Overal, in alle landen, goede kinderboeken in blijde kinderhanden! IBAN: NL46INGB0009555632 t.n.v. Stichting Jedidja CS te Egmond aan Zee Stichting Jedidja CS E-mail: jedidjacs@ziggo.nl Samen-leven. Website: www.jedidjacs.nl KvK Alkmaar: 37106609 Adres: Jan Dirk z n Dal 1 Door uw giften kunnen we doorgaan met dit werk. IBAN: NL46 INGB 0009555632 t.n.v. Stichting Jedidja CS te 1931 DK Egmond a. Zee Egmond aan Zee Door uw giften kunnen we doorgaan dit werk Wat is de lente mooi. Alles ziet er fris en groen uit. Het leven is mooi, dat zegt mijn moedermet vaak. Bestuursleden: Mw. P.J. B. Codrington, voorzitter We mogen van het leven genieten binnen de grenzen die Vader God ter bescherming gegeven Mw. T. Vos heeft. Tissing, Mijnsecretaris moeder houdt van tuinieren daarom een foto van mij en mijn allerliefste moeder in de Mw. mr. S. Codrington, penningmeester tu Mw. G. Douma - Schuring, bestuurder Public Relations Mw. G. Schipper, adviseur De Stichting Jedidja CS heeft geen directie. Het werk van de stichting wordt uitsluitend onbezoldigd gedaan door bestuursleden en andere vrijwilligers vanuit hun eigen woning. Nieuwsbrief van de Stichting Jedidja CS 2017 Het Bestuur van de Stichting Jedidja CS is dankbaar dat we in het jaar 2016 het tweetalig (Nederlands Engels ), educatief boekje Ons zusje - our little sister - Paula mochten uitdelen. De derde druk van het tweetalig boekje met een slotwoord van Paula Z- D. is nu verkrijgbaar. We hopen dat velen het boekje op school en thuis zullen lezen.
Een tweetalig (Ned. Eng.), educatief boek met een verhaal over mensen in de Tweede Wereldoorlog. Een verhaal om nooit te vergeten over jonge en oude mensen die verlangen naar vrede. Mensen die verlangen naar een rustig leven in een veilige, vertrouwde omgeving. Het verhaal gaat over een moedig gezin en vooral over een liefdevolle moeder die niet voor een kleintje vervaard was. Patricia J.B.Codrington (Auteursnaam : Patricia Codrington Schipper) heeft de verhalen van Bea en de verhalen van haar broers en zussen over hun Joodse zusje Paula opgetekend en vertaald. In het laatste hoofdstuk van dit boek staan woorden van Paula D - Z. Het is de wens van Bea en haar broers en zussen en van Paula om hun familienamen niet in het boek te vermelden. Wat de ouders van Bea tijdens de oorlog gedaan hebben was voor hen vanzelfsprekend. Dit boek is een eerbetoon aan alle onbekende mensen die anderen tijdens "een" oorlog hebben geholpen. Moeder M. heeft tijdens de Tweede Wereldoorlog op liefdevolle wijze voor het kleine Joodse meisje Paula D. gezorgd. Paula is nu oma. Ze is dankbaar voor alles wat de familie M. voor haar heeft gedaan. Paula heeft de familie M. voorgedragen voor de Yad Vashem onderscheiding. Vader en moeder M. kregen de onderscheiding postuum in 2001. Paula schreef: "Het is de leider van Duitsland tijdens de W.O.II niet gelukt om de familie D. uit te roeien, zonder de familie M. was hij misschien wel een stapje dichterbij zijn doel gekomen! De dapperheid, liefde en immense moed van vader en moeder M. moeten doorgegeven worden aan toekomstige generaties." This is a bilingual, educational book with a story to remember and concluding words from Paula D. A book with a story about people during World War II. People with their pain, sorrow, joy and longings. Young and old people longing for peace, longing for a quiet life in safe, peaceful surroundings. Our little sister Paula is about a courageous family and above all about a loving mother who was not easily frightened. During the Second World War mother M. lovingly took care of the little Jewish girl Paula D. Paula is now a grandmother. She is thankful for everything family M. has done for her. Paula has recommended father and mother M. for the Yad Vashem decoration, a decoration for the Righteous among the Nations. This was granted posthumously in 2001. Paula wrote: The leader of Germany during the Second World War certainly did not manage to wipe out the D. family, but without family M. he might have got closer to it. Future generations need to know about the courage, love and immense bravery of father and mother M. Bea, one of the daughters of family M., told Patricia the story of her little Jewish sister Paula D. Paula has written concluding words in this book. Bea, her brothers and sisters and Paula have chosen not to mention the surnames of their families in this book. What Bea s parents did during the Second World War was, according to them, not extraordinary. A lot of people did the same. This book has been written to honour all the unknown persons who have helped and are still helping others during a war.
Scholen, boekwinkels, (groot-) ouders / opvoedkundigen mogen dit boekje aanvragen bij de Stichting Jedidja CS te Egmond aan Zee. I: www.jedidjacs.nl. E: jedidjacs@ziggo.nl. Let op : Beperkte oplage! ISBN: 978 9079914104 Stichting Jedidja CS, Egmond aan Zee, 2017. Waarom is lezen belangrijk? 1. Lezen is leren 2. Lezen is nadenken 3. Lezen is ontdekken Lezen is ook luisteren naar de mening van een ander. De ander heeft iets op schrift gesteld en wij mogen daarnaar luisteren, erover nadenken en onze eigen mening vormen. onze eigen conclusies trekken. Ouders / opvoeders en onderwijsgevenden mogen kinderen hierbij helpen / stimuleren. Wat mooi dat we kinderen dit alles van jongs af mogen leren en dat ze ook later met plezier een boek op zullen pakken om te lezen en dat ze niet zomaar de opinie van een ander over zullen nemen maar na zullen denken over wat ze gelezen hebben en een eigen mening zullen vormen. Jong geleerd is oud gedaan. Door kinderen aan te moedigen om goede boeken te lezen en na te denken over wat ze gelezen hebben en door kinderen te stimuleren met anderen te praten over wat ze gelezen hebben, helpen we ze ook om heel zelfbewust hun plekje in de maatschappij in te nemen en een positieve invloed te hebben op de samenleving. Ja, (voor-)lezen is belangrijk om de woordenschat van kinderen te vergroten, om hun kijk op de wereld te verruimen, om hun meer inzicht te geven, om kinderen te leren om na te denken over het wereldbeeld en het Godsbeeld van anderen en om ze te helpen hun eigen mening te vormen. Ik bid dat u de boeken van de Stichting Jedidja CS met veel plezier samen met uw (klein-) kinderen / leerlingen zult lezen en dat u de onderwerpen die in de boeken aan de orde komen met elkaar zult bespreken. Bel ons gerust of mail ons indien u vragen heeft over de boeken van de Stichting Jedidja CS of als u boeken wilt ontvangen voor uw school, zondagsschool of kinderclub. Een mooie, gezellige zomer en herfst, veel leesplezier en de zegen van de Eeuwige toegebeden namens het bestuur van de Stichting Jedidja CS. Stichting Jedidja CS, Egmond aan Zee, 2017
Hieronder volgt voor belangstellenden een bemoedigende overdenking van de voorzitter van de Stichting Jedidja CS : In Gods Hof Het taalgebruik wordt steeds grover. Toen ik jaren geleden les gaf op de Middelbare school maakte ik weleens opmerkingen over onbeschofte uitlatingen van mijn leerlingen. Ik vond en vind het nog altijd belangrijk om met leerlingen te communiceren, om ze te helpen naar elkaar te luisteren en naar oplossingen te zoeken. Sommige leerlingen zeiden dat ze de grofheden tijdens een televisie programma van één of andere presentator hadden gehoord. Een andere leerling reageerde : dan praat je hem gewoon na denk ns na voordat je iets zegt je kunt een ander met je lelijke woorden kwetsen. Ik vond het wel mooi dat ze elkaar corrigeerden. Ik moest toen zo denken aan de schoonheid van Gods schepping en Zijn goede gaven. Wat een tegenstelling! De aarde zou Gods hof moeten zijn die wij, Gods kinderen, zouden moeten onderhouden en wij zouden ook van al het moois dat Vader God geeft mogen genieten. We zouden op een vriendelijke, respectvolle wijze met elkaar om moeten gaan. In het woordenboek staat bij het woord hof : omheinde ruimte, tuin, woning van een vorst. We kunnen in het woordenboek ook lezen dat hoffelijk beschaafd, beleefd betekent. Aan de houding van een mens kan men zien of hij/zij in Gods hof, in God tegenwoordigheid is geweest. Wat bedoel ik met deze opmerking? Tijdens onze wandeling in Gods hof, in Zijn tegenwoordigheid, leert HIJ ons hoe we moeten handelen en wandelen, hoe we met anderen om moeten gaan. We lezen in Gods Woord hoe we hoffelijk mogen zijn. Mensen die met Vader God wandelen behoren niet grof of barbaars te zijn maar beschaafd, beleefd, vriendelijk en respectvol. In Gods hof, in Zijn tegenwoordigheid leer je goede omgangsvormen. Het is heerlijk, niet beklemmend, om in Gods hof, Zijn omheinde ruimte, te leven. Hij geeft ons ruimte en de grenzen worden ook aangegeven ter bescherming. Dat zien we al in Genesis 2 : 8. God had een hof geplant in Eden en daar had onze liefdevolle Vader alles aan de mens gegeven. HIJ weet wat we nodig hebben. Onze Vader wil dat we gelukkig zijn. In Zijn hof, in Zijn Eden, was alles perfect maar mensen willen vaak meer. Mensen willen niet altijd in de omheinde, veilige ruimte blijven. In plaats van te zeggen : Mijn erfdeel bekoort mij!, kijkt men naar de overkant en denkt : Het gras is daar groener! Door het verzoeningswerk van de Heere Jezus aan het kruis op Golgotha kan de mens in Gods hof, in Zijn tegenwoordigheid vertoeven. Daar ontvangen we Vrede, Vreugde, Kracht, Troost, Moed om Zijn wil te doen en nog veel meer. In Zijn tegenwoordigheid, in Zijn hof vervult de Heilige Geest ons met goede gaven met Vrede en Vreugde, Wijsheid en Inzicht, Vriendelijkheid en nog veel meer en dit alles
mogen we door genade door geven aan de medemens tot eer van Vader God. Laat ons nederig to HEM naderen en hierom bidden. Patricia J.B.Codrington (Auteursnaam: Patricia Codrington Schipper) Er zijn nog enkele exemplaren van de volgende boeken verkrijgbaar bij de Stichting Jedidja CS : 1. U geeft levenskracht en moed een boekje met 31 gebeden voor jong en oud met ruimte om zelf een gebed en/of een belangrijke gebeurtenis op te schrijven. U geeft levenskracht en moed Een boekje met 31 gebeden. Gebeden naar aanleiding van Psalmen en Bijbelverzen die door de schrijfster in verschillende vertalingen gelezen en herlezen zijn en die diep geworteld zijn in haar hart. De schrijfster wil graag de bemoediging die zij ontvangen heeft door het lezen en herlezen van Gods Woord doorgeven aan de lezers van dit boek en haar verlangen is dat we samen zullen bidden dat Gods Wil zal geschieden. Ons leven is in Zijn Vaderhanden. Wij hebben een Hemelse Hogepriester, onze Heiland Jezus, Messias, die voortdurend voor de Troon der genade voor Gods kinderen bidt en pleit.
Moge Vader God ons genade schenken om één in Hem te zijn. ISBN: 9 789079 914081 Stichting Jedidja CS, Egmond aan Zee 2. Tommie houdt van koekjes om voor te lezen vanaf 4 jaar en om zelf te lezen vanaf 7 jaar. 3. Huis vol licht om samen te lezen vanaf 7 jaar 4. Omi Rachel vertelt om samen te lezen vanaf 7 jaar Binnenkort verkrijgbaar: Bij oom Arie en tante Lies ( tweetalig: Engels Nederlands) ISBN : 978 90 79914 11 1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// U mag boeken van de Stichting Jedidja CS aanvragen via e-mail jedidjacs@ziggo.nl. Op de website www.jedidjacs.nl leest u meer over de boeken die uitgedeeld worden door de Stichting Jedidja CS. Om misbruik te voorkomen heeft het Bestuur besloten om duidelijk in de boeken van de Stichting Jedidja CS te vermelden dat verkoop verboden is. Een vrijwillige bijdrage (donatie) om dit werk voort te zetten is echter hartelijk welkom. Alvast heel hartelijk bedankt voor uw gebeden en uw financiële steun voor het werk van de Stichting Jedidja CS. De Stichting Jedidja CS is door de Belastingdienst erkend als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). Uw giften, schenkingen aan de Stichting Jedidja CS kunnen fiscaal aftrekbaar zijn. Stichting Jedidja CS, Egmond aan Zee, 2017