CATALOGUS T-MODE. Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen. hoofdkantoor. ItaLY

hoofdkantoor ItaLY dochterondernemingen australia germany SPaIn FAAC AUSTRALIA PTY LTD Homebush Sydney, Australia tel. +61 2 87565644 fax +61 2 87565677 www.faac.com.au FAAC GMBH Freilassing, Germany tel. +49 8654 49810 fax +49 8654 498125 www.faac.de F.A.A.C. SA Alcobendas - Madrid, Spain tel. +34 91 6613112 fax +34 91 6610050 www.faac.es austria IndIa FAAC GMBH Wals Siezenheim, Austria tel. +43 662 8533950 fax +43 662 85339520 www.faac.at FAAC INDIA PVT. LTD Noida Delhi, India tel. +91 120 3934100/4199 fax +91 120 4212132 www.faacindia.com F.A.A.C. SA Delegación Cataluña Barcelona, Spain tel. +34 93 4362000 fax +34 93 4368225 www.faac.es BeneLUX middle east SwItzerLand FAAC BENELUX NV/SA Brugge, Belgium tel. +32 50 320202 fax +32 50 320242 www.faacbenelux.com FAAC MIDDLE EAST BRANCH Dubai Airport Free Zone - Dubai, UAE tel. +971 42146733 fax +971 42146734 www.faac.ae FAAC AG Altdorf, Switzerland tel. +41 41 8713440 fax + 41 41 8713484 www.faac.ch china PoLand UnIted kingdom FAAC SHANGHAI Shanghai, China tel. +86 21 68182970 fax +86 21 68182968 www.faacgroup.cn FAAC POLSKA SP.ZO.O Warszawa, Poland tel. +48 22 8141422 fax +48 22 8142024 www.faac.pl FAAC UK LTD. Basingstoke - Hampshire, UK tel. +44 1256 318100 fax +44 1256 318101 www.faac.co.uk france ScandInaVIa U.S.a. FAAC FRANCE Corbas - Lyon, France tel. +33 4 72218700 fax +33 4 72218701 www.faac.fr FAAC SCANDINAVIA AB Bankeryd, Sweden tel. +46 36 376860 fax +46 36 370780 www.faac.se FAAC INTERNATIONAL INC Jacksonville, FL - U.S.A. tel. +1 904 4488952 fax +1 904 4488958 www.faacusa.com FAAC NORD S.A.S. Massy - Paris, France tel. +33 1 69191620 fax +33 1 69191621 www.faac.fr Copertina_nl.indd 1 908457006 - Rev.10-2.000 - Zucchini - 12/2009 - De beschrijvingen en de illustraties in deze brochure zijn niet bindend. FAAC behoudt zich het recht voor technische wijzigingen op het product aan te brengen zonder dit vooraf te melden FAAC spa Via Calari 10-40069 Zola Predosa (BO) Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518 info@faac.it - www.faac.it CATALOGUS T-MODE Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen 18/12/09 15:09

Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen pag. 2 Algemene eigenschappen pag. 4 Nieuw! Buismotoren E en ER pag. 6 Richtlijnen bij de keuze pag. 8 Standaardinstallatie pag. 11 Beschrijving van de modellen pag. 14 TM35 NIEUW pag. 16 TM35 ER/ERO NIEUW pag. 18 Adapters voor buismotoren TM35 pag. 20 TM45 pag. 22 TM45 M pag. 24 TM45 R pag. 26 TM45 W pag. 28 TM45 E NIEUW pag. 30 TM45 ER NIEUW pag. 32 Adapters voor buismotoren TM45 pag. 34 Steunen voor buismotoren TM45 pag. 36 Steunen voor buismotoren TM45 M pag. 38 TM58 pag. 40 TM58 M pag. 42 TM58 E NIEUW pag. 44 TM58 ER NIEUW pag. 46 Adapters voor buismotoren TM58 pag. 47 Steunen voor buismotoren TM58 / TM58 E / TM58 ER / TM58 M pag. 48 Mechanische accessoires pag. 49 Elektrische - elektronische accessoires pag. 51 T-Mode kit pag. 56 D600 / D1000 pag. 60 Night&Day pag. 66 R180 / R280

NIEUWE HORIZONTEN GAAN OPEN Faac, een marktleider op het gebied van automatisering van poorten, vergroot zijn assortiment en lanceert T-MODE, de nieuwe productlijn voor het automatiseren van rolluiken en zonneschermen. Vanaf vandaag staat ook in deze sector een lange traditie van ervaring en betrouwbaarheid tot uw beschikking - de kwaliteit van FAAC kunt u nu in alle hoeken van het huis terugvinden. ALGEMENE EIGENSCHAPPEN buisvormige motorreductoren zijn ideale producten om rolluiken en zonneschermen op eenvoudige en betrouwbare wijze te automatiseren. Dankzij het ruime assortiment aan modellen en de vele adapters en steunen kunnen deze motorreductoren in structuren met verschillende afmetingen, configuraties en materialen worden gebruikt, zodat aan de meest uiteenlopende vereisten kan worden voldaan. Made in Italy De betrouwbaarheid van de producten wordt gegarandeerd door de zorgvuldig gekozen materialen, en doordat 100% van de productie wordt getest 4 2 1 BESCHRIJVING AFBEELDING (versie met mechanische eindaanslag) 1 As voor bevestiging adapter 2 Stelschroeven voor eindaanslagen 3 Flexibele stelsleutel voor eindaanslagen 4 Ringschroef voor verschuiven eindaanslagen 5 Kop motor voor bevestiging steun 3 5 is verkrijgbaar in de volgende versies: Mechanische eindaanslag Mechanische eindaanslag met handmatige noodbediening Mechanische eindaanslag met ingebouwde radio-ontvanger Mechanische eindaanslag met ingebouwde radio-ontvanger en aansluiting windsensor Elektronische eindschakelaar Elektronische eindaanslag met ingebouwde radio-ontvanger 2

De buismotoren zijn zelfremmend. Als de stroom uitvalt, blijft het rolluik (of het zonnescherm) geblokkeerd in de positie waarin hij op dat moment staat. De modellen TM45 M en TM58 M, met een handmatige noodbediening kunnen - met behulp van bijpassende accessoires - handmatig worden bediend door middel van de speciale stang. Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen ADAPTERS Om de installatie te voltooien moet een van de vele beschikbare adapters worden gebruikt, deze worden gekozen op basis van het type wikkelas Iedere adapter bestaat uit een meenemer - die moet worden bevestigd op de speciale as die uit de buismotor steekt - en een loopring voor het verschuiven van de eindaanslagen die op bijbehorende eindaandslagring moet worden geplaatst. STEUNEN Om de installatie te voltooien moet een van de vele beschikbare steunen worden gebruikt, deze worden gekozen op grond van de wijze waarop de motorreductor wordt bevestigd. Dankzij de ruime keuze kan de motor aan iedere bestaande structuur worden aangepast. Met name noemen we de speciale zijsteun (zie foto) waarmee de kop van de motor wordt vastgehaakt zonder dat er lastige pennen of splitpennen hoeven te worden gebruikt (gebrevetteerd systeem). 3

NIEUW! Buismotoren Elektronisch en Elektronisch Radio Een overzicht van de elektronische FAAC T-Mode buismotoren De FAAC T-Mode buismotoren type Elektronisch en Elektronisch Radio zijn met drie verschillende toepassingprogramma s uitgerust en kunnen dus worden gebruikt voor: rolluiken, screens, rol- en vouwgordijnen universele zonneschermen cassettezonneschermen BUISMOTOREN TM45 TM45 E ø 45 mm, met elektronische eindaanslagen TM45 ER ø 45 mm, met elektronische eindaanslagen en ingebouwde radio-ontvanger 4

NIEUW! TOEPASSING ROLLUIKEN: A) De eindaanslagen automatisch instellen De buismotor zoekt de bovenste en onderste eindaanslagen tijdens een zelflerende procedure zelfstandig op, zodat de motor in beide richtingen doorloopt tot hij blokkeert. Voorwaarde is dat er bovenaan en onderaan mechanische eindaanslagen aanwezig zijn, bijv. een vaste asverbinding met inbraakbeveiliging en ingebouwde eindaanslagen in de eindlat. Daarnaast moet de sensor voor obstakeldetectie tussen de meenemer en de uitgangsas zijn geïnstalleerd. De motor loopt tijdens de zelflerende procedure met het nominaal koppel tegen de bovenste en onderste eindaanslag tot hij blokkeert, en registreert deze posities. Daarmee is de zelflerende procedure afgesloten. Als de obstakeldetectie is geactiveerd, dan stopt de motor de neerwaartse beweging als er een obstakel wordt aangetroffen en keert hij de beweging om. Als het rolluikscherm vastgevroren is, draait de motor het scherm weer omhoog tot hij blokkeert en schakelt vervolgens uit. Automatisierungssysteme von Rollladen T-Mode und Sonnenschutz Productserie B) De bovenste en onderste eindaanslag instellen Beide eindaanslagen worden met de insteltoetsen/radioafstandsbediening ingesteld. Als de sensor voor obstakeldetectie tussen de meenemer en de uitgangsas is geïnstalleerd, is de obstakeldetectie geactiveerd. De motor stopt als er een obstakel wordt aangetroffen en keert de beweging om. C) Gecombineerde leerprocedure In dit geval wordt bijvoorbeeld de bovenste eindaanslag handmatig ingesteld, en de onderste met de insteltoetsen/ radioafstandsbediening. Voorwaarde: mechanische eindaanslagen bovenaan. Als de sensor voor obstakeldetectie tussen de meenemer en de uitgangsas is geïnstalleerd, is de obstakeldetectie geactiveerd. De motor stopt als er een obstakel wordt aangetroffen en keert de beweging om. TOEPASSING UNIVERSELE ZONNESCHERMEN De bovenste en onderste eindaanslagen worden met de insteltoetsen/radioafstandsbediening ingesteld. De sensor voor obstakeldetectie is niet noodzakelijk, de obstakelherkenning is bij dit toepassingsprogramma niet geactiveerd en ook de blokkeringscontrole is niet geactiveerd. TOEPASSING CASSETTEZONNESCHERMEN Met dit programma wordt de bovenste eindaanslag gecontroleerd om te garanderen dat het scherm goed wordt gesloten. De motor loopt met 40% van het nominale koppel tegen de bovenste eindaanslag tot hij blokkeert en hij draait de beweging kort om, om het cassettezonnescherm te ontlasten (ontspanning). De onderste eindaanslag wordt met de insteltoetsen/ radioafstandsbediening ingesteld. VOORDELEN: Zeer kleine afmetingen na montage Zeer eenvoudig in te stellen Inbouw op gebruikelijke wijze Lengtecompensatie van het scherm Obstakeldetectie bij neergaande beweging Overbelastingsbeveiliging bij opgaande beweging (bijv. als het rolluikscherm bevroren is) Beveiliging van de rolluikinstallatie tegen beschadiging 5

Richtlijnen bij de keuze: motoren voor rolluiken Om het koppel (Nm) van de buismotor te bepalen - noodzakelijk - om het automatisch systeem van een rolluik te realiseren, moet het volgende bekend zijn: 1. gewicht van het rolluik 2. diameter van de wikkelas Om het gewicht van het rolluik te bepalen, moet het gewicht per m 2 van het gebruikte materiaal en de oppervlakte daarvan bekend zijn. In Tabel A is indicatief het aantal kg/m 2 van de meest gebruikte materialen aangegeven. De oppervlakte (m 2 ) van het rolluik kan eenvoudig worden bepaald door de breedte (m) met de hoogte (m) te vermenigvuldigen. Het gewicht (kg) van het rolluik kan eenvoudig worden bepaald door het gewicht per vierkante meter (kg/m 2 ) met de oppervlakte (m 2 ) te vermenigvuldigen. In tabel B kan, door de waarde van het gewicht van het rolluik en de diameter van de wikkelas op te zoeken, het nominale koppel (Nm) van het te gebruiken model T-MODE worden bepaald. TABEL A Materiaal kg/m 2 PVC 5 Hout 10 Aluminium met polyurethaanschuim (geïsoleerd) 4 Geëxtrudeerd aluminium 8 Staal met polyurethaanschuim (geïsoleerd) 10 Sicofer gepantserd staal 16 Opmerking: de gewichten betreffen de meest gebruikte structuren en zijn dus louter indicatief, aangezien ze afhangen van de dikte en de versterkingen van de structuur. TABEL B Gewicht (kg) Diameter wikkelas in mm Opmerking: wikkelcoëfficiënten en wrijving inbegrepen. 6

Richtlijnen bij de keuze: motoren voor zonneschermen Om het koppel (Nm) van de buismotor te bepalen - noodzakelijk - om het automatisch systeem van een zonnescherm te realiseren, moet het volgende bekend zijn: 1. hoe ver de armen van de structuur uitschuiven/ uitsteken 2. het aantal armen van de structuur In tabel C kan - door bij de waarde van de helemaal uitgeschoven armen (m) het aantal armen van de structuur op te zoeken - het nominale koppel (Nm) van het te gebruiken model T-MODE worden bepaald. Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Opmerking: de tabel heeft betrekking op een ogiva wikkelas 70 mm, en geeft een indicatie voor structuren van normale zonneschermen. De fabrikanten van zonneschermen kunnen de precieze koppels verstrekken voor hun type structuur. TABEL C Uitgeschoven arm (m) Aantal armen Opmerking: wikkelcoëfficiënten en wrijving inbegrepen. 7

TM45 Standaardinstallaties pvc rolluik met een afmeting van 2,0 m x 1,3 m, gewicht ongeveer 5 kg per m2, octagonale wikkelas diameter 60 mm 1. Buismotor TM45 R 8/17 code 130100 2. Octagonale adapter diameter 60 mm code 132250 3. Wandsteun zijkant code 132300 4. Up/down-schakelaar code 132105 5. Wandhouder code 132106 Houten rolluik met een afmeting 2,0 m x 2,2 m, gewicht ongeveer 10 kg per m2, octagonale wikkelas diameter 70 mm 1. Buismotor TM45 30/17 M code 130202 2. Octagonale adapter diameter 70 mm code 132251 3. Steunkit met beugel (gaten met schroefdraad) en vierkante pen 10 mm code 132312 4. 45 scharnier met oogbout L=250 mm code 132051 5. 6. 7. 8. Scharnierende draaistang met haak, wit L=1,5 m code 132053 Up/down-schakelaar code 132105 Wandhouder code 132106 Inbraakbeveiliging voor octagonale buis diameter 70 mm code 132207 (2 stuks) 8 Interno_nl.indd 8 18/12/09 09:36

Standaardinstallaties 1. Buismotor TM45 R 30/17 M code 130202 2. Ogiva adapter diameter 70 mm code 132252 3. Steunkit met beugel (gaten met schroefdraad)en vierkante pen 10 mm code 132312 4. 5. 6. 7. Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Zonnescherm 2 armen, armen uitgeschoven 3 m, ogiva wikkelas diameter 70 mm Up/down-schakelaar code 132105 Wandhouder code 132106 Oogboutkit voor noodbediening L=81 mm code 132050 Scharnierende draaistang met haak, wit L=1,5 m code 132053 Zonneschermen 4 armen, armen uitgeschoven 4 m, ogiva wikkelas diameter 78 mm 1. Buismotor TM45 R 45/12 W code 130404 2. Ogiva adapter diameter 78 mm code 132253 3. Wandsteun zijkant, versterkt, code 132303 4. Zender TM XT1 868 code 132000 5. Windmeter TM XA code 132100 9 Interno_nl.indd 9 18/12/09 09:36

TM45 Standaardinstallaties Gecentraliseerde installatie voor rolluiken met schakelaars (installatie met draadverbinding) 1. Buismotor TM45 R 8/17 code 130100 2. Octagonale adapter diameter 60 mm code 132250 3. Wandsteun zijkant code 132300 4. Schakelaar up/down code 132105 5. Wandhouder code 132106 6. Kaart met gecentraliseerde draadverbinding (twee motoren) code 132400 Gecentraliseerde installatie voor rolluiken met radiobediening (installatie met radiobediening) 1. Buismotor TM45 R 30/17 ER code 130523 2. Octagonale adapter diameter 70 mm code 132251 3. Steunkit met beugel (gaten met schroefdraad) en vierkante pen 10 mm code 132307 4. Zender TM XT6 433 code 132109 10

Beschrijving van de modellen buismotoren zijn verkrijgbaar in diverse modellen om aan verschillende behoeften te voldoen. Bij ieder model kan worden gekozen uit verschillende versies met een verschillende trekcapaciteit (kg) of koppel (Nm), afhankelijk van de structuur en de afmetingen daarvan. Ieder product wordt aangegeven met een code die de eigenschappen ervan samenvat. Bijvoorbeeld, TM45 R30/17 betekent: TM = afkorting van T-MODE; 45 = de diameter van de motorreductorbuis; R = de familie Rolluiken ; 30/17 = 30 geeft het koppel in Nm aan, en 17 geeft het aantal tpm aan. Bij de beschrijving van het standaard -model met drukknopbediening, zijn letters toegevoegd om de bijzondere eigenschappen van de motor aan te geven: M = motorreductor met noodbediening; R = motorreductor met ingebouwde ontvanger voor afstandsbediening; W = motorreductor met ingebouwde ontvanger voor afstandsbediening en mogelijkheid rechtstreekse aansluiting windmeter; E = motorreductor met elektronisch instelbare eindaanslagen; ER = motorreductor met elektronisch instelbare eindaanslagen met ingebouwde ontvanger voor afstandsbediening. ERO = motorreductor met elektronisch instelbare eindaanslagen met ingebouwde ontvanger en voorziening voor obstakeldetectie (alleen verkrijgbaar bij TM35). Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Standaard Elektronisch Elektronisch Radio Standaard Radio Standaard Radio/Wind Standaard Handm. noodbediening Eindaanslagen mechanisch elektronisch elektronisch mechanisch mechanisch mechanisch Koppelregeling nee ja ja nee nee nee Obstakeldetectie nee ja ja nee nee nee Parallelschakeling nee ja ja nee nee nee Koppel 8 120 Nm 8 120 Nm 8 120 Nm 8 50 Nm 8 50 Nm 15 120 Nm Diameter as 40 125 mm 40 125 mm 40 125 mm 50 80 mm 50 80 mm 50 125 mm Standaard Elektronisch Elektronisch/ Radio Standaard Radio Standaard Radio/Wind Handm. noodbediening TM 35 TM 35 R 10/14 TM 45 TM 45 R 8/17 TM 45 R 8/17 E TM 45 R 8/17 ER TM 45 R 8/17 R TM 45 R 15/17 TM 45 R 15/17 E TM 45 R 15/17 ER TM 45 R 15/17 R TM 45 R 15/17 W TM 45 R 15/17 M TM 45 R 20/17 TM 45 R 20/17 E TM 45 R 20/17 ER TM 45 R 25/17 TM 45 R 25/17 R TM 45 R 30/17 TM 45 R 30/17 E TM 45 R 30/17 ER TM 45 R 30/17 R TM 45 R 30/17 W TM 45 R 30/17 M TM 45 R 35/12 TM 45 R 35/12 E TM 45 R 35/12 ER TM 45 R 35/12 R TM 45 R 35/12 W TM 45 R 35/12 M TM 45 R 45/12 TM 45 R 45/12 E TM 45 R 45/12 ER TM 45 R 45/12 R TM 45 R 45/12 W TM 45 R 45/12 M TM 58 TM 58 R 70/12 TM 58 R 70/12 M TM 58 R 80/12 TM 58 R 80/12 M TM 58 R 100/12 TM 58 R 100/12 M TM 58 R 120/12 TM 58 R 120/12 M 11

Trekkrachttabel FAAC T-Mode buismotoren voor rolluiken Lengte in mm Koppel Nm Snelheid tpm Bij rolluikhoogte 1,5 m in kg* Bij rolluikhoogte 2,5 m in kg* Serie TM 35 R buismotorenvoor minielementen As SW 40 TM 35 R 10/14 480 10 14 25 21 Serie TM 45 R Standaard buismotoren As SW 60 TM 45 R 8/17 450 8 17 20 17 TM 45 R 15/17 490 15 17 37 32 TM 45 R 20/17 570 20 17 50 43 TM 45 R 25/17 570 25 17 63 53 TM 45 R 30/17 570 30 17 75 64 TM 45 R 35/12 570 35 12 88 75 TM 45 R 45/12 570 45 12 112 96 Serie TM 45 R Standaard buismotoren met ingebouwde radio-ontvanger As SW 60 TM 45 R 8/17 R 570 8 17 20 17 TM 45 R 15/17 R 670 15 17 37 32 TM 45 R 25/17 R 670 25 17 63 53 TM 45 R 30/17 R 670 30 17 75 64 TM 45 R 35/12 R 670 35 12 88 75 TM 45 R 45/12 R 670 45 12 112 96 Serie TM 45 R Standaard buismotoren met handmatige noodbediening As SW 60 TM 45 R 15/17 M 630 15 17 37 32 TM 45 R 30/17 M 630 30 17 75 64 TM 45 R 35/12 M 630 35 12 88 75 TM 45 R 45/12 M 630 45 12 112 96 Serie TM 45 R Elektronisch en elektronisch radio As SW 60 TM 45 R 8/17 E en ER 440 8 17 20 17 TM 45 R 15/17 E en ER 465 15 17 37 32 TM 45 R 20/17 E en ER 465 20 17 50 43 TM 45 R 30/17 E en ER 500 30 17 75 64 TM 45 R 35/12 E en ER 500 35 12 88 75 TM 45 R 45/12 E en ER 500 45 12 112 96 TM 45 R 50/12 E en ER 500 50 12 125 110 Serie TM 58 R Standaard buismotoren voor grote elementen As SW 70 TM 58 R 70/12 598 70 12 150 125 TM 58 R 80/12 618 80 12 180 157 TM 58 R 100/12 628 100 12 213 185 TM 58 R 120/12 628 120 12 270 234 Serie TM 58 R Standaard buismotoren met handmatige noodbediening voor grote elementen As SW 70 TM 58 R 70/12 M 658 70 12 150 125 TM 58 R 80/12 M 678 80 12 180 157 TM 58 R 100/12 M 688 100 12 213 185 TM 58 R 120/12 M 688 120 12 270 234 * bij de berekening van de trekkracht is rekening gehouden met de normale wrijving van rolluiken 12

Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen TM 35 13

TM35 Buismotor ø 35 mm, met mechanische eindaanslagen en drukknopbediening Motor voor rolluiken, screens, rol- en vouwgordijnen Kleine afmetingen Kan worden gebruikt met rolluikbuis 40 mm Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 5/28 R 10/14 R 13/14 Koppel (Nm) 5 10 13 Hefcapaciteit (kg)* 8 18 22 Snelheid (tpm) 28 14 14 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 Vermogen (W) - - - Stroom (A) - - - Max. aantal toeren F/C 46 46 46 Diameter motor (mm) 35 35 35 Lengte met adapter (mm) 541 541 541 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 40 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving. AFMETINGEN Kop motor ø 39 mm Buis motor ø 35 mm zie tabel 29 mm 14

Beschrijving Koppel Nm Snelheid tpm Hefcapaciteit kg Code TM35 R 5/28 5 28 8 130001 TM35 R 10/14 10 14 18 130002 TM35 R 13/14 13 14 22 130003 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) stelsleutel eindaanslagen handleiding SPECIFIEKE ACCESSOIRES Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Up/down-schakelaar in wandhouder Ontvanger TM XR 868 Zender TM XT1 868 Zender TM XT4 868 Adapters Steunen Up/down-schakelaar Code 132105 Zie pagina 49 Zie pagina 18 Zie pagina 18 Wandhouder Code 132106 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 15

TM35 ER/ERO Buismotor ø 35 mm met elektronische eindaanslagen en ingebouwde ontvanger voor radioafstandsbediening (433 MHz) Motor voor rolluiken, screens, rol-en vouwgordijnen Elektronische eindaanslagen, instelbaar d.m.v. afstandsbediening Ingebouwde radio-ontvanger - frequentie 433,72 Mhz Obstakeldetectie - stop/omkering van het rolluik in geval van een obstakel (enkel bij ERO type) Eenvoudig te programmeren Kleine afmetingen Kan worden gebruikt met rolluikbuis 40 mm Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 5/28 ER R 10/14 ER R 13/14 ER Koppel (Nm) 5 10 13 Hefcapaciteit (kg)* 8 18 22 Snelheid (tpm) 28 14 14 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 Vermogen (W) - - - Stroom (A) - - - Max. aantal toeren F/C 46 46 46 Diameter motor (mm) 35 35 35 Lengte met adapter (mm) 541 541 541 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 40 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN Kop motor ø 39 mm Kop motor ø 35 mm zie tabel 29 mm 16

TYPE: ELEKTRONISCHE RADIO Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM35 R 5/28 ER 5 28 8 130004 TM35 R 10/14 ER 10 14 18 130005 TM35 R 13/14 ER 13 14 22 130006 TYPE: ELEKTRONISCHE RADIO MET INGEBOUWDE OBSTAKELDETECTIE Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM35 R 5/28 ERO 5 28 8 130014 TM35 R 10/14 ERO 10 14 18 130015 TM35 R 13/14 ERO 13 14 22 130016 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) handleiding SPECIFIEKE ACCESSOIRES Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Zenders Adapters Steunen Zie pagina 50 Zie pagina 18 Zie pagina 18 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 17

TM35 Adapters voor buismotoren Te bepalen op grond van het type as op de installatie. De verpakking bevat:: meenemer voor wikkelas eindschakelaarring TYPE AS OP DE INSTALLATIE ø 40 mm ø 40 mm ø 45 mm ø 53 mm Adapter voor octagonale buis 40 Adapter voor ronde buis 40 Adapter voor buis ZF 45 Adapter voor buis Deprat 50 Code 132260 Code 132277 Code 132297 Code xxxxxx 48 mm 29 mm 48 mm Tussenstuk voor adapter kit TM45 Code 132249 18 Steun Standaard Code 132341

TM 45 19

TM45 Buismotor ø 45 mm met mechanische eindaanslagen en drukknopbediening Motor voor rolluiken, zonneschermen, screens Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 8/17 R 15/17 R 20/17 R 25/17 R 30/17 R 35/12 R 45/12 R 50/12 Koppel (Nm) 8 15 20 25 30 35 45 50 Hefcapaciteit (kg)* 15 28 36 46 56 65 90 100 Snelheid (tpm) 17 17 17 17 17 12 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 4 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 Vermogen (W) 130 180 - - 250 250 270 - Stroom (A) 0.6 0.8 - - 1.3 1.2 1.4 - Max. aantal toeren F/C 16 16 16 16 16 16 16 16 Diameter motor (mm) 45 45 45 45 45 45 45 45 Lengte met adapter (mm) 450 490 490 570 570 570 570 570 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 60 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN 58.5 mm 44.9 mm zie tabel 17 mm 48 mm 20

Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapacteit kg Code Priis rpm TM45 R 8/17 8 17 15 130100 TM45 R 15/17 15 17 28 130101 TM45 R 20/17 20 17 36 130110 TM45 R 25/17 25 17 46 130111 TM45 R 30/17 30 17 56 130102 TM45 R 35/12 35 12 65 130103 TM45 R 45/12 45 12 90 130104 TM45 R 50/12 50 12 100 130112 Beschrijving Code Priis TM45 R 8/17-12-stuksverpakking 1301008 TM45 R 15/17-12-stuksverpakking 1301018 TM45 R 20/17-12-stuksverpakking 1301108 TM45 R 30/17-12-stuksverpakking 1301028 TM45 R 35/12-12-stuksverpakking 1301038 TM45 R 45/12-12-stuksverpakking 1301048 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) stelsleutel eindaanslagen handleiding De 12-stuksverpakking bevat: 12 buismotoren 1 stelsleutel eindaanslagen 1 handleiding Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen SPECIFIEKE ACCESSOIRES Up/down-schakelaar in wandhouder Ontvanger TM XR 868 Zender TM XT1 868 Zender TM XT4 868 Adapters Steunen Up/down-schakelaar Code 132105 Zie pagina 49 Zie pagina 32 en 33 Zie pagina 34 en 35 Wandhouder Code 132106 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 21

TM45 M Buismotor ø 45 mm met mechanische eindaanslagen en drukknopbediening met handmatige noodbediening Motor voor rolluiken, zonneschermen, screens Handmatige noodbediening Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 15/17 M R 30/17 M R 35/12 M R 45/12 M R 50/12 Koppel (Nm) 15 30 35 45 50 Hefcapaciteit (kg)* 28 56 65 90 100 Snelheid (tpm) 17 17 12 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 50 Vermogen (W) 180 250 250 270 - Stroom (A) 0.8 1.3 1.2 1.4 - Max. aantal toeren F/C 28 28 28 28 28 Diameter motor (mm) 45 45 45 45 45 Lengte met adapter (mm) 630 630 630 630 630 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 60 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN 85 mm zie tabel 48 mm 22

Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM45 R 15/17 M 15 17 28 130201 TM45 R 30/17 M 30 17 56 130202 TM45 R 35/12 M 35 12 65 130203 TM45 R 45/12 M 45 12 90 130204 TM45 R 50/12 M 50 12 100 130209 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) stelsleutel eindaanslagen handleiding INSTALLATIEVOORBEELD SPECIFIEKE ACCESSOIRES Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Stang met haak, wit, vast L=1500 Code 132054 Oogboutkit voor nylon hexagonaal 7mm L=81 Code 132050 45 scharnierverbinding, 4 gaten met oogbout, hexagonale draaistang 7 mm L=250 Code 132051 90 scharnierverbinding, 2 gaten met oogbout, hexagonale draaistang 7 mm L=400 Code 132052 L=53 Code 132055 SPECIFIEKE ACCESSOIRES L=150 Code 132056 Draaistang met haak en scharnierende hendel, wit, L=1500 Code 132053 Up/down-schakelaar in wandhouder Up/down-schakelaar Code 132105 Ontvanger TM XR 868 Zender TM XT1 868 Zender TM XT4 868 Zie pagina 49 Adapters zie pagina 32 en 33 Steunen zie pagina 36 Wandhouder Code 132106 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 23

TM45 R Buismotor ø 45 mm met mechanische eindaanslagen en ingebouwde ontvanger voor radioafstandsbediening (868 MHz) Motor voor rolluiken, zonneschermen, screens Ingebouwde radio-ontvanger frequentie 868 Mhz Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Stroom (a) R 8/17 R R 15/17 R R 25/17 R R 30/17 R R 35/12 R R 45/12 R Koppel (Nm) 8 15 25 30 35 45 Hefcapaciteit (kg)* 15 28 46 56 65 90 Snelheid (tpm) 17 17 17 17 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 4 4 Voedingsspanning (v) 230 230 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (hz) 50 50 50 50 50 50 Vermogen (w) 130 180-250 250 270 Stroom (a) 0.6 0.8-1.3 1.2 1.4 Max. aantal toeren F/C 16 16 16 16 16 16 Diameter motor (mm) 45 45 45 45 45 45 Lengte met adapter (mm) 570 670 670 670 670 670 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 60 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN 58.5 mm 44.9 mm zie tabel 17 mm 48 mm 24

Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM45 R 8/17R 8 17 15 130300 TM45 R 15/17R 15 17 28 130301 TM45 R 25/17R 25 17 46 130305 TM45 R 30/17R 30 17 56 130302 TM45 R 35/12R 35 12 65 130303 TM45 R 45/12R 45 12 90 130304 De verpakking bevat: buismotor met ingebouwde ontvanger (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) stelsleutel eindaanslagen handleiding Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen SPECIFIEKE ACCESSOIRES 1-kanaalszender TM XT1 868 (met wandhouder) 4-kanaalszender TM XT4 868 (met wandhouder) Adapters Steunen Code 132000 Code 132001 Zie pagina 32 en 33 Zie pagina 34 en 35 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 25

TM45 W Buismotor ø 45 mm met mechanische eindaanslagen en ingebouwde ontvanger voor radioafstandsbediening (868 MHz), geschikt voor aansluiting windmeter Motor voor rolluiken, zonneschermen, screens Ingebouwde radio-ontvanger - frequentie 868 Mhz Met vooruitrusting voor aansluiting windmeter Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 15/17 W R 30/17 W R 35/12 W R 45/12 W Koppel (Nm) 15 30 35 45 Hefcapaciteit (kg)* 28 56 65 90 Snelheid (tpm) 17 17 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 Vermogen (W) 180 250 250 270 Stroom (A) 0.8 1.3 1.2 1.4 Max. aantal toeren F/C 16 16 16 16 Diameter motor (mm) 45 45 45 45 Lengte met adapter (mm) 670 670 670 670 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 60 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN 58.5 mm 44.9 mm zie tabel 17 mm 48 mm 26

Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM45 R 15/17W 15 17 28 130401 TM45 R 30/17W 30 17 56 130402 TM45 R 35/12W 35 12 65 130403 TM45 R 45/12W 45 12 90 130404 De verpakking bevat: buismotor met ingebouwde ontvanger, geschikt voor aansluiting windmeter (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) stelsleutel eindaanslagen handleiding Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen SPECIFIEKE ACCESSOIRES 1-kanaalszender TM XT1 868 (met wandhouder) 4-kanaalszender TM XT4 868 (met wandhouder) Windmeter TM XA Code 132000 SPECIFIEKE ACCESSOIRES Code 132001 Code 132100 Adapters Steunen Zie pagina 32 en 33 Zie pagina 34 en 35 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 27

TM45 E Buismotor ø 45 mm met elektronische eindaanslagen en drukknopbediening Motor voor rolluiken, zonneschermen, screens Regelbare elektronische eindaanslagen (met behulp van een programmer) Obstakeldetectie stop/omkering van het rolluik in geval van een obstakel Eenvoudig te programmeren 3 programmeermodi: rolluik, universeel zonnescherm, cassettezonnescherm Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 8/17 E R 15/17 E R 20/17 E R 30/17 E R 35/12 E R 45/12 E R 50/12 E Koppel (Nm) 8 15 20 30 35 45 50 Hefcapaciteit (kg)* 15 28 36 56 65 90 100 Snelheid (tpm) 17 17 17 17 12 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 Vermogen (W) 130 180-250 250 270 - Stroom (A) 0.6 0.8-1.3 1.2 1.4 - Max. aantal toeren F/C 51 51 51 51 51 51 51 Diameter motor (mm) 45 45 45 45 45 45 45 Lengte met adapter (mm) 440 465 465 500 500 500 500 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 60 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN 58.5 mm 44.9 mm zie tabel 17 mm 48 mm 28

TYPE: ENKELE VERPAKKING Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM45 R 8/17 E 8 17 15 130500 TM45 R 15/17 E 15 17 28 130501 TM45 R 20/17 E 20 17 36 130502 TM45 R 30/17 E 30 17 56 130503 TM45 R 35/12 E 35 12 65 130504 TM45 R 45/12 E 45 12 90 130505 TM45 R 50/12 E 50 12 100 130506 TYPE: INDUSTRIELE VERPAKKING Beschrijving Code TM45 R 8/17 E - 12-stuksverpakking 1305008 TM45 R 15/17 E - 12-stuksverpakking 1305018 TM45 R 20/17 E - 12-stuksverpakking 1305028 TM45 R 30/17 E - 12-stuksverpakking 1305038 TM45 R 35/17 E - 12-stuksverpakking 1305048 TM45 R 45/17 E - 12-stuksverpakking 1305058 TM45 R 50/12 E - 12-stuksverpakking 1305068 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) handleiding De 12-stuksverpakking bevat: 12 buismotoren 1 handleiding Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen SPECIFIEKE ACCESSOIRES Up/down-schakelaar in wandhouder Adapters Steunen Up/down-schakelaar Code 132105 Zie pagina 32 en 33 Zie pagina 34 en 35 Wandhouder Code 132106 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 29

TM45 ER Buismotor ø 45 mm met elektronische eindaanslagen en ingebouwde ontvanger voor radioafstandsbediening (433 MHz) Motor voor rolluiken, zonneschermen, screens Elektronische eindaanslagen, instelbaar d.m.v. afstandsbediening Ingebouwde radio-ontvanger - frequentie 433,72 Mhz Obstakeldetectie stop/omkering van het rolluik in geval van een obstakel Eenvoudig te programmeren 3 programmeermodi: rolluik, universeel zonnescherm, cassettezonnescherm Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 8/17 ER R 15/17 ER R 20/17 ER R 30/17 ER R 35/12 ER R 45/12 ER R 50/12 ER Koppel (Nm) 8 15 20 30 35 45 50 Hefcapaciteit (kg)* 15 28 36 56 65 90 100 Snelheid (tpm) 17 17 17 17 12 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 Vermogen (W) 170 180-250 250 270 - Stroom (A) 0.6 0.8-1.3 1.2 1.4 - Max. aantal toeren F/C 51 51 51 51 51 51 51 Diameter motor (mm) 45 45 45 45 45 45 45 Lengte met adapter (mm) 440 465 465 500 500 500 500 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 60 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving. AFMETINGEN 58.5 mm 44.9 mm zie tabel 17 mm 48 mm 30

TYPE: ENKELE VERPAKKING Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM45 R 8/17 ER 8 17 15 130520 TM45 R 15/17 ER 15 17 28 130521 TM45 R 20/17 ER 20 17 36 130522 TM45 R 30/17 ER 30 17 56 130523 TM45 R 35/12 ER 35 12 65 130524 TM45 R 45/12 ER 45 12 90 130525 TM45 R 50/12 ER 50 12 100 130526 TYPE: INDUSTRIELE VERPAKKING Beschrijving Code TM45 R 8/17 ER - 12-stuksverpakking 1305208 TM45 R 15/17 ER - 12-stuksverpakking 1305218 TM45 R 20/17 ER - 12-stuksverpakking 1305228 TM45 R 30/17 ER - 12-stuksverpakking 1305238 TM45 R 35/17 ER - 12-stuksverpakking 1305248 TM45 R 45/17 ER - 12-stuksverpakking 1305258 TM45 R 50/12 ER - 12-stuksverpakking 1305268 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) handleiding De 12-stuksverpakking bevat: 12 buismotoren 1 handleiding Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen SPECIFIEKE ACCESSOIRES Zenders Adapters Steunen Zie pagina 50 Zie pagina 32 en 33 Zie pagina 34 en 35 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 31

TM45 Adapters voor buismotoren met vierkante as Te bepalen op grond van de wikkelas op de installatie VERKRIJGBAAR TOT OKTOBER 2009 De verpakking bevat: meenemer voor wikkelas eindaanslagring TYPE AS OP DE INSTALLATIE ø 52 mm ø 60 mm ø 70 mm ø 70 mm Adapter voor octagonale buis 52 Adapter voor octagonale buis 60 Adapter voor octagonale buis 70 Adapter voor ogiva buis 70 Code 132211 Code 132200 Code 132201 Code 132202 ø 78 mm ø 62 mm ø 57 mm ø 50 mm Adapter voor ogiva buis 78 Adapter voor deprat buis 62 Adapter voor gaviota bonfanti buis 57 Adapter voor ronde buis 50 Code 132203 Code 132208 Code 132209 Code 132213 ø 60 mm ø 54 mm ø 64 mm ø 80 mm Adapter voor ronde buis 60 Adapter voor buis zf 54 Adapter voor buis zf 64 Adapter voor buis zf 80 Code 132214 Code 132215 Code 132216 Code 132217 32

TM45 Adapters voor buismotoren met zwarte gegroefde as Te bepalen op grond van de wikkelas op de installatie De verpakking bevat: meenemer voor wikkelas eindaanslagring TYPE AS OP DE INSTALLATIE ø 52 mm ø 60 mm ø 70 mm VERKRIJGBAAR VANAF OKTOBER 2009 ø 70 mm Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Adapter voor octagonale buis 52 Adapter voor octagonale buis 60 Adapter voor octagonale buis 70 Adapter voor ogiva buis 70 Code 132261 Code 132250 Code 132251 Code 132252 ø 78 mm ø 62 mm ø 57 mm ø 50 mm Adapter voor ogiva buis 78 Adapter voor deprat buis 62 / welser 63 Adapter voor gaviota bonfanti buis 57 Adapter voor ronde buis 50 Code 132253 Code 132258 Code 132259 Code 132263 ø 60 mm ø 54 mm ø 64 mm ø 80 mm Adapter voor ronde buis 60 Adapter voor buis zf 54 Adapter voor buis zf 64 Adapter voor buis zf 80 Code 132264 Code 132265 Code 132266 Code 132267 33

TM45 Steunen voor buismotoren TM45 - TM45 R - TM45 W TM45 E - TM45 ER Te bepalen op grond van het type installatie. 60 mm 48 mm 48 mm 10 MA 10 MA Steun standaard (6 gaten voor M5 schroeven) max. 20 Nm Steun standaard verstelbaar max. 20 Nm Steun versterkt Steun versterkt verstelbaar Code 132300 Code 132315 Code 132303 Code 132316 100 mm 100 mm 84 70 100 mm 70 100 mm 20 20 85 mm 100 mm Steun verstelbaar max. 20 Nm Code 132306 Steun universeel 100x100 max. 20 Nm Code 132324 Steun universeel 100x100 met stalen basis Code 132323 Steun voor zijkant Rehau rechts max. 20 Nm Code 132326 87.5 mm 60 mm 87.5 mm 44 mm Steun voor zijkant Rehau links max. 20 Nm Code 132327 Steun voor Thyssen zijkanten Code 132329 Steun voor Modulo, ZF en Plastival zijkanten Code 132330 Steun voor beugels ZF tussen assen 44 max. 20 Nm Code 132305 34

82 mm TM45 STEUNEN VOOR BUISMOTOREN TM45 W - TM45 R - TM45 W - TM45 E - TM45 ER 3 mm Steun vierkante pen 10 mm 56 mm Code 132309 3 mm 56 mm 50 mm 10 mm 30 mm 45 30 mm 55 mm 10 mm 79.5 mm 60 mm 25 mm Steun beugel voor vierkante pen 10 mm Code 132328 ø 10 mm 3 mm 56 mm 62 mm 48 mm 30 mm M6 30 mm Steunkit beugel en vierkante pen 10 mm (gaten met schroefdraad) Code 132311 3 mm 56 mm 85 mm 10 30 mm 68 mm 6 85 mm 100 mm 3 mm 56 mm 62 mm 48 mm 30 mm ø 5 30 mm Steunkit beugel en vierkante pen 10 mm (doorgaande gaten) Code 132307 3 mm 56 mm 85 mm 100 mm 85 mm 10 30 mm 6 85 mm 100 mm Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Steunkit verstelbare beugel en vierkante pen 10 mm Code 132301 Muuranker Code 132314 Steunkit 85x100 plaat met ontgrendeling en vierkante pen Code 132317 Steunkit 100 x100 plaat met ontgrendeling en vierkante pen 10 mm Code 132319 4 mm 3 mm 56 mm 77.5 mm 30 mm 3 mm 56 mm 10 30 mm 8 6 66 mm 30 mm 9 40 mm 100 mm 170 mm 85 mm Steunkit beugel tussen assen 77,5 mm en vierkante pen 10 mm Code 132325 Steunkit verstelbare beugel met ontgrendeling en vierkante pen Code 132320 Steun met uitstekend deel 40 mm Code 132322 Steun Monoblok aan motorzijde Code 132331 Steun standaardaluminium Code 132333 Steun aluminium met metalen klemmen en borgveer Code 132339 Steun aluminium met vleugels, metalen klemmen en borgveer Code 132340 35

Steunen voor buismotoren TM45 M (met handmatige noodbediening) Te bepalen op grond van het type installatie. 3 mm 56 mm 30 mm 3 mm 56 mm 62 mm 48 mm 30 mm ø 5 30 mm 3 mm 56 mm 62 mm 48 mm 30 mm M6 30 mm 3 mm 56 mm 30 mm 50 mm 10 mm 45 55 mm 10 mm Steun Vierkante pen 10 cms Code 132310 Steunkit beugel en vierkante pen cms (doorgaande gaten) Code 132308 Steunkit beugel en vierkante pen cms (gaten met schroefdraad) Code 132312 Steunkit verstelbare beugel en vierkante pen cms Code 132313 3 mm 68 mm 10 100 mm 85 mm 3 mm 56 mm 10 30 mm 66 mm 30 mm 8 100 mm 56 mm 30 mm 85 mm 6 100 mm 6 Steunkit 85x100 plaat en vierkante pen cms met ontgrendeling Code 132318 Steunkit verstelbare beugel en vierkante pen cms met ontgrendeling Code 132321 Steunkit voor zijkanten cms Code 132338 36

TM 58 37

TM58 Buismotor ø 58 mm met mechanische eindaanslagen en drukknopbediening Motor voor rolluiken, zonneschermen, winkelrolluiken Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 70/12 R 80/12 R 100/12 R 120/12 Koppel (Nm) 70 80 100 120 Hefcapaciteit (kg)* 110 120 150 180 Snelheid (tpm) 12 12 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 Vermogen (W) 320 410 450 Stroom (A) 1.5 1.9 2.1 Max. aantal toeren F/C 28 28 28 28 Diameter motor (mm) 58 58 58 58 Lengte met adapter (mm) 598 618 628 628 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 70 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN 58.5 mm 44.9 mm zie tabel 17 mm 48 mm 38

Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM58 R 70/12 70 12 110 130108 TM58 R 80/12 80 12 120 130105 TM58 R 100/12 100 12 150 130106 TM58 R 120/12 120 12 180 130107 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) stelsleutel eindaanslagen handleiding Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen SPECIFIEKE ACCESSOIRES Up/down-schakelaar in wandhouder Ontvanger TM XR 868 Zender TM XT1 868 Zender TM XT4 868 Adapters zie pagina 46 Steunen zie pagina 47 Up/down-schakelaar Code 132105 Zie pagina 49 Wandhouder Code 132106 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 39

TM58 M Buismotor ø 58 mm met mechanische eindaanslagen en drukknopbediening met handmatige noodbediening Motor voor rolluiken, zonneschermen, winkelrolluiken Handmatige noodbediening Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 70/12 M R 80/12 M R 100/12 M R 120/12 M Koppel (Nm) 70 80 100 120 Hefcapaciteit (kg)* 110 120 150 180 Snelheid (tpm) 12 12 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 Vermogen (W) - 320 410 450 Stroom (A) - 1,5 1,9 2,1 Max. aantal toeren F/C 29 29 29 29 Diameter motor (mm) 58 58 58 58 Lengte met adapter (mm) 658 678 688 688 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 70 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN 82 mm zie tabel 48 mm 40

Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM58 R 70/12 M 70 12 110 130208 TM58 R 80/12 M 80 12 120 130205 TM58 R 100/12 M 100 12 150 130206 TM58 R 120/12 M 120 12 180 130207 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) stelsleutel eindaanslagen handleiding INSTALLATIEVOORBEELD SPECIFIEKE ACCESSOIRES Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Stang met haak, wit, vast L=1500 Code 132054 Oogboutkit voor nylon hexagonaal 7mm L=81 Code 132050 45 scharnierverbinding, 4 gaten met oogbout, hexagonale draaistang 7 mm L=250 Code 132051 90 scharnierverbinding, 2 gaten met oogbout, hexagonale draaistang 7 mm L=400 Code 132052 L=53 Code 132055 SPECIFIEKE ACCESSOIRES L=150 Code 132056 Draaistang met haak en scharnierende hendel, wit, L=1500 Code 132053 Up/down-schakelaar in wandhouder Up/down-schakelaar Code 132105 Ontvanger TM XR 868 Zender TM XT1 868 Zender TM XT4 868 Zie pagina 49 Adapters zie pagina 46 Steunen zie pagina 47 Wandhouderr Code 132106 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 41

TM58 E Buismotor ø 58 mm met elektronische eindaanslagen en drukknopbediening Motor voor rolluiken, zonneschermen, winkelrolluiken Regelbare eindaanslagen (met behulp van een programmer) Obstakeldetectie - stop/omkering van het rolluik in geval van een obstakel Eenvoudig te programmeren 3 programmeermodi: rolluik, universeel zonnescherm, cassettezonnescherm Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 70/12 E R 80/12 E R 100/12 E R 120/12 E Koppel (Nm) 70 80 100 120 Hefcapaciteit (kg)* 110 120 150 180 Snelheid (tpm) 12 12 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 Vermogen (W) - 320 410 450 Stroom (A) - 1,5 1,9 2,1 Max. aantal toeren F/C 51 51 51 51 Diameter motor (mm) 58 58 58 58 Lengte met adapter (mm) 515 535 545 545 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 70 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN 58.5 mm 44.9 mm zie tabel 17 mm 48 mm 42

Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM58 R 70/12 E 70 12 110 130540 TM58 R 80/12 E 80 12 120 130541 TM58 R 100/12 E 100 12 150 130542 TM58 R 120/12 E 120 12 180 130543 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) handleiding Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen SPECIFIEKE ACCESSOIRES Up/down-schakelaar in wandhouder Zenders Adapters Steunen Up/down-schakelaar Code 132105 Zie pagina 50 Zie pagina 46 Zie pagina 47 Wandhouder Code 132106 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 43

TM58 ER Buismotor ø 58 mm met elektronische eindaanslagen en ingebouwde ontvanger voor radioafstandsbediening (433 MHz) Motor voor rolluiken, zonneschermen, winkelrolluiken Elektronische eindaanslagen, instelbaar d.m.v. afstandsbediening Ingebouwde radio-ontvanger - frequentie 433,72 Mhz Obstakeldetectie - stop/omkering van het rolluik in geval van een obstakel Eenvoudig te programmeren 3 programmeermodi: rolluik, universeel zonnescherm, cassettezonnescherm Eenvoudig te installeren TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Model T-MODE R 70/12 ER R 80/12 ER R 100/12 ER R 120/12 ER Koppel (Nm) 70 80 100 120 Hefcapaciteit (kg)* 110 120 150 180 Snelheid (tpm) 12 12 12 12 Gebruiksfrequentie 20% 20% 20% 20% Max. gebruiksduur (min.) 4 4 4 4 Voedingsspanning (V) 230 230 230 230 Voedingsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 Vermogen (W) 320 410 450 Stroom (A) 1,5 1,9 2,1 Max. aantal toeren F/C 51 51 51 51 Diameter motor (mm) 58 58 58 58 Lengte met adapter (mm) 515 535 545 545 Beschermingsklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Certificaten (*) hier wordt het max. trekgewicht gewicht bedoeld bij een wikkelas met diameter 70 mm, inclusief wikkelcoëfficiënt en wrijving AFMETINGEN 58.5 mm 44.9 mm zie tabel 17 mm 48 mm 44

Beschrijving Koppel Nm Snelheid Hefcapaciteit kg Code tpm TM58 R 70/12 ER 70 12 110 130560 TM58 R 80/12 ER 80 12 120 130561 TM58 R 100/12 ER 100 12 150 130562 TM58 R 120/12 ER 120 12 180 130563 De verpakking bevat: buismotor (met verbindingskabel, lengte 2,70 m) handleiding Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen SPECIFIEKE ACCESSOIRES Up/down-schakelaar in wandhouder Zenders Adapters Steunen Up/down-schakelaar Code 132105 Zie pagina 50 Zie pagina 46 Zie pagina 47 Wandhouder Code 132106 Belangrijk: Om de installatie te voltooien moet tevens een adapter - te kiezen op grond van de wikkelas van het rolluik of het zonnescherm - en een steun - te kiezen op grond van het type installatie - worden gebruikt. Zie voor de keuze de betreffende pagina s. 45

TM58 Adapters voor buismotoren Te bepalen op grond van de wikkelas op de installatie De verpakking bevat: meenemer voor wikkelas eindaanslagring TYPE AS OP DE INSTALLATIE ø 70 mm ø 78 mm ø 89 mm ø 102 mm Adapter voor octagonale buis 70 Adapter voor ogiva buis 78 Adapter voor deprat buis 89 Adapter voor ronde buis 102 Code 132298 Code 132299 Code 132222 Code 132223 ø 125 mm ø 85 mm 102 mm ø 80 mm Adapter voor Heroal octagonale buis 125 Code 132224 Adapter voor ogiva buis 85 Code 132225 Adapter voor octagonale buis 102 Code xxxxxx Adapter voor buis zf 80 Code xxxxxx 46

Steunen voor buismotoren TM58 - TM58 E - TM58 ER - TM58 M Te bepalen op grond van het type installatie. STEUNEN VOOR BUISMOTOREN SERIES TM58 - TM58 E - TM58 ER 82 mm Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Steun standaard max 80 Nm en lengte buis 2,00 m Code 132333 Steun aluminium met metalen klemmen en borgveer Code 132339 Steun aluminium met vleugels, metalen klemmen en borgveer Code 132340 STEUNEN VOOR BUISMOTOREN SERIES TM58 M 85 60 85 73 Steunkit vierkante pen 16 mm cms Code 132335 Steunkit verstelbare vierkante pen 16 mm cms Code 132336 Steunkit voor zijkanten cms Code 132337 47

TM35 - TM45 - TM58 Mechanische accessoires Beugel inbraakbeveiliging octagonale buis 60 Beugel inbraakbeveiliging octagonale buis 70 Eindstop octagonale telescoopbuis 60 Eindstop octagonale telescoopbuis 70 Code 132206 Code 132207 Code 132204 Code 132205 Eindstop met octagonale pen 60 Steun steun met hoekstuk Steun voor eindstop verstelbaar met lager Buis octagonale buis 60 Code 132221 Code 132334 Code 132332 Code 12204860001 Buis octagonale buis 70 obstakeldetectie obstakeldetectie (alleen bij motoren met elektronische en elektronische via radio regelbare eindaanslagen) Fixeer clip voor adapter (10 stuksverpakking) Sticker Powered by FAAC (400 stuksverpakking) Code 12204860002 Code 132114 Code 132607 Code 908241 48

Elektrische - elektronische accessoires TM35 - TM45 - TM45 M - TM45 R TM45 W - TM58 - TM58 M Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Zender 868 MHz 1-kanaals TM XT1 868 Zender 868 MHz 4-kanaals TM XT4 868 Ontvanger 868 MHz TM XR 868 (*) Tijdprogrammering 868 MHz 4-kanaals TM XTT 868 Code 132000 Code 132001 Code 132101 (*) alleen te gebruiken bij TM XT1 868 - TM XT4 868 - TM XTT 868 Code 132107 Windmeter TM XA Code 132100 Testkabel Code 132104 Up/down-schakelaar Code 132105 Wandhouder Kaart gecentraliseerde draadverbinding (1 per 2 motoren) TM X2M (*) Code 132400 (*) voor model zonder radio Code 132106 49

Elektrische - elektronische accessoires TM35 ER - TM45 E - TM45 ER TM58 E - TM58 ER Zender 433 MHz 1-kanaals TM XT1 433 Code 132108 Zender 433 MHz 6-kanaals TM XT6 433 Code 132109 Zender 433 MHz 1-kanaals met klimaatsensor TM XT1S 433 Code 132110 Zender 433 MHz 6-kanaals met klimaatsensor TM XT6S 433 Code 132111 VERKRIJGBAAR VOORJAAR 2010 Zon- en windsensor Code 132512 Zon- en windsensor -radio 433 MHz Code 132113 Programmeereenheid XTM PROG voor motoren met elektronische eindaanslagen (TM45E/TM58E) Code 402510 50

T-Mode kit De universele kit: een voor alle modellen. De T-Mode kits zijn verkrijgbaar in twee modellen, TMK 28 en TMK 56, die moeten worden gekozen op grond van het gewicht van de rolluiken. Beide zijn verkrijgbaar in twee modellen: met drukknopbediening (TMK 28 entmk 56) en met radioafstandsbediening (TMK 28 R en TMK 56 R). Kit Richtlijn bij de keuze van het product Toepassingslimieten BREEDTE ROLLUIK 70 cm 170 cm 74 cm 174 cm (Mod.RADIO) BREEDTE ROLLUIK MET VERLENGING (optional) 171 cm 245 cm 175 cm 249 cm (Mod.RADIO) MAXIMAAL GEWICHT ROLLUIK TMK 28 : max kg 28 TMK 56 : max kg 56 Afmetingen rolluik ROLLUIKEN VAN HOUT, STAAL EN GEËXTRUDEERD ALUMINIUM (Max. gewicht 10 Kg/m 2 ) 4 ROLLUIKEN VAN KUNSTSTOF, ALUMINIUM (Max. gewicht 7.5 Kg/m 2 ) 4 51

T-Mode kit TMK 28 - TMK 56 Universeel automatisch systeem voor rolluiken met drukknopbediening TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN TMK 28 TMK 56 Voeding 230 V (+6% - 10%) 50 (60) HZ Type motor Buisvormige inductiemotor Vermogen 200 W 285 W Nominaal koppel 15 Nm 30 Nm Openingstijd (hoogte raam 1,2) Ongeveer 20 seconden Eindaanslagen Mechanisch Motorkabel 4x0,75 mm 2 lengte 2,7 m (bijgeleverd) Trekcapaciteit 28 kg 56 kg Snelheid (tpm) 17 tpm T-MODE TMK 28 - TMK 56 Inbegrepen 1 gemotoriseerde telescoopbuis (bestaande uit drie elementen) Up/down-drukknop voor wandhouder Beugels voor zijbevestiging wikkelas Accessoires voor bevestiging rolluik aan wikkelas Schroeven en bouten Stelsleutel voor eindaanslag Handleiding Beschrijving Code T-MODE KIT TMK 28 131001 T-MODE KIT TMK 56 131002 52

TMK 28R - TMK 56R Universeel automatisch systeem voor rolluiken met radioafstandsbediening Kit TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN TMK 28 R TMK 56 R Voeding 230 V (+6% - 10%) 50 (60) HZ Type motor Buisvormige inductiemotor Vermogen 200 W 285 W Nominaal koppel 15 Nm 30 Nm Openingstijd (hoogte raam 1,2) Ongeveer 20 seconden Eindaanslagen Mechanisch Motorkabel 4x0,75 mm 2 lengte 2,7 m (bijgeleverd) Trekcapaciteit 28 kg 56 kg Snelheid (tpm) 17 tpm T-MODE TMK 28 - TMK 56 Inbegrepen 1 gemotoriseerde telescoopbuis (bestaande uit drie elementen) met ingebouwde ontvanger 1 commandozender (met wandsteun) Beugels voor zijbevestiging wikkelas Accessoires voor bevestiging rolluik aan wikkelas Schroeven en bouten Stelsleutel voor eindaanslag Handleiding Beschrijving Code T-MODE KIT TMK 28 R 131011 T-MODE KIT TMK 56 R 131012 53

T-Mode kit ACCESSOIRES Verlenging wikkelas L= 1,500 mm Om de maximale breedte van het raam te verlengen tot 245 cm Code 132218 SPECIFIEKE ACCESSOIRES T-MODE TMK 28 - TMK 56 Kaart gecentraliseerde draadverbinding TM X2M Voor het realiseren van installaties met gecentraliseerde draadverbinding Code 132400 SPECIFIEKE ACCESSOIRES TMK 28 R - TMK 56 R 1-kanaalszender TM XT1 868 - Om 1 of meerdere rolluiken tegelijk te bedienen Code 132000 4-kanaalszender TM XT4 868 - Om max. 4 rolluiken een voor een en tegelijkertijd te bedienen Code 132001 Ontvanger TM XR 868 - Om hulpvoorzieningen op afstand te beheren met dezelfde zender Code 132101 54

Automatische systemen voor sectionaal - en kanteldeuren vraag naar onze uitgebreide catalogus «garagedeuropeners»

D600 -D1000-24V Elektromechanische aandrijving voor sectionale deuren, kanteldeuren met balansveer en met contragewicht, voor residentieel gebruik (D600) of voor appartementencomplexen (D1000) collegamento Zelfblokkerend systeem, niet nodig sloten en vergrendelingen te installeren Elektronische besturingskaart met geïntegreerde beknellingsbeveiliging voor encoder conform de Europese richtlijnen Versnelling/vertraging bij openen/sluiten, mogelijkheid snelheden en gevoeligheid veiligheidsvoorzieningen in te stellen Ingebouwde handmatige ontgrendeling Verlichting met timer Snelle en eenvoudige installatie dankzij voorgemonteerde rail en de bevestiging van het automatisch systeem zonder gereedschappen Ketting- of riemaandrijving. AFMETINGEN EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN D600 - D1000 D600 D1000 Voeding 230 V ca Elektrische motor 24 V cc Max. opgenomen vermogen 220 W 350 W Duwkracht 600 N 1 000 N Soort gebruik continu Maximale afmetingen vanaf plafond 35 mm Verlichting 230 V ca - 40 W (max) Timer verlichting 120 sec. Standaardsnelheid onbelaste geleideslede 6,6 m/min Lage snelheid onbelaste geleideslede 3,8 m/min Snelheid geleideslede tijdens vertraging 1,3 m/min Geluidsniveau bij standaardsnelheid 45 db(a) Lengte slag bij vertraging Variabel afhankelijk van de parameters Ingebouwde veiligheidsvoorziening standaard Beschermingsgraad Uitsluitend voor gebruik binnenshuis (IP20) Omgevingstemperatuur bij werking -20 C +55 C Afmetingen (L x D x H) in mm 360 x 200 x 145 STANDAARDINSTALLATIE 1 A Ref. Aant. Beschrijving van het materiaal Item code Kit 1 Aandrijving D600 110600 Dolphin 1 Geleiderail met kettingaandrijving, slag 2 000 mm 390119 > kit 600 1 Kabel en kabelmantel voor externe ontgrendeling 390488 1 (aan te sluiten op bestaande knop) Frequentiemodule XF868 319007 Item code 1 Zender XT4 868 787006 > 105665 TOTAAL (EXCL. BTW) > Adapter voor kanteldeuren met contragewicht 1 GDA 2400 390548 Armen voor sectionale deuren 1 Arm voor sectionale deuren 390768 56 Voeding 230 V 1 kabel 2x1,5*T N.B. : de kabeldoorsnede is uitgedrukt in mm 2 Opmerkingen LET OP : bij de configuratie zijn geen veiligheidsvoorzieningen inbegrepen (bijv. actieve of passieve veiligheidslijst), deze moeten worden bepaald aan de hand van de specifieke «risicoanalyse» van iedere installatie (Ref. Europese standaards UNI-EN 12445 en 12453). De installatiekosten zijn niet bij de aangegeven prijs inbegrepen, en evenmin de kosten voor voorbereidend metsel- en smeedwerk en aanpassingen van het lichtnet.

D600 -D1000-24V D600 - D 1000 Model Gebruiksfrequentie Elektronische Max. trek- Item code (cycli/uur) apparatuur /duwkracht D600 Continu gebruik E600 ingebouwd 600 N 110600 D1000 Continu gebruik E1000 ingebouwd 1000 N 110601 BELANGRIJK: iedere aandrijving D600 of D1000 moet altijd worden gecombineerd met een rail in één deel of in twee delen, met riem- of kettingaandrijving. De verpakkingen bevatten: een elektromechanische aandrijving met elektronische apparatuur en verlichting met timer, installatieaccessoires, interne ontgrendeling. ELEKTRONISCHE APPARATUUR Ingebouwde elektronische kaart 600/E1000 Kit noodbatterijen de XBAT 24 (in de behuizing te plaatsen) Item code 390923 SPECIFIEKE ACCESSOIRES Gebogen arm voor sectionale deuren Item code 390768 Adapter voor sectionale deuren van Hormann of Tubauto Item code FIXH Geautomatiseerde Automatische systemen systemen voor rolluiken voor en sectionale zonneschermen deuren Adapter GDA 2400 voor kanteldeuren met contragewicht met een hoogte van max. 2400 mm Item code 390548 Externe ontgrendeling met sleutel voor deuren met een dikte van meer dan 15 mm van n 1 tot n 36 (**) Centrale steun geleiderail - standaard bijgeleverd met de rail in twee delen Item code 390765 Kabel en kabelmantel voor externe ontgrendeling (aan te sluiten op bestaande knop) Waarschuwingslamp XL 24 L Item code 410017 Ontvanger XF 868 MHz - XF 433 MHz Code XF 868 319007 Code XF 433 319006 Codes 424591001 à 424591036 Item code 390488 Opmerkingen (*) De automatische systemen D600-D1000 hebben een vooruitrusting voor de kit noodbatterijen XBAT24 (optioneel); (**) Bij het installeren moet ook het accesssoire van kabel en kabelmantel voor de externe ontgrendeling worden gebruikt. Belangrijk: de elektronische kaarten E600/E1000, met de nieuwe technologie zijn alleen compatibel met de ontvanger XF 433/XF 868. De automatische systemen D600-D1000 kunnen alleen worden gecombineerd met de waarschuwingslamp XL24L. GELEIDERAILS AANDRIJVINGEN D600-D1000 Modellen Maximale afmetingen deuren l x h (m) Maximale afmetingen sectionale deuren l x h (m) Lengte geleiderail (mm) Max. slag geleideslede (mm) Item code Een deel, kettingaandrijving 3,00 x 2,15 5,00 x 2,02 2400 2020 390119 Een deel, kettingaandrijving 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390125 Een deel, kettingaandrijving 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390131 Een deel, kettingaandrijving 3,00 x 3,80 5,00 x 3,80 4200 3800 390138 Twee delen, kettingaandrijving 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390225 Twee delen, kettingaandrijving 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390231 Twee delen, kettingaandrijving 3,00 x 3,80 5,00 x 3,80 4200 3800 390238 Een deel, riemaandrijving 3,00 x 2,15 5,00 x 2,02 2400 2020 390120 Een deel, riemaandrijving 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390126 Een deel, riemaandrijving 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390132 Een deel, riemaandrijving 3,00 x 3,80 5,00 x 3,80 4200 3800 390139 Twee delen, riemaandrijving 3,00 x 2,60 5,00 x 2,62 3000 2620 390226 Twee delen, riemaandrijving 3,00 x 3,20 5,00 x 3,20 3600 3200 390232 Twee delen, riemaandrijving 3,00 x 3,80 5,00 x 3,80 4200 3800 390239 VERDERE ACCESSOIRES Fotocellen Sleutelschakelaars en zuilen Veiligheidsvoorzienigen Waarschuwingslampen Zenders Overige accessoires 57

Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen Automatische systemen voor klapluiken 59

Night & Day Automatisch systeem voor klapluiken Ontsiert het raam niet Zelfblokkerend systeem met de mogelijkheid het luik op een kier te zetten Met de versie met radioafstandsbediening kunnen meerdere luiken centraal worden bediend Met de versie «one» zijn 16 positieconfiguraties mogelijk. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Voedingsspanning Duwkracht motor Motorkoppel Draaisnelheid motor Reductieverhouding Openings-/sluitingstijd Uitgang voedingskabel Verkrijgbare kleuren Bediening Mod. BASIC ONE 230 V ca - 50 Hz 115 W 10 Nm 15 tpm 3/17 Circa 14 s Rechts Mod. DE LUXE ONE 230 V ca - 50 Hz 150 W 10 Nm 16 tpm 3/17 Circa 12 s Rechts Mod. LIMIT SWITCH 230 V ca - 50 Hz 150 W 20 Nm 16 tpm 3/17 Circa 12 s Rechts Wit RAL 9010 Bruin RAL 8017 Wit RAL 9010 Bruin RAL 8017 Wit RAL 9010 Bruin RAL 8017 Met schakelaar «openen/sluiten» (ingedrukt houden) Met radiozender Met radiogestuurde schakelaar «openen/sluiten» (blijft ingedrukt) Mod. BASIC ONE 2 1 780 mm 600 mm 1 500 mm 1 100 mm rechts (of links)** 36 mm Mod. DE LUXE ONE 2 1 860 mm 660 mm 1 600 mm 1 300 mm rechts (of links)** 50 mm Mod. LIMIT SWITCH 2 1 900 mm 730 mm 1 600 mm 1 300 mm rechts/links ** 50 mm 1,5 m² 1,8 m² 2,5 m² 3,0 m² 2,5 m² 3,0 m² TOEPASSINGSLIMIETEN Aantal luiken Minimale breedte Maximale breedte Laatst sluitend luik (*) Maximale dikte luik Maximaal oppervlak luik: Zone Tegen wind beschermde zone (*) van binnenuit gezien. (**) LET OP : kies voor toepassing vertraagde linkse vleugel (of «omgekeerde» installatie aan de voorkant), het specifieke model. 60 Interno_nl.indd 60 18/12/09 09:39

NIGHT & DAY Model Code Night & Day kit mod. Basic One - Wit RAL 9010 105736 Night & Day kit mod. Basic One - Bruin RAL 8017 105737 Night & Day kit mod. De Luxe One - Wit RAL 9010 105738 Night & Day kit mod. De Luxe One - Bruin RAL 8017 105739 Night & Day kit mod. Limit Switch - twee luiken - Bruin RAL 8017 105712 Night & Day kit mod. Limit Switch - twee luiken - Wit RAL 9010 105713 Night & Day kit mod. Limit Switch - een luik R of L - Bruin RAL 8017 105717 Night & Day kit mod. Limit Switch - een luik R of L - Wit RAL 9010 105718 Night & Day kit mod. Limit Switch - twee luiken L vertraagd - Bruin RAL 8017 105722 Night & Day kit mod. Limit Switch - twee luiken L vertraagd - Wit RAL 9010 105723 De verpakking bevat (Mod. BASIC ONE) : 1 Elektromechanische aandrijving, 2 Overbrengingsarmen (met geleiders), 1 Schakelaar «openen/sluiten» Bevestigingsaccessoires. De verpakking bevat (Mod. DE LUXE ONE) : 1 Elektromechanische aandrijving met ingebouwde ontvanger met timer, 2 Overbrengingsarmen (met geleiders) 1 Radiozender met wandsteun - Bevestigingsaccessoires De verpakking bevat (Mod. LIMIT SWITCH) : 1 Elektromechanische aandrijving met ingebouwde eindschakelaar, 2 Overbrengingsarmen (met geleiders), 1 Schakelaar «openen/sluiten» - Bevestigingsaccessoires GEMEENSCHAPPELIJKE ACCESSOIRES Scharnierarmen Wit RAL 9010 Armen Model 100IT (Kleur aangeven) Armen Model GL (Kleur aangeven) Geautomatiseerde systemen Automatische voor rolluiken systemen en zonneschermen voor klapluiken Item code 738708 Item code BRAS100IT Item code BRASGL Scharnierarmen Bruin RAL 8017 Item code 738707 SPECIFIEKE ACCESSOIRES Kaart gecentraliseerde draadverbinding TM X2M. Hiermee kunnen installaties met gecentraliseerde draadverbinding worden gerealiseerd. Voor mod. Basic One (**) en Limit Switch Item code 132400 Eenkanaalszender TM XT1 868 - Om 1 of meerdere rolluiken tegelijk te bedienen Vierkanaalszender TM XT4 868 - Om max. 4 rolluiken een voor een en tegelijkertijd te bedienen Ontvanger TM XR 868 - Om hulpvoorzieningen op afstand te beheren met dezelfde zender Tijdprogrammering wandmodel TM XTT 868 (*) Item code 132000 Item code 132001 Item code 132101 Item code 132107 Timer (voor gecentraliseerde draadverbinding) Voor mod. Basic One Item code 764004 Schakelaar openen/ssluiten voor mod. Basic One Item code 409200 Schakelar openen/ssluiten voor mod. Limit Switch Item code 409201 Opmerkingen (*) Bij mod. Basic One moet de ontvanger TM XR 868 (cod. 132101) met de timer (cod. 764004) worden geassocieerd. Bij mod. Limit Switch mag enkel de ontvanger TM XR 868 (code 132101) worden geassocieerd (**) Met mod. Basic One moet de timer (cod. 764004) worden geassocieerd. 61

Automatische systemen voor rolluiken Type installatie Residentieel Appartementencomplex Industrieel Diameter rolluikas (mm) Diameter wikkelflens (mm) Trek capaciteit (kg) (*) DOOR OPVULSTUKKEN (bijgeleverd in de verpakking) (**) DOOR AFSTANDSTUKKEN (bijgeleverd in de verpakking) 62

Automatische systemen voor rolluiken 63

R180 - R 280 Motorreductoren voor rolluiken met balansveer Valbeveiliging met certificaat waarmee de installatie conform EN 132441-1 is. Eindschakelaar met zelflerende afstelprocedure (OCTROOI FAAC) Kan worden toegepast, met bijgesloten adapters, op rolluiken met een asdiameter van 60/48/42 mm en veren van 200/220 mm Max. hoogte rolluik 8 m AFMETINGEN EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN R180 - R280 R 180 R 280 Voedingsspanning 230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz Opgenomen stroom 2.4 A 4.4 A Max. aandrijfkoppel 180 Nm 280 Nm Omgevingstemperatuur werking -20 C +55 C Hefcapaciteit 180 kg 280 kg Snelheid wikkelas 10 r.p.m. 9 r.p.m. Diameter rolluikas 60/48/42 mm Diameter wikkelflens 200/220 mm Max. hoogte rolluik 8 m Max. breedte rolluik 4.5 m Gewicht aandrijving 8.7 kg 12.5 kg STANDAARD INSTALLATIEVOORBEELD Ref Aant. Beschrijving materiaal Item code Kit 1 Motorreductor R 180 60x200 Hefcapaciteit 180 kg 109910 Niet verkrijgbaar 1 Elektrische rem voor R 180 409840 1 200 BT besturingseenheid met 790852 dead man -logica 1 Elektrische besturing met inbraakveilige sleutelschakelaar XK 21 L 24 V 401301 Laagspanningskabels 1 kabel 3x0.5 Stroomkabels (230V) 1 kabel 2x1.5+T 1 kabel 3x1.5+T N.B: Kabeldoorsnede in mm 2 64

R 180 - R 280-227 L Model Gebruik Besturingseenheid Item code Diameter rolluikas (mm) Diameter van de veren (mm) Gebruiksfrequentie (%) R 180 NEW 60/48/42 200/220 25 Niet inbegrepen 109910 R 280 NEW 60/48/42 200/220 25 Niet inbegrepen 109911 227 L 76 240 20 Niet inbegrepen 109704 De verpakkingen R180 - R280-227 bevatten: een motorreductor, adapters 200/220 voor de wikkelflens, reductiebuis as 60-48-42. accessoires installatie. BESTURINGSEENHEDEN Besturingseenheid met dead man -logica 200 B.T. Item code 790852 Elektronische kaart mod. 200 MPS Item code 790905 Behuizing mod. E compatibel met elektronische kaarten 200 MPS Item code 720119 Elektrische rem R 180 - R 280 * Item code 409840 Geautomatiseerde systemen voor rolluiken en zonneschermen SPECIFIEKE ACCESSOIRES VOOR R 180 - R 280 Valbeveiliging Item code 390925 XK 21 H 230 V - Inbraakveilige sleutelschakelaar met ontgrendeling (alleen bij R 180 - R 280) Item code 401300 XK 21 L 24 V - Inbraakveilige sleutelschakelaar met ontgrendeling (alleen bij voor Serie 227 elektronische kaart 200 B.T. en 200 MPS) Item code 401301 EF - 27 ** Elektrische rem voor Serie 227 Item code 747000 Opmerkingen (*) gebruik voor externe ontgrendeling inbraakveilige sleutelschakelaar met ontgrendeling XK 21 H 230 V (**) gebruik voor externe ontgrendeling sleutelbediende drukknoppen T 20 IF en T 20 EF OVERIGE ACCESSOIRES Sleutelbediende drukknoppen Fotocellen en zuilen Veiligheidsvoorzieningen Lichtsignalen Zenders Diverse accessoires 65

66 Interno_nl.indd 66 18/12/09 09:40