HANDLEIDING HI83203-02 Multiparameter Bench Fotometer voor aquacultuur analyses 1
Inhoudstabel Primair nazicht 3 Afkortingen 3 Algemene omschrijving 3 Specificaties 3 Precisie en nauwkeurigheid 4 Begin van de bewerking 4 Functie omschrijving 6 Wat dient u te weten 7 Tips voor een accurate meting 8 Gezondheid en Veiligheid 12 Parameter Referentie Tabel 13 Operationele Gids 13 Setup 15 Help Functie 17 Ammonia midden meetbereik 18 Ammonia laag meetbereik 20 Vrije Chloor 22 Totale Chloor 24 Koper hoog meetbereik 26 Koper laag meetbereik 28 Nitraat 30 Nitriet hoog meetbereik 32 Nitriet laag meetbereik 34 Opgelost zuurstof 36 ph 39 Fosfaat hoog meetbereik 41 Fosfaat laag meetbereik 43 Foutmeldingen en waarschuwingen 45 Data management 46 Standaard methodes 46 Accessoires 47 2
Primair nazicht Neem het toestel uit de verpakking en kijk na of er geen schade tijdens het transport is ontstaan. Als er enige schade is, verwittig dan onmiddellijk uw leverancier of Hanna Instruments België. Elke meter is geleverd met: 2 kuvetten met doppen Winkler fles 12 VDC adaptor voor netspanning doekje om kuvetten te reiningen Schaar Handleiding Opmerking: Bewaar de verpakking en alle originele accessoires mocht er schade blijken, zodat het onder garantie kan vervangen worden. Voor retour name dient het in de originele verpakking te zitten met alle accessoires erbij. Afkortingen C: Graden Celsius F Graden Fahrenheit g/l: Gram per liter. g/l is het equivalent voor ppt (deel per duizend) HR: Hoog meetbereik LR: Laag meetbereik mg/l mg per liter. mg/l is het equivalent voor ppm (deel per miljoen) ml: milliliter MR: Medium meetbereik µg/l Microgram per liter. µg/l is het equivalent voor ppb (deel per biljoen) Algemene omschrijving De HI83203 is een multiparameter bench fotometer voor aquacultuur analyses. Hij kan 13 fotometrische gebaseerde parameters meten. De reagentia zijn in vloeistof of poedervorm en worden geleverd in flessen of klaar voor gebruik in individuele verpakking. De HI83203 bench fotometer kan verbonden worden aan de pc via de USB kabel. De software die de gebruiker kan helpen om alle resultaten te beheren via de PC is de HI92000 Hanna Windows Compatible software. Specificaties Light Life Levensduur van het instrument Light Detector Siliconen fotocel Environment 0 tot 50 C (32 tot 122 F): Mag 90% RH niet condensering Power supply 230Vac of 115Vac Afmetingen 235 x 212 x 143 mm (9.2 x 8.34 x 5.62 ) Gewicht 2.3 kg (5.1lb) 3
Voor specificaties met betrekking tot de verschillende (e.g. meetbereik, precisie) raadpleeg de verwante metingsectie. Precisie en nauwkeurigheid De precisie is hoe de dicht herhaalde metingen met elkaar overeenstemmen. De precisie wordt gewoonlijk uitgedrukt als standaardafwijking Accuracy: word gedefinieerd al de nabijheid van een testresultaat en de werkelijke waarde. Goede precisie suggereert goede nauwkeurigheid. Het figuur verklaart deze definities. Voor elke parameter, wordt de nauwkeurigheid uitgedrukt in de bijbehorende sectiemeting als standaardafwijking op een bepaalde concentratie waarde van de analyten. Begin van de bewerking Absorptie van licht is een typisch verschijnsel van interactie tussen elektromagnetische straling en de materie. Waaneer een lichtstraal invalt op een bepaalde materie, kan een deel van de straling worden geabsorbeerd door de atomen, moleculen of kristallen. Als pure absorptie optreedt, is de fractie van het licht dat wordt geabsorbeerd afhankelijk van zowel de optische weglengte als van de fysisch-chemische eigenschappen van de stof volgens de wet van Lambert-Beer. Waar: - I/I = Absorbtie - I = Intensiteit van de invallende lichtstraal - I = intensiteit van de invallende lichtstraat na absorptie - = Molaire extinctie coëfficiënt van de golflengte - C = Molaire concentratie van de stof 4
- d = Optische weglengte door de stof Daarom kan de concentratie "C vanaf de absorbering van de substantie als een ander gekende factorenerts worden berekend. Fotometrische chemische analyse is gebaseerd op de mogelijkheid om een absorberende samenstelling van een specifieke chemische reactie tussen monster en reagentia te ontwikkelen. Aangezien de absorptie van een samenstelling strikt afhangt van golflengte van de invallende lichtstraal om metingen te optimaliseren. Het optische systeem van de HI83203 is gebaseerd op een speciale subminiature wolfraamlampen en narrow-band interferentiefilters om zowel hoge prestaties als betrouwbare resultaten te waarborgen. Drie meetkanalen laten een brede waaier van testen mogelijk. Een micorprocessor gecontroleerde speciale worlfraamlamp zendt stralingen uit die eerst optisch worden geconditioneerd in de richting van het monster in de vial. Dan word het licht spectraal gefilterd aan de hand van een smalle spectrale bandbreedte. De optische weglengte heeft een vaste diameter van de vial. Dan wordt het licht spectraal gefilterd door een smalle spectrale bandbreedte, om een intense lichtstraal te bekomen I OF I -. - De foto-elektrische cel verzamelt de straling I dit wordt niet door het monster geabsorbeerd en wordt omgezet in een elektrische stroom, een potentieel in het mv bereik. De microprocessor gebruikt dit potentieel om de inkomende waarde om te zetten in de gewenste meeteenheid en het te tonen op LCD-scherm. De metingen worden uitgevoerd in twee fases: eerst wordt de meter gelijkgesteld aan nul en vervolgens wordt de eigenlijke meting uitgevoerd. De kuvet speelt hierin een heel belangrijke rol, omdat het een optisch element is en dus speciale aandacht vereist. Het is van belang dat zowel de meting en kalibratie kuvetten optisch identiek zijn om tijdens de meting aan dezelfde voorwaarde te voldoen. Het is belangrijk dat de oppervlakte van de kuvet proper is en dat er zeker geen krassen op staan. Dit moet meetinterferenties vermijden die toegeschreven worden aan ongewenste weerspiegeling en absorptie van licht. Het is aangeraden om de zijkanten van de kuvetten niet aan te raken met de handen. Voorts om de zelfde voorwaarden tijdens de nulstelling en het meten te handhaven, is het noodzakelijk om de kuvetten te sluiten om het even welke verontreiniging te verkomen. 5
INSTRUMENT OMSCHRIJVING Functie omschrijving 1. Kuvetten deksel 2. Vloeibaar kristalscherm (LCD) 3. Toetsenbord, bestand tegen spatten 4. ON/OF schakelaar 5. Aansluiting netspanning voor adaptor 6. USB connectie 6
TOETSENBORD OMSCHRIJVING Op het toetsen bord kunt u 8 directe toetsen en 3 drie functionele toetsen terugvinden, voor het toepassen van de volgende functies. Duw om de hierboven getoonde functie uit te oefenen. Deze functies Zijn scherm afhankelijk. Duw hierop om uit het huidige scherm weg te gaan. Duw hierop om naar het gekozen menu te gaan. Duw hierop om naar boven te gaan in het menu of naar het hulp scherm, om een vastgestelde waarde te verhogen, of het resultaat in de gewenste chemische vorm te selecteren. Duw hierop om naar beneden te gaan of naar het hulp scherm, of om een decrement vastgestelde waarde. Duw hierop om de meetwaarde op te Duw hierop om de gegevens terug op te roepen. Duw hierop om het hulpscherm op te roepen. Duw hierop om toegang te krijgen in het opstellingscherm. Wat dient u te weten De HI83203 heeft een krachtige interactieve hulp voor de gebruiker die hij kan gebruiken tijdens het analyseproces. Voor elke toepassing en hulpbericht dat op het LCD scherm verschijnt, kunt u met een simpele duw op de knop hulp vragen. Een soort van een privé-leraar is beschikbaar als optie in het opstellingsmenu. 7
Tips voor een accurate meting De hieronder getoonde lijst zou zeer nauw gevolgd moeten worden om de meest accurate resultaten te bekomen. Verzamelen en meten van stalen Voor het toevoegen van de exacte hoeveelheid steekproef of vloeibare reagentia aan de reagensflesjes, wordt het sterk geadviseerd om de beschikbare automatische volume pipettes van Hanna klasse A voor laboratorium te gebruiken. Voor een correct gebruik van de automatische pipetten, volgt u beste het hiervoor bestemde instructie blad. Als alternatief kan de HI740142 1 ml spuit of de C115-00300 5 ml spuit gebruikt worden. Voor correct gebruik van deze spuiten volgt u best de hieronder vermelde instructies. 1. Om b.v. 5 ml reagentia met een 5 ml spuit precies te meten: a. Duw de spuit volledig dicht, en breng de punt in de vloeistof. b. Trek de spuit terug uit, tot de vloeistof precies op het streepje van 5 ml komt. c. Neem de spuit uit de vloeistof en reinig de spuit langs de buitenzijde. Controleer dat er zeker geen druppel aan de punt van de spuit hangen, indien wel, dient u deze te verwijderen. Dan houdt u de spuit vertikaal boven de kuvet en duw de spuit volledig naar beneden. Op deze manier heeft u de exacte hoeveelheid van 5 ml in de kuvet gebracht. 8
2. Om b.v. 0.5 ml reagentia met een 1 ml spuit precies te meten: a. Duw de spuit volledig dicht, en breng de punt in de vloeistof. b. Trek de spuit terug uit, tot de vloeistof precies op het streepje van 0.5 ml komt. c. Neem de spuit uit de vloeistof en reinig de spuit langs de buitenzijde. Controleer dat er zeker geen druppel aan de punt van de spuit hangen, indien wel, dient u deze te verwijderen. Dan houdt u de spuit vertikaal boven de vial en duw de spuit volledig naar beneden. Op deze manier heeft u de exacte hoeveelheid van 0.5 ml in de vial gebracht. Kleur of opgeschorte materie kunnen in grote maten interferenties veroorzaken, daarvoor zouden deze moeten worden verwijderd met actieve koolstof en door eerdere filtraties. 9
Gebruik van vloeistof en poeder reagentia. Juist gebruik van het druppelflesje a. Om goede reproduceerbare resultaten te verkrijgen. Klopt u enkele keren met het flesje op de tafel en veegt u het druppelflesje af met een doek. b. Hou het druppelflesje steeds in een verticale positie terwijl u de reagentia doseert. Juist gebruik van de zakjes poeder reagentia. a. Gebruik een schaar om de zakjes te openen. b. Duw de twee zijden weg van elkaar om een opening te vormen. c. Giet de inhoud van het zakje uit. 10
Gebruik van de kuvetten Om de reagentia goed te mengen moet u met de kuvet schuddden door op en neer te bewegen. Dit kan zachtjes of hard zijn. Dit wordt in de procedure aangegeven met zachtjes of hard schudden met de volgende iconen. Let op dat u de kuvet steeds volledig in de houder duwt Om een reagentia lek te voorkomen en om de meest accurate resultaten te bereiken, is het aangeraden om de kuvet goed te sluiten met de bijgeleverde cap na het toevoegen van reagentia of monsters. Door met de kuvet te schudden, kunnen er luchtbellen worden veroorzaakt in het staal, waardoor hogere waarden worden afgelezen. Om nauwkeurige metingen te verkrijgen, verwijder dergelijke bubbels door te bewegen of door met de kuvet zachtjes te tikken op een tafel. Wanneer de kuvet in de kuvethouder wordt geplaatst, moet het volledig droog zijn aan de buitenkant en vrij van vingerafdrukken, olie of vuil. 11
Reinig met de HI731318 of met een pluisvrij doekje alvorens de vial in te voeren. Laat de vloeistof niet te lang in de kuvet staan, nadat de reagentia werd toegevoegd. Ander zou de nauwkeurigheid van de meting verloren gaan. Het is mogelijk om veelvoudige lezingen te nemen na elkaar, maar er word wel aangeraden om opnieuw te kalibreren voor elk staal en om steeds de zelfde kuvet te gebruiken voor de op nul zetting en de metingen Alle reageertijd die worden getoond in deze handleiding zijn afgestemd op 20 C (86 F). Als algemene regel geld dat zij zouden moeten worden verdubbeld bij 10 C(50 F) en gehalveerd bij 30 C (86 F). Blanco reagentia correctie De metingprocedure voor enkele parameters vraag een blanco reagentia correctie. De blanco en het staal worden op exact de zelfde manier voorbereid. Het enige verschil is dat voor de blanco dat er demiwater wordt gebruik in plaats van een staal. Een blanco staal mag meerdere keren worden gebruikt: de stabiliteit en de voorwaarde om de gegevens op te slaan, worden beschreven in het verwante hoofdstuk. Interferenties In de metingsectie verwant aan de parameter; zijn gemeenschappelijke interferenties aanwezig die gemiddeld in zwembadwater worden gerapporteerd. Gezondheid & Veiligheid De chemische producten en de reagentia kits kunnen gevaarlijk zijn, als zij niet op de juiste manier worden behandeld. Veiligheidsmateriaal: Draag oogbescherming en aangepaste kledij en volg zeer nauwkeurig de instructies. Morsen met reagentia: Als u morst met reagentia, veeg dan onmiddellijk af en spoel overvloedig met water. Indien de reagentia in contact komt met de huid, spoelt u best overvloedig met water. Vermijd vrijkomende dampen. Verwijderen van reagentia: de reagentia flesjes en poeders kunnen verschillende afvalverontreinigende stoffen bevatten. Na gebruik de flesjes & poederzakje verwijderen volgens de lokale voorschriften. 12
Parameter Referentie tabel Operationele gids Stroomtoevoer Verbind het instrument met de netspanning via de stroomkabel dat samen met het toestel werd geleverd. Het toestel werkt ook op de interne herlaadbare batterij die standaard is voorzien. De batterij wordt opgeladen via de netspanning. Opmerking: Zet de meter steeds uit alvorens af te sluiten om geen gegevens verloren te laten gaan. Als u de meter aanschakelt zal het toestel controleren of de stroomkabel is aangesloten. Het batterij icoon zal de status van de batterij weergeven. -batterij wordt geladen via stroomkabel -batterij is volledig opgeladen (via stroomkabel) -batterij capaciteit (zonder stroomkabel) -batterijspanning laag (zonder stroomkabel) -batterij leeg, geen spanning meer (zonder stroomkabel) 13
Selectie methode Zet het instrument aan via de ON/OFF schakelaar De meter zal een autodiagnostische test uitvoeren. Tijdens de test zal het Hanna Instrument logo verschijnen op het LCD-scherm. Na 5 seconde, als de test geslaagd is, zal de laatste parameter op het scherm verschijnen. Om de juiste methode te selecteren druk op METHOD en een scherm met de beschikbare methodes zal verschijnen. Druk op de knoppen om een methode te kiezen. Druk daarna op SELECT Na de gewenste parameter te hebben geselecteerd, volgt u de voorgeschreven procedure in het bijhorende hoofdstuk. Voor u begint te testen zou u alle instructies verbonden aan de geselecteerde parameter nog eens aandachtig moeten doorlezen. Data Management Er blijven gegevens bewaard van alle analyse in het gegevenslogboek van de meter. Er kunnen tot 200 individuele metingen worden opgeslagen in dit gegevenslogboek. Bewaren, bekijken en deleten van de gegevens is mogelijk door op de LOG en de RCL toetsen te duwen. Storing Data: Er kunnen enkel geldige metingen worden bewaard. Duw op LOG en het laatst gemeten zal bewaard worden met datum en tijd gegevens. Viewing and deleting: U kunt de gegevens bekijken en verwijderen door op de RCL toets te duwen. Het verwijderen is gebaseerd op de LIFO (het laatst ingegane, eerst uit) regeling. Chemische vorm Voor verschillende parameters kunnen omrekeningsfactoren toegepast worden. Dit kunt u bekomen door op de knoppen of te drukkenen druk daarna op de de Knop Chem Frm om de eenheid om te kiezen. 14
Setup In het setup menu kunnen de parameters van het toestel worden veranderd. Sommige parameters beïnvloeden de te meten opeenvolgingen en er zijn andere algemene parameters de het gedrag of wijzen van het toestel veranderen. Duw op SETUP om in het setup menu te komen. Duw op ECS of SETUP om terug te keren naar het hoofdscherm. Een lijst van verschillende parameters die op dat moment geregistreerd zijn, zullen op de display verschijnen. Duw op HELP voor verdere informatie. Duw op de toetsen om de parameter en het hier bijhorende type te selecteren. Selecteer een nieuwe waarde als volgt. Backlight Waarde: 0 tot 8 Duw op Modify om toegang te verkrijgen bij de backlight waarde. Gebruik de toetsen of de toetsen om de waarde te verhogen of te verlagen. Duw op Accept om te bevestigen of op ESC om terug te keren naar het setup menu zonder de nieuwe waarde op te slaan. Contrast Waarde: 0 tot 20 Deze optie wordt gebruikt op het contrast van de display in te stellen. Duw op Modify om het contrast van de display te veranderen. Gebruik de toetsen of de toetsen om de waarde te verhogen of te verlagen. Duw op Accept om te bevestigen of op ESC om terug te keren naar het setup menu zonder de nieuwe waarde op te slaan. 15
Datum/Tijd Deze optie wordt gebruik om de datum en tijd van het toestel in te stellen. Duw op Modify om de datum/tijd te veranderen. Duw op toetsen om de gewenste waarde te selecteren en aan te passen. (Jaar, maand, dag, huur, minuten of seconde) Gebruik de toetsen om de waarden te veranderen. Duw op Accept om te bevestigen of ESC om terug te keren naar het Setup menu zonder de nieuwe datum of tijd op te slaan. Tijdsinstelling Optie: AM/PM of 24 uur. Duw op de hiervoor bestemde toets en selecteer de gewenste tijdsinstelling. Datum instelling Duw op Modify om de datum instelling te veranderen. Gebruik de toetsen om de gewenste instelling te selecteren. Duw op Accept om te bevestigen of ESC om terug te keren naar het setup menu zonder de nieuwe instelling op te slaan. Taal Duw op de overeenstemmende toets om deze optie te veranderen. Indien de nieuw geselecteerde taal niet kan worden opgeladen, zal de eerder gekozen taal opnieuw worden ingesteld. Tutorial Optie: inschakelen of uitschakelen Als deze optie is ingeschakeld, zullen er schermen met korte uitleg verschijnen voor de gebruiker, in verband met de lopende kwestie Beeper Optie: inschakelen of uitschakelen Indien uitgeschakeld, zult u steeds een bieptoon horen wanneer u op de toetsen drukt. Een lang biepalarm zult u horen als de gekozen toets niet actief is of er een fout wordt gedetecteerd. Duw op de hiervoor bestemde toets om de beeper in of uit te 16
schakelen. Instrument ID Optie: 0 tot 9999 Deze optie wordt gebruikt om de ID (identificatie nummer) van het toestel in te stellen. De ID van het instrument wordt gebruik tijdens het uitwisselen van gegevens met de pc. Duw op Modify om toegang te verkrijgen op het ID scherm. Duw op de toetsen om de gewenste waarde in te voeren. Duw op Accept om te bevestigen of ESC om terug te keren naar het Setup menu zonder de waarden op te slaan. Meter informatie Duw op Select om het model, firma versie, taal versie en het serienummer te zien. Duw op ESC om terug te keren naar het setup menu. Help Functie HI83203 biedt een interactieve hulp functie dat de gebruiker op elk moment kan bijstaan. Om toegang te krijgen tot het hulpscherm duw op Help. Op de display zal een scherm verschijnen waarin extra informatie wordt geleverd met betrekking tot de huidige toepassing. Om alle mogelijke gegevens af te lezen, kunt u gebruik maken van de toetsen. Duw op Accessories om toegang te verkrijgen op het scherm waar alle accessoires worden vermeld. Om het hulp- of accessoirescherm te verlaten duwt u op ESC en het vorige scherm zal te voorschijn komen. Om uit het Hulp programma te gaan, duwt u op Help en de meter zal terug keren naar het scherm waar de gebruiker was alvorens de hulp functie te raadplegen. 17
Ammonia midden meetbereik Specificaties Meetbereik Resolutie Precisie Typische EMC Deviatie Lichtbron Methode 0,00 tot 10,0 mg/l 0,01 mg/l ± 5% van de leeswaarde ± 0,01 mg/l Wolfraam lamp met een nauweband interferentie filter @ 420nm. Aanpassing van de ASTM D1426-92 Nessler methode. De reactie tussen ammonia en het reagens veroorzaken een gele kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93715A-0 first reagens 4 druppels (6 voor zeewater) HI93715B-0 second reagens 4 druppels (10 voor zeewater) Reagentia set HI93715-01 Reagentia voor 100 testen Opmerking: Bewaar de ongebruikte reagentia in hun doos op een koele en donkere plaats. Meet procedure Selecteer de Ammonia MR parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de Kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. 18
Verwijder de dop en voeg 4 druppels reagentia HI93715A-0 toe. Plaats de dop opnieuw op de kuvet en meng de oplossing. Verwijder de dop en voeg 4 druppels reagentia HI93715B-0 toe. Plaats de dop opnieuw op de kuvet en meng de oplossing. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. De reactietijd bedraagt 3 minuten en 30 seconden. Daarna zal de meting uitgevoerd worden. De concentratie op de display is in mg/l stikstof-ammonia (N-NH 3 ). Druk op of om naar de volgende menu level te gaan Druk op Chem Frm om de resultaten uit te drukken in ammonia (NH 3 ) of ammonium (NH + 4 ) Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door: Acetone, alcoholen, aldehydes, glycine, hardheid boven 1000 mg/l, ijzer, organische chlooramines, sulfides, verschillende aromatische en alifatische amines. 19
Ammonia laag meetbereik Specificaties Meetbereik Resolutie Precisie Typische EMC Deviatie Lichtbron Methode 0,00 tot 3,00 mg/l 0,01 mg/l ± 4% van de leeswaarde ± 0,01 mg/l Wolfraam lamp met een nauweband interferentie filter @ 420nm. Aanpassing van de ASTM D1426-92 Nessler methode. De reactie tussen ammonia en het reagens veroorzaken een gele kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93700A-0 first reagens 4 druppels (6 voor zeewater) HI93700B-0 second reagens 4 druppels (10 voor zeewater) Reagentia set HI93700-01 Reagentia voor 100 testen Opmerking: Bewaar de ongebruikte reagentia in hun doos op een koele en donkere plaats. Meet procedure Selecteer de Ammonia LR parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de Kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. 20
Verwijder de dop en voeg 4 druppels reagentia HI93700A-0 toe. Plaats de dop opnieuw op de kuvet en meng de oplossing. Verwijder de dop en voeg 4 druppels reagentia HI93700B-0 toe. Plaats de dop opnieuw op de kuvet en meng de oplossing. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. De reactietijd bedraagt 3 minuten en 30 seconden. Daarna zal de meting uitgevoerd worden. De concentratie op de display is in mg/l stikstof-ammonia (N-NH 3 ). Druk op of om naar de volgende menu level te gaan Druk op Chem Frm om de resultaten uit te drukken in ammonia (NH 3 ) of ammonium (NH + 4 ) Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door: Acetone, alcoholen, aldehydes, glycine, hardheid boven 1000 mg/l, ijzer, organische chlooramines, sulfides, verschillende aromatische en alifatische amines. 21
Vrije Chloor Specificaties Meetbereik 0,00 tot 2,50 mg/l CI 2 Resolutie 0,01 mg/l Precisie ± 0,03 mg/l @ 1,00 mg/l Typische EMC ± 0,01 mg/l Deviatie Lichtbron Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 525nm. Methode Aanpassing van de EPA methode 330.5 en standard methods De reactie tussen vrije chloor en reagentia veroorzaak een roze kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93701-0 DPD poeder reagentia 1 zakje Reagentia set HI93701-01 HI93701-03 Reagentia voor 100 testen Reagentia voor 300 testen Meet procedure Selecteer de Free Chlorine parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. Verwijder de dop en voeg reagentia HI93701-0 DPD toe. 22
Plaats de dop op kuvet en schud zachtjes voor 20 seconden. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. U kunt ook gewoon 1 minuut wachten en duw dan op Read. Op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk een concentratie weergegeven in mg/l vrije chloor (CI 2 ). Interferenties Positieve interferenties kunnen veroorzaakt worden door: Broom (Br 2 ) Jodium (I 2 ) Chloordioxide (Cl0 2 ) Ozon (O 3 ) Alkaliniteit boven 250 mg/l CaCO 3 of aciditeit boven 150 mg/l CaCO 3 zal een niet betrouwbare ontwikkeling van de kleur geven of het kan snel vervagen. Om dit op te lossen, neutraliseert u het staal door dit te verdunnen met HCI of NaOH. In het geval van water met een hardheid van meer dan 500 mg/l CaCO 3, schudt u het monster gedurende ongeveer 2 minuten na het toevoegen van het poeder reagentia. 23
Totale Chloor Specificaties Meetbereik 0,00 tot 3,50 mg/l CI 2 Resolutie 0,01 mg/l Precisie ± 0,03 mg/l @ 1,00 mg/l Typische EMC ± 0,01 mg/l Deviatie Lichtbron Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 525nm. Methode Aanpassing van de EPA methode 330.5 en standard methods De reactie tussen totale chloor en reagentia veroorzaak een roze kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93711-0 DPD poeder reagentia 1 zakje Reagentia set HI93711-01 HI93711-03 Reagentia voor 100 testen Reagentia voor 300 testen Meet procedure Selecteer de total Chlorine parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. Verwijder de dop en voeg reagentia HI93711-0 DPD toe. 24
Plaats de dop op kuvet en schud zachtjes voor 20 seconden. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. U kunt ook gewoon 2 minuten en 30 seconden wachten en duw dan op Read. Op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk een concentratie weergegeven in mg/l totale chloor (CI 2 ). Interferenties Positieve interferenties kunnen veroorzaakt worden door: Broom (Br 2 ) Jodium (I 2 ) Chloordioxide (Cl0 2 ) Ozon (O 3 ) Alkaliniteit boven 250 mg/l CaCO 3 of aciditeit boven 150 mg/l CaCO 3 zal een niet betrouwbare ontwikkeling van de kleur geven of het kan snel vervagen. Om dit op te lossen, neutraliseert u het staal door dit te verdunnen met HCI of NaOH. In het geval van water met een hardheid van meer dan 500 mg/l CaCO 3, schudt u het monster gedurende ongeveer 2 minuten na het toevoegen van het poeder reagentia. 25
Koper hoog meetbereik Specificaties Meetbereik Resolutie Precisie Typische EMC Deviatie Lichtbron Methode 0,00 tot 5,00 mg/l Cu 0,01 mg/l ± 0,02 mg/l @ 1,00 mg/l ± 0,01 mg/l Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 575nm. Aanpassing van de EPA methode. De reactie tussen koper en reagentia veroorzaak een purpere kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93702-0 Bicinchoninate poeder reagentia 1 zakje Reagentia set HI93702-01 Reagentia voor 100 testen Meet procedure Selecteer de copper HR parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. Verwijder de dop en voeg reagentia HI93702-0 toe. 26
Plaats de dop op kuvet en schud zachtjes voor 15 seconden. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. U kunt ook gewoon 45 seconden wachten en duw dan op Read. Op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk een concentratie weergegeven in mg/l koper (Cu). Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door: Zilver, cyanides Monsters met extreme ph waardes die niet kunnen gebufferd worden. Corrigeer ph tussen 6 en 8. 27
Koper laag meetbereik Specificaties Meetbereik Resolutie Precisie Typische EMC Deviatie Lichtbron Methode 0 tot 1000 µg/l Cu 1 µg/l ± 10 µg/l ± 1 µg/l Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 575nm. Aanpassing van de EPA methode. De reactie tussen koper en reagentia veroorzaak een purpere kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI95747-0 Bicinchoninate poeder reagentia 1 zakje Reagentia set HI95747-01 Reagentia voor 100 testen Meet procedure Selecteer de copper LR parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de Kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. Verwijder de dop en voeg reagentia HI95747-0 toe. 28
Plaats de dop op kuvet en schud zachtjes voor 15 seconden. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. U kunt ook gewoon 45 seconden wachten en duw dan op Read. Op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk een concentratie weergegeven in µg/l koper (Cu). Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door: Zilver, cyanides Monsters met extreme ph waardes die niet kunnen gebufferd worden. Corrigeer ph tussen 6 en 8. 29
Nitraat Specificaties - Meetbereik 0,0 tot 30,0 mg/l N-NO 3 Resolutie 0,1 mg/l Precisie ± 10% van de leeswaarde Typische EMC ± 0,1 mg/l Deviatie Lichtbron Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 525nm. Methode Aanpassing van de cadmium reductie methode. De reactie tussen nitraten en reagentia veroorzaak een amber kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93728-0 Poeder reagentia 1 zakje Reagentia set HI93728-01 Reagentia voor 100 testen Meet procedure Selecteer de Nitrate parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 6ml van het monster met behulp van een pipet. Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de Kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. 30
Verwijder de dop en voeg reagentia HI93728-0 toe. Plaats de dop op kuvet en schud hard op en neer voor 10 seconden. Meng verder gedurende 50 seconden zonder veel luchtbellen te veroorzaken. De mengtechniek is resultaatgevoelig. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. U kunt ook gewoon 4 minuten en 30seconden wachten en duw dan op Read. Op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk een concentratie weergegeven in mg/l stikstof-nitraat (N-NO - 3 ). Druk op of om naar de volgende menu level te gaan Druk op Chem Frm om de resultaten uit te drukken in nitraat(no - 3 ) Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door :ammonia en amines zoals ureum en primaire alifatische amines. Chlorides boven 100 ppm, chloor boven 2 ppm, koper, Ijzer(III), sterk oxiderende of reducerende substanties. Sulfides moeten afwezig zijn. 31
Nitriet hoog meetbereik Specificaties - Meetbereik 0 tot 150 mg/l NO 2 Resolutie 1 mg/l Precisie ± 4% van de leeswaarde Typische EMC ± 1 mg/l Deviatie Lichtbron Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 575nm. Methode Aanpassing van de ijzersulfaat methode. De reactie tussen nitriet en reagentia veroorzaak een groenbruine kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93708-0 nitrite high range poeder reagentia 1 zakje Reagentia set HI93708-01 Reagentia voor 100 testen Meet procedure Selecteer de Nitrite HR parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de Kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. Verwijder de dop en voeg reagentia HI93708-0 toe. 32
Plaats de dop op kuvet en schud hard tot alles is opgelost. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. U kunt ook gewoon 10 minuten wachten en duw dan op Read. Op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk een concentratie weergegeven in mg/l nitriet (NO - 2 ). Druk op of om naar de volgende menu level te gaan Druk op Chem Frm om de resultaten uit te drukken in stikstof- nitriet(n-no - 2 ) of natriumnitriet (NaNO 2 ) 33
Nitriet laag meetbereik Specificaties Meetbereik - 0,00 tot 0,35 mg/l NO 2 Resolutie 0,01 mg/l Precisie ± 4% van de leeswaarde Typische EMC ± 0,01 mg/l Deviatie Lichtbron Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 525nm. Methode Aanpassing van de EPA diazotizatie methode 354.1. De reactie tussen nitriet en reagentia veroorzaak een roze kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93707-0 nitrite low range poeder reagentia 1 zakje Reagentia set HI93707-01 Reagentia voor 100 testen Meet procedure Selecteer de Nitrite LR parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de Kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. Verwijder de dop en voeg reagentia HI93707-0 toe. 34
Plaats de dop op kuvet en schud hard tot alles is opgelost. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. U kunt ook gewoon 10 minuten wachten en duw dan op Read. Op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk een concentratie weergegeven in mg/l nitriet (NO - 2 ). Druk op of om naar de volgende menu level te gaan Druk op Chem Frm om de resultaten uit te drukken in stikstof- nitriet(n-no - 2 ) of natriumnitriet (NaNO 2 ) Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door : Ijzer(II en III), koper, kwik, zilver, antimoon, bismuth, goud, lood, metavanadaten, chloroplatinaten. Sterk reducerende en oxiderende bestandelen. Hoge concentraties nitraat (boven 100 ppm) geven te hoge meetresultaten. 35
Opgelost zuurstof Specificaties Meetbereik 0,0 tot 10,0 mg/l O 2 Resolutie 0,1 mg/l Precisie ± 4% van de leeswaarde Typische EMC ± 0,1 mg/l Deviatie Lichtbron Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 420nm. Methode Aanpassing van de EPA Azide winkler methode. De reactie tussen zuurstof en reagentia veroorzaak een gele kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93732A-0 reagentia A 5 druppels HI93732B-0 reagentia B 5 druppels HI93732C-0 reagentia C 10 druppels Reagentia set HI93732-01 Reagentia voor 100 testen Meet procedure Selecteer de Dissolved Oxygen parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een winklerfles met 60ml van het monster Plaats de dop erop. Zorg dat een deel van het monster overloopt. Verwijder de dop en voeg 5 druppels HI93732A-0 toe en 5 druppels HI93732B-0 toe Voeg meer monster toe om de fles opnieuw volledig te vullen. Plaats de dop erop. Zorg dat een deel van het monster overloopt. Dit zorgt ervoor dat er geen luchtbellen gevangen zitten in de fles omdat dit valse meetresultaten zou geven. 36
Inverteer de fles verschillende keren. Het monster wordt oranje-geel en een flocculant zal verschijnen. Laat de fles staan en het flocculant zal neerslaan. Na ongeveer 2 minuten, als het bovenste van de fles helder wordt, voeg 10 druppels van reagens HI93732C-0 toe. Plaats de dop opnieuw erop en inverteer de fles totdat het flocculant volledig is opgelost. Het monster is klaar om te meten als het geel is en volledig helder. Vul een kuvet met 10 ml van het originele monster(niet uit de winkler fles). Dit is de blanco Plaats de blanco kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de blanco kuvet uit de kuvethouder. 37
Vul een andere kuvet met 10 ml monster uit de winkler fles. Plaats de dop op kuvet. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Duw dan op Read. Op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk een concentratie weergegeven in mg/l opgelost zuurstof(o 2 ). Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door : Sterk reducerende en oxiderende bestandelen. 38
ph Specificaties Meetbereik 6,5 tot 8,5 ph Resolutie 0,1 Precisie ± 0,1 Typische EMC ± 0,1 Deviatie Lichtbron Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 525nm. Methode Aanpassing van de fenolrood methode. De reactie met de reagentia veroorzaak een gele tot rode kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93710-0 Phenolrood reagentia 5 druppels Reagentia set HI93710-01 ph reagentia voor 100 testen Meet procedure Selecteer de ph parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. 39
Verwijder de dop en voeg 5 druppels phenolred indicator HI93710-0 toe. Plaats de dop op de kuvet en meng de oplossing. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Read en op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk de ph concentratie. Nota: deze methode laat geen metingen toe van extreme ph s in aquacultuur water. Gebruik daarom om ph te meten best altijd een digitale ph tester (HI98127) want deze kan meten van 0,0 tot 14,0 ph en heeft geen last van interferenties. 40
Fosfaat hoog meetbereik Specificaties 3- Meetbereik 0,0 tot 30,0 mg/l PO 4 Resolutie 0,1 mg/l Precisie ± 5% van de leeswaarde Typische EMC ± 0,1 mg/l Deviatie Lichtbron Wolfraam lamp met een nauweband interferentie filter @ 525nm. Methode Aanpassing van de standard Methods Amino-Acid methode. De reactie tussen fosfaat en het reagens veroorzaken een blauwe kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93717A-0 Molybdate reagens 10 druppels HI93717B-0 reagens B 1 zakje Reagentia set HI93717-01 Reagentia voor 100 testen Opmerking: Bewaar de ongebruikte reagentia in hun doos op een koele en donkere plaats. Meet procedure Selecteer de Phosphate HR parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de Kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. Verwijder de dop en voeg 10 druppels molybdate reagentia HI93717A-0 toe. 41
Plaats de dop opnieuw op de kuvet en meng de oplossing. Verwijder de dop en voeg 1 zakje reagentia HI93717B-0 toe. Plaats de dop opnieuw op de kuvet en schud zachtjes tot volledig opgelost. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. De reactietijd bedraagt 5 minuten. Daarna zal de meting uitgevoerd worden. De concentratie op de display is in mg/l fosfaat (PO 3-4 ). Druk op of om naar de volgende menu level te gaan Druk op Chem Frm om de resultaten uit te drukken in fosfor(p) of fosforpentaoxide (P 2 O 5 ) Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door: Sulfides, chlorides boven 150.000 mg/l, calcium boven de 10.000 mg/l, magnesium boven de 40.000 mg/l, Ijzer(II) boven de 100 mg/l. 42
Fosfaat laag meetbereik Specificaties 3- Meetbereik 0,00 tot 2,50 mg/l PO 4 Resolutie 0,01 mg/l Precisie ± 4% van de leeswaarde Typische EMC ± 0,01 mg/l Deviatie Lichtbron Wolfraam lamp met een nauwe band interferentie filter @ 610nm. Methode Aanpassing van de Ascorbine zuur methode. De reactie tussen fosfaat en reagentia veroorzaak een blauwe kleur in het staal. Vereiste reagentia Code Omschrijving Q.ty/test HI93713-0 phosphate low range poeder reagentia 1 zakje Reagentia set HI93713-01 Reagentia voor 100 testen Meet procedure Selecteer de PhosphateLR parameter aan de hand van één van de procedures die worden omschreven in de selectie methode sectie Vul een kuvet met 10ml van het monster Plaats de dop er opnieuw op. Dit is de blanco. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Zero en er zal op de display 0.0 verschijnen. De meter is nu klaar om de meting uit te voeren. Haal de kuvet uit de kuvethouder. Verwijder de dop en voeg reagentia HI93713-0 toe. 43
Plaats de dop op kuvet en schud hard tot alles is opgelost. Dit is het bereide monster. Plaats de kuvet in de kuvethouder en druk die er volledig in. Druk op Timer en op de display zal een aftelsysteem en het bericht Reaction Time verschijnen. U kunt ook gewoon 3minuten wachten en duw dan op Read. Op het LCD scherm verschijnt onmiddellijk een concentratie weergegeven in mg/l fosfaat(po 3-4 ) Druk op of om naar de volgende menu level te gaan Druk op Chem Frm om de resultaten uit te drukken in Fosfor (P) of fosforpentaoxide (P 2 O 5 ) Interferenties Interferenties kunnen veroorzaakt worden door : Ijzer boven de 50 ppm, silice boven de 50 ppm, silicaten boven de 10 ppm, koper boven de 10 ppm, waterstofsulfide, arsenaten, troebele monsters en extreme ph in monsters. 44
Foutmeldingen en waarschuwingen Het instrument vertoont een duidelijk bericht als er onaanvaardbare waarden verschijnen en wanneer de gemeten waarden buiten het verwachte bereiken vallen. No Light: De lichtbron werkt niet zoals het hoort. Light Leak: Er is te veel licht bij als er op dat moment in het donker gemeten wordt. Inverted cuvettes: het monster en de blanco kuvet die gelijkgesteld zijn aan nul zijn omgewisseld. Battery low: de batterij capaciteit is lager dan 10% en moet opgeladen worden Light low: het toestel kan het lichtniveau niet regelen. Controleer of er geen zwevende stoffen aanwezig zijn in het monster. Light high: Er is te veel licht om een meting uit te voeren. Controleer de blanco kuvet. 45
Data management De geanalyseerde gegevens kunnen worden beheerd met behulp van de HI92000 software systeem. (software is optioneel) Standaard methodes Omschrijving Bereik Methode 46
Accessoires Reagentia set Ammonia MR HI93175-01 100 testen Ammonia LR HI93700-01 100 testen Vrije chloor HI93701-01 100 testen Totale chloor HI93711-01 100 testen Koper HR HI93702-01 100 testen Koper LR HI95747-01 100 testen Nitraat HI93728-01 100 testen Nitriet HR HI93708-01 100 testen Nitriet LR HI93707-01 100 testen Opgelost zuurstof HI93732-01 100 testen ph HI93710-01 100 testen Fosfaat HR HI93717-01 100 testen Fosfaat LR HI93713-01 100 testen Andere Accessoires HI731321 HI731325W HI731318 HI740142 HI740143 HI740144 HI740157 HI92000 HI93703-50 Kuvetten (4 stuks) Doppen voor kuvetten (4 stuks) Doekje om de cuvetten te reinigen. 1 ml gegradueerde spuit 1 ml gegradueerde spuit (6 stuks) Pipettips (6 stuks) Plastieke pipetten voor navulling (20 stuks) Windows compatibele software Vloeistof voor het reinigen van kuvetten (230 ml) 47