7 631 VGD20 Dubbele gaskleppen VGD40 / VGD41 VGD2... VGD4... Dubbele gasklep klasse A voor de inbouw in gasstraten Veiligheidsafsluitventielen conform EN 161 in combinatie met SKPx5 Geschikt voor gassoorten uit de gasfamilies I...III Dubbele gaskleppen in combinatie met SKPx5 openen langzaam en sluiten snel Doorgangsventielen normaal gesloten 1"...DN150 De dubbele gasklep moet met twee servomotoren worden uitgerust Aanvullende apparatenbladen voor de servomotoren, zie Uitvoering Modellen voor VS op aanvraag VGD2 / VGD4 en dit apparatenblad zijn bestemd voor OEM s, die VGD2 / VGD4 in of aan hun producten toepassen! Toepassing De VGD's zijn bij voorkeur geschikt... - voor de toepassing in met gas gestookte verbrandingsinstallaties - In gasstraten met ventilatorgasbranders De VGD dient als: - afsluitklep (in combinatie met SKP15) - regelventiel met afsluitfunctie (in combinatie met SKP25, SKP55 of SKP75) Alle VGD's kunnen willekeurig met de SKPx5 worden gecombineerd.
Aanvullende documentatie Waarschuwingsaanwijzingen Producttype Productnaam Soort documentatie Documentatienummer AGA40.40 Aansteekgasaansluitplaat Montage-instructies 74 319 0244 0 AGA40.41 Drukschakelaar-aansluitplaat Montage-instructies 74 319 0244 0 AGA66 Afdichtset Montage-instructies 74 319 0421 0 AGA92 Servicevervangset Montage-instructies A5W00002883A QPLx5 Druksensor Apparatenblad N7221 SKPx5 Servomotor Apparatenblad N7643 Het naleven van de volgende waarschuwingsaanwijzingen helpt bij het voorkomen van lichamelijk letsel, materiële schade en schade aan het milieu! Niet toelaatbaar zijn: openen van de dubbele gaskleppen, ingrepen of veranderingen! Het openen, vervangen van onderdelen en veranderingen op de originele uitvoering, gebeurt geheel op eigen verantwoording en risico! Alle werkzaamheden (montage, installatie en service, enz.) moeten door daartoe gekwalificeerde vaklieden worden uitgevoerd Na een val of slag mogen deze dubbele gaskleppen niet meer in bedrijf worden genomen, omdat de veiligheidsfuncties ook zonder herkenbare beschadiging kunnen zijn beschadigd Indien een ventielcontrolesysteem van een andere fabrikant gebruikt wordt, dient de installateur te controleren of dit geschikt is. Niet geschikte gassen of gascomponenten kunnen leiden tot verlies van de veiligheidsafsluitfunctie Er mogen geen vreemde deeltjes/partikels in het VGD terechtkomen, omdat dit de veiligheidsafsluitfunctie kan beïnvloeden Gassen met concentraties >0,1% bij H2S en NH3 alsook condensatie zijn niet toegestaan. Bij niet-naleving bestaat gevaar voor verlies van de veiligheidsfuncties 2/24
Aanwijzingen voor de montage Neem de geldende nationale veiligheidsvoorschriften in acht De montage, evenals het vervangen SKPx5 kan onder gasdruk plaatsvinden Let ook op de verschillende montagehandleidingen: Producttype Productnaam Montage-instructies AGA40.40 Drukschakelaar-aansluitplaat M7631.2 74 319 0244 0 AGA40.41 Aansteekgasaansluitplaat M7631.2 74 319 0244 0 AGA66 Afdichtset M7643.2 74 319 0421 0 AGF10 Flens M7631/M7646 74 319 0865 0 QPLx5 Druksensor M7221 74 319 0551 0 VGD M7631/M7636 4 319 2072 0 VGD2 M7631 4 319 2343 0 VGD20 Dubbele gasklep M7631.5 A5W00002883 VGD4 voor DN40...150 M7631.2 74 319 0244 0 Afdichting/dichtheid Voor SKP25: Impulsleiding (drukfeedback) aan VGD mogelijk Voor SKP75: De impulsleiding (drukfeedback) moet aan de gasleiding, na de VGD, op een afstand van 3 5 x de doorsnede van de toevoerleiding worden aangesloten. Controleer de schroefverbindingen aan de AGF10 op vastheid en daarna op dichtheid met alle aangesloten componenten De O-ringen of de flensafdichtingen moeten tussen de AGF10 en de VGD worden gemonteerd Aanbeveling bij vochtinwerking van buiten: afdichtingsset AGA66 (IP65-kit) Montagestand Stromingsrichting Functie Er dient rekening te worden gehouden met de toelaatbare montagestand van de gebruikte SKPx5, zie apparatenblad N7643. De stromingsrichting van het gas moet overeenkomen met de richting van de pijl op de VGD. De VGD is spanningsloos gesloten en opent indien de SKPx5 opent. Er wordt aanbevolen om een SKPx5.xx1xx te monteren om de DICHT-stand van de VGD te melden. VGD20 (niet voor VGD20.xxxxY) Monteer de elektrohydraulische SKP15 aan de aanvoerzijde, de SKPx5 met geïntegreerde regelaar (SKP25, SKP55 of SKP75) bij voorkeur aan de afvoerzijde van de VGD Voor montage van de VGD in de gasleiding zijn er 2 stuks AGF10 nodig Wanneer een VGD20 aan een aanwezige AGF10 vervangen wordt, moeten nieuwe O-ringen worden gemonteerd Wanneer een VGD20 aan aanwezige flenzen AGA41 / AGA51 (oude flensserie) wordt vervangen, moeten nieuwe O-ringen en langere schroeven (M8 x 35) worden gemonteerd (AGA92) Om te voorkomen dat vijlsel in de VGD terechtkomt, monteert u eerst de AGF10 op de leidingen. Vervolgens reinigt u de onderdelen voor de inbouw van de VGD20 3/24
Normen en certificaten Toegepaste richtlijnen: Verordening (EU) betreffende EU/2016/426 gasverbrandingstoestellen Aanwijzingen! VGD20 / VGD4 alleen in combinatie met SKPx5, zie apparatenblad N7643. De overeenstemming met de voorschriften van de toegepaste richtlijnen wordt gewaarborgd door de naleving van de volgende normen / voorschriften: Veiligheids- en regelinrichtingen voor branders en brandstofapparaten voor gasvormige en/of vloeibare brandstoffen Algemene eisen DIN EN 13611 De geldige uitgave van de normen vindt men telkens in de conformiteitsverklaring! EAC-conformiteit (Euraziatische conformiteit) ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 China RoHS Tabel Gevaarlijke Stoffen: http://www.siemens.com/download?a6v10883536 4/24
Normen en certificaten (vervolg) Registraties in verbinding met de SKPx5 Type VGD20.403 VGD20.503 VGD20.2511 --- VGD20.3211 --- VGD20.4011 --- VGD20.4011A **) --- VGD20.4011Y --- VGD20.5011 --- VGD20.5011A **) --- VGD20.5011Y --- VGD40.040 VGD40.050 VGD40.065 VGD40.080 VGD40.100 VGD40.125 VGD40.150 VGD40.040L --- VGD40.050L --- VGD40.065L --- VGD40.065J --- VGD40.080L --- VGD40.080J --- VGD40.100L --- VGD40.125L --- VGD40.150L --- VGD41.040 --- VGD41.050 --- VGD41.065 --- VGD41.080 --- VGD41.100 --- VGD41.125 --- VGD41.150 --- **) Nog niet beschikbaar 5/24
Levensduur Aanwijzingen voor de service De combinatie dubbele gasklep en servomotor heeft een ontwerplevensduur* van Nominale Brandercycli doorlaat 25 DN 200.000 25...80 DN 100.000 80...150 DN 50.000 bij gebruik van gassen volgens EN 437 (dan wel specificatie G260). Basis hiervoor zijn de in de norm EN 161 vastgelegde duurzaamheidstests. Het Europese verbond van regelapparatuurfabrikanten (Afecor) heeft een overzicht van de voorwaarden gepubliceerd (www.afecor.org). De ontwerplevensduur geldt bij gebruik van de dubbele gasklep en de servomotor volgens de gegevens in het apparatenblad. Bij het bereiken van de ontwerplevensduur m.b.t. het aantal brandercycli of de gebruikstijd moeten de dubbele gasklep en de servomotor door geautoriseerd personeel worden vervangen. Voor testen van de dichtheid gelden de criteria volgens EN 161. De test kan vervallen, wanneer een ventieltestsysteem aanwezig is. * De ontwerplevensduur is niet de garantietijd die in de leveringsvoorwaarden beschreven is. De toepassing in gassen buiten EN 437 / G260 zoals bijv. G262, kan tot een verkorte levensduur leiden. Controleer na elke vervanging op juist functioneren en op de interne en externe gasdichtheid van de VGD Siemens-dubbele gaskleppen mogen alleen in reparatiewerkplaatsen van Siemens AG worden gerepareerd Voorzichtig! Bij een vervanging van het ventiel moet de QPLx5 eveneens vervangen worden! Wegens de ontwerplevensduur volgens AFECOR voor gasdrukschakelaars geldt voor de QPLx5 na meer dan 50.000 cycli of 10 jaar gebruik een vervangingsadvies. Herinbouw, zelfs met nieuwe afdichtingen van het ventiel, wordt afgeraden. Aanwijzingen voor de afvoer De plaatselijke en actueel geldende wetgeving moet beslist in acht worden genomen. 6/24
Uitvoering Zeef AGF10 naar VGD2 VGD2 Een zeef van roestvrij staal in de aanvoerzijde beschermt de VGD, de zitting en schotel alsook nageschakelde apparaten tegen vervuiling. Elke AGF10 is van een afsluitdop 1/8" voorzien. Zij hebben een binnenschroefdraad en worden afzonderlijk met het noodzakelijke toebehoren, zoals bouten, moeren, afdichtingen enz. geleverd. Elke schroefdraadmaat van de AGF10 kan willekeurig aan een VGD2 worden aangebouwd. Per VGD zijn 2 stuks AGF10 nodig. Doorsnede van VGD2 V1 V2 1) 1) Profilering overbodig bij VGD20.xxxxY Toepassingsvoorbeeld VGD2 met SKP15 (gemonteerd op V1) en SKP75 (gemonteerd op V2) Weergave zonder AGF10 7631z57/0818 V1 V2 V2 V1 7/24
Uitvoering (vervolg) VGD4 Sluitveren AGA40.41 VGD40 Elke VGD4 is als kleppen met dubbele schotels en zittingen uitgevoerd. De ¼"- impulsaansluiting aan de AGA40.40 naar ventiel V1 of de impulsaansluiting aan de afvoerflens van de VGD naar ventiel V1 of V2 kan met de impulsaansluiting van de gemonteerde constantedruk-regelaar SKP25 worden verbonden. Aan elke dubbele zitting is een veerpaar toegewezen. De veerkrachten werken gescheiden als sluitkrachten van de verschillende ventielzittingen. De AGA40.41 maakt de aanbouw mogelijk van verschillende in de markt verkrijgbare druksensoren dan wel ventieldichtheidsdetectoren. De AGA40.40 en de AGA40.41 kunnen naar keuze aan beide ventielzijden worden gemonteerd. Doorsnede van VGD40 V1 V2 1) 1) 7631z46/0915 1) Profilering overbodig bij VGD41.xxxxY Toepassingsvoorbeeld VGD40.080 met SKP15 (op ventiel V1 gemonteerd) en SKP25 (op ventiel V2 gemonteerd). 7631z55nl/1118 V1 V2 V2 V1 8/24
Uitvoering (vervolg) SKPx5 De VGD's kunnen met de volgende SKPx5 worden gecombineerd: Type Nummer Functie apparatenblad SKP15 N7643 OPEN/DICHT SKP25 N7643 OPEN/DICHT met constante drukregeling/gelijkdrukregeling SKP25.7 met SQS37 N7643 OPEN/DICHT met drukregeling en d.m.v. elektrisch signaal veranderbare invoer van de gewenste waarde SKP55 N7643 OPEN/DICHT met verschildrukregeling, signaalingang verschildruk SKP75 N7643 OPEN/DICHT met verhoudingsregeling, signaalingang statische druk 9/24
Type overzicht (andere types op aanvraag) VGD2 Nominal e doorlaat Debiet bij p = 1 kpa m³/h lucht Met 3 binnendraadaansluitingen Met 11 binnendraadaansluitingen Met 11 binnendraadaansluitingen Zonder profilering op klepzitting (V2) voor een snellere gasdoorlaat Artikelnr. Type Artikelnr. Type Artikelnr. Type 1" 25 --- --- S55590-G103-A100 VGD20.2511 --- --- 1 ¼" 46 --- --- S55590-G101-A100 VGD20.3211 --- --- 1 ½" 85 BPZ:VGD20.403 VGD20.403 BPZ:VGD20.4011 VGD20.4011 BPZ:VGD20.4011Y VGD20.4011Y 1 ½" 85 --- --- BPZ:VGD20.4011A *) VGD20.4011A *) --- --- 2" 100 BPZ:VGD20.503 VGD20.503 BPZ:VGD20.5011 VGD20.5011 BPZ:VGD20.5011Y VGD20.5011Y 2" 100 --- --- BPZ:VGD20.5011A *) VGD20.5011A *) --- --- VGD4 DN Debiet bij p = 1 kpa m³/h lucht *) Nog niet beschikbaar VGD40.xxxL met gespiegelde montage van adapterplaten, zie Maatschetsen VGD41.xxx tweezijdig met AGA40.41, zie Maatschetsen VGD41.xxx zonder interne klepzitting-profilering voor een snellere gasdoorlaat Artikelnr. Type Artikelnr. Type Artikelnr. Type Artikelnr. Type 40 85 BPZ:VGD40.040 VGD40.040 --- --- BPZ:VGD40.040L *) VGD40.040L *) BPZ:VGD41.040 VGD41.040 50 100 BPZ:VGD40.050 VGD40.050 --- --- BPZ:VGD40.050L VGD40.050L BPZ:VGD41.050 VGD41.050 65 160 BPZ:VGD40.065 VGD40.065 BPZ:VGD40.065J VGD40.065J BPZ:VGD40.065L VGD40.065L BPZ:VGD41.065 VGD41.065 80 250 BPZ:VGD40.080 VGD40.080 BPZ:VGD40.080J VGD40.080J BPZ:VGD40.080L VGD40.080L BPZ:VGD41.080 VGD41.080 100 400 BPZ:VGD40.100 VGD40.100 --- --- BPZ:VGD40.100L VGD40.100L BPZ:VGD41.100 VGD41.100 125 630 BPZ:VGD40.125 VGD40.125 --- --- BPZ:VGD40.125L VGD40.125L BPZ:VGD41.125 VGD41.125 150 800 BPZ:VGD40.150 VGD40.150 --- --- BPZ:VGD40.150L VGD40.150L BPZ:VGD41.150 *) VGD41.150 *) *) Op aanvraag 10/24
Bestelgegevens Accessoires (apart te bestellen) Geef bij de bestelling het type van de dubbele gasklep aan. Servomotoren, dubbele gasklep en flenzen (alleen VGD2) worden afzonderlijk verpakt geleverd. Voorbeeld voor VGD2: dubbele gasklep 2" met 2 flenzen en 2 servomotoren 1 stuks VGD20.503 2 stuks SKPx5 2 stuks AGF10.50 Voorbeeld voor VGD4: dubbele gasklep DN80 met 2 servomotoren 1 stuks VGD40.080 2 stuks SKPx5 De zijdelingse AGA40.4x (aansteekgasaansluitplaat, drukschakelaar-aansluitplaat) zijn al inbegrepen en gemonteerd. Flens AGF10... Flenzen voor aansluiting VGD2 Flenzen afzonderlijk bestellen Flenzen zijn willekeurig met de VGD2 combineerbaar De volgende flensmaten met flensschroefdraad staan ter beschikking: Artikelnr. Flens Type Nominale doorlaat (RP) Lengte in mm BPZ:AGF10.15 AGF10.15 ½" 26 BPZ:AGF10.20 AGF10.20 ¾" 26 BPZ:AGF10.25 AGF10.25 1" 26 BPZ:AGF10.32 AGF10.32 1 ¼" 26 BPZ:AGF10.40 AGF10.40 1 ½" 26 BPZ:AGF10.50 AGF10.50 2" 30 Aansteekgasaansluitplaat voor VGD40 AGA40.40 Artikelnr.: BPZ:AGA40.40 Als reserveonderdeel, in de set met stop en afdichtingen Zie montagehandleiding M7631.2 (74 319 0244 0) Drukschakelaar-aansluitplaat voor VGD40 Als reserveonderdeel, in de set afdichtingen Zie montagehandleiding M7631.2 (74 319 0244 0) AGA40.41 Artikelnr.: BPZ:AGA40.41 11/24
Accessoires (afzonderlijk te bestellen) (vervolg) Dubbele nippel (bijv. aansluiting van QPL25) Dubbele nippel (1/8" naar 1/4") ter plaatse vereist voor de montage van QPL25 Servicevervangset voor VGD20 AGA92 Artikelnr.: S55851-Z901-A100 Nodig bij vervanging van de VGD20 en hergebruik van de oude flenzen AGA41 / AGA51 Schroefmaat M8 x 35 Bestaande uit: 8 schroeven, 8 borgringen, 8 moeren, 2 O-ringen Zie montagehandleiding A5W00002883A Handverstelling AGA61 Artikelnr.: BPZ:AGA61 Afdichtingsset voor SKPx5 AGA66 Artikelnr.: BPZ:AGA66 Tussen SKPx5 en VGD Voor verhoging van de beschermingsgraad van IP54 naar IP65 Zie montagehandleiding M7643.2 (74 319 0421 0) Aanbevolen bij installatie in vochtige omgeving Druksensor QPLx5 voor VGD Dient voor de bewaking van de gas- of luchtdruk Zie apparatenblad N7221 en montage-instructies M7221 (74 319 0551 0) 12/24
Technische gegevens Algemene apparaatgegevens Ventielklasse in combinatie met SKPx5 A volgens EN 161 (behalve met SAX31) Groep 2 (EN 161) Toelaatbare mediumtemperatuur -15...60 C Gewicht VGD2 Ca. 3,2 kg VGD4 Zie onder Afmetingen Aansluitflenzen voor VGD4 PN16 volgens ISO 7005-2 Benodigd debiet Zie Debietdiagram Toegestane inbouwpositie 7648z09/0603 Zie Montage-instructies Bedrijfsdruk Zie Type-overzicht Toelaatbare gasdruk tegen stromingsrichting VGD20 15 kpa VGD40 30 kpa Gassoorten VGD2 / VGD4 Geschikt voor gasfamilies 1, 2, 3 en lucht VGD4 Geschikt voor gassen tot max. 0,1 vol.-% H2S, droog Zeef Ingebouwd (maaswijdte 0,9 mm) Materialen AlSi10Mg volgens DIN 1706 Milieucondities Opslag DIN EN 60721-3-1 Klimatologische condities Klasse 1K3 Mechanische condities Klasse 1M2 Temperatuurbereik -20...60 C Vochtigheid <95% r.v. Transport DIN EN 60721-3-2 Klimatologische condities Klasse 2K2 Mechanische condities Klasse 2M2 Temperatuurbereik -15...60 C Vochtigheid <95% r.v. Bedrijf DIN EN 60721-3-3 Klimatologische condities Klasse 3K5 Mechanische condities Klasse 3M2 Temperatuurbereik -10...60 C Vochtigheid <95% r.v. Opstellingshoogte Max. 2000 m boven zeespiegel Waarschuwing Condensatie in het ventiel is niet toelaatbaar! Bij niet-naleving bestaat gevaar voor beïnvloeding van de veiligheidsfuncties. 13/24
Technische gegevens (vervolg) Toegestane gasdrukken/volumes VGD40 Opmerking: Type Statische druk (Toelaatbare ingangsdruk bij gesloten VGD) kpa Dynamische druk (Toelaatbare bedrijfsdruk) kpa Volume tussen V1/V2 (Liter) VGD20.2xx 150 150 0,75 VGD20.3xx 150 150 0,75 VGD20.4xx 150 150 0,75 VGD20.5xx 150 150 0,8 VGD40.040 150 100 0,8 VGD40.050 150 100 0,8 VGD40.065 150 70 1,3 VGD40.065J 150 70 1,3 VGD40.080 150 70 1,5 VGD40.080J 150 70 1,5 VGD40.100 150 70 3 VGD40.125 150 70 5,2 VGD40.150 150 70 8,7 Elke VGD40 is in stand-bybedrijf voor een drukbelasting van de brander tot 150 kpa geschikt. Bij een aangelegde druk van 150 kpa blijft de VGD40 nog zeker gesloten of hij sluit zeker als een uitschakeling door een voorgeschakelde drukregistratie in werking wordt gesteld. De geschiktheid voor functie en de dichtheid naar buiten worden niet beïnvloed. Op basis van de interne opbouw van de VGD40 werkt een toenemende ingangsdruk sluitend (klasse A volgens EN 161). Veiligheidsafsluitinrichtingen resp. afblaasinrichtingen, die aanvullend op de afvoerdrukregelaar ter bescherming van de gasarmatuur aan de brander (aan de gasverbruiksinrichting) zijn aangebracht, kunnen daarom onder de volgende omstandigheden vervallen: als bij uitval van de voorgeschakelde afvoerdrukregelaar 150 kpa aan de ingang van de VGD40 niet wordt overschreden en bij overschrijden van de toelaatbare bedrijfsdruk van de VGD40 (DN65...DN150: 70 kpa dan wel DN40...DN50: 100 kpa) een uitschakelinrichting (bijv. gasdrukschakelaar) tot het sluiten van de VGD40 leidt. 14/24
Voorbeeld: Aanbouwmogelijkheden van de QPL15 met O-ring bij VGD20.xx11 7631z38/0915 AGF10... 7631z45/0915 Voorbeeld: Aanbouwmogelijkheden van de QPL25 met nippel bij VGD20.xx3 Rp¼"...1/8" AGF10... Dubbele nippel 1/8"...1/4" 7631z43nl/0118 15/24
Voorbeeld: Aanbouwmogelijkheden van de QPLx5 bij VGD4 pi po QPL25 ¼'' dubbele nippel vereist QPL25 QPL15 QPL15 p m (p vps) 7631z54nl/0318 QPL15 pi Legenda pi = po = pm = pvps = Ingangsdruk Uitgangsdruk Binnenruimtedruk Ventieldichtheidscontrole 16/24
Voorbeeld: Combinaties van VGD40 / VGD41 en servomotor (hier met SKP15 en SKP25 bestukt) Voor SKP25: Impulsleiding (drukfeedback) aan ventiel mogelijk Pm 7631z56nl/0318 Pi Aanbouwvarianten (gebruik van diverse ventielcontrolesystemen dient aan de installatie gecontroleerd te worden) Voorbeeld (vrijblijvend): Ventieldichtheidscontrole "B" en druksensor (Pi) onder Voorbeeld (vrijblijvend): Ventieldichtheidscontrole "A" 3 x druksensor (2x PM, Pi) Ventieldichtheidscontrole "B" (alleen tot nominale doorlaat 125) Ventieldichtheidscontrole "A" (Aanbouwcomponenten zijn gedeeltelijk geen onderdeel van het Siemens-assortiment) 1 2 De aansluitplaat voor de druksensor maakt de aanbouw mogelijk van verschillende in de markt verkrijgbare druksensoren dan wel ventieldichtheidsdetectoren. De ontstekingsgasflens en de aansluitplaat voor de druksensor kunnen naar keuze aan beide ventielzijden worden aangebouwd. 17/24
Debietdiagram voor VGD (alleen voor volledig geopende VGD) VGD20.4... VGD20.5... 100 Basis +15 C 101,3 kpa droog 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 400 800 1500 3000 5000 8000 200 1000 3000 8000 Legenda:... Lijnen voor minimale doorstroming Lijnen voor maximale doorstroming (bij volledig geopend VGD) 18/24
Debietdiagram voor VGD (alleen voor volledig geopend VGD) (vervolg) Drukverliesbepaling voor gas met andere dichtheidsverhoudingen (dv) dan volgens de diagramschalen: Nodige grootheden p(gas) V(Gas) Gasdichtheid in kg/m³ Gasvolume in m³/h Handelwijze Berekening van de gasdichtheidsverhouding [dv(gas)]: dv(gas) = Dichtheid (gas) in kg/m³ --- 1,22 kg/m³ (= luchtdichtheid) Bepaling van het luchtvolume [V(lucht)] dat hetzelfde drukverlies (p) als het gasvolume [V(gas)] opwekt: V(lucht) V(gas) in m³/h dv(gas) Bepaling van het gasdrukverlies (p) met behulp van het doorstromingsdiagram, uitgaande van het berekende luchtvolume [V(lucht)] op de diagramschaal. Toepassingen buiten de met dikke lijnen aangegeven karakteristieken kunnen tot stromingsgeluiden leiden! Attentie! Kies bij branders met een geringe kleine belastingshoeveelheid een krap gedimensioneerde nominale ventielopening (zie apparatenblad N7643 van de SKPx5) Als de gasdruk de max. toelaatbare gasdruk overschrijdt, moet men deze reduceren met een voorgeschakelde drukregelaar Het drukverlies (lijnen voor maximale doorstroming) is gebaseerd op een volledig geopend VGD Omrekening van de hoeveelheid lucht in een overeenkomstige hoeveelheid gas (aardgas) Schaalbasis Abscis Mediumdebiet (QG) in m³/h Verhouding van de dichtheid (dv) tot lucht Omrekeningsfactor 1 f 1 Lucht 1 1 2 Aardgas 0,61 1,28 3 Propaan 1,562 0,8 4 Stadsgas 0,46 1,47 dv Omrekening op lucht (m³/h) van andere gassoorten: QL= QG f QL = luchthoeveelheid in m³/h, die een even groot drukverlies als QG opwekt. 19/24
Voorbeeld: Toelaatbare werkgebied (uittreksel uit debietdiagram VGD) 100 * * 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200 400 800 1500 3000 5000 8000 300 600 1000 2000 200 1000 3000 8000 Legenda... PA PB Lijnen voor minimaal debiet (kunnen afhankelijk van de kwaliteit van de drukopnameplaatsen variëren) Lijnen voor maximaal debiet (bij volledig geopend VGD) Bedrijfspunt Werkpunt 20/24
Voorbeeld: Aanbevolen werkgebied (uittreksel uit debietdiagram VGD) (vervolg) Punten PA / PB, zie hoofdstuk Voorbeeld van de dimensionering. Voorbeeld van de dimensionering Vereenvoudigde berekening is gebaseerd op het bovenstaande diagram: VGD met SKP75. Voorwaarde Gasuitlaat van de brander naar de verbrandingskamer Hier vereenvoudigd voorbeeld: Druk in verbrandingskamer constant = 0 kpa Gewenst regelgedrag RV = 4 : 1 Gasingangsdruk 2 kpa 1. Nominale belasting punt PA in het karakteristiekenveld Branderdruk bij nominale belasting 1,6 kpa Debiet bij nominale belasting 200 m³/h aardgas, komt overeen met 156 m³/h lucht - pv... bij nominale belasting 2,0 1,6 = 0,4 kpa Punt PA moet op of links van de lijn voor maximaaldebiet liggen. 2. Kleine belasting PB in het karakteristiekenveld PGmax 1,6 kpa PGmin = = = 0,1 kpa (p diagram = 2,0 0,1 = 1,9 kpa) RV² 16 VGmax 200 m³/h VGmin = = = 50 m³/h correspondeert met 39 m³/h lucht RV 4 Gekozen maat van de armatuur VGD40.080 Punt PB moet op of rechts van de lijn voor minimaal debiet liggen. 21/24
Maatschetsen (niet op schaal) Maten in mm VGD20.xx3 met AGF10 Aanwijzing! Een VGD20 mag enkel in combinatie met AGF10 worden gemonteerd. SKP... SKP... Z: G / RP 3/4" G / RP 3/4" Alleen AGF10.50 (30 mm) 26 113,5 113,5 Alleen AGF10.50 (30 mm) 103 DN 19,5 58 53,6 63,5 63,5 269 VGD20.xx11 met AGF10 (maten zie VGD20.403 / VGD20.503) Z: SKP... SKP... AGF10... 1/4" po 1/4" 1/8" 1/4" pm 1/8" 1/4" pi AGF10... Aanwijzing! A = Boringen voor bevestiging van de drukschakelaar (cilinderschroef M4 zelftappend)! 22/24
Maatschetsen (vervolg) (niet op schaal) VGD40 / VGD41 VGD40 U G 7631m22nl/0318 M B T E R (3) S V F D P K A C L AGA40.41 AGA40.41 Stop G 1/8 A 11,25 O 22,5 2 N 2 AGA40.40 22 H 58 2 I J 2 Q 76 54 2 VGD40.xxxL Q I J 43 Q Q VGD41 23/24
Maatschetsen (vervolg) Maattabel Type DN ¹) A B C D E F G H I J K L M N O P Q VGD4x.040x 40 240 195 168 115 58 88 110 16 77 79 20 50 2 12 6 19 70 VGD4x.050x 50 240 202 175 115 58 88 125 16 77 79 20 50 2 12 6 19 70 VGD4x.065x 65 290 214 195 118 60 102 145 16 88 90 30 60 4 12 6 19 81 VGD40.065J 65 290 215 195 118 60 102 140 16 88 90 30 60 4 12 6 19 81 VGD4x.080x 80 310 236 204 132 54 107 160 16 90 92 30 60 3 12 6 19 88 VGD40.080J 80 310 238 204 132 54 107 150 16 90 92 30 60 3 12 6 19 88 VGD4x.100x 100 350 259 228 145 43 131 180 16 106 108 41 71 13 12 6 19 99 VGD4x.125x 125 400 305 256 175 31 150 210 16 120 122 41 71 25 12 6 19 113 VGD4x.150x 150 480 335 294 188 20 168 240 16 140 143 39 69 36 12 6 23 134 Type R S T U V VGD4x.040x 79 44 20 20 75 VGD4x.050x 79 44 20 20 82,5 VGD4x.065x 82 45 22 30 92 VGD40.065J 82 45 22 30 95 VGD4x.080x 92 48 16 30 100 VGD40.080J 92 48 16 30 102 VGD4x.100x 110 59,5 5 41 110 VGD4x.125x 128 69 7 41 125 VGD4x.150x 145 78 18 39 142 1) Flenzen volgens ISO 7005-2 2) VGD41 bezit aan beide zijden een AGA40.41 en geen AGA40.40 3) Bij VGD40.xxxL is de montagepositie van de beide AGA40.4x omgekeerd DN Nominale doorlaat, afmeting mediumaansluiting R Aantal boorgaten in de flens 24/24 2018 Siemens AG, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Wijzigingen onder voorbehoud!