Plafond&Wand SYSTEMEN Samen van idee tot werkelijkheid e Plafond eilanden
Project: Jarosova Office Centrum (SK) :::::::: OPLOSSING: Optima Canopy Cirkel
plafondeilanden :::: 03 INLEIDING Plafondeilanden - de logische keuze :::: 05 Welkom op onze speelvelden :::: 08 Milieubeleid & certificaten :::: 12 Akoestisch comfort :::: 14 Oplossingen voor Retrofit :::: 15 Integratie van service-elementen :::: 16 OPLOSSINGEN LOSSE PANELEN (Canopy) Mineraal :::: 18 Hout :::: 28 Kunststof :::: 30 Metaal :::: 32 MODULAIRE SYSTEMEN D-H 700 & D-Clip :::: 35 Axiom-systemen :::: 37 OVERIGE DESIGNMOGELIJKHEDEN :::: 45 TECHNISCHE INFORMATIE Prestatiedefinities :::: 46 Installatie-instructies :::: 47
Project: Harton Technology College (VK) :::::::: Architect: Ryder Architecture Montagebedrijf: Carillion :::::::: OPLOSSING: Axiom C Canopy met Optima tegels
plafondeilanden :::: 05 Plafondeilanden de logische keuze pplafondeilanden van Armstrong helpen architecten en ontwerpers een balans te vinden tussen de wens naar slim en innovatief design en de vraag naar goede prestaties. Wie op zoek is naar strakke designs zonder zichtbaar ophangsysteem, vindt in Armstrong Canopies veel mogelijkheden. Het assortiment plafondeilanden werd door ons ontwikkeld vanuit de uitdaging om in te spelen op de jongste trends, zoals: de behoefte aan flexibele werkruimtes, met makkelijke verplaatsbare Canopies; akoestisch comfort, met krachtige geluidabsorptie aan voor- en achterzijde van de Canopy; visueel comfort, met een hoog niveau van lichtreflectie voor lichte, energiezuinige interieurs; hedendaagse oplossingen die toepasbaar zijn in constructies met betonkernactivering, in grote open ruimtes en daar waar niet-verdekte betonnen bouwkundige plafonds worden gebruikt voor free-cooling alles met eenvoud en functionaliteit als prioriteit.
Project: I Online - I Newspaper :::::::: Architect: Calau & Rierar Arquitectos Associados :::::::: AANNEMER: Uralusa OPLOSSING: 137 OPTIMA Canopies Convex en Concave
plafondeilanden :::: 07 Armstrongs service systeem 1Advies en planning Wij beginnen onze projecten altijd met een diepgaand gesprek met de ontwerper of hoofdaannemer. Pas als de eisen duidelijk zijn voor ontwerp, functionaliteit en prestaties van de betreffende ruimte, doen wij aanbevelingen voor technische ondersteuning en producten. 2Ontwerp en planning Op basis van het bestek worden op het project toegesneden CAD-tekeningen gemaakt, waarin allerlei aspecten zoals plafondindelingen, aanzichten en perspectieven worden uitgewerkt. Op basis van deze details wordt een productieschema opgesteld. Tevens volgen eventuele specifieke montagevoorschriften die in de beginfase van pas kunnen komen. U kunt ze maar beter meteen bij de hand hebben! 3Logistiek en installatie Ieder project is uniek. Armstrong ontwikkelt daarom voor ieder project een specifiek logistiek concept, zodat alle stappen op het juiste moment worden uitgevoerd. Om een correcte installatie te garanderen, voorzien wij de montagebedrijven van uitgebreide instructies. Indien gewenst geven we ook ondersteuning bij de montage. 4Onderhoud en ondersteuning Ook al is een project afgerond, onze klantenservice blijft voor u klaarstaan. Mocht u bijvoorbeeld willen uitbreiden of het project aanpassen aan nieuwe wensen, dan bieden wij oplossingen aan die het beste op de nieuwe situatie aansluiten. Overal ter wereld hebben wij deskundige montagebedrijven als partners, die ons helpen uw project naar een hoger plan te tillen. Een aanpassing, uitbreiding, reparatie of regulier onderhoud; wij maken geen verschil.
Welkom op onze speelvelden kantoor Lichte, ruime kantooromgevingen maken uw medewerkers blij en zelfs productiever! De plafondoplossingen van Armstrong zijn door hun ergonomisch design, de invloed op de verlichting en de optimale geluidabsorptie ideaal voor elk kantoor. PROJECT: Kinnarps Showroom (FR) :::::::: ARCHITECT: Kinnarps OPLOSSING: ULTIMA Canopy Concave
plafondeilanden :::: 09 retail Voor klanten draait shoppen niet meer uitsluitend om goede producten en services, het gaat om de totale beleving. Een prettige ambiance en goed design spelen daarin een rol. Plafondoplossingen van Armstrong dragen bij aan een onvergetelijke shopbeleving. PROJECT: Splash Leisure Centre (VK) :::::::: ARCHITECT: Stockton On Tees Borough Council OPLOSSING: Infusions Canopy Saffron Energy
transport Een uitnodigende lounge op een vliegveld of een aangenaam station draagt veel bij aan het comfort van gestreste reizigers. Of ze nu in de rij staan voor het loket, of wachten op het perron, de binnenplafonds van Armstrong kalmeren de reizigers. Door de verlichting te ondersteunen en het geluid te absorberen neemt het behaaglijke gevoel van welzijn toe. Project: Nice Airport (FR) :::::::: Architect: Bernard Espla, Cabinet Hexagone :::::::: AANNEMER: SANCHEZ SA OPLOSSING: METAL Canopy Concave
plafondeilanden :::: 11 onderwijs In onderwijsinstellingen is het realiseren van goede akoestische omstandigheden een uitdaging. Voor goede werkomstandigheden van zowel leerkrachten als leerlingen, zijn verstaanbaarheid en de concentratie belangrijke factoren. Armstrong ontwikkelt producten die deze uitdaging aankunnen. PROJECT: CLONGOWES WOOD COLLEGE (IE) :::::::: ARCHITECT: Mola Architecture :::::::: AANNEMER: Bam OPLOSSING: Axiom C Canopy Zwart met Madera Houten tegels
Milieubeleid & certificaten marmstrong is zich bewust van het belang van milieubescherming en het verantwoord gebruik van grondstoffen. In al onze handelingen streven wij naar een goede omgang met het milieu. Wij werken systematisch aan twee punten: het verkleinen van de ecologische footprint van onszelf én die van onze klanten. Met onze producten en services willen we gebouwen creëren, die de eindgebruikers alle comfort bieden. Visueel Comfort De lichtreflectie van een oppervlak is het vermogen om licht te weerkaatsen. Daglicht en lampen zijn de twee belangrijkste lichtbronnen op de werkplek, maar de lichtreflectie van plafond en wanden levert eveneens een grote bijdrage aan de verlichting. Met deze elementen wordt ook direct het comfort op de werkvloer - en daarmee de productiviteit - verhoogd. Sterk reflecterende plafonds verbeteren, door hun bijdrage aan een uniforme belichting, de indirecte verlichting. Met een lichtreflectie van 90% of meer kan 20% bespaard worden op de kosten van indirecte verlichting. De totale energiebehoefte van het gebouw kan daardoor met wel 11% worden teruggebracht ten opzichte van een plafond met een lichtreflectie van 75%*. Canopies kunnen de lichtreflectie op een werkplek verbeteren en daardoor zorgen voor een beter comfort bij de eindgebruiker. *Brinjac Engineering Study: Energy and Environmental Effects of High Lichtreflectie Ceilings, 2006 Akoestisch comfort Voor alle soorten ruimtes kan de juiste akoestische oplossing worden gevonden. Alles draait om de behoeftes van de eindgebruiker. Wat is belangrijk? Draait het om verstaanbaarheid, concentratie of privacy? In het uitgebreide productaanbod van Armstrong vindt u de juiste oplossing voor uw ruimte, bijvoorbeeld in de vorm van standaard systeemplafonds, Canopies of geluidsmaskerende producten zoals i-ceilings. Akoestische plafonds van Armstrong verlagen het geluidsniveau in binnenruimtes. Met een optimale balans van krachtige geluidabsorptie en overlangsgeluidisolatie kan de spraakverstaanbaarheid zoals gewenst worden verbeterd of verminderd. Betonkernactivering Om de binnentemperatuur in een kantoor te regelen kan, in plaats van airconditioning en verwarming, betonkernactivering worden toegepast. Hierdoor neemt het stroomverbruik aanzienlijk af (en daarmee de totale energiebehoefte van het gebouw). Voor de energie-efficiëntie van deze techniek moet de open ruimte wel zo groot mogelijk blijven. Oplossingen als Canopies maken dit mogelijk, met behoud van een hoog niveau van akoestisch en visueel comfort. Gerecycled materiaal De metalen en minerale plafondtegels van Armstrong kunnen volledig worden gerecycled. Gebruikt Gerecycled materiaal WOOD Canopy 92% Optima Canopy 82% ultima Canopy 44% METAAL CANOPY tot 30% (DH-700) AXIOM C Canopy tot 25% Neem voor meer informatie contact met ons op.
plafondeilanden :::: 13 Fabriekscertificaten Bij de productie staan een aantal zaken continu op de voorgrond: zorgvuldige selectie van grondstoffen en energie, vermindering van de productie van afvalstoffen en toepassing van effectieve recyclingmethoden. Daarnaast letten wij er ook op dat onze producten voldoen aan alle normen voor veiligheid, milieu en kwaliteit. Onze Europese productielocaties zijn gecertificeerd conform: ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 Productcertificaten Armstrong heeft een lange geschiedenis met betrekking tot het certificeren van de milieuaspecten van zijn producten en gebruikt deze tools om de impact van onze producten op het milieu beter te begrijpen. De minerale tegels en ophangsystemen die wij in het VK produceren worden al bijna 10 jaar gecertificeerd volgens de methodes voor levenscyclusanalyse van de BRE. Dit leidde tot een Ecopuntenscore die ons een A-klassering in de Green Guide to Specification (3e druk) heeft opgeleverd (BRE LCA-systeem 2004). Met het LCA-systeem uit 2008 werd de Ecopuntscore voor deze tegels verder verbeterd. Daarnaast wordt het Armstrong-assortiment geproduceerd en gecertificeerd conform de richtlijn EN 13964 en voorzien van het CE-keurmerk. Verder zijn veel metalen plafondproducten technisch goedgekeurd door het DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) en dragen zij het Ü-keurmerk. Lidmaatschappen en verenigingen Armstrong is lid van zowel de WETEC (Wet-felt Technical Committee voor de bouw) en van de Duitse TAIM e.v. (Technischer Arbeitskreis Industrieller Metalldeckenhersteller). WETEC is opgericht in 2007 en is een centraal europese vereniging voor Wetfelt mineralen productfabrikanten en promoot technische kwaliteit en veiligheidsnormen en richtlijnen. De belangrijkste doelstelling van TAIM in 1988 opgerichte vereniging ligt op het terrein van kwaliteitsbevordering en het opstellen van kwaliteitsnormen en -eisen voor metalen systeemplafonds. Ook is Armstrong lid van de hieronder genoemde Green Building Councils. Armstrong neemt actief deel in het werk van deze verenigingen ter bevordering van duurzaamheidsdoelstellingen en het vormgeven van onze processen voor productontwikkeling. UK-GBC; Dutch Green Building Council; DGNB (Duitsland); GBC España; US-GBC; Indian Green Building Council; GBC of Australia Projectcertificaten Producten van Armstrong kunnen bijdragen aan betere milieuprestaties en totale beoordelingen van gebouwen. Dit komt doordat de toepassing ervan helpt bij het toekennen van of bijdragen aan credits voor diverse beoordelingstools voor milieubewust bouwen. BREEAM - HQE - DGNB - LEED - ESTI-DAMA - GREENSTAR Onze producten dragen bij aan credits op de volgende vlakken: energiebesparing, akoestiek, kwaliteit van binnenlucht/materialen met lage emissies, gebruik van lokale of regionale grondstoffen; afvalstoffenbeheer en gerecycled materiaal. Het hoofdkantoor van Armstrong in Lancaster (PA, VS) verkreeg in 2007 als eerste gebouw de hoogste en moeilijkst te behalen Platinum beoordeling in de LEED-categorie EB (Existing Building). Armstrong hoofdkantoor, US LEED-EB Platinum gebouw
Akoestisch Comfort Om te voldoen aan akoestische voorschriften richt men zich over het algemeen slechts op waarden voor prestaties in ruimtes waar geen mensen aanwezig zijn en het kantoorapparatuur is uitgeschakeld. De voorschriften geven meestal aanbevelingen voor te behalen waarden voor nagalmtijd (binnen een ruimte) en geluidisolatie (tussen ruimtes of van buitenaf). Deze benadering is niet meer toereikend om te voldoen aan de verwachtingen van de gebruikers. Des te meer gezien de toename van open ruimtes in kantoren en de toename van slechthorendheid bij studenten in de educatieve sector. In de dagelijkse realiteit wordt de oorspronkelijke akoestische balans verstoord door elke activiteit, zoals bijvoorbeeld groepsdiscussies, overgaande telefoons, kopieermachines, muziek, open ramen of verkeersgeruis. Gebruikers van ruimtes, of dat nu een kantoor, een klaslokaal, een winkel of een ziekenhuis is, hebben een comfortabele en gezonde omgeving nodig om hun activiteiten onder de beste omstandigheden uit te kunnen voeren. Sabine definitie Sabine (of m 2 Open Raam) is de eenheid van geluidabsorptie, verkregen door de geïnstalleerde materialen in een architectonische ruimte. Canopies realiseren een hogere geluidabsorptie dan een traditioneel muur tot muur plafond van dezelfde oppervlaktestructuur, omdat het geluid bij een Canopy zowel aan de voor- als achterzijde wordt geabsorbeerd. Canopies geïnstalleerd in een typische levendige ruimte zullen de nagalmtijd helpen verkorten. De geluidabsorptie van een individuele elementen, zoals Canopies, wordt gegeven in Sabine die men kan vinden in: Open ruimtes, open kantoren & winkels Gangen & lobby s Factoren waardoor de akoestische prestaties van een Canopy kunnen veranderen ten opzichte van de gepubliceerde resultaten zijn: Grootte van de Canopies Aantal en lay-out van de Canopies Afhanghoogte onder bouwkundig plafond Locatie en horizontale overlapping van Canopy Keuze plafondtegel (bij Axiom Canopies)
plafondeilanden :::: 15 Oplossingen met Retrofit Armstrong s Retrofit biedt oplossingen voor: esthetica: fraai ontwerp én intimiteit flexibiliteit: demonteerbaar voor herindeling functionaliteit: energiebesparing door lichtreflectie gebruiksvriendelijkheid: instant systeemplafond met OPTIMA Canopy. What is Retrofit? Akoestische Retrofit is de fijnafstemming van akoestiek in een gebouw op het gebied van spraakverstaanbaarheid, privacy en concentratie. Bij de (her)indeling van een gebouw adviseren we de akoestiek in een zo vroeg mogelijk stadium van ontwerp of indeling mee te nemen. Zo haalt u het maximale uit ruimteplanning en u creëert het meest optimale werkklimaat. De akoestische prestaties worden bepaald door afmetingen, gebruikte materialen, meubilair en achtergrondgeluid. Retrofit omvat: vervanging van meubilair of andere materialen in het interieur montage van akoestische eilanden (Canopies) om de bestaande ruimte te vervolmaken de passieve akoestiek te complementeren door de inzet van i-ceilings. Kortom, door akoestiek te integreren in ontwerp of indeling van een gebouw, creëert u de meest optimale balans tussen werkklimaat en functionaliteit van het gebouw. Plafondeilanden: onze oplossing voor een comfortabel werkklimaat Constructieve plafonds van beton of gips veroorzaken al snel een onaangename nagalm. Dit wordt in eigentijdse gebouwen vaak nog versterkt door de aanwezigheid van grote glaspartijen in het gebouw. De nagalm werkt nadelig op de concentratie en productiviteit van mensen. In call centers bijv. is het wenselijk geluiden lokaal ofwel boven de werkplekken te isoleren en de nagalm te reduceren om de privacy te bevorderen. Een bestaand systeemplafond kan eenvoudig akoestisch worden opgewaardeerd. Bij ontwerpen waarbij hoge eisen worden gesteld aan akoestisch én visueel comfort, biedt Retrofit middels Canopies uitkomst. Deze lichtgewicht akoestische eilanden worden onder bestaande plafonds geplaatst en hebben een hoog absorptievermogen. De esthetisch fraaie en eenvoudige oplossing zorgt voor verbeterde concentratie, productiviteit en privacy; kortom: een comfortabel werkklimaat. Canopies kunnen gebruikt worden in combinatie met actieve akoestiek en wandbekleding. Nagalmtijd (in sec.) Voorbeeld: akoestische prestaties in een lege ruimte: 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 125 250 500 1 000 2 000 4 000 Frequentiegebied (in Herz) Akoestische eis: spraakverstaanbaarheid van NT < 0,8s Inhoud ruimte 250 m 3 Plafondhoogte 2,6 m Ruimte 96,2 m 2 Lengte 12,0 m Breedte 8,0 m Lege ruimte 13 ULTIMA Canopy 20 OPTIMA Canopy 14 METAL Canopy 5 AXIOM Canopy (met Ultima OP)
Integratie van service-elementen Plafondeilanden van Armstrong, zoals bijvoorbeeld Canopies en modulaire plafonds, kunnen worden gecombineerd met diverse service-elementen. De interieurs waarin zij functioneren moeten stijlvol zijn, maar ook door middel van akoestisch, visueel en thermisch comfort alsmede veiligheid bijdragen aan het welzijn van de gebruikers. MINERAAL / OPTIMA CANOPY Naast hun fantastische designmogelijkheden bieden Optima Canopies ook de mogelijkheid om middenin een product kleine, lichte servicearmaturen op te nemen als aanvulling op het design. Voor behoud van de productprestaties dient echter goed te worden gekeken naar de wijze waarop de extra last wordt gedragen. Neem voor meer informatie contact op met de Armstrong klantenservice. :::::::: Pharmaceutical Research Institute (VS) MINERAAL / ULTIMA CANOPY Net zoals de concave en convexe Metaal Canopies zijn Ultima Canopies goed te combineren met indirecte verlichting. Het resultaat: goedverlichte individuele werkplekken, voorzien van alle nodige akoestische toepassingen. :::::::: Showroom van Kinnarps (FR) :::::::: Receptie Shell Technology Center Amsterdam (NL)
plafondeilanden :::: 17 :::::::: St Bedes School (VK) :::::::: Vergaderzaal (FR) METAAL CANOPY Bij Metaal Canopies laten service-elementen zich door de aard van het materiaal beter in het product integreren. Daarbij bieden de vlakke Canopies andere mogelijkheden dan de concave en convexe Canopies. In de vlakke Canopies kunnen bijvoorbeeld makkelijk led-spots worden opgenomen, terwijl de geometrie van de Concaveen Convex-producten meer speelse oplossingen biedt voor het coördineren van verlichting en het verbergen van projectors. KUNSTSTOF / INFUSIONS CANOPY Ontwerpers vinden in het doorzichtige materiaal en kleurenpalet van Infusion Canopies veel inspiratie voor spel met kleuren en licht. Service-elementen kunnen niet in deze Canopies worden geïntegreerd, maar het materiaal biedt eindeloze mogelijkheden voor het creëren van innovatieve designs die uitstekend met de verlichting samengaan. Voor dit materiaal gelden aanbevelingen voor de minimumafstand van lichtarmaturen. Neem voor meer informatie contact op met de Armstrong klantenservice. :::::::: Pipex Ltd (VK) :::::::: Hotel Betnava Maribor (SK) AXIOM CANOPY Plafondeilanden van Axiom C of Axiom KE Canopies bestaan uit plafondtegels en ophangsystemen van Armstrong. Hierdoor kunnen service-elementen worden gebruikt die bedoeld zijn voor traditionele muur-totmuurplafonds. Om service-elementen te verbergen of met het plafond te coördineren, kunt u ook spelen met afwisselende vlakken en niveaus. De wijze waarop vooral grote en zware elementen worden gedragen, dient goed overdacht te worden. Neem voor meer informatie contact op met de Armstrong klantenservice. :::::::: Cabaret aan Theatre Square (VS) :::::::: Speel- en gamingcentrum Mozzart (SR)
Individuele PANELEN - Mineraal - optima canopy PROJECT: North Carolina Dance Theatre (US) :::::::: ARCHITECT: Smallwood, Reynolds, Stewart, Stewart & Associates, Inc., Atlanta, GA OPLOSSING: Optima Canopy Trapezium
plafondeilanden :::: 19 Individuele PANELEN - Mineraal optima canopy BELANGRIJKSTE SELECTIE-EIGENSCHAPPEN n Verbetert de akoestiek in open ruimtes n biedt een esthetische definitie van ruimtes n tien vlakke standaardpanelen van verschillende afmetingen en vormen n Speciale vormen en kleuren leverbaar n Installatie individueel of in groepen voor uw eigen unieke design n Volledig assortiment ophangkits en -accessoires n Instelbaar op verschillende hoogtes en hoeken n eenvoudig en snel te installeren aan het bouwkundig plafond, onder een systeemplafond, rechtstreeks aan gipsplaat, aan een standaard ophangsysteem of aan de wand n ontworpen en getest voor gebruik in seismisch actieve gebieden FYSIEKE GEGEVENS Kleur*: Global White Rand: geverfd * Overige RAL-kleuren leverbaar op aanvraag BESCHIKBARE VORMEN Vorm weergegeven zoals gezien van onderaf Nominale afmeting 1200 x 1200 mm 1020 mm 1010 mm 1040 mm 1040 mm Vierkant Convex Concave Cirkel Zeshoek 860 mm Trapezium Nominal 1200 x 1800 mm 1020 mm Links parallellogram 1020 mm Rechts parallellogram Nominal 1200 x 2400 mm 1780 mm 2390 mm Kleine rechthoek Grote rechthoek Geïntegreerd aluminium frame voor het koppelen van accessoires voor ophangen of groeperen EN 13501-1 Akoestische prestaties Pagina 14 Speciale designs* RAL-kleuren op aanvraag Geïntegreerde verlichtingsoplossingen *Neem contact met ons op voor de mogelijkheden, beschikbaarheid en levertijd. 90 % RH Lichtreflectie 87% EN ISO 7742-2 & 3 EEA Euroclass B-s1, d0 82% ISO 14021 Gerecycled materiaal
PROJECT: Carmen & David s Creamery -Lancaster, PA (US) OPLOSSING: ULTIMA en OPTIMA Canopy op maat
plafondeilanden :::: 21 Individuele PANELEN - Mineraal optima canopy SEMI-STANDAARD VORMEN Vorm weergegeven zoals gezien van onderaf 34 34 63 57 57 57 57 57 290 63 40 40 63 40 40 SPECIALE VORMEN Creëer uw eigen vormen! Aanpasbaar paneelgebied 2100 mm 1800 mm Toelaatbare buitenrand 1500 mm 1200 mm 900 mm 600 mm Toelaatbare binnenrand 600 mm 600 mm 600 mm 900 mm 900 mm 900 mm
PROJET: Zionsville High School (VS) :::::::: ARCHITECT: Balfour Beatty OPLOSSING: Optima Canopies Cirkel, Concave en Convex
plafondeilanden :::: 23 Individuele PANELEN - Mineraal optima canopy Installatie van Optima Canopies in groepen U kunt de vormen van Optima Canopies in talloze combinaties groeperen. Hieronder geven wij een kleine greep uit de mogelijkheden. Indelingsmogelijkheden paneelgroepen - voorbeelden AKOESTISCHE PRESTATIES - basisconfiguratie Kantoor, opp. 500 m 2, zichtbaar bouwkundig plafond (15 x 35 m) Plafondhoogte: 5 m tot bouwkundig plafond Wanden van gipsplaat, ramen aan 2 zijden, projecttapijt Plafond Zichtbaar bouwkundig plafond (0% dekking) 105 OPTIMA CANOPY Cirkel (25% van plafondopp.) 217 OPTIMA CANOPY Cirkel (50% van plafondopp.) Nagalmtijd (NT) 3.4 s 1.4 s 0.9 s Reductie NT - 58% 74% Reductie geluiddrukniveau - 2.0 db 3.0 db niet-verdekt bouwkundig plafond optima canopy
PROJECT: PizzaExpress (VK) :::::::: ARCHITECT: Ab Rogers Design :::::::: AANNEMER: Atlas Refurbishment (Northern) Ltd OPLOSSING: Bedrukte Optima Canopy Cirkel
plafondeilanden :::: 25 Individuele PANELEN - Mineraal optima canopy Kies uw kleuren N.B.: om de verflaag niet te beschadigen, dient de installatie van gekleurde vormen extra voorzichtig te gebeuren. Speciale kleuren leverbaar op aanvraag. Neem contact op de Armstrong klantenservice. Kies uw hoogte Montage aan wand Gefixeerd met hangers onder hoek Gefixeerd aan gipsplaat 114 mm onder bouwkundig plafond Gefixeerd met hangers Gefixeerd aan gipsplaat 89 mm onder bouwkundig plafond Installatie aan wand voorbeelden Bolsover College (VK) Bishopsgate Institute (VK)
Individuele PANELEN - Mineraal - ultima canopy PROJECT: Albarama Restaurant, (SP) OPLOSSING: Ultima Canopy Concave
plafondeilanden :::: 27 Individuele PANELEN - Mineraal ULTIMA canopy BELANGRIJKSTE SELECTIE-EIGENSCHAPPEN n Verbetert de akoestiek met gerichte geluidabsorptie n Biedt een esthetische definitie van ruimtes n Leverbare vormen: concave en convex n Speciale kleuren leverbaar n Instelbaar op gewenste hoogtes n Energiezuinig door hoge lichtreflectie n Geïntegreerd, verzonken montagesysteem voor strakke look FYSIEKE GEGEVENS Afmetingen: 1905 x 1180 x 32 mm Kleur: Global White BESCHIKBARE VORMEN Zijaanzicht 1905 mm: lengte van boog 170 mm 32 mm 170 mm 32 mm AKOESTISCHE PRESTATIES - basisconfiguratie Kantoor, opp. 500 m 2, zichtbaar bouwkundig plafond (15 x 35 m) Plafondhoogte: 5 m tot bouwkundig plafond Wanden van gipsplaat, ramen aan 2 zijden, projecttapijt Plafond Zichtbaar bouwkundig plafond (0% dekking) Zichtbaar bouwkundig plafond 52 ULTIMA CANOPY (25% dekking) ULTIMA canopy 100 ULTIMA CANOPY (50% dekking) Nagalmtijd (NT) 3.4 s 1.5 s 1.0 s Reductie NT - 58 % 73 % Reductie geluiddrukniveau - 1.6 db 2.6 db Akoestische prestaties Pagina 14 Speciale designs* RAL-kleuren op aanvraag Integratie van verlichting mogelijk Speciale vormen op aanvraag *Neem contact op met de Armstrong klantenservice. 70 % RH Lichtreflectie 87% EN ISO 7742-2 & 3 EN 13501-1 EEA Euroclass A2-s1, d0 44% ISO 14021 Gerecycled materiaal
Individuele PANELEN - Hout - Hout Canopy PROJECT: A/A Pennsylvania, Harrisburg (VS) :::::::: ARCHITECT: Murphy & Ditlenhafer, Inc., York, PA OPLOSSING: Hout Canopy Concave
plafondeilanden :::: 29 Individuele PANELEN - Hout HOUT CANOPY BELANGRIJKSTE SELECTIE-EIGENSCHAPPEN n Definieert ruimtes met de warmte van natuurlijk hout n Verborgen bevestigingselementen voor strakke look aan bovenen onderzijde n Instelbaar op verschillende hoogtes en hoeken n Hoogwaardige kwaliteit door randafwerking met fineer n Speciale fineren leverbaar voor coördinatie met andere interieurelementen van hout of andere materialen. Speciale afmetingen leverbaar op aanvraag FYSIEKE GEGEVENS Afmetingen: 2200 x 1100 mm Fineer: zie hieronder BESCHIKBARE VORMEN 2200 mm 1100 mm 82 FINEERKEUZE Beperkingen in het drukproces kunnen ertoe leiden dat de getoonde kleuren afwijken van die van het fysieke product. Natuurlijke variaties (echt houtfineer) Bamboe (snel hernieuwbaar) Esdoorn (NMP) Licht kersen (NLC) Donker kersen (NDC) Patina (BAP) Native* (BAN) * Tussen de panelen onderling treden mogelijk zichtbare kleurverschillen op. Vraag het designteam van Armstrong om een premium fineer-optie. Hiervoor kunnen minimum orderhoeveelheden en langere levertijden gelden. Akoestische prestaties Pagina 14 Speciale designs* Ruim 100 verschillende fineren leverbaar op aanvraag Integratie van verlichting mogelijk *Neem contact met ons op voor speciale vormen, beschikbaarheid en levertijd. 92% ISO 14021 Gerecycled materiaal
Individuele PANELEN - Kunststof - infusions canopy Project: TU Eindhoven (NL) :::::::: Montagebedrijf: Vertogen & van de Ven interieurbouw B.V. Architect: Office Concepts & Solutions :::::::: OPLOSSING: INFUSIONS CANOPY Channelled Mist
plafondeilanden :::: 31 Individuele PANELEN - Kunststof INFUSIONS canopy Laat zien wie u bent. Creëer focus. Accentueer een bepaalde plek met een kleur of een eenvoudig patroon. Heeft u het idee? Wij leveren u de juiste tools! Mix... Combineer klassiek met modern, weefsels met doorschijnende materialen. Nieuwe, krachtige tinten en goudkleurige patronen sluiten mooi aan op andere afwerkingen uit het Armstrongassortiment. Match... Punt met punt, streep met streep, patroon met patroon. Experimenteer, wees creatief, speel. Realiseer uw ideeën en mix effen kleuren met onze unieke designpatronen. U heeft oneindig veel mogelijkheden. en combineer. Ga in uw volgende plafondontwerp net een stapje verder. De Canopies zijn leverbaar in de maten 1525 mm en 1830 mm. U kunt ze aan het plafond ophangen of aan de wand monteren. Match heuvels met dalen of laat ze zweven tot zover ogen ze kunnen volgen. FYSIEKE GEGEVENS Afmetingen: Rechte kant, 1525 x 610 x 6 mm - 1830 x 610 x 6 mm Materiaal: Kunststof / dubbelwandig polycarbonaat Oppervlak: glad afgewerkt BESCHIKBARE VORMEN 203mm 60 arc 1475mm* 350mm 240mm 292mm 90 arc 1400mm* 90 arc 1675mm** 60 arc 1775mm** * Voor een Canopy 1525 mm. ** Voor een Canopy 1830 mm. KLEUREN Channelled Intellect Channelled Sunset Channelled Vision Channelled Mist Channelled Carribean Channelled Midnight Vraag naar ons volledige assortiment van 26 verschillende kleuren. Bezoek onze website of neem telefonisch contact met ons op voor nadere informatie, technische specificaties en/of de brandprestaties. Akoestische prestaties Pagina 14 Speciale designs* Integratie van verlichting mogelijk Speciale vormen op aanvraag *Neem contact op met de Armstrong klantenservice. EN 13501-1 Channelled: EEA Euroclass B-s1, d2 Solid, Inlays en Aluminium: neem contact met ons op
Individuele PANELEN - Metaal - Metaal canopy Project: Parker Hannifin GmbH -Bielefeld (D) :::::::: Architect: PODUFAL + WIEHOFSKY Architektenund Ingenieure, Lohne AANNEMER: Offszanka Trockenbau GmbH & Co. KG :::::::: OPLOSSING: METAAL Canopy Concave
plafondeilanden :::: 33 Individuele PANELEN - Metaal METAAL CANOPY BELANGRIJKSTE SELECTIE-EIGENSCHAPPEN n Definieert en accentueert ruimtes n eenvoudige installatie n Instelbaar op verschillende hoogtes en hoeken n Stalen panelen met poedercoating n Verschillende perforatieopties voor akoestische beheersing n Drie paneeltypes vlak, concave en convex n Duurzaam, makkelijk in onderhoud en reiniging n monolithisch, maar verfijnd design n Geen zichtbaar frame of ophangsysteem FYSIEKE GEGEVENS Afmetingen: 1890 x 1181 x 40 mm Kleur: RAL 9010* Randdetail: gebogen (Concave/Convex): randdetail breedtezijde: 47 / randdetail lengtezijde: 90 Vlak: alle zijden 47 BESCHIKBARE VORMEN Zijaanzicht concave CONVEX Vlak min 200 mm max 1900 mm 156 mm 40 mm 40 mm min 200 mm max 1900 mm 156 mm min 200 mm max 1900 mm 40 mm AKOESTISCHE PRESTATIES - basisconfiguratie Kantoor, opp. 500 m 2, zichtbaar bouwkundig plafond (15 x 35 m) Plafondhoogte: 5 m tot bouwkundig plafond Wanden van gipsplaat, ramen aan 2 zijden, projecttapijt Plafond Zichtbaar bouwkundig plafond (0% dekking) 52 METAAL CANOPY (25% dekking) 100 METAAL CANOPY (50% dekking) Nagalmtijd (NT) 3.4 s 1.5 s 1.0 s Reductie NT - 55.9 % 70.6 % Zichtbaar bouwkundig plafond METAAL canopy Akoestische prestaties Pagina 14 Speciale designs* RAL-kleuren op aanvraag Integratie van verlichting mogelijk Speciale perforaties op aanvraag *Neem contact op met de Armstrong klantenservice. 90 % RH EEA Euroclass B-s2, d0 30% ISO 14021 Gerecycled materiaal
MODULAIRE SYSTEMEN - Metaal - D-Clip / D-H 700 PROJECT: vrsg Rechenzentrum St. Gallen (CH) :::::::: ARCHITECT: Lantner & Olbrecht, Rorschach Montagebedrijf: Phonex AG :::::::: SYSTEM: D-H 700
plafondeilanden :::: 35 MODULAIRE SYSTEMEN - Metaal D-Clip / D-H 700 BELANGRIJKSTE SELECTIE-EIGENSCHAPPEN n modulair concept biedt optimale flexibiliteit n Visuele definitie van ruimte en benadrukt een gebied n Grote ontwerpvrijheid geen beperkingen in vormen, composities en afmetingen n moderne absorptieoplossing voor gebouwen met betonkernactivering n Voldoet aan hoge eisen op akoestisch vlak n Integratie van service-elementen zoals verlichting, airconditioning, rookmelders e.d. n Snel en makkelijk te installeren n Verdekt ophangsysteem voor monolithisch effect BESCHIKBARE SYSTEMEN D-CLIP clip-in-oplossing met rechthoekige panelen rechte kanten Ophangsysteem GemaGrid met klemprofiel DP 12 Afmetingen Lengte 600 2500 mm breedte 247 600 mm randafwerking rondom optioneel 50 mm Swing-down functies Standaardpaneel met Swing-down functie access eindpaneel en enkel paneel zonder Accessfunctie D-H 700 Ophangsysteem Afmetingen Hook-On-oplossing met rechthoekige panelen rechte randen GemaGrid met kruislingse verbindingen Lengte 600 2750 mm (in stappen van 25 mm) breedte 250 600 mm (in stappen van 25 mm) randafwerking rondom standaard 50 mm randafwerking rondom optioneel 65 mm (voor extra inlage, koelplafonds, etc.) Eind Standaard Standaard Standaard Eind Enkel Modulaire optie Enkel paneel Standaardpaneel Eindpaneel Enkel paneel Standaardpaneel Eindpaneel Enkel paneel Akoestische prestaties Pagina 14 Speciale designs* RAL-kleuren op aanvraag mogelijkheid tot integratie van diverse gebouwenservices Speciale perforaties op aanvraag *Neem contact op met de Armstrong klantenservice. 90 % RH A2-s2,d0 (met standaardvlies) of A1 (op aanvraag) <30% ISO 14021 Gerecycled materiaal
MODULAIRE SYSTEMEN - Axiom Canopy Project: Centostazioni S.p.A. (IT) :::::::: Architect: Cristian Piccolo OPLOSSING: Axiom KE Canopy met Axal Vector
plafondeilanden :::: 37 MODULAIRE SYSTEMEN - Axiom Canopy Axiom C Canopies Vierkant, Gebogen en Cirkel Axiom KE Canopy BELANGRIJKSTE SELECTIE-EIGENSCHAPPEN n akoestische absorptie in een systeem dat eenvoudig is te specificeren en te installeren. Kies het meest geschikte akoestische plafond voor uw ruimte. n canopies zijn ideaal voor ruimtes met een lastige akoestiek of niet-afgedekte structuurelementen; niet alleen in het oorspronkelijke ontwerp maar ook als oplossing achteraf. Met Canopies reduceert u de nagalmtijd van een ruimte reduceert u het geluidniveau in een ruimte vergroot u de spraakverstaanbaarheid Axiom Canopies bevatten 25% gerecycled materiaal n Doordat ze minder ophangpunten nodig hebben, lijken Canopies te zweven een eigentijds, strak aanzicht n breed assortiment van designopties met panelen, maar ook meerdere vlakken en afmetingen n ophangsysteem in verschillende passende kleuren leverbaar n randafwerking op maat: productie in onze fabriek voor precisie en kwaliteit hoeken met verstek geprefabriceerd een enkele kit nodig van fabriek naar locatie op maat maken ter plaatse niet nodig geen materiaalverlies n Indeling en maten voor installatie van volledige panelen STAP 1 : SELECTEER GROOTTE EN VORM VAN UW EILAND Cirkel 1800x1800 1800x2400 1800x3000 1800x3600 1800x4200 2400x2400 Gebogen 2400x2400 2400x3000 2400x3600 2400x4200 3000x3000 3000x3600 Vierkanten 1800x1800 1800x2400 1800x3000 1800x3600 1800x4200 2400x2400 Neem voor kits op maat contact op met de Armstrong klantenservice. 2STAP 2: SELECTEER MATERIAAL EN KLEUR VAN UW PLAFONDPANELEN Mineraal Metaal Hout Neem contact met ons op voor de mogelijkheden, beschikbaarheid en levertijd.
MODULAIRE SYSTEMEN - Axiom Canopy PROJECT: Armstrong World Industries, Lancaster (US) OPLOSSING: Axiom C Cirkel met Ultima Vector-tegels
plafondeilanden :::: 39 MODULAIRE SYSTEMEN - Axiom Canopy Axiom C Canopies Vierkant, Gebogen en Cirkel Axiom KE Canopy 3 STAP 3 : SELECTEER TYPE EN HOOGTE VAN AXIOM -PROFIELEN VOOR CANOPIES OPTIE VOOR AXIOM-PROFIEL VOOR CANOPIES GEBOGEN EN CIRKEL OPTIE VOOR AXIOM-PROFIEL VOOR CANOPY VIERKANT Axiom-profiel voor Board/Tegular Board/Tegular-paneel met Axiom-profiel voor C Canopy met Board Tegular-paneel met Axiom-profiel voor KE Canopy met Vector Vector-paneel met omgekeerd Axiom-profiel voor C Canopy met Vector STAP 4 : SELECTEER KLEUR VAN AXIOM -RANDAFWERKING Vector-paneel met Axiom-profiel voor KE Canopy met Vector Standaardkleuren ophangsysteem De getoonde kleuren kunnen door het drukproces afwijken van die van het fysieke product. STAP 5 : SPECIFICEER GEWENSTE KITS EN PANELEN n Vermeld voor standaard Canopy-modules het kitnummer van de gewenste Axiom Canopy: Itemnummers van kits vindt u in de brochure voor Axiom C & KE Let op dat het itemnummer verwijst naar het bijbehorende ophangsysteem, d.w.z. 24 of 15 mm n De panelen worden los van de kits verkocht; zodoende heeft u alle vrijheid in het uitkiezen van de gewenste panelen Zie de website of de Algemene Brochure van Armstrong voor informatie Vermeld het itemnummer van het gewenste paneel Akoestische prestaties Pagina 14 Speciale designs* RAL-kleuren op aanvraag Integratie van verlichting mogelijk Speciale vormen op aanvraag effect Wood metaal *Neem contact op met de Armstrong klantenservice.
MODULAIRE SYSTEMEN - Axiom Canopy Project: HartonTechnology College (VK) :::::::: Architect: Ryder Architecture HOOFDAANNEMER: Carillion :::::::: OPLOSSING: Axiom C Canopy Vierkant met Optima-tegels
plafondeilanden :::: 41 MODULAIRE SYSTEMEN - Axiom Canopy Axiom C Canopies Vierkant, Gebogen en Cirkel Axiom KE Canopy AKOESTISCHE PRESTATIES AXIOM CANOPY GELUIDABSORPTIE Sabines (gemiddelden 500, 1.000, 2.000, 4.000 Hz) AFMETINGEN EENHEID Tegel 1.80 x 1.80 m = 3.24 m 2 2.40 x 2.40 m = 5.76 m 2 3.00 x 3.00 m = 9.00 m 2 SAHARA Max / SABBIA 2.9 5.1 7.9 NEEVA Board 18 mm 4.1 7.4 11.5 OPTIMA 15 mm 3.9 6.9 10.8 ULTIMA 15 mm 2.7 4.9 7.6 Project: Unilever Food Solutions, Lisle, IL (VS) :::::::: Architect: Chicago, IL HOOFDAANNEMER: Carillion :::::::: OPLOSSING: Axiom C Canopy Cirkel met Metal-tegels
MODULAIRE SYSTEMEN - Axiom Canopy PROJET: Zionsville High School (VS) :::::::: ARCHITECT: Balfour Beatty OPLOSSING: Axiom Curved (maatwerk)
plafondeilanden :::: 43 MODULAIRE SYSTEMEN - Axiom Canopy Axiom C Canopies Vierkant, Gebogen en Cirkel Axiom KE Canopy Axiom Canopies bieden oplossingen voor lichtkoven en overgangen maar daar houdt het niet mee op. Door de vele mogelijke vormen en afmetingen kunnen Axiom Profielen een ruimte benadrukken met unieke aanblikken, of bij thematische designs meer creativiteit mogelijk maken in het plafond. De Axiom Showcase geeft een selectie van de creatieve toepassingsmogelijkheden van Axiom randafwerkingen. Deze tekeningen zijn details uit daadwerkelijk uitgevoerde projecten.
OVERIGE DESIGNOPTIES Project: CDW Corporation, Vernon Hills (US) :::::::: Architect: Partners by Design Inc. OPLOSSING: METAL WAVE MODULE
plafondeilanden :::: 45 OVERIGE DESIGNOPTIES METAL WAVE MODULE BELANGRIJKSTE SELECTIE-EIGENSCHAPPEN n armstrong standaardkleuren vier metallic kleuren en speciale kleuren leverbaar n akoestische beheersing door geluidabsorptie n Geprefabriceerd n Panelen met grote afmetingen leverbaar Als u informatie wenst over technische specificaties en mogelijkheden voor speciale ontwerpen, neem dan contact op met de Armstrong klantenservice. Fabric canopies BELANGRIJKSTE SELECTIE-EIGENSCHAPPEN n Snel en makkelijk te installeren n Licht in gewicht, grote afmetingen mogelijk n Kan aan één of meerdere punten worden opgehangen n brengt direct kleur of accent aan in een ruimte n ook toepasbaar voor akoestische beheersing n breed assortiment aan afmetingen en kleuren leverbaar n te combineren met overige Fabric-oplossingen van Armstrong STRETCH-PLAFONDS BELANGRIJKSTE SELECTIE-EIGENSCHAPPEN n Grote flexibiliteit in afmetingen en vormen n breed assortiment aan kleuren en vormen leverbaar n Snel en eenvoudig te installeren en aan te passen n configuratie makkelijk te wijzigen n economische oplossing voor het plaatselijk aanbrengen van accenten n te gebruiken in ruimtes die niet geschikt zijn voor conventionele Canopy-oplossingen Vaak toegepaste vormen weergegeven in bovenaanzicht
Technische informatie Brandreactie Bouwwetgeving (indien van toepassing) vereist dat gebouwen, afhankelijk van het toepassingsgebied, voldoen aan de juiste Euroklasse voor prestaties op gebied van brandreactie. Producten van Armstrong zijn getest volgens de geharmoniseerde Europese standaards voor brandreactie, en voldoen aan de minimumeisen voor prestaties. Akoestiek Gebruikers van een ruimte, of dit nu een kantoor, een leslokaal, een winkel, een ziekenhuis of een soortgelijke omgeving is, hebben behoefte aan: Verstaanbaarheid: iemand verstaan en zelf verstaan worden Vertrouwelijkheid: niemand kan meeluisteren Concentratie: niet gestoord worden. Het optimale akoestische klimaat wordt bereikt met de juiste combinatie van geluidabsorptie en (overlangs)geluidisolatie en kan worden aangevuld met gebruik van actieve akoestiek. Zie pagina 12 voor meer informatie. Vochtbestendigheid De omstandigheden waarin een plafond gemonteerd wordt, zorgen voor steeds hogere eisen op het gebied van vochtbestendigheid; specifieke bouwconcepten: gebouwen met afwisselend verwarming en koeling, ruimten met een hoge concentratie van mensen, gebouwen met een directe buitenverbinding, enz. Daarom biedt Armstrong u nu een breed assortiment producten die geschikt zijn voor montage in omstandigheden tot 95% relatieve vochtigheid (RV). Lichtreflectie Hoge waarden voor lichtreflectie van systeemplafonds dragen significant bij om de gewenste verlichtingssterkte voor alle interieurs te verkrijgen en helpen het stroomverbruik hiervoor te reduceren. Armstrong heeft de lichtreflectie van vele producten laten testen conform de EN ISO 7742-2 en 3 (zoals gespecificeerd in de EN 13964) en ASTM E1477 door onafhankelijke gecertificeerde laboratoriums. De vermelde lichtreflectiewaarden bij onze producten zijn het resultaat van deze uitgevoerde testen. Gerecycled materiaal Armstrong producten worden geproduceerd met verschillende hergebruikte grondstoffen. In onze documentatie wordt dit aangegeven overeenkomstig ISO 14021:2004. Zie pagina 12 voor meer informatie. Reiniging De reinigbaarheid is afhankelijk van het producttype en materiaal. Bekijk onze Algemene Brochure of neem contact met ons op voor meer informatie. De volgende tabel vermeldt de Relatieve Vochtigheid in relatie tot de blootstellingklassen conform de EN 13964. Klasse A B C D Optredende Condities Bouwcomponenten blootgesteld aan variërende Relatieve Vochtigheid tot 70% en de variërende temperatuur tot 25 C, maar zonder corrosieve verontreinigingen. Bouwcomponenten blootgesteld aan variërende Relatieve Vochtigheid tot 90% en de variërende temperatuur tot 30 C, maar zonder corrosieve verontreinigingen. Bouwcomponenten blootgesteld aan variërende Relatieve Vochtigheid tot 95% en de variërende temperatuur tot 30 C met aanwezig risico van condensatie, maar zonder corrosieve verontreinigingen. Meer belastend dan de hierboven genoemde klassen.
Montage instructies plafondeilanden :::: 47 Axiom C Canopy Axiom KE Canopy ULTIMA Canopy METAAL Canopy Optima individueel Optima Groepen infusions Canopy... met onder meer filmpjes op onze Armstrong website
plafondeilanden :::: 49
Western Europe België & Luxemburg Armstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Postbus 3803 4800 DV Breda Nederland Tel.: (+32) 02 223 00 72 Fax: (+31) 076 521 04 07 e-mail: benelux-info@armstrong.com www.armstrong-plafonds.be Germany & Switzerland Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Niederlande Tel.: (+49) 0251 7603 210 Fax: (+49) 0251 7603 593 e-mail: deutsche-info@armstrong.com www.armstrong-decken.de www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch Armstrong Metalldecken AG Kunklerstrasse 9 9015 St. Gallen Switzerland Tel.: +41 (0) 71 313 63 63 Fax: +41 (0) 71 313 64 00 Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid 9 CH-6026 Rain Tel.: +41 (0) 41 921 63 63 Fax: +41 (0) 41 921 63 80 Suisse Romande Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau Suisse Romande 3, rue Gustave-Monynier CH-1202 Genève Tel.: +41 (0) 22 731 60 70 Fax: +41 (0) 22 731 60 74 Österreich/Austria/Eastern Europe Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 A-6830 Rankweil Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0 Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8 Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse 6 A-8041 Graz Tel.: +43 (0) 31 64 71 584 Fax: +43 (0) 31 64 71 584-10 Spain Armstrong Building Products Oficina de ventas España Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel.: (+ 34) 91 642 04 99 00 800 90 21 03 68 Fax: (+33) 1 4521 04 11 e-mail: info-espana@armstrong.com www.armstrong.es/techos Portugal Armstrong Floor Product Rua de Manuel Assunçao de Falcao, 63 4475-041 Santa Maria de Avioso - Maia Portugal Tel.: (+351) 22 982 81 10 Fax: (+351) 22 982 81 19 e-mail: service_portugal@armstrong.com www.armstrong.com.pt France & French Speaking Africa Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Tel.: 0800 41 36 43 Fax: (+33) 1 45 21 04 11 e-mail: info-france@armstrong.com www.armstrong.fr/plafonds Siège social Armstrong Building Products SAS 67 Rue de Salins BP 89 25300 Pontarlier France Italy & Greece Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel.: 800 118 085 Fax: (+33) 145 21 04 11 e-mail: info-italia@armstrong.com www.armstrong-soffitti.it www.armstrong.eu Nederland Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Nederland Postbus 3803 4800 DV Breda Nederland Tel.: (+31) 076 521 77 33 Fax: (+31) 076 521 04 07 e-mail: benelux-info@armstrong.com www.armstrong.nl/plafonds United Kingdom Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: 0800 371849 Fax: (+44) 1895 274287 e-mail: sales-support@armstrong.com www.armstrong-ceilings.co.uk Republic of Ireland Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel.: 1800 409002 Tel.: (+353) 1 499 1701 Fax: (+353) 1 490 7061 e mail: sales-support@armstrong.com www.armstrong-ceilings.ie Central Europe North (DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong Building Products BV Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa Poland Tel.: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11 Fax: (+48) 0 22 337 86 12 e-mail: service-ce@armstrong.com Latvia: www.armstrong.lv Lithuania: www.armstrong.lt Norway: www.armstrong.no Poland: www.armstrong.pl Sweden: www.armstrong.se
Central Europe South (AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel. : +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com Czech Republic: www.armstrong.cz Hungary: www.armstrong.co.hu Romania: www.armstrong.ro Serbia: www.armstrong.rs Slovakia: www.armstrong.sk Slovenia: www.armstrong.si Eastern Europe CIS Armstrong Moscow GmbH Park Place, office E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow 117198 Russia Tel.: (+7) 495 956 5100 Fax: (+7) 495 956 5101 e-mail: info-cis@armstrong.com Russian Federation: www.armstrong.ru Africa/Middle East/Turkey Armstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: (+44) 01895 251122 Fax: (+44) 01895 272928 e-mail: sales-support@armstrong.com www.armstrong.eu Israël: www.armstrong.co.il South Africa: www.armstrong-ceilings.co.za Dubai United Arab Emirates Armstrong World Industries JLT Office No. 2003, 20th Floor Gold Crest Executive Tower Jumeirah Lakes Towers P.O. Box 73831 Dubai, U.A.E. Tel.: (+97) 143 397 099 Fax: (+97) 143 397 088 Türkiye Armstrong Europa GmbH Türkiye Satış Temsilciliği Sarıyer-Istanbul Türkiye Gsm: +90 533 367 54 89 Fax: +90 212 257 44 78 www.armstrong.com.tr cbalci@armstrong.com ARMSTRONG ATELIER Ontdek onze Atelier website: www.armstrong-atelier.eu
PEFC/10-31-1427 Agency: EPCOM- 09/2011 - Copyright: Nike Bourgeois, Beppe Raso, Sandro Lendler, Grigori Rassinier, Simon Miles, Marcel Maris, Francisco Urrutia, Phil Durrant, John Short Armstrong Building Products - RCS Besançon B 784 131 575 Geprint op chloorvrij papier. Advies De afbeeldingen en ontwerpen in deze brochure geven geen aanwijzingen van Armstrong Building Products B.V. of enig ander in deze brochure genoemd bedrijf voor het juiste gebruik van/ of aanbevolen installatietechnieken voor systeemplafonds en zijn slechts bedoeld als voorbeelden. Kleuren kunnen in drukwerken niet altijd juist worden weergegeven. Daardoor kunnen er kleurverschillen zijn tussen de kleuren, weergegeven in de brochure en het werkelijke product. Voor het kiezen van materiaal in de juiste kleur dient u gebruik te maken van monsters. Alle verklaringen en technische informatie in deze brochure of in welke publicatie dan ook van een van de genoemde firma s met betrekking tot Armstrong plafond producten zijn gebaseerd op resultaten welke zijn verkregen onder laboratorium test omstandigheden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om met de verkoper van de producten schriftelijk na te gaan of deze verklaringen en informatie van toepassing zijn op het bedoelde specifieke gebruik. Verkoop van de producten en de aansprakelijkheid van de verkopende bedrijven zijn in overeenstemming met de verkoop-en leveringsvoorwaarden van bedoelde bedrijven. Wijzigingen in de uitvoeringen van producten zijn voorbehouden zonder voorafgaande berichtgeving.