor behuizingen AU02800 en AU02700, functioneert met MANAGER systeem, 12-24 Vac-dc Récepteur 433 Mhz, 4 canaux, pour boîtiers AU02800 et AU02700, fonctionnant avec le système MANAGER, 12-24 Vac-dc AU02820 Antenne 433 MHz, 4 m kabel Antenne 433 MHz, câble de 4 m 70187 ATTENTIE: AU02700 bevat niet de print met lamp, deze dient apart besteld te worden ATTENTION: AU02700 ne comprend pas la carte lumière avec lampe, elle doit être commandée séparément Installatie voorbeeld - Exemple d'installation positie op muur position au mur rotatie van de voet rotation de la base positie op paal position sur pilier T O E G A N G S A U T O M AT I S AT I E P R I J S L I J S T 2 0 1 2-2 0 1 3 A U T O M AT I O N A C C E S L I S T E D E P R I X 2 0 1 2-2 0 1 3

Les données présentées dans ce document sont purement indicatives. negrini e varetto e barcella GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 info@gibidi.com Associé w w w. g i b i d i. c o m