T 305 508 002 1B/ID.17077/06K Atlantis 200 Gebrauchsanweisung Directions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Használati utasítás Instrukcja użytkowania Navodilo za uporabo Руководство по применению Návod k použití Käyttöohje Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning 1
Maak u voor het eerste gebruik met behulp van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het apparaat. Neem absoluut de veiligheidsinstructies voor het juiste en veilige gebruik in acht. Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren onder 16 jaar en personen die mogelijke gevaren niet kunnen herkennen of die niet vertrouwd zijn met deze gebruiksaanwijzing dit apparaat niet gebruiken! Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren! Geef de gebruiksaanwijzing bij verandering van eigenaar mee met het product. Symbolen De op het apparaat en in deze gebruiksaanwijzing gebruikte symbolen hebben de volgende betekenis: Opgelet! Belangrijke verwijzingen naar gevaren! Belangrijke informatie! Opgelet! Lees de gebruiksaanwijzing! 4 m De pomp kan worden ondergedompeld tot een diepte van 4 m! Opgelet! Trek de netstekker eruit! Doelmatig gebruik De pomp Atlantis 200 transporteert alleen water en is alleen voorzien voor gebruik onder water bij een temperatuur van + 4 C tot +35 C. U kan de pomp Atlantis 200 b.v. gebruiken voor: - het opzetelement van een fontein - een beek. 17
Technische Gegevens Atlantis 200 Netspanning AC 230-240 V/50 Hz Stroomverbruik in Watt 550 Liters per min. max.q 290 Opvoerhoogte max in mtr. 12,2 Aansl. perszijde in inch G1½ Kabellengte in mtr. 10 Veiligheidsinstructies Wend u bij vragen of problemen voor uw eigen veiligheid tot een elektricien! Trek altijd de netstekker van alle apparaten in het water eruit voordat u in het water grijpt! Gebruik de pomp alleen aan een contactdoos met randaarding. Deze moet zijn uitgevoerd volgens de telkens geldende nationale voorschriften (VDE, EN...). Vergewis u ervan dat de aardgeleider helemaal tot aan de pomp wordt geleid. Gebruik nooit installaties, adapters, verlengkabels of aansluitleidingen zonder randaarding! Zorg ervoor dat de pomp gevoed wordt via een lekstroombeveiligingsinrichting (FI resp. RCD) met een ontwerplekstroom van niet meer dan 30 ma. Elektrische installaties aan tuinvijvers moeten voldoen aan de internationale en nationale installatievoorschriften. Gebruik de pomp niet als er zich personen in het water ophouden! Draag resp. trek de pomp niet aan de aansluitleiding! Hou de aansluitpunten (netstekker) droog! Gebruik de pomp niet als kabel of behuizing defect lijken! Transporteer nooit andere vloeistoffen dan water! Als de aansluitleiding van deze pomp beschadigd is, dan moet deze door de producent of zijn klantendienst of door een gelijkaardig gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaren te vermijden. 18
Ingebruikname Lees de veiligheidsinstructies en neem deze absoluut in acht voor de ingebruikname! Vergelijk de elektrische gegevens van het voedingsnet met die op het typeplaatje. Deze gegevens moeten overeenstemmen. Bevestig een trekkoord door het oog aan de drukaansluiting. Daarmee kan u de pomp indien nodig uit het water trekken. Maak de noodzakelijke slangverbindingen en let erop dat er zich bij het leggen geen luchtbellen verzamelen in de slang. Zet de pomp minstens 30 cm onder de waterspiegel horizontaal op een stevige ondergrond. Let daarbij op de maximaal toegelaten dompeldiepte (zie opgave op het typeplaatje 4 m ). Sluit de pomp aan aan het stroomnet. Leg de aansluitleiding beschermd zodat beschadigingen zijn uitgesloten. Laat de pomp nooit droog lopen. Als de pomp werkt zonder water wordt hij binnen de kortste keren onherstelbaar beschadigd. De loopeenheid van de pomp is onderhevig aan natuurlijke slijtage en valt niet onder de garantie. De kwaliteit van het water (b.v. zandgehalte/schurende stoffen) is van doorslaggevende invloed op de slijtage. Onderhoud Om een storingsvrije werking te garanderen moet u van tijd tot tijd de filterbehuizing reinigen. Reiniging Trek de netstekker eruit! Nadat de verloopmof en de 8 schroeven van het filterdeksel zijn losgemaakt moet het filterdeksel van de filterbehuizing af worden getild. Vervolgens moet de pomp met de kabeldoorvoer uit de filterbehuizing worden genomen (afb.). Reinig de filterbehuizing, het filterdeksel en het loopwiel van de pomp met een krachtige waterstraal. De montage gebeurt in omgekeerde volgorde. 19
Demontage/Montage F E D G C B A Omschrijving van de onderdelen A filterbehuizing E aansluitmof G 1½" B pomp F schroefdraadverloopstuk C filterdeksel D kruisgleufschroeven G 1½" -1" G trekoog 4,8 x 9,5 Opslag/Overwintering Neem het apparaat bij kans op vorst uit het water. Voer een grondige reiniging uit (zie reiniging). Controleer de pomp op beschadigingen. Berg de pomp vorstvrij op, indien mogelijk in een bak met water. Let op: dompel nooit de aansluitstekker onder. Reparatie Gelieve de pomp voor reparatie rechtstreeks naar de producent/ leverancier te sturen. 20
Garantie Op dit OASE apparaat verlenen wij een garantie van 36 maanden. De duur van de garantietermijn begint met de eerste aankoop bij de OASE vakhandelaar. Bij een doorverkoop begint de garantietermijn dus niet opnieuw te lopen. Het garantiebewijs geldt alleen in combinatie met het verkoopbewijs. Deze garantie van de producent is onafhankelijk van bestaande garantieclaims van de klant tegen zijn contractuele partner. Onze garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Klachten waarvan de oorzaken zijn terug te voeren op montage- en bedieningsfouten en gebrekkig onderhoud, niet-doelmatig gebruik, vorstinwerking, kalkafzettingen of op ondeskundige reparatiepogingen, vallen niet onder onze garantie. Slijtageonderdelen, zoals b.v. rotors/lampen, vallen niet onder de garantie. Gelieve een precieze definitie van de slijtageonderdelen af te leiden uit deze gebruiksaanwijzing, die bestanddeel is van deze garantievoorwaarden. In onze productie wordt uitsluitend kwaliteitsmateriaal gebruikt. Als het apparaat niettemin aanleiding zou geven tot een gerechtvaardigde klacht, dan heeft u vanzelfsprekend naar onze keuze recht op een kosteloze herstelling of vervanging van de defecte onderdelen. Een aanrekening van de montagekosten behouden wij ons voor. In principe worden reparaties in het kader van de garantie alleen door ons of een door ons goedgekeurd reparatiebedrijf uitgevoerd. Als er werkzaamheden in het kader van de garantie, met name een vervanging van onderdelen, worden uitgevoerd, dan houdt dit geen nieuw begin van de garantietermijn in. Als u eens een beroep moet doen op de door ons verleende garantie, dan stuurt u ons het apparaat of het onderdeel van het apparaat waarop de klacht betrekking heeft, met uw verkoopbewijs, dit garantiebewijs en een vermelding van de fout waarop de klacht betrekking heeft, toe. Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade die ontstaat door het uitvallen van een apparaat. Reclamaties naar aanleiding van transportschade kunnen wij alleen doorsturen als de schade bij de aflevering van de goederen door het expeditiebedrijf, de spoorwegen of de koeriersdienst vastgesteld en bevestigd werd. Alleen dan is het mogelijk claims in te dienen tegen het expeditiebedrijf, de spoorwegen of de koeriersdienst. 21