Efficiëntie, een evidentie

topics is een uitgave van ERIKS+baudoin nummer 3 juni 2010 Efficiëntie, een evidentie Efficiënt omgaan met grijpvoorraden Pagina 4 Nieuwe generatie membraanafsluiters: efficiënt en veiliger Pagina 10 Nord-Lock borgsysteem: efficiënt in onderhoud en voorraad Pagina 18

Efficiency: nu meer dan ooit een noodzaak INTRO Na een ongekend felle economische crisis, worden we nu geconfronteerd met de volgende uitdaging: grondstofprijzen swingen de pan uit en vele fabrikanten krijgen het systematisch moeilijker om hun leveringsbeloften na te komen. Het is zeker nog te vroeg om te oordelen of deze plotse upswing structureel dan wel tijdelijk - door het veel lagere voorraadpeil in de ganse supply chain - van aard is. De nationale en internationale politieke (de)stabiliteit en reactiesnelheid zal hier zeker zijn steentje aan bijdragen... Eén ding is zeker: de industrie is nog niet overal in staat dergelijke bruuske schommelingen vlot op te vangen. Zeker daar niet waar nog een tijdje (of definitief?) met minder mankracht, meer werk zal moeten verzet worden. Enkel door een ver doorgedreven focus op efficiëntie kunnen we hier goed mee om gaan. Moeten we langzaam maar zeker leren leven met schommelingen en flexibiliteit in een snel veranderende geglobaliseerde markt? Focus op leveranciersreductie, administratieve en logistieke procesoptimalisatie zal een vast onderdeel vormen van uw en onze dagtaak; vandaar dat deze TOPICS aan efficiëntie gewijd is. In deze Topics verneemt u hoe u efficiënt met grijpvoorraden kunt omgaan en tonen we aan de hand van een aantal concrete cases en door gebruik van de juiste producten hoe u aanzienlijk kosten kan besparen. Kennis zal ook op dit domein het verschil uitmaken, voor u en voor ons. Ik wens u alvast veel leesplezier, en vooral, veel succes! door Johan Sleebus Managing Director ERIKS Cluster België TOPICS is een uitgave van ERIKS+BAUDOIN Copyright, ERIKS nv. Zonder schriftelijke toestemming van ERIKS nv is gehele of gedeeltelijke overname van teksten, foto s, illustraties en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. COLOFON Uitgever ERIKS nv Boombekelaan 3 B- 2660 Hoboken Tel. 03 829 26 11 Fax 03 828 39 59 info@eriks.be Wijziging in uw adresgegevens? Zijn uw naam en/of adresgegevens onjuist? Stuur uw correcties dan naar: marketing@eriks.be Focus op Productiviteit Efficiëntie Innovatie Duurzaamheid Aankoopbudget Werkkapitaal TOPICS 2

Inhoud 14 4 Efficiënt omgaan met grijpvoorraden? 6 ERIKS en Econosto: a great combination. 8 Rocklight : de ideale en veelzijdige constructieplaat! maak gebruik van antistatische slangen 10 efficiënter Nieuwe generatie membraanafsluiters: en veiliger 11 Novatec Premium: standaardisatie zorgt voor aanzienlijke besparing! 12 ERIKS+BAUDOIN investeert in bestelgemak. 13 Het juiste type lager op de juiste plaats: gereduceerd en efficiënt onderhoud. 14 Vermijd explosiegevaar bij bulkgoederenslangen. Maak gebruik van permanent antistatische slangen. 16 Meer met minder en focus op de kernactiviteiten. 17 Kalrez O-ringen: uw optimale afdichting bij chemische processen. 6 18 het Efficiënt en veilig borgen door gebruik te maken van NORD-LOCK borgsysteem. ERIKS en Econosto: a great combination 20 Rubber technology: ERIKS+BAUDOIN helpt u daadwerkelijk besparen. 22 Langere en betrouwbare standtijd van motoren door ander lagertype. 3 TOPICS

easy order system EFFICIËNT omgaan met GRIJPVOORRADEN? Is het werkelijk noodzakelijk elk artikel te onderhouden in uw ERP-systeem, elk verbruik minutieus te registreren en toe te wijzen, op elk ogenblik de actuele voorraad te kennen, periodiek de waarde van de voorraad te inventariseren? Kortom : Staan er voldoende baten tegenover deze dure beheerskosten en is dit blijvend te verantwoorden voor alle artikelen? Deels, maar zeker niet voor alle artikelen die u aankoopt. Zijn alle artikelen die uw bedrijf aankoopt uw ERPsysteem waard? You Pick, You Scan ERIKS+BAUDOIN zoekt samen met haar klanten naar oplossingen voor dagdagelijkse of heel specifieke problemen. Efficiëntie, service, duurzaamheid en rentabiliteit staan daarbij steeds voorop. Een antwoord op de vragen Hoe mijn grijpvoorraden efficiënt inrichten?, Hoe zorg ik voor tijdwinst voor mijn techniekers/mechaniekers zodat ze zich kunnen concentreren op dat wat belangrijk is? biedt ERIKS+BAUDOIN met het concept You Pick, You Scan. Het ERIKS+BAUDOIN concept You Pick, You Scan stelt u in staat zelf snel en duurzaam de bestelprocedure voor dit type van artikelen drastisch te vereenvoudigen en zo de efficiëntie te verhogen voor alle betrokken afdelingen. Uitgangspunt is dat de gebruiker geen hinder mag ondervinden en dat de goederen steeds in voldoende aantallen beschikbaar moeten zijn. Principe Samen met u reduceren we de herbevoorradingsketen tot de essentie. Uw interne gebruikers hebben vrije toegang tot de goederen. Ze kunnen zonder beperking en zonder enige vorm van registratie/administratie de nodige aantallen uit de voorraad nemen. Uw magazijnier controleert periodiek de voorraad. Op een snelle en eenvoudige visuele manier ziet hij of, en voor welke artikelen herbevoorrading nodig is. Met één beep (barcode scan) registreert hij de herbevoorradingsbehoefte. Na controle van alle locaties leest hij de scanner uit en plaatst een bestelling voor vastgelegde herbevoorradingshoeveelheden. ERIKS+BAUDOIN levert de herbevoorrading. Uw magazijnier ontvangt de levering (geen administratie) en vult de voorraad aan. Uw boekhouding boekt de factuur (1 regel voor het totaal bedrag) op kostenplaats. Het is dus belangrijk de juiste artikelen te selecteren, een correcte voorraad aan te leggen, deze voorraad toegankelijk te maken voor de gebruiker en een efficiënt herbevoorradingssysteem op te zetten. TOPICS 4

easy order system Plan van aanpak Stap 1 : bepalen van de juiste artikelen laagwaardige items voldoende rotatie geen nood aan registratie technisch logisch gamma Stap 2 : vastleggen interne afspraken voorraadparameters vastleggen verantwoordelijkheden en methodiek Stap 3 : inrichting van de locatie Voor meer informatie, contacteer uw dichtsbijzijnde Service Center of easyordersystem@eriks.be Stap 4 : opleiding van uw interne medewerker methodiek aanmaken barcodes gebruik scanner omzetten scangegevens naar bestelling 5 TOPICS

valves & instrumentation ERIKS en Econosto: a great combination Divisie Econosto als Technology Center Afsluiters en Instrumentatie TOPICS 6

valves & instrumentation In juni 2008 werd de overname van Econosto door ERIKS afgerond en aldus op Europees niveau een belangrijke schakel in de strategie van key supply management ingevuld. Op deze manier heeft ERIKS zich immers verzekerd van een plaats binnen de top 3 van Europa op het gebied van afsluiters en instrumentatie. Sinds januari 2010 bundelen de business unit Afsluiters en Instrumentatie van ERIKS+BAUDOIN en de firma Econosto nv de krachten in de DIVISIE ECONOSTO. Deze divisie is het Technology Center Afsluiters en Instrumentatie voor de cluster ERIKS België. ERIKS, die dankzij haar doorgedreven technische kennis het verschil maakt in de markt, heeft zo haar stevige positie in het domein flow technology weerom versterkt. Over Econosto Econosto is in 1892 gestart als Studiebureau voor ECONOmische STOomproductie. Later kwam er de handel in afsluiters en instrumentatie bij, wat voor een internationale groei zorgde. Om haar positie te vrijwaren en de kennis optimaal te benutten, bood Econosto reeds vanaf 1925 een hoogwaardig basisgamma van courant gebruikte afsluiters aan onder het private brand Econ. Deze worden ontworpen door Econosto-ingenieurs en geproduceerd bij derden onder strikte kwaliteitscontrole. Het ECON merk staat voor hoge kwaliteitsafsluiters aan competitieve prijzen voor de meest voorkomende toepassingen. Het is een gamma dat nog steeds uitbreidt. Om voor alle toepassingen, ook de niet-courante, oplossingen te kunnen bieden, vertegenwoordigt Econosto bovendien meer dan 40 A-merken. Onder andere ARI (stoom- en regeltechniek), BAC (kogelkranen), ASCO (magneetventielen), RITAG (terugslagkleppen), WIKA (manometers), GEMÜ (membraanafsluiters voor food en pharma), ASAHI (kunststofafsluiters)... Behalve een vanzelfsprekende stipte levering verzorgt Econosto voor haar klanten samenbouw, de nodige certificaten en documentatie, on-site services, training... Econosto, kennispartner De achtergrond van Econosto als studiebureau blijft herkenbaar. Dat vertaalt zich dagdagelijks in technische ondersteuning en het zoeken naar applicatiegerichte oplossingen. Bovendien reikt Econosto haar klanten een bundeling van haar kennis aan in de vorm van een catalogus die in de sector erkend wordt als technisch handboek, een basis voor begrijpend en correct selecteren van de flowcomponenten. Synergie Anderhalf jaar na de overname is er nu binnen ERIKS België het nodige op punt gezet om Econosto nv en ERIKS+BAUDOIN op een planmatige, duidelijke en efficiënte manier te integreren. Concreet betekent dit dat de business unit Afsluiters en Instrumentatie ingebed werd in de organisatie van Econosto in Wijnegem. Een mooie bundeling van assortiment én kennis kwam tot stand. Er werd bovendien een efficiënte verkoopstructuur opgezet waarin de klant bij 1 vaste contactpersoon terecht kan voor alles wat misschien via 2 kanalen - ERIKS+BAUDOIN enerzijds, Econosto anderzijds - loopt. De back office werkt vandaag immers nog op 2 ERP-systemen. In de ERIKS+BAUDOIN Service Centers vindt de klant zijn regionale aanspreekpunt dat hem efficiënt en met een zekere couleur locale kan bedienen. Indien er een behoefte is aan specifiek, applicatiegericht advies van een specialist terzake kan men zich richten tot onze specialisten in het Technology Center in Wijnegem. Merkenbeleid Gezien de complementariteit blijven alle A-merken vanuit de beide bedrijven vertegenwoordigd. De keuze van onze klanten wordt dus niet beperkt, integendeel. Wat betreft de huismerken zullen er keuzes gemaakt worden in geval van overlappende productlijnen zodat we onze private label strategie en de gunstige prijs- en voorraadstrategie die daaraan gekoppeld is kunnen handhaven en zelfs verstevigen. Gezien het internationale karakter en de historiek als brand zal ECON hier in de toekomst primeren voor afsluiters. Valve division for ERIKS+BAUDOIN Bijkhoevelaan 8 2110 Wijnegem Tel. 03 360 93 70 info.be@econosto.com De complementariteit van ERIKS+BAUDOIN en Econosto biedt de klant een versterking met betrekking tot markt- en applicatiekennis en assortiment. Kortom : Eriks en Econosto : A GREAT COMBINATION. Een combinatie die de klant enkel maar ten goede komt. 7 TOPICS

S O LUTI O N S I N plastic technology Rocklight : de ideale en veelzijdige constructieplaat! ERIKS+BAUDOIN stelt u Rocklight voor, het PP-plaatmateriaal dat de toekomst vorm zal geven zoals een kunststofplaat dat nog nooit gedaan heeft. Rocklight overtreft immers een brede reeks aan andere materialen met welke men van oudsher of uit gewoonte werkt zoals karton, geperst papier, hout, aluminium, MDF, multiplex, massieve PP-platen en schuimplaat. De keuze voor Rocklight levert dus in tal van toepassingen enkel maar voordelen en winst in efficiency op. Rocklight als bekleding voor lichte bestelwagens Rocklight als afscherming van werven Rocklight als lichte muur- en wandpanelen bij standenbouw Sandwichontwerp met luchtgaten Ultralicht Lage profielhoogte Dankzij positieve/negatieve configuratie Uniforme dikte, uitstekende lasbaarheid aan beide zijden Symmetrische profielstructuur Uitstekende sterkte in alle richtingen Ondanks licht gewicht, uitzonderlijke stijfheid Geen luchtophoping en daarom geen kromtrekking TOPICS 8

S O LUTI O N S I N PLASTIC technology Wat heeft Rocklight u te bieden? Extreem lichtgewicht Uitstekende druk- en slagvastheid Glad en vlak oppervlak Rot- en vochtbestendig Uitstekende chemische bestendigheid Uitstekende isolerende eigenschappen Rocklight als opvouwbare kratten, bakken, palletomhullingen, tussenleggers,... Dit zijn slechts enkele eigenschappen van Rocklight. Raadpleeg onze folder om te weten wat deze veelzijdige plaat nog meer te bieden heeft. Rocklight is beschikbaar in verschillende afmetingen en diktes. Speciale uitvoeringen zoals UV-bestendig, vuurvast, speciale kleuren,... zijn eveneens mogelijk. Contacteer onze specialisten en bepaal samen met ons de beste keuze voor uw toepassing. Rocklight als lichte muuren wandpanelen Rocklight als stofafscheiding Rocklight als decoratief wandpaneel Licht, stijf én krasbestendiger! 1 of 2-zijdig Rocklight CT Op basis van uw wensen zorgt SiPTec continu voor nieuwe types: Naast de standaard uitvoering met glad oppervlak is het lichtgewicht Rocklightmateriaal nu ook beschikbaar met een gestructureerd oppervlak. Tegelijkertijd geeft dit het product een aparte decoratieve look. De verhoogde krasvastheid van het oppervlak maakt tal van nieuwe toepassingen mogelijk. Voor meer informatie bel naar 03 829 27 54 of mail naar solutions-in-plastics@eriks.be Onze ERIKS+BAUDOIN Rocklight brochure is gratis verkrijgbaar via 9 TOPICS

plastic pipe systems Nieuwe generatie membraanafsluiters: efficiënter en veiliger ERIKS+BAUDOIN biedt de nieuwste generatie membraanafsluiters van +GF+ aan: veilig, efficiënt en handig in gebruik. Georg Fischer Piping Systems heeft de kunststof membraanafsluiter immers gerevolutioneerd. Deze nieuwe membraanafsluiter is beschikbaar in PVC-U, PVC-C, ABS, PP-H, PP-n en PVDF. Voor het membraan heeft u de keuze uit EPDM, PTFE, FPM (met nano-ptfe deeltjes) en NBR. De toepassingsmogelijkheden van de nieuwe generatie membraanafsluiters zijn vrijwel onbeperkt, ongeacht of u handmatig of pneumatisch bediende afsluiters gebruikt. veiligheid zonder compromissen De nieuwe membraanafsluiter is vrij van corrosiegevoelige metalen. In het vernieuwde ontwerp heeft de behuizing één centrale kunststof schroefdraad met zaagtandprofiel in plaats van de gebruikelijke vier metalen bouten. U heeft dus geen momentsleutel meer nodig en ook het natrekken van de bouten behoort voorgoed tot het verleden. Deze verbinding garandeert bovendien een homogene uitzetting wanneer de afsluiter onderhevig is aan temperatuurverschillen. Dit zorgt voor een gelijkmatige vlaktedruk en een optimale sluitkracht voor een leidingdruk tot 16 bar. Ook het membraan is verbeterd en heeft nu een hogere chemische bestendigheid, betere mechanische eigenschappen en dus een langere levenscyclus. Door de geoptimaliseerde membraangeometrie staat er minder spanning op het membraan en is er zelfs bij 16 bar minder kans op scheuren. Kostenbesparend door verdubbelde doorstroming Eén van de belangrijkste technische innovaties bevindt zich binnenin de afsluiter. Een eenvoudige vergelijkingstest zal uitwijzen dat de nieuwe membraanafsluiter Kv100 waardes laat optekenen die, afhankelijk van de DN-waarde, 98% tot 202% hoger liggen in vergelijking met een traditionele membraanafsluiter. Dit betekent gemiddeld meer dan een dubbele doorstroming voor hetzelfde energieverbruik. Die geoptimaliseerde doorstroming vertaalt zich uiteraard ook naar kostenbesparingen. Minder drukverlies (betere Kv100) betekent minder energieverbruik, waarmee men ook de CO 2 voetafdruk aanzienlijk kan inperken. De pompen kunnen in een aantal gevallen ook kleiner gedimensioneerd worden, wat een kleinere investeringskost betekent. Het geheim van dit succes zit in het vernieuwde ontwerp van de afsluiterbehuizing, die tevens een lineaire doorstroming mogelijk maakt. Hierdoor beschikt de membraanafsluiter over een optimale regelkarakteristiek, waardoor de regelprocessen stabieler kunnen verlopen. Doordat er geen verstorende turbulentie in de vloeistofstroom optreedt, is er ook minder geluidsoverlast en minder risico op slijtage. Bij de zero-dead-leg T-uitvoering voor farmaceutische en halfgeleiderindustrie is de zogenaamde dode ruimte thans tot een absoluut minimum gereduceerd, wat zorgt voor een optimale hygiëne. Eenvoudige bediening door flexibel ontwerp Automatisch of handbediend: met de nieuwe membraanafsluiter kunt u in een handomdraai de doorstroming regelen of volledig afsluiten. Het nieuwe handwiel is standaard voorzien van een vergrendelingsmechanisme en dankzij de tweekleurige positie-indicator is de stand van de afsluiter in één oogopslag te zien. In moderne, geautomatiseerde installaties wordt procescontrole steeds belangrijker. Daarom is de interface voor een zelfinstelbare elektrische terugmelder voorzien op het bovenste gedeelte van de behuizing. Daarnaast is de bovenkant van de behuizing ook de basis voor de pneumatische aandrijvingen. De pneumaat DIASTAR is leverbaar in drie varianten, die inzetbaar zijn voor 6, 10 en 16 bar mediumdruk. Dankzij de flexibele opbouw is de luchtaansluiting ook makkelijk in stappen van 90 draaibaar. Alle inbouwmaten zijn gelijk gebleven aan die van de vorige modellen, zodat de afsluiter probleemloos in bestaande installaties kan worden geplaatst. Voor meer informatie bel naar 03 829 28 80 of mail naar plasticpipesystems@eriks.be TOPICS 10

s o luti o n s i n sealing technology Voordelen: Veiliger Centrale schroefdraad met zaagtandprofiel i.p.v. 4 bouten geen metaal = geen corrosie Hoge dichtheid tot 16 bar Efficiënter Verdubbelde doorstroming lager energieverbruik = lagere kost Betere lineaire doorstroming Gebruiksvriendelijker Elektrische terugmelder voor manuele afsluiters Luchtaansluiting draaibaar per 90 Handwiel standaard voorzien van een vergrendeling Novatec Premium: standaardisatie zorgt voor aanzienlijke besparing! Een chemisch bedrijf contacteerde ERIKS+BAUDOIN om een efficiënte oplossing te zoeken voor hun probleem. Gezien hun grote voorraad flensafdichtingen met verschillende kwaliteiten, gebruikten ze niet steeds de meest performante dichting. Daarenboven installeerden contractors bij shutdowns vreemde kwaliteiten waardoor de voorraad onoverzichtelijk werd. Een van de doelstellingen was deze voorraad te reduceren, om zo te besparen op indirecte en directe kosten. Een doelstelling waar ERIKS+BAUDOIN goed in past. ERIKS+BAUDOIN zorgde voor de oplossing door de standaardisatie van de dichtingen naar de Novatec Premium. Deze dichting is namelijk universeel inzetbaar. Dit leverde het bedrijf een jaarlijkse besparing van 22.590 door lagere prijs, minder artikelbeheer en minder voorraad. toepassingen en kenmerken van deze allround flensafdichting: stoom en thermische olie tot 250 C nutsvoorzieningen gas en (drink)water tot PN 40 brede chemische bestendigheid door het hoofdbestanddeel grafiet BAM (zuurstof)-gecertificeerd voor onder andere zuurstofapplicaties gasdicht volgens de TA Luft-eisen (Duitse VDI-richtlijnen) keurmerken KTW, DVGW, BAM en WRC referenties in papier-, voedingsmiddelenen (petro)chemische industrie alsmede OEM (apparatenbouw waaronder heatexchangers, coolers e.d.) Voordelen/Winst Vroegere situatie Novatec Premium Inkoopprijs 13.590 12.100 Minder artikelbeheer/minder leveranciers 1.500 400 Minder voorraad 25.000 5.000 Totale kost 40.090 17.500 Jaarlijkse besparing 22.590 Voor meer informatie, bel naar 03 829 27 20 of mail naar staticsealing@eriks.be 11 TOPICS

Jumet Genk SERVICE ERIKS+BAUDOIN investeert continu in uw bestelgemak en de optimalisatie van uw bestelproces. Opdat u op de meest efficiënte wijze en met kennis van zaken standaarditems kan bestellen, ontwikkelen wij voor u technische catalogi. Zowel gedrukt als online via www.tradcom.com. ERIKS+BAUDOIN investeert in bestelgemak Technology Centers Mol Nijverheidsstraat 13, Industrieterrein II phone +32 (0)14 34 64 34 fax +32 (0)14 32 31 76 mol@eriks.be Tools Maintenance Products Safety Power Transmission Workshop Mekanische Konstruktie Baudoin Ambachtsstraat 10, Industrieterrein II phone +32 (0)14 34 64 34 fax +32 (0)14 31 98 88 mkb@eriks.be Service Centers Antwerpen Boombekelaan 3 B-2660 Hoboken phone +32 (0)3 545 97 40 fax +32 (0)3 541 82 12 antwerpen@eriks.be Brabant Liège BEVESTIGINGSMATERIALEN MATERIEL DE FIXATION Langveld Park Unit 3 P. Basteleusstraat 2 Rue du Parc 46 B-4432 A leur A lée Centrale 8, Zoning Industriel B-6040 Jumet B-1600 Sint-Pieters-Leeuw phone +32 (0)2 524 68 00 phone +32 (0)4 246 76 60 fax +32 (0)4 384 34 18 liege@eriks.be fax +32 (0)2 524 69 00 brabant@eriks.be phone +32 (0)71 91 50 10 fax +32 (0)71 91 50 25 jumet@eriks.be Luxembourg (LU) Technology Centers Nijverheidsstraat 13, Industrieterrein II Boombekelaan 3 Rue du Parc 46 Zone Industrie le UM WOELLER B-2400 11 Mol B-2660 Hoboken B-4432 A leur 4410 SOLEUVRE phone +32 (0)14 34 64 34 phone +32 (0)3 545 97 40 phone +32 (0)4 246 76 60 phone +352 400 605 fax +32 (0)14 32 31 76 fax +32 (0)3 541 82 12 fax +32 (0)4 384 34 18 fax +352 400 998 mol@eriks.be antwerpen@eriks.be liege@eriks.be luxembourg@eriks.lu Tools Maintenance Products Safety Power Transmission Langveld Park Unit 3 Zone Industrie le UM WOELLER 11 Nijverheidsstraat 13 Workshop Mekanische Konstruktie Baudoin P. Basteleusstraat 2 4410 SOLEUVRE Hasseltweg 308 Industrieterrein II Ambachtsstraat 10, Industrieterrein II B-1600 Sint-Pieters-Leeuw phone +352 400 605 B-3600 Genk phone +32 (0)2 524 68 00 fax +352 400 998 phone +32 (0)89 32 27 27 phone +32 (0)14 34 64 34 phone +32 (0)14 34 64 34 fax +32 (0)2 524 69 00 luxembourg@eriks.lu fax +32 (0)89 36 31 83 fax +32 (0)14 32 31 76 fax +32 (0)14 31 98 88 brabant@eriks.be genk@eriks.be mol@eriks.be mkb@eriks.be Nijverheidsstraat 13 Hasseltweg 308 Industrieterrein II Nieuwevaart 6 Onledegoedstraat 73 B-3600 Genk Power Transmission Dynamic Seals B-9000 Gent Industrieterrein Beveren-Noord phone +32 (0)89 32 27 27 phone +32 (0)14 34 64 34 Flange gaskets Tools Industrial Plastics phone +32 (0)9 269 15 70 B-8800 Roeselare A lée Centrale 8, Zoning Industriel fax +32 (0)89 36 31 83 fax +32 (0)14 32 31 76 Industrial Hoses Instrumentation fax +32 (0)9 234 03 90 phone +32 (0)51 25 29 00 B-6040 Jumet genk@eriks.be mol@eriks.be Plastic Pipe Systems Maintenance Products gent@eriks.be fax +32 (0)51 25 39 00 phone +32 (0)71 91 50 10 Rubber Technology Safety roeselare@eriks.be fax +32 (0)71 91 50 25 jumet@eriks.be Nieuwevaart 6 Onledegoedstraat 73 A lée centrale 8, Zoning Industriel Power Transmission Dynamic Seals B-9000 Gent Industrieterrein Beveren-Noord B-6040 Jumet Zone d activité Les Champs - B.P. Flange 74 gaskets Tools Industrial Plastics phone +32 (0)9 269 15 70 B-8800 Roeselare phone +32 (0)71 91 50 00 Rue Norbert Segard Boombekelaan 3 Industrial Hoses Instrumentation fax +32 (0)9 234 03 90 phone +32 (0)51 25 29 00 fax +32 (0)71 91 50 15 F-59435 Roncq B-2660 Hoboken Plastic Pipe Systems Maintenance Products gent@eriks.be fax +32 (0)51 25 39 00 jumet@eriks.be phone +33 3 20 28 90 80 phone +32 (0)3 829 26 11 Rubber Technology Safety roeselare@eriks.be fax +33 3 20 37 65 01 fax +32 (0)3 828 39 59 roncq@baudoin-campion.fr hoboken@eriks.be A lée centrale 8, Zoning Industriel B-6040 Jumet Zone d activité Les Champs - B.P. 74 Valves Dynamic Seals phone +32 (0)71 91 50 00 Rue Norbert Segard Flange gaskets Industrial Plastics Industrial Steenweg op Gierle 271 Boombekelaan 3 fax +32 (0)71 91 50 15 F-59435 Roncq hoses Instrumentation Plastic Pipe B-2300 Turnhout B-2660 Hoboken jumet@eriks.be phone +33 3 20 28 90 80 Systems Rubber Technology phone +32 (0)14 41 84 16 phone +32 (0)3 829 26 11 fax +33 3 20 37 65 01 fax +32 (0)14 42 16 71 fax +32 (0)3 828 39 59 roncq@baudoin-campion.fr turnhout@eriks.be hoboken@eriks.be Valves Dynamic Seals Flange gaskets Industrial Plastics Industrial Steenweg op Gierle 271 hoses Instrumentation Plastic Pipe B-2300 Turnhout Systems Rubber Technology phone +32 (0)14 41 84 16 fax +32 (0)14 42 16 71 turnhout@eriks.be Technology Centers Mol Service Centers Beschikt u al over de laatste NIEUWE TECHNISCHE CATALOGI Solutions in rubber, plastic & sealing technology & Bevestigingsmaterialen? Antwerpen Brabant Genk Gent Jumet Liège Luxembourg (LU) Mol Roeselare 165 x 225 20 x 225 165 x 225 Roncq (FR) Turnhout Nijverheidsstraat 13, Industrieterrein II Boombekelaan 3 Rue du Parc 46 B-2660 Hoboken B-4432 Alleur phone +32 (0)14 34 64 34 phone +32 (0)35459740 phone +32 (0)42467660 fax +32 (0)14 32 31 76 fax +32 (0)35418212 fax +32 (0)43843418 mol@eriks.be antwerpen@eriks.be liege@eriks.be Tools Maintenance Products Safety Power Transmission Langveld Park Unit 3 Zone Industrielle UM WOELLER 11 Workshop Mekanische Konstruktie Baudoin P. Basteleusstraat 2 4410 SOLEUVRE Ambachtsstraat 10, Industrieterrein II B-1600 Sint-Pieters-Leeuw phone +352 400605 phone +32 (0)2 5246800 fax +352 400998 phone +32 (0)14 34 64 34 fax +32 (0)2 5246900 luxembourg@eriks.lu fax +32 (0)14 31 98 88 brabant@eriks.be mkb@eriks.be Nijverheidsstraat 13 Hasseltweg 308 Industrieterrein II B-3600 Genk phone +32 (0)893227 27 phone +32 (0)14 34 64 34 Allée Centrale 8, Zoning Industriel fax +32 (0)89363183 fax +32 (0)14 32 31 76 B-6040 Jumet genk@eriks.be mol@eriks.be phone +32 (0)71915010 fax +32 (0)71915025 jumet@eriks.be Nieuwevaart 6 Onledegoedstraat 73 Power Transmission Dynamic Seals B-9000 Gent Industrieterrein Beveren-Noord Flange gaskets Tools Industrial Plastics phone +32 (0)92691570 B-8800 Roeselare Industrial Hoses Instrumentation fax +32 (0)92340390 phone +32 (0)51252900 Plastic Pipe Systems Maintenance Products gent@eriks.be fax +32 (0)51253900 Rubber Technology Safety roeselare@eriks.be Allée centrale 8, Zoning Industriel B-6040 Jumet Zone d activité Les Champs - B.P. 74 phone +32 (0)71915000 Rue Norbert Segard Boombekelaan 3 fax +32 (0)71915015 F-59435 Roncq B-2660 Hoboken jumet@eriks.be phone +33 3 20 28 90 80 phone +32 (0)38292611 fax +33 3 20 37 65 01 fax +32 (0)38283959 roncq@baudoin-campion.fr hoboken@eriks.be Valves Dynamic Seals Flange gaskets Industrial Plastics Industrial Steenweg op Gierle 271 hoses Instrumentation Plastic Pipe B-2300 Turnhout Systems Rubber Technology phone +32 (0)14 41 84 16 fax +32 (0)14 42 16 71 turnhout@eriks.be Jumet Hoboken Hoboken Gent Jumet Mol Roeselare Roncq (FR) Turnhout Technology Centers Mol SOLUTIONS IN SEALING, PLASTIC & STANDAARDASSORTIMENT RUBBERTECHNOLOGY ASSORTIMENT STANDARD BEVESTIGINGSMATERIALEN MATERIEL DE FIXATION Service Centers Baudoin_verbinding_cover_363x225.indd 1 22/12/2009 11:44:29 Antwerpen Brabant Genk Gent Jumet Liège SOLUTIONS IN SEALING, PLASTIC & RUBBERTECHNOLOGY solutions in RuBBER, Plastic & sealing technology standaardassortiment - Assortiment standard STANDAARDASSORTIMENT - ASSORTIMENT STANDARD foto's zijn nog niet aangeleverd Luxembourg (LU) Mol Roeselare Roncq (FR) Turnhout SOLUTIONS SEALING, IN SEALING, PLASTIC PLASTIC & & STANDAARDASSORTIMENT RUBBERTECHNOLOGY ASSORTIMENT STANDARD Nijverheidsstraat 13, Industrieterrein II Boombekelaan 3 Rue du Parc 46 B-2660 Hoboken B-4432 Alleur phone +32 (0)14 34 64 34 phone +32 (0)35459740 phone +32 (0)42467660 fax +32 (0)14 32 31 76 fax +32 (0)35418212 fax +32 (0)43843418 mol@eriks.be antwerpen@eriks.be liege@eriks.be Tools Maintenance Products Safety Power Transmission Langveld Park Unit 3 Zone Industrielle UM WOELLER 11 Workshop Mekanische Konstruktie Baudoin P. Basteleusstraat 2 4410 SOLEUVRE Ambachtsstraat 10, Industrieterrein II B-1600 Sint-Pieters-Leeuw phone +352 400605 phone +32 (0)2 5246800 fax +352 400998 phone +32 (0)14 34 64 34 fax +32 (0)2 5246900 luxembourg@eriks.lu fax +32 (0)14 31 98 88 brabant@eriks.be mkb@eriks.be Nijverheidsstraat 13 Hasseltweg 308 Industrieterrein II B-3600 Genk phone +32 (0)893227 27 phone +32 (0)14 34 64 34 Allée Centrale 8, Zoning Industriel fax +32 (0)89363183 fax +32 (0)14 32 31 76 B-6040 Jumet genk@eriks.be mol@eriks.be phone +32 (0)71915010 fax +32 (0)71915025 jumet@eriks.be Nieuwevaart 6 Onledegoedstraat 73 Power Transmission Dynamic Seals B-9000 Gent Industrieterrein Beveren-Noord Flange gaskets Tools Industrial Plastics phone +32 (0)92691570 B-8800 Roeselare Industrial Hoses Instrumentation fax +32 (0)92340390 phone +32 (0)51252900 Plastic Pipe Systems Maintenance Products gent@eriks.be fax +32 (0)51253900 Rubber Technology Safety roeselare@eriks.be Allée centrale 8, Zoning Industriel B-6040 Jumet Zone d activité Les Champs - B.P. 74 phone +32 (0)71915000 Rue Norbert Segard Boombekelaan 3 fax +32 (0)71915015 F-59435 Roncq B-2660 Hoboken jumet@eriks.be phone +33 3 20 28 90 80 phone +32 (0)38292611 fax +33 3 20 37 65 01 fax +32 (0)38283959 roncq@baudoin-campion.fr hoboken@eriks.be Valves Dynamic Seals Flange gaskets Industrial Plastics Industrial Steenweg op Gierle 271 hoses Instrumentation Plastic Pipe B-2300 Turnhout Systems Rubber Technology phone +32 (0)14 41 84 16 fax +32 (0)14 42 16 71 turnhout@eriks.be Jumet Hoboken Mol Jumet Hoboken Service Centers Antwerpen Brabant Genk Gent Jumet Liège Luxembourg (LU) Mol Roeselare Roncq (FR) Turnhout SOLUTIONS IN SEALING, PLASTIC & RUBBERTECHNOLOGY solutions in RuBBER, Plastic & sealing technology standaardassortiment - Assortiment standard STANDAARDASSORTIMENT - ASSORTIMENT STANDARD SOLUTIONS IN SEALING, PLASTIC & RUBBERTECHNOLOGY solutions in RuBBER, Plastic & sealing technology standaardassortiment - Assortiment standard STANDAARDASSORTIMENT - ASSORTIMENT STANDARD foto's zijn nog niet aangeleverd foto's zijn nog niet aangeleverd Neen? Vraag zeker uw gratis exemplaar aan via het dichtsbijzijnde Service Center of via (rubriek documentatie). U ontvangt tevens uw gepersonaliseerde bladwijzer: een handig instrument om een bepaald hoofdstuk of pagina te markeren, maar vooral handig om snel de gegevens van uw contactpersoon terug te vinden. Lees ook zeker pagina 4: Efficiënt omgaan met grijpvoorraden TOPICS 12

POWER TRANSMISSION Het JUISTE type LAGER op de JUISTE PLAATS: gereduceerd en efficiënt onderhoud In een vorige Topics toonden we aan de hand van de case Tessenderlo Chemie Ham dat men wezenlijk kan besparen door aandrijftoepassingen kritisch te bekijken. De application engineers van de business unit aandrijftechniek van ERIKS+BAUDOIN zoeken continu - samen met onze klanten - naar productiviteitsen efficiëntieverhogende oplossingen. Nog een voorbeeldje Situatie voor Situatie na De situatie Een bedrijf uit Rotselaar produceert kunststof flesjes. Het erg intensieve onderhoud van de productiemachines was reeds geruime tijd een doorn in het oog. De machines waren immers inwendig voorzien van ongeveer 7500 bewegende hoeken en ongeveer 1200 verschillende smeerpunten. Elke drie weken legde men de machines volledig stil voor smering. Deze 3-wekelijkse stilstand gaf uiteraard per machine een productieverlies. Meer bepaald in totaliteit, over de 8 machines, een productieverlies van 15.600.000 flesjes per jaar. Bovendien waren er bij elke smeerbeurt een 3-tal personen ongeveer 10 uur aan het werk, wat overeenkomt met een arbeidskost van 210.000 op jaarbasis. Een geschikte oplossing: smeerloos glijlager op maat De ERIKS+BAUDOIN application engineers zochten samen met de klant en SKF naar een oplossing voor deze intensieve smering en hoge onderhoudskosten. Het productieproces en zijn technische specificaties werden in kaart gebracht en kritisch bekeken. Zo stelde ERIKS+BAUDOIN, o.a. aan de hand van metingen, vast dat de ontwikkelde kracht die nodig is per hoek voor de productie van een flesje 3500 kg was. Na uitgebreid onderzoek en de nodige testen bleek de introductie van een smeerloos glijlager de ideale oplossing. Dit glijlager werd in samenspraak met onze partner volledig op maat ontwikkeld voor de klant. Op die manier zorgde ERIKS+BAUDOIN er voor dat er een minimale aanpassing moest gebeuren in de machine zelf. Het resultaat Het resultaat van deze intensieve samenwerking en testperiode is een standtijd van 6 maanden. Arbeidsuren zijn gereduceerd van 10 uur met 3 personen naar 6 uur voor slechts 1 persoon. Bovendien dient de machine eveneens veel minder gereinigd te worden wat wederom resulteert in winst in uren en een besparing in poetsgerei. Het risico van vetresten op de flessen werd veel minder dankzij de propere machine waardoor nazorg sterk werd gereduceerd. De totaalwaarde van de saving kon berekend worden op 170.000 op jaarbasis. Voor meer informatie, bel naar 014 33 62 60 of mail naar powertransmissions@eriks.be 13 TOPICS

hoses & accessories Vermijd explosiegevaar bij bulkgoederenslangen. Maak gebruik van PERMANENT ANTISTATISCHE SLANGEN. Tijdens het transporteren van droge poeders kan statische elektriciteit ontstaan. Dit kan voorkomen doordat delen van het medium langs de wand van de slang strijken. Zodra de spanning te hoog wordt, bestaat de kans van ontlading met een vonk waardoor een onveilige situatie ontstaat en gevaar voor stofexplosie. Explosies vermijden Tot op heden werden steeds slangen gebruikt met isolerende binnenwand (R>10 9 Ohm) met geleidingsdraadjes (static wire) of met metalen spiraal versterkt. De ontlading gebeurde dan via deze draadjes of over de metalen spiraal. Afhankelijk echter van het te transporteren medium en de werkomgeving, voldoen deze types van slangen niet meer aan de voorgeschreven eisen. Op de Duitse markt heeft men in TRBS 2153 (Technische Regeln für Betriebssicherheit) al aangegeven hoe belangrijk het is om met slangen met minimum een antistatische (R<10 9 Ohm) of bij voorkeur een geleidende (R<10 6 Ohm) binnenwand te werken. Vanwege de zeer goede eigenschappen, zoals slijtvastheid, temperatuurbestendigheid en transparantie, worden er vaak PU-slangen ingezet in de bulkgoederenmarkt. Maar ook hier blijft het opletten geblazen met slangen die slechts beperkt antistatisch zijn. Deze slangen zijn immers antistatisch gemaakt door middel van een additief. Na verloop van tijd migreert dit additief en vervallen de antistatische eigenschappen. AbrATEX & abraflex: de oplossing Uit veiligheidsoogpunt en rekening houdend met de laatste richtlijnen, adviseert ERIKS+BAUDOIN voor alle toepassingen met explosiegevaar slangen met een permanente antistatische of geleidende eigenschap. In samenwerking met fabrikant Norres kunnen in functie van uw toepassingen de volgende AbrATEX & Abraflex types aangeboden worden: Pers- en zuigtoepassingen AbrATEX XD en MD Deze reeks van slangen bestaat uit een permanent antistatische polyurethaan wand met voedingskeur en een roestvrijstalen spiraal. R<10 8 Ω AbrATEX-XD is de robuuste zuig- en persslang met een voedingsgeschikte antistatische wand (R<10 8 Ohm). Bij doorverbinden van de spiralen zijn deze slangen in alle zones (ook in Zone 0) perfect inzetbaar. AbrATEX-MD versie heeft dezelfde opbouw en is een soepelere zuigslang. Zuigtoepassingen Abraflex-LD EL, Abraflex-MD EL, Abraflex-LD ExTRA en Abraflex-MD ExTRA Deze polyurethaanslangen hebben een geleidende eigenschap (niet voedingsgeschikt). R<10 3 Ω R<10 6 Ω Abraflex-LD EL en Abraflex-MD EL zijn de light duty en medium duty versie van de Abraflex slang met een zwarte, geleidende polyurethaan wand (R<10 3 Ohm). Deze soepele zuigslangen kunnen, zelfs zonder doorverbinden van de spiraal, ingezet worden in alle EX-zones. Abraflex-LD ExTRA en Abraflex-MD ExTRA zijn transparente slangen met een zwarte, spiraalvormige geleidingsstreep. De weerstandswaarde bij deze slangen is R<10 6 Ohm. Mits doorverbinden van de spiraal kunnen deze ook op een veilige manier in alle EX-zones worden ingezet. (zie figuur op pag. 15) TOPICS 14

hoses & accessories Hoe kan de spiraal worden doorverbonden? Door middel van een een Spiralex-TER slangklem kan u op zeer eenvoudige wijze de spiralen op een correcte manier doorverbinden en aarden. Voordelen AbrATEX Voldoet aan de eisen door ATEX 137 opgesteld Zeer slijtvast: levensduur x 4 t.o.v. kunststof- of rubberslangen ISMA gekeurd voor transport van brandbare poeders Voldoende transparant om mogelijke opstoppingen te kunnen opsporen Ook te monteren met aluminium veiligheidsklemschalen Voedingsgeschikt Voor meer informatie bel naar 03 829 28 60 of mail naar hoses@eriks.be 1 Abraflex-LD ExTRA, transparant en toch lage weerstand (10 6 Ω) 4 2 3 1 2 3 4 stalen spiraal, volledig in de polyurethaan wand ingewerkt profiel geeft gladde binnenwand polyurethaan wand (LD = 0,9 mm / MD = 1,5 mm) geleidende, spiraallopende strip 15 TOPICS

easy order system MEER met MINDER en focus op de kernactiviteiten Vandaag de dag draait het in de West-Europese industrie om het verhogen van de efficiëntie in combinatie met het optimaliseren van de kosten. De business unit EOS (Easy Orders System ) van ERIKS+BAUDOIN is uw partner, om samen met u oplossingen uit te werken rond zowel logistieke als administratieve vraagstukken bij het gebruik, de inzet en de verwerving van mechanische componenten. De belangrijkste peilers hierbij om snel en duurzaam de efficiëntie te verhogen en de interne (verwerkings)kosten te verlagen zijn: het maximaliseren van het elektronische berichtenverkeer (EDI) en het optimaliseren (of schrappen) van dure interne ERP-processen voor de verwerving van laagwaardige verbruiksartikelen door bijvoorbeeld grijpvoorraden. EDI (Electronic Data Interchange) EDI is eenvoudigweg de moderne vorm voor het uitwisselen van berichten (documenten) tussen u, als klant en ERIKS+BAUDOIN, als leverancier. erp klant ariba, hubwoo, ob10, certipost,... order ordersp desadv dlvry invoic sap eriks+baudoin tradcom hub Op termijn zullen deze elektronische documenten evenzeer ingeburgerd zijn als e-mail en hun papieren voorgangers (brief en fax) vervangen. Het voordeel van de communicatie via elektronische documenten is niet uitsluitend de snelheid waarmee ze worden doorgezonden. U dient eveneens te denken aan : de veiligheid : ze kunnen niet zoek raken de zekerheid : ze worden gegarandeerd ontvangen de snelheid van de interne verwerking : ze kunnen nooit blijven liggen de mogelijkheid om achterliggende processen automatisch te starten de mogelijkheid om manuele tussenkomst en menselijke fouten uit te sluiten Het is dus niet alleen de aankoopdienst die de vruchten plukt van het automatiseren van bestellingen. Uiteraard start een EDI-project steeds met de order. Wetende dat de ontvanger van een elektronisch bericht mogelijk een nog grotere efficiëntieslag kan maken, is ERIKS+BAUDOIN voorstander om de volledige berichtenstroom van bij de aanvang op te nemen in een EDI-project. Dit maakt dat niet alleen de aankoopdienst maar eveneens de logistieke, administratieve en financiële afdelingen gesprekspartners zijn in het succesvol implementeren van EDIprojecten. ERIKS+BAUDOIN is vandaag in staat de meeste commerciële documenten met uw bedrijf uit te wisselen: de bestelling (ORDER) de bevestiging (ORDERSP) het verzendadvies (DESADV) de zendnota (DLVRY) de factuur (INVOIC) Voor de technische realisatie doen we als ERIKS groep steeds beroep op de collega s van TradCom nv. Via de TradCom hub worden alle berichten gemapt, ontvangen en doorgezonden. Het is echter verkeerd te denken dat een EDIproject een louter technische (ICT) aangelegenheid is, dat het volstaat de middelen (resources) van de ICT-afdelingen te reserveren, een planning op te stellen, testberichten uit te wisselen en de digitale knop om te draaien. Zonder de betrokkenheid van en de voorbereiding door uw interne afdelingen en de commerciële afdelingen van ERIKS+BAUDOIN wordt nooit de volle 100% van de het vooropgestelde doel bereikt. Het is noodzakelijk onderstaande zaken af te toetsen en op orde te hebben wanneer de digitale knop wordt omgedraaid. organisatorische gegevens : bestellers, leveradressen, factuuradressen, en hun onderlinge relaties inhoudelijke gegevens : welke informatie is minimaal nodig per berichttype artikelgegevens : welke artikelen, crossreferenties, prijzen, eenheden, afname hoeveelheden, Samengevat: Een goede omschrijving van doelstellingen, een duidelijk plan van aanpak, het vastleggen van de verantwoordelijkheden en een strakke timing maken dat een EDI-project met ERIKS+BAUDOIN de efficiëntie verhoogt voor alle betrokken partijen/afdelingen. Voor meer informatie, contacteer uw dichtsbijzijnde Service Center of easyordersystem@eriks.be TOPICS 16

s o luti o n s i n sealing technology Kalrez O-ringen: uw optimale afdichting bij chemische processen In de chemische industrie worden tal van demonteerbare verbindingen verwezenlijkt d.m.v. koppelingen. Het gebruikte elastomeer in deze koppeling is bepalend voor de standtijd van deze verbinding. Op vlak van chemische en thermische resistentie zijn Kalrez O-ringen uitermate geschikt als dichting in koppelingen. Bovendien hoeft u minder intensief en minder frequent onderhoud uit te voeren omdat deze dichtingen een langere standtijd bieden. Dit draagt eveneens wezenlijk bij aan de veiligheid van de omgeving. U realiseert dus een serieuze besparing: de effectieve standtijd wordt langer en de kost door stilstand is nihil. Kalrez perfluorelastomeer onderdelen gaan dus veel langer mee en dichten effectiever af dan andere elastomeren, dankzij de buitengewone chemische weerstand en thermische stabiliteit. Kalrez onderdelen weerstaan aan meer dan 1800 chemicaliën, waaronder vele zuren en amines, waarbij andere elastomeren falen. Zelfs na lange tijd blootgesteld aan temperaturen tot 327 C, behoudt Kalrez zijn elasticiteit en afdichtingsvermogen beter dan andere elastomeren. Als u even tijd investeert in het inwinnen van advies van de ERIKS+BAUDOIN specialisten over de meest geschikte afdichting, dan betaalt dat zich al snel terug! Samen met u bepalen we immers welke afdichting voor uw toepassing het meest geschikt is. Voordelen/Winst Niet FFKM Kalrez Kostprijs O-ringen 1 30 Installatiekost 100 100 Totale investering 101 130 Gemiddelde kost bij stilstand 1.000 1.000 Verwachte standtijd 3 jaar 3 jaar Effectieve standtijd 0,5 jaar 3 jaar Aantal O-ringen vervangen tijdens standtijd 5 0 Totale kost van het vervangen van de O-ringen 505 0 Kost bij stilstand 5.000 0 Totale kost 5.505 130 Besparing 5.476 Voor meer informatie, bel naar 03 829 27 10 of mail naar orings@eriks.be 17 TOPICS

TOOLS Efficiënt en veilig borgen door gebruik te maken van het NORD-LOCK BORGSYSTEEM Het goed borgen van bouten en moeren is reeds een moeilijkheid sinds de uitvinding van de bout. In elke tak van de industrie en in elke productieomgeving staan installaties die tijdens het productieproces onderhevig zijn aan belastingen en trillingen. Onder deze condities komen bouten en/of moeren gemakkelijk los met nu en dan kleine, maar soms ook grote consequenties tot gevolg. Een efficiënte en veilige borging Het NORD-LOCK systeem bestaat uit twee borgringen met een borgingsfunctie volgens DIN 25 201. Dit unieke systeem gebruikt voorspanning in plaats van frictie. De hoek van de schuine vlakken tussen de twee NORD-LOCK borgringen is groter dan de spoed van de schroefdraad. Verder is de buitenkant van de ringen voorzien van radiale tandjes. De ringen worden per paar gebruikt, met de vlakjes op elkaar. Als de bout en/of moer wordt aangedraaid, zetten de tandjes zich vast in de contactvlakken. De NORD-LOCK borgringen worden in hun positie gefixeerd en beweging is alleen mogelijk tussen de schuine vlakken aan de binnenzijde. De voorspanning die door het aandraaien van de bout en/of moer ontstaat, maakt hem zelfborgend en beweging is hierdoor niet meer mogelijk. De wisselwerking tussen de schuinoplopende vlakjes creëert een wigvorming. Hierdoor wordt de voorspanning van de bout verhoogd en wordt voorkomen dat de boutverbinding lostrilt. Hiernaast ziet u wat er gebeurt wanneer de bout dreigt los te trillen. De borgringen zetten meer uit dan de spoed van de draad toelaat. NORD-LOCK borgringen creëren een veilige borging bij trillende en dynamische boutbelastingen. Het unieke van deze NORD-LOCK borgringen is het verschil van de hoeken. De hoek van de schuine vlakken α is groter dan de hoek van de schroefdraad β, waardoor de borgringen een uitstekende borging garanderen tijdens extreme trillingen en/of dynamische belastingen. Efficiency in onderhoud en voorraad U zal zowel in onderhouds- als in voorraadkost besparen. Minder onderhoud De bout en/of moerverbinding moet niet om de x-aantal tijd aangespannen worden. Geen vervolgschade Doordat de bouten en/of moeren niet lostrillen kunnen deze niet in het draaiend deel van de machine terechtkomen en zodoende daar geen schade aanbrengen. Lage voorraadkosten Met NORD-LOCK kan u een heel segment borgmiddelen dat u op stock hebt vervangen. Tijdwinst door eenvoudige montage en verwijdering NORD-LOCK is zeer snel en zonder speciale gereedschappen te plaatsen of te verwijderen. NORD-LOCK borgsystemen zijn herbruikbaar Als om de een of andere reden de bout en/ofmoerverbinding moet losgemaakt worden kan je de gebruikte NORD-LOCKJES, bij het terug vastzetten van dezelfde of een andere verbinding, hergebruiken. Kwaliteiten De stalen borgringen van NORD-LOCK zijn gemaakt van EN 1.7182 of een gelijkwaardige legering. Alle stalen borgringen van NORD- LOCK zijn doorgehard. De RVS-borgringen van NORD-LOCK zijn gemaakt van EN 1.4404 of een gelijkwaardige legering (AISI 316L is de overeenkomstige Amerikaanse norm). NORD-LOCK biedt ook RVS-borgringen aan in speciale legeringen. Alle RVS-borgringen zijn oppervlaktegehard. NORD-LOCK 254SMO (EN 1.4547) borgringen, speciaal ontworpen voor toepassingen in zout water. NORD-LOCK Inconel / Hastelloy C-276 (EN 2.4819) borgringen, speciaal ontworpen voor werkomgevingen met een hoge zuurtegraad. NORD-LOCK Inconel 718 (EN 2.4667) borgringen, speciaal ontworpen voor toepassingen bij hoge temperaturen. De standaard stalen borgringen hebben een zinklaag coating met Delta Protekt en doorstaan minstens 600 uur van de zoutsproeier test volgens ISO 9227. NORD-LOCK borgsystemen zijn ook bruikbaar bij bouten in hogere kwaliteiten. Voor meer informatie, contacteer uw dichtstbijzijnde Service Center of mail naar tools@eriks.be TOPICS 18

Genk Hasseltweg 308 B-3600 Genk TOOLS Lees ook zeker pagina 4: Efficiënt omgaan met grijpvoorraden Voordelen Maximale veiligheid Voorkomt losraken door trillingen en dynamische belastingen Gemakkelijk te monteren en te demonteren Borgingsfunctie blijft behouden bij smering Uitstekende borging bij zowel lage als hoge voorspanning Voorspanning blijft controleerbaar Dezelfde temperatuurgevoeligheid als de bout Herbruikbaar s in II Baudoin II Service Centers Antwerpen Boombekelaan 3 B-2660 Hoboken phone +32 (0)3 545 97 40 fax +32 (0)3 541 82 12 antwerpen@eriks.be Brabant Liège BEVESTIGINGSMATERIALEN MATERIEL DE FIXATION Langveld Park Unit 3 P. Basteleusstraat 2 Rue du Parc 46 B-4432 Alleur B-1600 Sint-Pieters-Leeuw phone +32 (0)2 524 68 00 phone +32 (0)4 246 76 60 fax +32 (0)4 384 34 18 liege@eriks.be fax +32 (0)2 524 69 00 brabant@eriks.be Luxembourg (LU) Zone Industrielle UM WOELLER 11 4410 SOLEUVRE phone +352 400 605 ls Plastics e Products Gent Service Centers Antwerpen Boombekelaan 3 B-2660 Hoboken phone +32 (0)35459740 fax +32 (0)35418212 antwerpen@eriks.be Brabant Langveld Park Unit 3 P. Basteleusstraat 2 B-1600 Sint-Pieters-Leeuw phone +32 (0)2 5246800 fax +32 (0)2 5246900 brabant@eriks.be Genk Hasseltweg 308 B-3600 Genk phone +32 (0)893227 27 fax +32 (0)89363183 genk@eriks.be Nieuwevaart 6 B-9000 Gent phone +32 (0)92691570 fax +32 (0)92340390 gent@eriks.be Jumet phone +32 (0)89 32 27 27 fax +32 (0)89 36 31 83 genk@eriks.be Nieuwevaart 6 B-9000 Gent Gent phone +32 (0)9 269 15 70 fax +32 (0)9 234 03 90 gent@eriks.be Jumet Industrial ipe Allée centrale 8, Zoning Industriel B-6040 Jumet phone +32 (0)71 91 50 00 fax +32 (0)71 91 50 15 jumet@eriks.be Allée centrale 8, Zoning Industriel B-6040 Jumet phone +32 (0)71915000 fax +32 (0)71915015 jumet@eriks.be Liège Rue du Parc 46 B-4432 Alleur phone +32 (0)42467660 fax +32 (0)43843418 liege@eriks.be Luxembourg (LU) Zone Industrielle UM WOELLER 11 4410 SOLEUVRE phone +352 400605 fax +352 400998 luxembourg@eriks.lu Mol fax +352 400 998 luxembourg@eriks.lu Nijverheidsstraat 13 Industrieterrein II Nijverheidsstraat 13 Industrieterrein II phone +32 (0)14 34 64 34 fax +32 (0)14 32 31 76 mol@eriks.be Roeselare Onledegoedstraat 73 Industrieterrein Beveren-Noord B-8800 Roeselare phone +32 (0)51252900 fax +32 (0)51253900 roeselare@eriks.be BEVESTIGINGSMATERIALEN MATERIEL SOLUTIONS DE FIXATION IN SEALING, PLASTIC & STANDAARDASSORTIMENT RUBBERTECHNOLOGY ASSORTIMENT STANDARD 165 x 225 20 x 225 165 x 225 Roncq (FR) Zone d activité Les Champs - B.P. 74 Rue Norbert Segard F-59435 Roncq phone +33 3 20 28 90 80 fax +33 3 20 37 65 01 roncq@baudoin-campion.fr Turnhout Mol Steenweg op Gierle 271 B-2300 Turnhout phone +32 (0)14 41 84 16 fax +32 (0)14 42 16 71 turnhout@eriks.be phone +32 (0)14 34 64 34 fax +32 (0)14 32 31 76 mol@eriks.be Roeselare Onledegoedstraat 73 Industrieterrein Beveren-Noord B-8800 Roeselare phone +32 (0)51 25 29 00 fax +32 (0)51 25 39 00 roeselare@eriks.be Zone d activité Les Champs - B.P. 74 Rue Norbert Segard F-59435 Roncq phone +33 3 20 28 90 80 fax +33 3 20 37 65 01 roncq@baudoin-campion.fr Steenweg op Gierle 271 B-2300 Turnhout phone +32 (0)14 41 84 16 fax +32 (0)14 42 16 71 turnhout@eriks.be Roncq (FR) Turnhout SOLUTIONS IN SEALING, PLASTIC & RUBBERTECHNOLOGY solutions in RuBBER, Plastic & sealing technology standaardassortiment - Assortiment standard STANDAARDASSORTIMENT - ASSORTIMENT STANDARD foto's zijn nog niet aangeleverd 22/12/2009 11:44:29 ERIKS+BAUDOIN lanceerde onlangs de technische catalogus Bevestigingsmaterialen. Een naslagwerk van zo n 900 pagina s technische en bestelinformatie over zeskantbouten, inbusbouten, draadstangen en draadeinden, moeren, onderlegringen, schroeven, asborgingen, antidiefstal bevestigingsmiddelen, assortimenten, nagelen en nieten, chemische bevestigingen, buizen, fittingen, Vraag uw gratis exemplaar aan via of via uw dichtstbijzijnde Service Center. 19 TOPICS

S O LUTI O N S I N rubber technology rubber technology ERIKS+BAUDOIN helpt u daadwerkelijk besparen Als toonaangevend leverancier van technische componenten in rubber, worden wij dikwijls betrokken bij het ontwikkelen van specifieke, op maat gemaakte producten. Deze samenwerking beperkt zich niet enkel tot het concept van een nieuw product, maar tevens tot het logistieke en financiële aspect van de zaak. Hierdoor kunnen, op verschillende vlakken, bijzondere cost-savings gerealiseerd worden. Bij het ontwerp houden we rekening met de verschillende parameters waaraan het eindproduct moet voldoen, zoals temperatuur, chemische belasting, druk, enz. Dit resulteert dan in een ontwerp waarbij de gepaste kwaliteit en uitvoering geselecteerd worden. In overleg met de klanten kan dan de beste combinatie aangeboden worden. Het spreekt voor zich dat we door onze jarenlange ervaring en onze wereldwijde contacten, een ruim zicht hebben op de mogelijkheden die de internationale markt ons biedt. Ook de logistieke en financiële aspecten spelen een belangrijke rol. Na het doorlopen van de nodige testen, zoeken we samen naar een optimale balans tussen voorraden en bestelniveau s. Hierdoor kunnen we de goederen steeds onder de beste condities (lees bestelen levertermijn) aanleveren. Wanneer we dit kunnen combineren met het afsluiten van het juiste contract, verzekeren we u niet enkel het leveren van de juiste producten op het juiste moment, maar doet u er financieel voordeel bij gezien we in overleg met de productie-unit, het materiaal onder de beste voorwaarden kunnen produceren. Door op deze verschillende domeinen intensief samen te werken, hebben we in het verleden verschillende cases uitgebouwd waarbij er berekende cost savings tot 70.000/jaar werden gerealiseerd. TOPICS 20