SAMSUNG Megamind PROMOTION Actievoorwaarden: Deze consumentenactie geldt alleen voor aankopen van 3 oktober 2011 tot en met 6 november 2011 (factuurdatum) en zolang de voorraad strekt. De actie is alleen geldig bij de deelnemende winkels. Zie www.samsung.com/promotion voor de lijst met deelnemende winkels. De actie geldt alleen op volgende actiemodellen die in België of Luxemburg - binnen de actieperiode zijn aangekocht en geleverd: - Samsung 3D Blu-ray speler: BD-D5500, BD-D6500, BD-D6900, BD-D7000, BD-D7500, BD-D7500B, BD-D8200, BD-D8500 - Samsung 3D Blu-ray Home Entertainment System: HT-D5200, HT-D5500, HT-D5530, HT-D6500, HT-D6750W, HT-D7000, HT-D7100, HT-D7200, HT-D7200B, HT-C9930, HT-C9950W De 3D Megamind Starterkit bestaat uit twee stuks 3D-brillen (model SSG-3100) en de 3D film Megamind. De film is o.a. Nederlandstalig ingesproken en bevat géén Nederlandse ondertiteling. Bij uitputting van de voorraad is Samsung gerechtigd een gelijkwaardig alternatief aan te bieden. Ga naar www.samsung.com/promotion, klik op de Megamind promotie, print het online aanmeldformulier uit en vul deze in. Stuur het ingevulde aanmeldformulier, samen met de originele streepjescode van de verpakking en een kopie van de aankoopbon uiterlijk 20 november 2011 (poststempel!) naar het handelingsbureau. Inzendingen die te laat, onvoldoende gefrankeerd en/of incompleet zijn verzonden, worden niet in behandeling genomen. Samsung is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van de actiemodellen bij uw verkooppunt. Inzendingen die na 20 november 2011 worden ontvangen worden niet geaccepteerd Deelnemers dienen 18 jaar of ouder te zijn. Deelnemers dienen in België of Luxemburg woonachtig te zijn. Samsung behoudt zich het recht voor om actieproducten gedurende de actieperiode te wijzigen. Alle business-to-business (zakelijke) aankopen zijn uitgesloten van deelname. De aanbieding is niet geldig in combinatie met andere bestaande acties. Uw gegevens worden behandeld conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens. De 3D Megamind Starterkit wordt binnen 4 weken na ontvangst van uw inzending uitsluitend naar een adres in Nederland - verstuurd. Samsung is niet verantwoordelijk voor beschadigde, zoekgeraakte of vertraagde inzendingen. Maximaal 1 inzending per naam/adres. Vragen, reclameren en opmerkingen over deze actie kunt u schriftelijk doen aan: Megamind 3D-actie, Postbus 10020 Anderlecht Vaillance, of per e-mail naar info@sipconsult.be tot uiterlijk 20 november 2011. Na deze datum kunt u geen aanspraak meer maken op deze actie. Druk- en zetfouten voorbehouden. Door deelname aan de actie verklaart de deelnemer zich akkoord met de Algemene Samsung Actievoorwaarden zoals hier vermeld.
ACTIEVOORWAARDEN SAMSUNG Artikel 1 Definities 1.1. Actie: promotionele wedstrijd zoals hierna onder artikel 3.1 is beschreven. 1.2. Actieperiode: de hierna in artikel 3.2. bedoelde periode waarin de Deelnemer kan deelnemen aan de Actie. 1.3. Actievoorwaarden: deze Actievoorwaarden en de (eventuele) overige (spel)voorwaarden die Samsung heeft bekend gemaakt op haar website www.samsung.com/promotion 1.4. Deelnemer: de persoon die deelneemt aan de Actie en daar op grond van artikel 2 van deze Actievoorwaarden ook daartoe is gerechtigd. 1.5. Prijs: de hierna in artikel 4.1 beschreven prijs. 1.6. Samsung: Samsung Electronics Benelux B.V., gevestigd te Delft, Nederland, met een bijkantoor in Vilvoorde (1800) aan de Medialaan 50 te België, gebruiker van deze Actievoorwaarden en organisator van de Actie. 1.7. Winnaar: de Deelnemer die op de hierna in artikel 5 vastgestelde wijze een Prijs krijgt toegewezen. Artikel 2 Deelname 2.1 Iedere natuurlijke persoon met een vaste woon- of verblijfplaats in België en ouder dan 16 jaar op het moment van deelname, mag deelnemen aan de Actie. Samsung is gerechtigd hiervan bewijs te vragen. 2.2 Voor deelname is registratie op Samsung site: www.samsung.com/promotion vereist. De registratie is kosteloos en kan worden gedaan via www.samsung.com/promotion. De voorwaarden van het lidmaatschap zijn in te zien via www.samsung.com/promotion. De bevestiging van het lidmaatschap zal worden bevestigd aan het opgegeven e-mailadres. 2.3 De Deelnemer dient te beschikken over een bestaand e-mailadres en Deelnemers die onvolledige of valse adressen en/of namen gebruiken kunnen door Samsung worden uitgesloten van deelname. 2.4 Medewerkers van Samsung, van aan Samsung gelieerde ondernemingen, alsmede alle personen die direct of indirect bij (de organisatie van) de Actie of de Prijs of de (indirecte) aanbieder van de Prijs betrokken zijn, zijn uitgesloten van deelname. 2.5 In geval van misbruik, fraude, manipulatie of omzeiling van de Actievoorwaarden is Samsung gerechtigd Deelnemers(groepen)groepen uit te sluiten. 2.6 Door deelname aan de Actie verklaart de Deelnemer zich akkoord met de Actievoorwaarden. 2.7 De Deelnemer kan enkel gedurende de Actieperiode deelnemen aan de Actie en uitsluitend op de hierna in artikel 3.1 beschreven wijze. Indien de Deelnemer niet tijdig, te vroeg, niet op de voorgeschreven wijze, of anderszins onvolledig zijn inzending inlevert, wordt hij zonder nader bericht uitgesloten van deelneming.
2.8 De Deelname is beperkt tot eenmaal per Samsung: - 3D Blu-ray speler: BD-D5500, BD-D6500, BD-D6900, BD-D7000, BD-D7500, BD-D7500B, BD-D8200, BD-D8500-3D Blu-ray Home Entertainment System: HT-D5200, HT-D5500, HT-D5530, HT-D6500, HT- D6750W, HT-D7000, HT-D7100, HT-D7200, HT-D7200B, HT-C9930, HT-C9950W 2.9 Aan de Deelname zijn geen kosten verbonden. Artikel 3 De Actie 3.1 Actie: Na aankoop van een Samsung actiemodel kan de Deelnemer, door op de website www.samsung.com/promotion het elektronisch deelnameformulier in te vullen en de daarop vermelde kennisvragen in te vullen en te bevestigen, deelnemen aan de Actie. 3.2 Actieperiode: de Actie heeft een looptijd van 5 weken, te weten van 3 oktober tot en met 6 november. Artikel 4 Prijs 4.1 Prijs: De 3D Megamind Starterkit bestaat uit twee stuks 3D-brillen (model SSG-3100) en de 3D film Megamind. De film is Nederlandstalig ingesproken en bevat géén Nederlandse ondertiteling.. 4.2 De Prijs is strikt persoonlijk, niet-inwisselbaar voor geld, goederen en/of diensten en niet overdraagbaar zonder schriftelijke toestemming van Samsung. Artikel 5 - Winnaar 5.1 De Winnaars van de Actie zullen worden vastgesteld door een gespecialiseerde jury in het bijzijn van een onafhankelijke derde, zoals bijvoorbeeld een deurwaarder of een notaris. 5.2 De Winnaars zullen vermeld worden op de website van Samsung en zullen per telefoon of e-mail bericht ontvangen van de gewonnen Prijs. 5.3 Indien een Winnaar niet binnen maand na de trekking zich bij Samsung heeft gemeld en de Prijs heeft aanvaard, behoudt Samsung zich het recht voor om voor de betreffende Prijs een nieuwe Winnaar te laten trekken. 5.4 Binnen 4 nadat de Winnaar de Prijs heeft aanvaard zal de Prijs aan de Winnaar worden afgeleverd OF persoonlijk aan de Winnaar worden overhandigd. Indien de Prijs onverhoopt niet beschikbaar mocht blijken zal de Winnaar een vervangende gelijkwaardige Prijs ontvangen. 5.5 Over de uitslag van de Actie wordt niet gecorrespondeerd. Artikel 6 Medewerking Winnaars 6.1. Winnaars kunnen gevraagd worden om medewerking te verlenen aan promotionele activiteiten verbandhoudend met de Actie zoals foto- en filmopnamen en interviews.
Alsdan zal Samsung gerechtigd zijn deze foto- en filmopnamen en interviews openbaar te maken en/of te verveelvoudigen op welke wijze dan ook. Samsung is hiervoor geen vergoeding verschuldigd. Artikel 7 Uitsluiting aansprakelijkheid 7.1. Samsung is op geen enkele wijze aansprakelijkheid voor kosten, aanvullende uitgaven die de Deelnemer zou moet maken in verband (met het uitkeren of gebruik van) de Prijs. 7.2. Samsung, haar medewerkers, de door haar ingeschakelde hulppersonen of derden zijn, behoudens opzet of grove schuld, niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door (het uitkeren van of het gebruik van) de Prijs of deelname aan de Actie. 7.3. Samsung, haar medewerkers, de door haar ingeschakelde hulppersonen of derden zijn, behoudens opzet of grove schuld, niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door storingen (van welke aard dan ook) in de software, de computer, het netwerk, het internet, waardoor de deelname van de Deelnemer niet, gebrekkig, vertraagd of te laat door Samsung worden ontvangen. 7.4. Samsung geeft geen enkele garantie met betrekking tot de uitgekeerde Prijs en sluit ieder aansprakelijkheid (behoudens opzet of grove schuld) ter dier zake uit. Samsung is niet aansprakelijk voor eventuele gebreken van de Prijs, indien de Prijs later dan aangekondigd wordt ontvangen, of indien de (vervangende) Prijs op ondergeschikte punten afwijkt van de aangeboden prijs. Artikel 8 Privacy 8.1. Alle persoonsgegevens die in het kader van de Actie van Deelnemers worden verkregen worden strikt vertrouwelijk en in overeenstemming met de geldende privacywetgeving en Privacy Policy behandeld Artikel 9 Gedragscode 9.1. De Gedragscode is op deze Actie van toepassing. Samsung handelt in overeenstemming met de Gedragscode. Artikel 10 - Klachten 10.1. Met vragen, klachten of opmerkingen kan een ieder zich wenden tot de klantenservice van Samsung via 02 201 24 18). De klantenservice is ook bereikbaar via het e-mail adres info@samsung.nl. Artikel 11 Slotbepalingen 11.1. Samsung is gerechtigd deze Actievoorwaarden (zonder opgaaf van reden) te wijzigen of de Actie te annuleren. 11.2. Op deze Actievoorwaarden is Belgisch recht van toepassing. 11.3. De bevoegde rechtbank van het gerechtelijke arrondissement te Antwerpen, België is mede bevoegd kennis te nemen van eventuele geschillen tussen Samsung en de Deelnemer, doch niet eerder dan dat partijen onderling overleg hebben gevoerd.
ACTIEVOORWAARDEN SAMSUNG Artikel 1 Definities 1.8. Actie: promotioneel kansspel zoals hierna onder artikel 3.1 is beschreven. 1.9. Actieperiode: de hierna in artikel 3.2. bedoelde periode waarin de Deelnemer kan deelnemen aan de Actie. 1.10. Actievoorwaarden: deze Actievoorwaarden en de (eventuele) overige (spel)voorwaarden die Samsung heeft bekend gemaakt op haar website www.samsung.com/promotion. 1.11. Deelnemer: de persoon die deelneemt aan de Actie en daar op grond van artikel 2 van deze Actievoorwaarden ook daartoe is gerechtigd. 1.12. Gedragscode: Gedragscode Promotionele spelen d.d. 1 januari 2006 1.13. Prijs: de hierna in artikel 4.1 beschreven prijs. 1.14. Samsung: Samsung Electronics Benelux B.V., gevestigd te Delft (Postbus 681, 2600 AR Delft), gebruiker van deze Actievoorwaarden en organisator van de Actie. 1.15. Winnaar: de Deelnemer die op de hierna in artikel 5 vastgestelde wijze een Prijs krijgt toegewezen. Artikel 2 Deelname 2.10 Iedere natuurlijke persoon met een vaste woon- of verblijfplaats in Nederland en ouder dan 18 jaar op het moment van deelname, mag deelnemen aan de Actie. Samsung is gerechtigd hiervan bewijs te vragen. 2.11 Voor deelname is registratie op Samsung site: www.samsung.com/promotion vereist. De registratie is kosteloos en kan worden gedaan via www.samsung.com/promotion. De voorwaarden van het lidmaatschap zijn in te zien via www.samsung.com/promotion. De bevestiging van het lidmaatschap zal worden bevestigd aan het opgegeven e-mailadres. 2.12 De Deelnemer dient te beschikken over een bestaand e-mailadres en Deelnemers die onvolledige of valse adressen en/of namen gebruiken kunnen door Samsung worden uitgesloten van deelname. 2.13 Medewerkers van Samsung, van aan Samsung gelieerde ondernemingen, alsmede alle personen die direct of indirect bij (de organisatie van) de Actie of de Prijs of de (indirecte) aanbieder van de Prijs betrokken zijn, zijn uitgesloten van deelname.
2.14 In geval van misbruik, fraude, manipulatie of omzeiling van de Actievoorwaarden is Samsung gerechtigd Deelnemers(groepen)groepen uit te sluiten. 2.15 Door deelname aan de Actie verklaart de Deelnemer zich akkoord met de Actievoorwaarden. 2.16 De Deelnemer kan enkel gedurende de Actieperiode deelnemen aan de Actie en uitsluitend op de hierna in artikel 3.1 beschreven wijze. Indien de Deelnemer niet tijdig, te vroeg, niet op de voorgeschreven wijze, of anderszins onvolledig zijn inzending inlevert, wordt hij zonder nader bericht uitgesloten van deelneming. 2.17 De Deelname is beperkt tot eenmaal per Samsung - 3D Blu-ray speler: BD-D6500, BD-D6900, BD-D7000, BD-D7500, BD-D7500B, BD-D8200, BD-D8500-3D Blu-ray Home Entertainment System: HT-D6500, HT-D6750W, HT-D7000, HT-D7100, HT-D7200, HT-D7200B, HT-C9930, HT-C9950W 2.18 Aan de Deelname zijn geen kosten verbonden. Artikel 3 De Actie 3.3 Actie: na aankoop van een Samsung actiemodel kan de Deelnemer, door op de website www.samsung.com/promotion het elektronisch deelnameformulier in te vullen en te bevestigen, deelnemen aan de Actie en kans maken op een Prijs. 3.4 Actieperiode: de Actie heeft een looptijd van 5 weken, te weten van 3 oktober 2011 tot en met 6 november 2011. Artikel 4 Prijs 4.1 Prijs: De 3D Megamind Starterkit bestaat uit twee stuks 3D-brillen (model SSG-3100) en de 3D film Megamind. De film is Nederlandstalig ingesproken en bevat géén Nederlandse ondertiteling. 4.2 De Prijs is strikt persoonlijk, niet-inwisselbaar voor geld, goederen en/of diensten en niet overdraagbaar zonder schriftelijke toestemming van Samsung. Artikel 5 Kansspelbelasting 5.1 Indien over de eventuele verschuldigde Kansspelbelasting dient te worden afgedragen, zal de verschuldigde kansspelbelasting worden voldaan door Samsung. De kansspelbelasting zal niet in rekening worden gebracht bij de Deelnemer.
Artikel 6 Medewerking Winnaars 6.1 Winnaars kunnen gevraagd worden om medewerking te verlenen aan promotionele activiteiten verbandhoudend met de Actie zoals foto- en filmopnamen en interviews. Alsdan zal Samsung gerechtigd zijn deze foto- en filmopnamen en interviews openbaar te maken en/of te verveelvoudigen op welke wijze dan ook. Samsung is hiervoor geen vergoeding verschuldigd. Artikel 7 Uitsluiting aansprakelijkheid 7.1 Samsung is op geen enkele wijze aansprakelijkheid voor kosten, aanvullende uitgaven die de Deelnemer zou moet maken in verband (met het uitkeren of gebruik van) de Prijs. 7.2 Samsung, haar medewerkers, de door haar ingeschakelde hulppersonen of derden zijn, behoudens opzet of grove schuld, niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door (het uitkeren van of het gebruik van) de Prijs of deelname aan de Actie. 7.3 Samsung, haar medewerkers, de door haar ingeschakelde hulppersonen of derden zijn, behoudens opzet of grove schuld, niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door storingen (van welke aard dan ook) in de software, de computer, het netwerk, het internet, waardoor de deelname van de Deelnemer niet, gebrekkig, vertraagd of te laat door Samsung worden ontvangen. 7.4 Samsung geeft geen enkele garantie met betrekking tot de uitgekeerde Prijs en sluit ieder aansprakelijkheid (behoudens opzet of grove schuld) ter dier zake uit. Samsung is niet aansprakelijk voor eventuele gebreken van de Prijs, indien de Prijs later dan aangekondigd wordt ontvangen, of indien de (vervangende) Prijs op ondergeschikte punten afwijkt van de aangeboden prijs. Artikel 8 Privacy 8.1 Alle persoonsgegevens die in het kader van de Actie van Deelnemers worden verkregen worden strikt vertrouwelijk en in overeenstemming met de geldende privacywetgeving behandeld. Artikel 9 Gedragscode 9.1 De Gedragscode is op deze Actie van toepassing. Samsung handelt in overeenstemming met de Gedragscode.
Artikel 10 - Klachten 10.1 Met vragen, klachten of opmerkingen kan een ieder zich wenden tot de klantenservice van Samsung via 0900 SAMSUNG (0900-7267864). De klantenservice is ook bereikbaar via het e-mail adres info@samsung.nl. Artikel 11 Slotbepalingen 11.1 Samsung is gerechtigd deze Actievoorwaarden (zonder opgaaf van reden) te wijzigen of de Actie te annuleren. 11.2 Op deze Actievoorwaarden is Nederlands recht van toepassing. 11.3 De bevoegde rechter te Den Haag is mede bevoegd kennis te nemen van eventuele geschillen tussen Samsung en de Deelnemer, doch niet eerder dan dat partijen onderling overleg hebben gevoerd.
Action Starter kit Méga Mind 3D Termes et conditions Cette action est uniquement valable pour les achats effectués entre le 03 Octobre 2011 jusqu au 06 Novembre 2011 (date de facturation). Cette action est uniquement valable dans les magasins participants. Voir sur www.samsung.com/promotion pour la liste des magasins participants. Cette action est valable sur les modèles d action achetés en Belgique ou au Luxembourg durant la période d action à l achat d un des modèles suivants : - Lecteur Blu-ray 3D Samsung: BD-D5500, BD-D6500, BD-D6900, BD-D7000, BD-D7500, BD-D7500B, BD- D8200, BD-D8500 - Système Home cinéma 3D Samsung: HT-D5200, HT-D5500, HT-D5530, HT-D6500, HT-D6750W, HT- D7000, HT-D7100, HT-D7200, HT-D7200B, HT-C9930, HT-C9950W Le Starter kit Méga Mind 3D contient 2 paires de lunettes 3D (modèle SSG-3100) et le Méga Mind en 3D. Dans le cas d une rupture de stock, Samsung se donne le droit de vous donner un cadeau alternatif. Cette action est réservée aux particuliers et limitée à une demande par foyer. Cette action n est pas cumulable. Cette action est réservée aux clients de la Belgique et du Luxembourg. Allez sur le site www.samsung.com/promotion, cliquez sur promotion Mégamind, imprimez le formulaire en ligne et complétez-le. Envoyez le formulaire dûment compléter à l adresse mentionné avec le code-barres original du produit ainsi qu une copie de votre facture avant le 20 novembre 2011 (dûment compléter). Les envois qui nous parviendraient après le 20 Novembre 2011, qui seraient insuffisamment affranchis ou incomplets ne seront pas pris en considération. Samsung n est pas responsable de la disponibilité des produits dans les magasins participants à l action. Samsung se réserve le droit de modifier ou d adapter les produits de l action durant cette dernière. Les participants doivent avoir 18 ans ou plus. L action est valable pour des participants résidant en Belgique ou au Luxembourg. Les ventes business-to-business ne participent pas à l action. Cette offre n est pas cumulable avec d autres actions existantes. Vos coordonnées seront traitées conformément à la loi belge ou luxembourgeoise sur le respect de la vie privée («loi sur la protection des données à caractère personnel»). Le Starter kit Méga Mind 3D sera livré endéans les 4 semaines après l envoi de votre formulaire à l adresse spécifiée en Belgique ou au Luxembourg. Samsung n est pas responsable pour les envoies endommagés, perdus ou retardés. Un seul envoi par nom/adresse. Toutes vos questions, réclamations et remarques concernant cette action doivent être adressées par écrit à: Action Méga Mind 3D, Boîte postale 10020 Anderlecht Vaillance, ou par email à info@sipconsult.be jusqu au 20 Novembre 2011. Après cette date, vous ne pourrez plus faire de demande pour cette action. Sous réserve d erreurs d impression. En participant à cette action, le consommateur s engage à respecter les conditions de participation comme mentionné ici
CONDITIONS APPLICABLES AUX ACTIONS SAMSUNG Article 1 Définitions 1.1. Action: concours promotionnel tel que décrit ci-après à l article 3.1. 1.2. Période d Action: la période visée ci-après à l article 3.2. durant laquelle le Participant peut participer à l Action. 1.3. Conditions d action: ces Conditions d action et les autres conditions (de jeu) (éventuelles) que Samsung a publiées sur son site Web http://www.samsung.com:promotion/. 1.4. Participant: la personne qui participe à l Action et qui y est autorisée en vertu de l article 2 de ces Conditions d Action. 1.5. Prix: le prix décrit ci-après à l article 4.1. 1.6. Samsung: Samsung Electronix Benelux BV, établie à Delft, Pays-Bas, ayant une succursale à Vilvoorde (1800), Medialaan 50, Belgique, utilisatrice de ces Conditions d Action et organisatrice de cette Action. 1.7. Gagnant: le Participant recevant un Prix de la façon décrite ci-après à l article 5. Article 2 - Participation 2.1 Chaque personne physique qui a un domicile ou une résidence fixe aux Belgique et au Grand Duché du Luxembourg et qui est âgée de plus de 18 ans au moment de la participation, peut participer à l Action. Samsung est autorisée à en demander la preuve. 2.2 Pour pouvoir participer, une inscription sur le site Web de Samsung : http://www.samsung.com/promotion/ est requise. L inscription est gratuite et peut se faire via http://www.samsung.com/promotion/. Les conditions d inscription peuvent être consultées via http://www.samsung.com/promotion/. La confirmation de l inscription sera envoyée à l adresse e-mail donnée. 2.3 Le Participant doit disposer d une adresse e-mail existante et Samsung peut exclure de la participation les Participants utilisant des adresses et/ou des noms incomplets ou faux. 2.4 Les collaborateurs de Samsung ou travaillant dans des entreprises liées à Samsung, ainsi que toutes les personnes concernées directement ou indirectement par (l organisation de) l Action ou le Prix ou l offreur (indirecte) du Prix, sont exclus de la participation. 2.5 En cas d abus, de fraude, de manipulation ou de contournement des Conditions d Action, Samsung est autorisée à exclure des (groupes de) Participants.
2.6 En participant à l Action, le Participant marque son accord avec les Conditions d Action. 2.7 Le Participant ne peut participer à l Action que durant la Période d Action et uniquement de la façon décrite ci-après à l article 3.1. Si le Participant remet son envoi tardivement, trop tôt, pas de la façon décrite ou de manière incomplète, il sera exclu de la participation, sans autre avis. 2.8 La Participation concerne les produits suivants : - Lecteur Blu-ray 3D : BD-D5500, BD-D6500, BD-D6900, BD-D7000, BD-D7500, BD-D7500B, BD- D8200, BD-D8500 - Système Home Cinéma Blu-ray 3D: HT-D5200, HT-D5500, HT-D5530, HT-D6500, HT-D6750W, HT-D7000, HT-D7100, HT-D7200, HT-D7200B, HT-C9930, HT-C9950W 2.9 La Participation est gratuite. Article 3 L Action 3.1 Action: Après l achat d un des modèles de l action le client peut participer à l Action en remplissant le formulaire de participation sur http://www.samsung.com/promotion/ et en répondant aux questions de connaissances posées. 3.2 Période d Action: l Action a une durée de 5 semaines, à savoir du 03 octobre jusqu au 06 Novembre 2011 Article 4 Prix 4.1 Prix : Le starter kit Méga Mind 3D contient deux paires de lunettes (modèle SSG-3100) et un film Blu-ray 3D Méga Mind. 4.2 Le Prix est strictement personnel, ne peut pas être échangé contre de l argent, des biens et/ou des services, et ne peut pas être transféré sans le consentement écrit de Samsung. Article 5 Gagnant 5.1 Les Gagnants de l Action seront choisis par un jury spécialisé en présence d un tiers objectif comme par exemple un huissier ou un notaire. 5.2 Les Gagnants seront mentionnés sur le site Web de Samsung et seront informés du Prix gagné par téléphone ou par courriel. 5.3 Si un Gagnant ne s est pas présenté chez Samsung dans le mois du tirage pour accepter le Prix, Samsung se réserve le droit de tirer au sort un nouveau Gagnant pour le Prix en question.
5.4 Dans les [quelques semaines] de l acceptation du Prix par le Gagnant, le Prix sera envoyé ou livré personnellement au Gagnant. Si le Prix s avère malencontreusement indisponible, le Gagnant recevra un Prix équivalent à la place. 5.5 Le résultat de l Action ne sera pas communiqué. Article 6 Coopération des Gagnants 6.1. Il peut être demandé aux Gagnants de coopérer à des activités de promotion portant sur l Action comme des reportages photographiques, des films et des interviews. Dans ce caslà, Samsung est autorisée à publier ces reportages photographiques, ces films et ces interviews et/ou à les reproduire de quelle façon que ce soit. Samsung ne doit payer aucune compensation à cet égard. Article 7 Exclusion, responsabilité 7.1. Samsung n est en aucune manière responsable pour les frais, les dépenses complémentaires du Participant concernant (la remise ou l utilisation) du Prix. 7.2. Hormis en cas de faute intentionnelle ou de faute grave, Samsung, ses collaborateurs, son personnel ou des tiers ne sont pas responsables pour les dommages causés par (la remise ou l utilisation de) le Prix ou par la participation à l Action. 7.3. Hormis en cas de faute intentionnelle ou de faute grave, Samsung, ses collaborateurs, son personnels ou des tiers ne sont pas responsables pour d éventuelles perturbations (quelles qu elles soient) affectant le logiciel, l ordinateur, le réseau ou Internet et qui auraient pour conséquence que la participation du Participant ne soit pas reçue par Samsung ou qu elle soit reçue de façon erronée ou tardive. 7.4. Samsung n offre aucune garantie par rapport au Prix remis et exclut toute responsabilité (sauf en cas de faute intentionnelle ou de faute grave) à cet égard. Samsung n est pas responsable des défauts éventuels affectant le Prix, si le Prix est reçu plus tard qu annoncé ou si le Prix (remplaçant) diffère du Prix offert dans des aspects secondaires. Article 8 La vie privée 8.1. Toutes les données personnelles obtenues des Participants dans le cadre de l Action sont traitées de façon strictement confidentielle et conformément à la politique menée en matière de la protection de la vie privée Article 9 Code de conduite 9.1. Le Code de conduite http://www.samsung.com/be_fr/info/privacy.html s applique à cette Action. Samsung se conformera aux dispositions du Code de conduite. Article 10 - Plaintes 10.1. Toutes questions, plaintes ou remarques peuvent être adressées au service clientèle de Samsung via 02 201 24 18. Le service clientèle est également accessible via l adresse e- mail info@samsung.nl. Article 11 Dispositions finales
11.1. Samsung est autorisée à modifier les Conditions d Action (sans indication de motif) ou à annuler l Action. 11.2. Le droit belge est applicable à ces Conditions d Action. Les Tribunaux de l arrondissement judiciaire d Anvers, Belgique, sont compétents pour la prise de connaissance de contestations éventuelles entre Samsung et le Participant,