GEBRUIKERS HANDLEIDING ce14/1 MAX4CARE ULTRA SAFE 2012 draadloos noodstop systeem: zender / ontvanger Inhoudsopgave Inleiding 2 Doelmatig gebruik 2 Belangrijke informatie 2 Gebruiksomstandigheden 2 Veiligheid 3 Functionaliteit MAX4CARE ontvanger 4 Buiten bereik 4 Foutdetectie 4 Functionaliteit MAX4CARE zender 4 Inschakelen MAX4CARE zender 4 Uitschakelen MAX4CARE zender 4 Reset na noodstop 4 Batterij-bijna-leeg indicatie 5 Een nieuwe MAX4CARE zender programmeren op de MAX4CARE ontvanger 7 MAX4CARE zender / MAX4CARE ontvanger specificaties 8 MAX4CARE ontvanger 8 MAX4CARE zender 8 Standaard leveringsomvang 9 Opties 9 Verkoopvoorwaarden en certificering 9 Testrapportage radiografisch noodstopsysteem 10
Inleiding Doelmatig gebruik Dit product is ontwikkeld als additionele noodstop, voor situaties waarin de vaste noodstopknop buiten bereik is. Het product is bedoeld als aanvulling op het bestaande noodstopsysteem, om zo het veiligheidsniveau op de werkvloer te verhogen. De draadloze noodstop is altijd actief; het product wordt gebruikt om op afstand machines direct uit te schakelen. Dit product kan in geen enkel geval de bestaande veiligheidsmaatregelen vervangen. Toepassingen zijn: elektrische aangedreven machines in werkplaatsen, productielijnen, en technisch onderwijs, waarbij de machine toezichthouder niet altijd direct binnen bereik is van de machine noodstop. Neem bij significant andere toepassingen contact op met AMTC om verkeerd gebruik van het product te voorkomen. Belangrijke informatie Onze algemene verkoopvoorwaarden, op te vragen of te downloaden via de website (www.amtc.eu) zijn ten allen tijde geldig. Na installatie op uw systeem bent u verantwoordelijk voor de certificering van uw systeem in combinatie met de afstandsbediening. Gebruiksomstandigheden De handzender kan niet functioneren bij temperaturen onder de -20 C. Het laden van de handzender mag alleen tussen de 10 C en 45 C. Voor goed en veilig functioneren van de zender, dient deze dagelijks opgeladen te worden. Pagina 2 van 11
Veiligheid WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR LETSEL OF MATERIËLE SCHADE! Om gevaarlijke situaties te vermijden, neem altijd onderstaande regels in acht. Neem bij afwijking, onduidelijkheid of twijfel over de regels altijd contact op met AMTC. Zichtverbinding: Beheer: Installatie: Simuleren: Instructie: Bediening: Levensduur: Gebruik de afstandsbediening alleen als u zichtverbinding heeft met de toepassing. Laat de handzender nooit onbeheerd achter. Laat het systeem altijd installeren door een erkende elektromonteur. ESD: Volg altijd de ESD richtlijnen indien men in aanraking kan komen met interne delen, om schade te voorkomen. Na installatie van het systeem dient u deze te testen zonder de hoofdstroom van de toepassing in te schakelen. Dit om schade te voorkomen. De eindgebruiker dient altijd door de verantwoordelijke van de te bedienen eenheid geïnstrueerd te worden over veilig gebruik van de afstandsbediening i.c.m. de te bedienen eenheid. Afgeraden wordt om het systeem te bedienen met (dikke) handschoenen waarmee u de toetsen niet goed kunt voelen. Bij goed onderhoud en normaal gebruik is de verwachte levensduur van het product 10 jaar. Hierna wordt vervanging geadviseerd. Bedrijfstemperatuur: De standaard veilige werkingstemperatuur ligt tussen -20 C en 60 C. Het laden van de accu moet tussen 10 C en 45 C gebeuren. Buiten bereik: Blijf als operator bij een actief systeem altijd binnen de reikwijdte (situatie afhankelijk) om risicovolle situaties te voorkomen. WAARSCHUWING: BRANDGEVAAR EN LEVENSGEVAAR! De batterij mag niet geopend of kortgesloten worden, deze kan oververhit raken of in brand vliegen. Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die op de batterij in zouden kunnen werken, hierdoor kan de batterij lekken en kunnen gevaarlijke stoffen vrijkomen. Pagina 3 van 11
Functionaliteit MAX4CARE ontvanger Zolang de MAX4CARE zender (Figuur 1, 2 en 4) actief en binnen het bereik van de MAX4CARE ontvanger (Figuur 3) is, zijn de relais ingeschakeld. Als de noodstopknop op de MAX4CARE zender wordt ingedrukt, schakelen de relais in de MAX4CARE ontvanger af. Buiten bereik Wanneer een zender buiten het bereik van de ontvanger raakt, schakelen de relais ook af. De MAX4CARE zender zal nu eerst moeten worden uitgezet en kan pas 5 seconden later (binnen bereik) weer worden aangezet, voordat de relais in de MAX4CARE ontvanger weer inschakelen. Foutdetectie Er is een continue controle van de status van de relais. Indien er een storing optreedt doordat er bijvoorbeeld een relais niet schakelt of blijft plakken in de MAX4CARE ontvanger wordt het 2e redundante relais afgeschakeld en zal de rode status LED op de ontvanger 2x of 4x (afhankelijk van welke relais faalt) langzaam knipperen. Om de MAX4CARE ontvanger weer te kunnen activeren, moet eerst de voedingsspanning van de ontvanger worden uit- en ingeschakeld. Hierna wordt de status van de relais opnieuw gecontroleerd. Functionaliteit MAX4CARE zender Inschakelen MAX4CARE zender Trek de rode noodstopknop omhoog. De linker status LED (A) op de zender zal groen knipperen. (Figuur 1) Uitschakelen MAX4CARE zender Druk de rode noodstopknop in. Doordat het uit-signaal nog 2 seconden wordt uitgezonden, zal de status LED (A) nog 2 seconden knipperen. Reset na noodstop Bediening is pas mogelijk na minimaal 5 sec anders schakelt ontvanger niet volledig in actief stand. Figuur 1 Pagina 4 van 11
Batterij-bijna-leeg indicatie Indien de batterij van de MAX4CARE zender leeg dreigt te raken, gaat de linker status LED (A) rood knipperen. Er is nu nog 10% van de batterijcapaciteit beschikbaar. Raadzaam is om de zender in ieder geval aan het einde van de dag weer op te laden. De aansluiting voor de oplader zit aan de achterzijde van de MAX4CARE zender, bovenaan de riemclip (Figuur 2: MAX4CARE zender met 230 Vac adapter). Wanneer er een oplader is aangesloten, zal de rode batterij-oplaad LED (B) gaan branden tot de batterij volledig opgeladen is. Figuur 2: MAX4CARE zender met 230 Vac adapter LET OP: De MAX4CARE zender moet opgeladen worden bij een temperatuur tussen de 10 C en de 45 C. Pagina 5 van 11
Montage Voor optimaal bereik, plaatst u de MAX4CARE ontvanger zo hoog mogelijk en vrij van metalen objecten. Plaatsing in de cabine van een voertuig, een schakelkast of in een vergelijkbare behuizing wordt afgeraden. Indien dit noodzakelijk is, maakt u gebruik van den antenneverlengkabel en vraagt u ons om advies. Na aansluiten en montage dient u de werking van het systeem te testen, voordat de hoofdstroom ingeschakeld wordt. De MAX4CARE ontvanger moet altijd na een hoofdzekering van de voedingsbron worden aangesloten. De aansluiting is als volgt: 8 40 Vdc: 230 Vac: Omschrijving Draadnummer Omschrijving Draadnummer CC van noodstop relais 2 C 2 CC van noodstop relais 2 C 2 NO van noodstop relais 2 Q 2 serie met C1 NO van noodstop relais 2 Q 2 serie met C1 CC van noodstop relais 1 C 1 serie met Q2 CC van noodstop relais 1 C 1 serie met Q2 NO van noodstop relais 1 Q 1 NO van noodstop relais 1 Q 1 8-40 Vdc V + 230 Vac V ~ GND V - 230 Vac V ~ De aansluitingen C1 en Q1 en C2 en Q2 van het dubbel uitgevoerde noodstop relais moeten in serie worden aangesloten met de reeds bestaande noodstopvoorziening. De MAX4CARE draadloze noodstop mag alléén gebruikt worden als aanvulling op het reeds aanwezige noodstopsysteem. LET OP: Alle systemen zijn af fabriek reeds geprogrammeerd. Tenzij u een nieuwe MAX4CARE zender wilt programmeren op de MAX4CARE ontvanger, hoeft u dus niets aan de programmering van het product te doen. Er is maximaal 1 MAX4CARE zender tegelijk te programmeren per MAX4CARE ontvanger. Pagina 6 van 11
Een nieuwe MAX4CARE zender programmeren op de MAX4CARE ontvanger Indien u een nieuwe MAX4CARE zender op de MAX4CARE ontvanger wilt programmeren, ga dan als volgt te werk: Stap Omschrijving 1 Zorg dat de MAX4CARE ontvanger correct is aangesloten en uitgeschakeld is. 2 Schroef de behuizing van de MAX4CARE ontvanger open en zoek de witte programmeertoets op de printplaat. (Figuur 5) 3 Druk de witte toets in terwijl u de spanning op de MAX4CARE ontvanger inschakelt. LET OP: als u de witte toets langer dan 5 seconden vasthoudt, wordt de MAX4CARE zender weer gewist uit het systeem. 4 Laat de witte toets los zodra de rode status LED op de MAX4CARE ontvanger gaat branden. 5 Schakel nu de MAX4CARE zender in door de rode noodstopknop omhoog te trekken. 6 De status LED op de MAX4CARE ontvanger gaat nu knipperen. 7 Schakel de MAX4CARE zender weer uit door de rode noodstopknop in te drukken. 8 De MAX4CARE zender is nu geprogrammeerd op de MAX4CARE ontvanger. Zodra u de zender opnieuw inschakelt, zullen ook de relais in de ontvanger inschakelen. Om de geprogrammeerde MAX4CARE zender uit het systeem te wissen, voert u stap 1 t/m 3 uit en houdt u de witte toets langer dan 5 seconden ingedrukt. Als u een 2e (vervangende) zender programmeert op de ontvanger, hoeft u de 1e zender niet eerst te wissen, deze wordt automatisch uit het systeem gewist op het moment dat de 2e zender wordt geprogrammeerd. Figuur 3: MAX4CARE Ontvanger Figuur 4: MAX4CARE Zender Figuur 5: De witte toets op de MAX4CARE ontvanger print. Pagina 7 van 11
MAX4CARE zender / MAX4CARE ontvanger specificaties MAX4CARE ontvanger Werkfrequentie Antenne Voedingsspanning ±868 Mhz Antenne met BNC connector 8 40 Vdc of 230 Vac Beveiliging tegen overbelasting 1A snel glaszekering (20 x 5 mm ) Stroomverbruik Maximale belasting Bereik (in het vrije veld) Afmetingen (L x B x H) Gewicht ID Veiligheidscode 15mA 8A per relais Tot 350 m 160 (+90 voor antenne) x 150 x 60 mm 508 g 24-bit IP beschermingsgraad IP 66 Aantal zenders per ontvanger Max. 1 MAX4CARE zender Functietoetsen Antenne Batterij Stroomverbruik stand-by Stroomverbruik tijdens zenden Gebruiksduur batterij Afmetingen (L x B x H) Gewicht IP beschermingsgraad 1 noodstopknop Geïntegreerd Accupack AAA 3,6V 750 mah NiMh 2 μa 5 ma (maximaal) 150 uur 120 x 60 x 30 mm 189 g IP 65 (spatwaterdicht) Pagina 8 van 11
Standaard leveringsomvang 1 x MAX4CARE draadloze noodstop zender (incl. riemclip en accupack) 1 x MAX4CARE ontvanger met dubbel lijnrelais en een 868 Mhz antenne met BNC aansluiting 1 x 230V adapter voor de MAX4CARE zender Opties Het systeem kan uitgebreid worden met: Antenneverlengkabel (verschillende lengtes mogelijk) Montage op DIN-rail Beschermhoes voor de MAX4CARE zender Sleutelkoord (voor bevestiging aan de beschermhoes) Verkoopvoorwaarden en certificering Alle leveringen geschieden volgens de algemene verkoopvoorwaarden. Deze kunt u bij ons opvragen, of downloaden op de website (www.amtc.eu). De producten van AMTC zijn voor vele toepassingen gecertificeerd. Deze certificaten kunt u bij ons opvragen. U dient bij de montage op uw eigen systeem rekening te houden met de voor uw toepassing geldende machinerichtlijnen. Indien u uw machine standaard met een MAX4CARE afstandsbediening uitrust, is de certificering van het gehele systeem - inclusief afstandsbediening - uw verantwoordelijkheid. Voor mogelijke persoonlijke, materiële en gevolgschade door ondeskundig of nonchalant gebruik van dit product, wat in strijd is met de in deze handleiding opgenomen bepalingen en aanwijzingen, is AMTC bv niet verantwoordelijk. Pagina 9 van 11
EMC / CE CERTIFICAAT Testrapportage radiografisch noodstopsysteem AMTC bv, Herelsestraat 175b, 4726SR Heerle ; verklaart hierbij dat de max4care ultra safe 2012 radiografisch afstandsbediening, de zender en de bijbehorende ontvanger volledig goedgekeurd zijn en door diverse partijen, waaronder gecertificeerde instanties, gecertificeerd zijn volgens de CE richtlijnen, EMC en R&TTE testen en het machinerichtlijn onderzoek. Safety Examination Report D.A.R.E. Consultancy ref.nr. 11C00117RPT02 d.d. 23 mei 2011 Volgens machinerichtlijn NEN-EN-ISO 13849-1:2006; Eindresultaat: De max4care ultra safe 2012 heeft een Performance Level d EMC en R&TTE test rapport THALES Nederland B.V. ref. nr. 9505 330 497XX 001 d.d. 01 juni 2011 Volgens EMC testen; normen EN 301 489-1 en 489-3 en de EN 55022 Volgens Radio testen, norm EN 300 220 Eindresultaat: De max4care ultra safe 2012 voldoet volledig aan de genoemde normen. Electrical Safety Report d.d. 21 juni 2011 Volgens Elektrische veiligheidstesten, norm IEC60950-1 Eindresultaat: Het Max4Care ultra safe 2012 radiografische noodstopsysteem, voldoet volledig aan de genoemde norm. Serial nummer: Datum: Handtekening: Pagina 10 van 11
Contactgegevens AMTC BV Herelsestraat 175b 4726 SR HEERLE (Noord-Brabant) Nederland Telefoon: 0031 (0)165-304188 Fax: 0031 (0)165-304758 http://www.amtc.eu info@amtc.eu BTW Nr.: KVK Nr.: NL 812831342B01 20113992 te Breda Pagina 11 van 11