VERTROUW BLAUW PFERD Het merk
Merk Het merk PFERD Het merk van uw vertrouwen PFERD is het leidende merk voor de ontwikkeling, productie en advisering alsmede de verkoop van gereedschapsoplossingen voor de oppervlaktebewerking en het doorslijpen van materialen. Kwaliteit sinds 1799 In zijn meer dan 200 jaar bevestigde oude traditie, handelt PFERD al zeer lang als onafhankelijk, internationaal georganiseerd familiebedrijf. PFERD-gereedschappen bieden de gebruiker het hoogste profijt en een zeer goede efficiency. De onbeperkte verklaring over premiumkwaliteit, de betrouwbaarheid als leverancier en de met veel verantwoordelijkheidsgevoel omvattende omgang met de hulpbronnen maken PFERD tot een berekenbare, betrouwbare en duurzaam handelende partner. Alle mensen rond om PFERD dragen er toe bij, dat PFERD het internationaal gewaardeerde premiummerk is. Dankzij uw persoonlijke inzet vertrouwen mensen in de gehele wereld blauw en kiezen PFERD. PFERDVIDEO Overige informatie over het merk PFERD vindt u hier of op www.pferd.com
3
Programma Het programma Voor ieder toepassingsprobleem een oplossing Het productenprogramma omvat meer dan 7.500 gereedschappen voor de meest verschillende toepassingen van grof tot spiegelgepolijst en voor het doorslijpen. PFERD-gereedschappen worden dagelijks in vele verschillende branches ingezet. Innovaties in het PFERD-programma zijn indrukwekkende probleemoplossingen, die niet alleen bij de eindverbruikers geliefd zijn maar ook bij de handel: PFERD-innovaties zijn uniek! Een team van ervaren productmanagers is voor de permanente actualisering en verbetering van het programma verantwoordelijk. En wanneer nodig, ontwikkelt PFERD uw individuele probleemoplossing steeds met het doel, de hoogste efficiency voor u te bereiken. In vele branches in gebruik Chemie- en procesindustrie Apparaten- en tankbouw Staalconstructies Gieterijen Gereedschaps- en matrijzenbouw Pipeline industrie Scheepswerven Automobielindustrie Staalbouw, bankwerkerijen Lucht- en ruimtevaart, gas-, turbinebouw en -reparatie Machinebouw Voor een breed spectrum aan toepassingen Doorslijpen Slijpen Frezen Vijlen Borstelen Polijsten Reinigen Ontroesten Ontbramen Matteren
PFERDVIDEO Overige informatie over de PFERD-gereedschappen vindt u hier of op www.pferd.com 5
Formule De PFERD-formule De combinatie voor uw succes Arbeiders over de hele wereld vertrouwen blauw en kiezen PFERD. De combinatie van individueel advies en innovatieve hoogkwaliteitsgereedschappen met de vakbekwaamheid van de gebruiker ter plaatse garandeert steeds het optimale resultaat voor iedere opgave. Adviesondersteuningen, bijvoorbeeld voor de verbetering van arbeidsergonomie, winnen toenemend aan betekenis. Een zorgvuldige probleemanalyse en de nauwkeurig op elkaar afgestemde procesparameters vormen de basis voor veilig, economisch en ergonomisch werken. De PFERD-formule Innovatieve hoogkwaliteitsgereedschappen + individueel, doelgericht advies + juist gekozen machine + vakbekwaamheid van de gebruiker = Optimaal, economisch resultaat
,,Wanneer het om economisch slijpen of doorslijpen gaat, gebruiken wij uitsluitend PFERD-gereedschappen. De standtijd van de gereedschappen en de tijdbesparing hebben mij overtuigd!,,bij PFERD vinden wij alle gereedschappen voor het doorslijpen en voor de oppervlaktebewerking uit één hand, en weliswaar in constant hoge en betrouwbare kwaliteit. Daarom vertrouw ik blauw!,,met de juiste PFERD-gereedschappen konden wij het vermogen van onze machines pas goed opwekken. Dat heb ik niet voor mogelijk gehouden!,,mijn grootvader koos al voor kwaliteit en daardoor voor PFERD-gereedschappen! Op de prestaties van PFERD-gereedschappen vertrouwen wij al meer dan 50 jaar.,,veiligheid en arbeidscomfort staan bij ons voorop de ergonomisch geoptimaliseerde gereedschappen van PFERD hebben ons overtuigd!,,samen met de PFERD-adviseur hebben wij onze bewerkingen geanalyseerd, verschillende gereedschapsoplossingen getest en aansluitend de meest economische gereedschappen uitgekozen met PFERD voelen wij ons altijd goed geadviseerd! 7
PFERDVALUE PFERDERGONOMICS en PFERDEFFICIENCY De optimalisering van de arbeidsprocessen door het gebruik van krachtige premiumgereedschappen en machines heeft een positieve uitwerking op het rendement in uw bedrijf. Wie langdurig efficiënt handelt, die handelt ook duurzaam. De resultaten uit de PFERD-laboratoria alsmede uit de producttesten van onafhankelijke testinstituten bewijzen: PFERD-gereedschappen bieden een meetbare meerwaarde. PFERD biedt in het kader van PFERDERGONOMICS ergonomisch geoptimaliseerde gereedschappen en machines aan, die tot meer veiligheid en arbeidscomfort leiden en daardoor tot het gezond blijven bijdragen. In het kader van PFERDEFFICIENCY biedt PFERD innovatieve, krachtige gereedschapsoplossingen en machines met een uitstekende economische meerwaarde aan. Zij geven perfecte resultaten in zeer korte tijd, besparen energie en/of produceren minder kostenveroorzakend afval. Bovendien dragen zij bij tot lang constant presteren van de gebruiker en een hogere productiviteit.
PFERDVALUE PFERDERGONOMICS PFERDEFFICIENCY PFERDVIDEO Overige informatie over PFERDVALUE vindt u hier of op www.pferd.com 9
Prestatie Het optimale prestatiepakket Advisering, scholing, informatie Het optimaliseren van de bewerkingsprocessen vereist gefundeerde kennis van de technische samenhang van gereedschap, materiaal en machine. De PFERD-verkoop- en technische adviseurs alsmede de PFERD- TOOL-MOBIL zijn wereldwijd in de weer om de beste oplossing voor uw toepassingsprobleem te vinden samen met uw vakhandelaar, individueel en ter plaatse. De PFERDAKADEMIE geeft adviseurs en gebruikers over de gehele wereld vakbekwame en praktijkgerichte kennis uit de wereld van het slijpen en doorslijpen. In elkaar opvolgende scholingsblokken wordt u een PFERDgereedschapsspecialist. Met het gereedschappenhandboek biedt PFERD meer dan alleen een catalogus. Ook de 22 e oplage overtuigt door de gemakkelijk te begrijpen en logisch gestructureerde gereedschapsnavigatie alsmede diepgaande technische kennis verspreid over 600 bladzijdes. Zo geraakt u snel naar het optimale gereedschap. Op het PFERD-TOOL-CENTER van uw vakhandelaar vindt u eveneens alle belangrijke informatie, die u voor de keuze van het optimaal geschikte gereedschap nodig heeft. Het belangrijkste gereedschap van PFERD: het gereedschappenhandboek
11
Samenwerkin De langdurige samenwerking PFERD-prestaties voor de handel De samenwerking met de handel is een essentiële basis voor het succes van het merk PFERD. Het voortbestaan en het uitbouwen van deze relatie is een centraal bestanddeel van onze langdurige strategie. Doel van de samenwerking is de gemeenschappelijke prestatie voor een lange tijd veilig te stellen en te verhogen. Een vertrouwensvolle samenwerking, een eerlijke dialoog en een duidelijke intentieverklaring met elkaar versterken de relatie. Het langdurige en vertrouwensvolle partnerschap van de handel met het merk PFERD waarborgt een optimaal prestatiepakket voor de gezamenlijke klanten uit de industrie en het ambacht. De PFERD-prestaties voor de handel in een oogopslag Exclusieve verkoop- en klantenservice Krachtig logistiek netwerk Actieve adviserings- en verkoopondersteuning Algemene en praktijkgerichte scholing en bijscholing Doelgerichte reclame en verkoopbevorderende maatregelen
g Jan Krückemeyer Directeur Reinhard Krückemeyer GmbH & Co.KG Ik vertrouw blauw, omdat wij hoogwaardige producten, eersterangs service en betrouw baarheid weten te waarderen en mijn grootvader zich al 50 jaar geleden op PFERD kon vertrouwen. Meino Noordenbos CEO Biesheuvel Groep B.V.,,Ik vertrouw blauw, omdat PFERD al ruim 200 jaar een vertrouwd kwaliteits-a-merk is. Biesheuvel Techniek onderhoudt al vanaf 1946 een partnership met PFERD. Het PFERD-productenprogramma ondergaat continue innovatie en dat past in het Biesheuvel Techniek UP-TIME aanbod naar de Nederlandse klanten, actief in industrie en onderhoud. Technische specialisten van PFERD en Biesheuvel Techniek tonen u graag UP-TIME verbeteringen van het nieuwe PFERD VERTROUW BLAUW programma, het liefst bij u op de werkvloer! Olaf Lingnau Directeur Blumenbecker Industriebedarf GmbH De samenwerking van onze beide bedrijven is in 10 jaren gegroeid. Wij zijn PFERDpartner handelaar uit diepe overtuiging. Onze kernklantengroep, de industrie, heeft niet alleen slijpgereedschappen nodig, maar eist ook oplossingen voor complexe toepassingen. Hiervoor staat het merk PFERD met hoge innovatiekracht. PFERD een merk dat wij vertrouwen! Axel Ditzinger Directeur Werner Ditzinger GmbH Ik vertrouw blauw, omdat wij aan ons verkoopassortiment en de daarbij behorende service bijzonder hoge eisen stellen. Klaus-H. Roden Vakgebiedsleider Max Schön AG,,Ik vertrouw blauw, omdat wij en ik overtuigd zijn van de hoge kwaliteit van de producten. Met PFERD-producten bieden wij onze klanten effectieve oplossingen en vooral meerwaarde in vele verschillende productbranches. PFERDWEB Overige handelaren, die vertrouwen hebben in PFERD, vindt u op onze homepage www.pferd.com Josef Bröckling Directeur Eigenaar Ullner u. Ullner GmbH Ik vertrouw blauw, omdat ik met de slogan de kwaliteit en betrouwbaarheid van het merk PFERD verbind. Wij leveren aan veeleisende klanten in de industrie en het ambacht, die professionele, duurzame en innovatieve gereedschappen gebruiken. PFERD-producten voldoen aan deze eisen en helpen onze klanten bij de oplossing van hun opgaven. PFERD verbinden wij aan een sinds vele tientallen jaren voortdurend vertrouwensvolle samenwerking, die door prestatie en tegenprestatie gevormd wordt. 13
Service en logistiek Steeds voor u aanwezig Met een overkoepelend netwerk van meer dan 20 eigen verkooporganisaties wereldwijd en meer dan 100 internationale handelspartnervertegenwoordigingen is PFERD overal aanwezig. Ook bij u in de buurt. PFERD-adviseurs in de binnendienst staan persoonlijk voor u klaar. Vakbekwaam engageren zij zich voor uw wensen en de betrouwbare afhandeling van uw opdracht. De sleutel voor het gezamenlijk succes ligt in de nauwe samenspraak met u. De goederen zijn binnen 24 uur op weg naar u. PFERD steunt op een globaal logistiek netwerk met eigen magazijnen en de productiefste partners wereldwijd. Het complete assortiment is te allen tijde uit voorraad beschikbaar. Of in de eigen PFERD-Web-Shop, per EDIFACT of via nexmart u kunt onafhankelijk van de plaats en tijd PFERD-gereedschappen bestellen. Voor uw economische goederensystemen stelt PFERD u alle benodigde gegevens in het gewenste formaat ter beschikking, ook volgens Proficl@ss en ecl@ss geclassificeerd.
15
Kwaliteit De PFERD-kwaliteit Onze verklaring over veiligheid en vermogen De hoge kwaliteitseisen van PFERD vormen de basis voor innovatieve hoogkwaliteitsproducten. Research en ontwikkeling, een eigen machine- en constructieafdeling alsmede de voortdurende controle en doorontwikkeling van de kwaliteits- en veiligheidsstandaards in de eigen laboratoria garanderen de hoge PFERD-kwaliteit. Naast de hoge kwaliteitseisen spelen bescherming van werk en gezondheid alsmede ergonomie een hele grote rol. Het kwaliteitsmanagement van PFERD is gecertificeerd volgens ISO 9001. Als lid van het eerste uur van de Organisatie voor de veiligheid van slijpgereedschappen (osa) biedt PFERD de grootst mogelijke veiligheid voor de gebruiker door permanente bewaking van de productie alsmede de productie en kenmerken van alle producten volgens de normen en dit in alle PFERDproductieeenheden wereldwijd. PFERD-productie-eenheden Marienheide en Hermeskeil, Duitsland Vitoria-Gasteiz en Araia, Spanje Spartan, Zuid-Afrika Milwaukee, Verenigde Staten
17
PFERD wereldwijd Canada PFERD CANADA INC. 5570 McAdam Rd. Mississauga, Ontario L4Z 1P1 Tel. + 1-905 - 501-1555 Fax + 1-905 - 501-1554 sales@pferdcanada.ca Verenigde Staten PFERD INC. 9201 W. Heather Ave. Milwaukee, WI 53224 Tel. + 1-262 - 2 55-32 00 Fax + 1-262 - 2 55-28 40 sales@pferdusa.com Mexico PFERD-FANDELI, S.A. de C.V. Av. Presidente Juárez Núm. 225 Col. San Jerónimo Tepetlacalco Tlalnepantla, Estado de México C. P. 54090 - México Tel. + 52-55 - 53 66-14 00 Fax + 52-55 - 53 66-14 44 servicio@fandeli.com.mx Brazilië PFERD-Rüggeberg do Brasil Ltda. BR 277 no. 4.654 km 2 - CIC 82305-200 Curitiba - PR Tel. + 55-41 - 30 71 82 22 Fax + 55-41 - 30 71 82 00 pferd@pferd.com.br Argentinië PFERD Latinoamerica S.R.L. Pacheco de Melo 2095 Piso 6 B 1126 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. + 54-9 11-40 41 41 28 contacto@pferdla.com Columbia PFERD PANAMERICANA SAS Carrera 11 # 93A-53 Oficina 304 Torre de la 93 Bogotá, D.C. Colombia Tel. + 57-1 - 795 8388 contacto@pferdla.com
Duitsland August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Hauptstraße 13 51709 Marienheide Tel. + 49 (0) 22 64-90 Fax + 49 (0) 22 64-9400 vertrieb-deutschland@pferd.com www.pferd.com België bvba PFERD-Rüggeberg sprl Waterranonkelstraat 2 a Rue de la Grenouillette 1130 Brussel - Bruxelles Tel. + 32-2 - 2 47 05 90 Fax + 32-2 - 2 16 30 54 info@pferd.be Frankrijk PFERD-Rüggeberg France S.A.R.L. Zone d Activités Economiques 2, Avenue de la Concorde Ernolsheim-sur-Bruche 67129 Molsheim Cédex Tel. + 33-3 88-49 72 50 Fax + 33-3 88-38 70 17 info@pferd.fr Groot-Brittannië PFERD LTD. 4 Westleigh Hall, Wakefield Road Denby Dale West Yorkshire HD8 8QJ Tel. + 44-14 84-86 61 49 Fax + 44-14 84-86 59 38 info.uk@pferd.com Italië PFERD-Italia s.r.l. Via Walter Tobagi 13 20068 Peschiera Borromeo (MI) Tel. + 39-02 - 55 30 24 86 Fax + 39-02 - 55 30 25 18 info@pferd.it Nederland PFERD-Rüggeberg B.V. Hekven 15 bis., Postbus 2070 4824 AD/4800 CB Breda Tel. + 31-76 - 5 93 70 90 Fax + 31-76 - 5 42 10 33 info@pferd.nl Oostenrijk PFERD-Rüggeberg GmbH Prinz-Eugen-Straße 17 4020 Linz Tel. + 43-7 32-79 64 11-0 Fax + 43-7 32-79 64 22 info@pferd-rueggeberg.at Polen PFERD-VSM Sp.z o.o. ul. Polna 1A 62-025 Kostrzyn Wlkp. Tel. + 48-61 - 8 97 04 80 Fax + 48-61 - 8 97 04 90 pferdvsm@pferdvsm.pl Spanje PFERD-Rüggeberg S.A. C/Júndiz, 18 Pol. Ind. Júndiz 01015 Vitoria-Gasteiz Tel. + 34-945 184 400 Fax + 34-945 184 418 pferd@pferd.es Zweden PFERD-VSM AB Radiovägen 3B 181 55 Lidingö Tel. + 46-8 - 564 72 300 Fax + 46-8 - 564 72 301 info@pferd-vsm.se Zwitserland PFERD-VITEX (Schweiz) AG Werkzeuge und Schleifmittel Zürichstrasse 38b Postfach 22 8306 Brüttisellen Tel. + 41-44 - 805 28 28 Fax + 41-44 - 805 28 00 info@pferd-vitex.ch Turkije PFERD Aşındırıcı Takımlar Ltd. Şti. Marmara Geri Dönüşümcüler Koop. Defne Sokak No: 22 Çayırova / Kocaeli Tel. + 90-262 658 99 90 Fax + 90-262 658 00 23 info@pferd.com.tr Australië PFERD-Australia Pty. Ltd. 1-3 Conifer Crescent Dingley, Vic. 3172 Tel. + 61-3 - 95 65 32 00 Fax + 61-3 - 95 65 32 99 sales@pferd.com.au Zuid-Afrika PFERD-South Africa (Pty.) Ltd. 32 Derrick Road P.O. Box 588 Kempton Park, 1620 Spartan, Kempton Park Tel. + 27-11 - 2 30 40 00 Fax + 27-11 - 3 94 12 32 info@pferd.co.za Singapore PFERD-ASIA PACIFIC PTE. LTD. Block 26, Sin Ming Lane, # 04-121 Singapore 573971 Tel. + 65-93 87 70 82 Fax + 65-62 80 85 77 info@pferd.com.sg Korea PFERD Korea Limited Songjeong-dong, KT Noksan Bldg. #029 1st Floor, 12-23 Noksansandan 335-ro, Gangseo-gu 618-819 Busan Tel. + 82-51 831 3067 Fax + 82-51 831 3066 korea@pferd.com China PFERD-TOOLS TRADING SHANGHAI CO., LTD. Wei Bai Xin Bldg # 7th, Floor, Room 703 1688 Kong Jiang Road No. Yang Pu District 200092 Shanghai Tel. + 86-21 - 51 15 70 99 Fax + 86-21 - 51 15 70 66 info@pferd.cn PFERDWEB Een overzicht van alle PFERDverkooporganisaties en handelspartnervertegenwoordigingen vindt u hier of op www.pferd.com 19
4 007220 8 4 6599 818 563 12/2015 Technische wijzigingen voorbehouden. Gedrukt in Duitsland. www.pferd.com Het kwaliteitsmanagement van PFERD is volgens EN ISO 9001 gecertificeerd.