APPEL GRATUIT. Sede Legale Armstrong Building Products SRL Vicolo Diomede Pantaleoni, Milano Italia

Transcriptie

1 Western Europe België & Luxemburg Armstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Nederland Tel: (+32) Fax: (+31) Deutschland Österreich Schweiz/Suisse/Svizzera Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel: (+49) Fax: (+49) Firmensitz Armstrong Building Products GmbH Robert-Bosch-Strasse Münster Deutschland España & Portugal Armstrong Building Products Oficina de ventas España/Portugal Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Francia Tel: (+34) Fax: (+33) info-espana@armstrong.com Escritórios em Portugal Armstrong Floor Products Alameda Eça de Queirós 19 1 a esq Porto Portugal Tel: (+351) Fax: (+351) Advies LLAMADA GRATIUTA Sede Social Armstrong Architectural Products SL Aribau, 308, Entresuelo 1a Barcelona España De afbeeldingen en ontwerpen in deze brochure geven geen aanwijzingen van Armstrong Building Products B.V. of enig ander in deze brochure genoemd bedrijf voor het juiste gebruik van/of aanbevolen installatietechnieken voor systeemplafonds en zijn slechts bedoeld als voorbeelden. Kleuren kunnen in drukwerken niet altijd juist worden weergegeven. Daardoor kunnen er kleurverschillen zijn tussen de kleuren, weergegeven in de brochure en het werkelijke product. Voor het kiezen van France Afrique Francophone Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine France N Vert Fax: (+33) info-france@armstrong.com Siège Social Armstrong Building Products SAS 67 Rue de Salins BP Pontarlier France Italia & Greece Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Francia Tel: (+39) Fax: (+33) info-italia@armstrong.com Sede Legale Armstrong Building Products SRL Vicolo Diomede Pantaleoni, Milano Italia Nederland Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Nederland Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Nederland Tel: (+31) Fax: (+31) benelux-info@armstrong.com Hoofdkantoor Armstrong Building Products B.V. Abramskade KM Hoogezand Nederland United Kingdom Armstrong World Industries Ltd. Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Fax: (0) sales-support@armstrong.com Republic of Ireland Armstrong World Industries Ltd. Sales Office 5 The Village Centre Lucan Co Dublin FREEFONE FREEFONE APPEL GRATUIT materiaal in de juiste kleur dient u gebruik te maken van monsters. Alle verklaringen en technische informatie in deze brochure of in welke publicatie dan ook van een van de genoemde firma s met betrekking tot Armstrong plafond producten zijn gebaseerd op resultaten welke zijn verkregen onder laboratorium test omstandigheden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om met de verkoper van de producten schriftelijk na te gaan of deze verklaringen en Central Europe (AL / BA / BG / CZ / EE / H / HR / IS / LT / LV / MD / MK / PL / RO / SCG / SK / SL) Armstrong Building Products B.V. Sp.z o.o. Oddzial w Polsce ul Domaniewska Warszawa Poland Tel: (+48) / 11 Fax: (+48) service-ce@armstrong.com Czech Republic Hungary Latvia Lithuania Poland Romania Slovakia Slovenia Eastern Europe C. I. S Armstrong Moscow GmbH Park Place, office E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow Russia Tel: (+7) Fax: (+7) Tel/Fax: (Ukraine) Khazahkstan: Kyrgystan: ussian Federation: Ukraine/Belarus : Uzbekistan: info-cis@armstrong.com Africa / Middle East / Turkey Armstrong World Industries Ltd. Africa, Middle East, Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG United Kingdom Tel: (+44) (0) Fax: (+44) (0) Israel: South Africa: Turkey: sales-support@armstrong.com Asia India Armstrong World Industries (India) Pyt Ltd. 3rd floor, "C" Wing, Mhatre Pen Building Senapati Bapat Marg Dadar West MUMBAI India Tel: (+91) /4580 Fax: (+91) informatie van toepassing zijn op het bedoelde specifieke gebruik. Verkoop van de producten en de aansprakelijkheid van de verkopende bedrijven zijn in overeenstemming met de verkoop-en leveringsvoorwaarden van bedoelde bedrijven. Wijzigingen in de uitvoeringen van producten zijn voorbehouden zonder voorafgaande berichtgeving. Job No Produced by The Design Quorum, Gerrards Cross, Bucks UK. Tel: PG 2500 Gedrukt op chloorvrij kringlooppapier

2 PLAFONDS SYSTEMEN TRULOK Ophangsystemen [ Samen van idee tot werkelijkheid]

3 TRULOK ARMSTRONG: UW TOTAALLEVERANCIER VAN PLAFONDS Trulok ophangsystemen vormen een integraal onderdeel van het Armstrong beleid om een totaaloplossing te bieden voor plafonds. Armstrong biedt u hardmineraal, zachtmineraal, metalen en alternatieve plafondoplossingen met de daarbijbehorende ophangsystemen en accessoires. HET TRULOK AANBOD Het Trulok aanbod is compleet: 15mm en 24mm zichtbare ophangsystemen, bandrasters, Design ophangsystemen met Silhouette en Interlude, en een assortiment van speciale oplossingen voor bijvoorbeeld zwembaden etc... Zowel haak-als klikkoppeling, afhankelijk van individuele wensen zijn verkrijgbaar. Een veelomvattend programma speciale afmetingen beschikbaar in de meeste uitvoeringen. We introduceren ook de Axiom randprofielen, die een mooie oplossing bieden voor randafwerking en overgangen tussen systeemplafonds en gips. Om de portfolio compleet te maken bieden wij ook een technisch programma met brand-, belasting- en milieu gegevens. KWALITEIT Trulok ophangsystemen worden exclusief gemaakt voor Armstrong door de joint venture WAVE (Worthington Armstrong Venture). WAVE heeft jarenlange ervaring als producent van hoog kwalitatieve ophangsystemen. WAVE werkt wereldwijd met de meest technologisch geavanceerde machines. SERVICE Trulok ophangsystemen worden geproduceerd in drie strategisch geplaatste fabrieken in Europa. Zodoende kunnen wij al onze Europese klanten een goede service verlenen. Eventueel kan teruggevallen worden op capaciteit in de Verenigde Staten, waar dezelfde producten worden gemaakt als in Europa. Tevens heeft Armstrong vier, over Europa verspreide, distributiecentra, hetgeen ons in staat stelt zowel ophangsystemen als plafondpanelen te leveren, waardoor de transportkosten beperkt blijven. INTEGRATIE Het Trulok aanbod is volledig afgestemd op onze plafondpanelen in hardmineraal, zachtmineraal, metaal en hout. WAVE WAVE (Worthington Armstrong Venture Europe) is een zeer succesvolle joint venture, waarin de kennis van product en productie van Worthington gecombineerd wordt met de kennis van marketing en verkoop van Armstrong. WAVE heeft 3 fabrieken in Europa, 3 in Amerika, en 1 in China.

4 INDEX HET MILIEU ARMSTRONGS BIJDRAGE AAN HET MILIEU 2-3 PRODUCT INFORMATIE HET TRULOK AANBOD 4-5 PRELUDE OPHANGSYSTEMEN PRELUDE PRELUDE 24 NON-CORROSIVE 8 PRELUDE SIXTY 9 PRELUDE DESIGN OPHANGSYSTEMEN SILHOUETTE XL INTERLUDE AXIOM TRANSITIONS 16 AXIOM PROFIELEN 17 BANDRASTER BANDRASTERS EN ACCESSOIRES ALTERNATIEVE OPHANGSYSTEMEN 35 MM OPHANGSYSTEEM HALFVERDEKTE EN VERDEKTE SYSTEMEN GROTE OVERSPANNINGEN RANDAFWERKING EN ACCESSOIRES RANDAFWERKING ACCESSOIRES ALGEMENE INFORMATIE KLEUREN 34 OVERZICHT BELASTINGSGEGEVENS 34 BRAND ITEMNUMMERS INDEX 37 1

5 Armstrong s bijdrage aan het Onze inspanningen voor het milieu in de levenscyclus van onze plafondproducten beginnen bij Design. Recycleren Ophangsystemen bevatten tot 25% herbruikbaar materiaal. Innovatie Voortdurende ontwikkeling van innovatieve producten. Design Vernieuwend ontwerp zorgt voor sterkere systemen met gebruik van minder staal. Hergebruik van afvalmaterialen in nieuwe plafonds. Ruwe materialen voor plafonds vernieuwen zich en zijn overvloedig aanwezig in de natuur. De gerecycleerde inhoud varieert per product: - Ophangsystemen - bevatten 25% hergebruikt materiaal. - Metaal - onze plafondplaten bevatten gemiddeld 25 % gerecycleerde materiaal - Mineraalvezelplaten voor commerciële toepassing tot wel 75 % - Glaswol - plafonds bevatten 25% post industrieel gerecycleerd glas. Fabricage Al het in proces zijnde schroot wordt in het proces hergebruikt. Bijna al het proceswater wordt gerecycleerd. Alleen een minimale hoeveelheid water wordt afgevoerd, na een uitgebreide behandeling. De panelen worden gefabriceerd op verschillende locaties, waardoor transportkosten en milieu-invloeden met betrekking tot transport worden gereduceerd. De hoofdprofielen en tussenprofielen hebben een stitching : een gepatenteerde methode om extra stevigheid en stabiliteit te genereren. Garantie Een geschiedenis van kwaliteitsproducten. Verscheidene garanties op plafondsystemen. Onderhoud Verbeteren van het licht, lagere kosten en behouden van energie met plafonds met een hoge lichtreflectie. Minimaal onderhoud en gemakkelijk te vervangen. Armstrong heeft een uitgebreid assortiment aan duurzame producten, waaronder: > Heet gedompelde verzinkte ophangsystemen die zorgen voor superieure bestendigheid tegen roest en corrosie. > Duurzame plafonds: - Krasbestendig - Schrobbaar - Vuilbestendig - Afwasbaar - Schimmelvorming vertragend door de behandeling van het oppervlak met Armstrong BioBlock Installatie Geïntegreerde technologie om installatietijd te reduceren. Gebruik van minimaal verpakkingsmateriaal. Tot 100% van de verpakkingen worden gemaakt van gerecycleerd materiaal. 2

6 milieu CE marking - Wat is dit? t r C e f i B R E i c a t i o n t e d L i m i BRE (Building Research Establishment) Als 's werelds belangrijkste producent van systeem plafonds weten we hoe belangrijk het is om volledig transparant te zijn over de effecten die onze bedrijfsactiviteiten hebben op het milieu. Toen we een objectieve inspectie van ons bedrijf en ons productieproces wensten, stelden we vast dat de BRE (Building Research Establishment) met hun methode van beschrijven van bouwproducten en -systemen de beste methode voor het beoordelen van milieuzaken bood die momenteel in het VK beschikbaar is. De BRE heeft de Green Guide to Specification geschreven en heeft samen met de overheid en 24 vakorganisaties een methodologie ontwikkeld om te komen tot een enkele, consistente werkwijze voor de toepassing van een LCA (Levenscyclusanalyse) op alle soorten bouwproducten. De gegevens die de kern vormen van de Green Guide zijn gegenereerd met behulp van LCA, een methode om het effect te beoordelen van een systeem op het milieu gedurende zijn volledige levenscyclus. Deze methode voldoet volledig aan de ISO norm. In deze LCA-methodologie worden de categorieën milieueffecten geselecteerd en vervolgens wordt per categorie aangegeven hoe ernstig de effecten zijn: Klimaatverandering Emissie van zuren Emissie van ozon Luchtvervuiling toxisch voor de mens Luchtvervuiling geringe emissie van ozon Watervervuiling toxisch voor de mens Watervervuiling toxisch voor het natuurlijke milieu Watervervuiling eutrofiëring Onttrekking van mineralen Lozing van afval Transportvervuiling Wateronttrekking Uniek is dat de BRE de gegevens vervolgens 'normaliseert' in Ecopunten (op basis van het gemiddelde milieueffect van een inwoner van Engeland) en de resultaten indeelt in de categorieën 'A', 'B' en 'C'. Categorie 'C' heeft de grootste milieu-effecten. Aan alle beoordeelde plafondsystemen (rooster en tegels) van Armstrong werd, uitgaande van een projectlevensduur van 60 jaar en conform de Green Guide, een 'A' toegekend. CE staat voor Conformitée Européenne, wat letterlijk vertaald, betekent Europese Conformiteit. Het CE merk is een paspoort voor de EEA (European Economic Area) en geeft aan dat een product beantwoordt aan de eisen van de Europese richtlijn. Voor bouwproducten geldt de Europese richtlijn van Construction Products Directive (89/106/EEC). De CPD identificeert de hoofdzakelijke vereisten voor producten (en totale projecten) zoals: Mechanische weerstand en stabiliteit Veiligheid in geval van brand Hygiëne, gezondheid en omgeving Veiligheid in gebruik Bescherming tegen geluid Energiebesparing en warmteretentie Hoe systeemplafonds getest moeten worden en hoe de prestatie gecommuniceerd moet worden, is gedefinieerd in een nieuwe norm, die gepubliceerd is in de Official Journal : EN Systeem plafonds vereisten en Test Methoden Wat betekent dat? Deze norm bepaalt hoe de plafondcomponenten moeten worden getest aan de essentiële eisen om een prestatie classificatie te bepalen. Het bepaalt ook hoe de fabrikant ervoor moet zorgen dat zijn producten dit niveau van prestatie in de toekomst behouden. Op 1 Januari 2006 zal het gebruikelijk geworden zijn dat alle systeemplafonds en bijbehorende ophangsystemen (in de scope of EN 13964) het CE keurmerk dragen en de daarbij behorende benodigde testinformatie. Na 1 januari 2006 zullen materialen zonder CE keurmerk niet meer verkocht kunnen worden in de EEA. Wat nog meer? Armstrong verplicht zich om te werken met deze nieuwe standaard en verzekert dat de overgang van huidige naar nieuwe teststandaards onzichtbaar en naadloos zal verlopen voor onze klanten. Mochten er vragen zijn over dit of een gerelateerd onderwerp, neem dan contact op met onze kantoren. 3

7 HET TRULOK AANBOD Het Trulok aanbod is uitgebreid met de geavanceerde Peakform universele hoofdprofielen, zowel 24 als 15mm breed, uitgerust met het Superlock koppelingsstuk. Een geselecteerd aanbod van standaard Prelude 24 XL 2 dwarsprofielen en standaard Prelude 15 XL 2 dwarsprofielen is beschikbaar met de Peakform kenmerken. Alle klik-dwarsprofielen hebben de nieuwe XL 2 clip voor snelle montage. gipsplaten, grote overspanningen profielen en een compleet gamma aan accessoires, maken het totale aanbod volledig. Alle meest gangbare moduulmaten zijn verkrijgbaar in het assortiment, en worden ondersteund door de mogelijkheid om speciale maten te produceren. Zowel haak-als klikkoppelingen, afhankelijk van individuele wensen, zijn verkrijgbaar. Peakform is een vernieuwend design voor hoofdprofielen en dwarsprofielen. Peakform profielen zijn ontworpen om een sterker en stabieler ophangsysteem te creëren, dat sneller en gemakkelijker te installeren is. Superlock is een aangebracht koppelingsstuk voor hoofdprofielen, dat zorgt voor stevigere en veilige bulb-tegen-bulb verbindingen; de verbindingen worden bevestigd door een hoorbare klik, hoofdprofielen kunnen makkelijk losgemaakt en opnieuw gemonteerd worden door zijdelings insteken. Naast de 24 en 15 mm ophangsystemen biedt het Trulok systeem ook esthetische oplossingen. Naast design ophangsystemen als Silhouette en Interlude bieden nu Axiom profielen en Axiom Transitions overgangsprofielen eenvoudige oplossingen voor niveauverschillen en/of fraaie aansluitingen van alle typen systeemplafonds op een gipsplaat. Bandrasters, T35 voor Prelude universeel hoofdprofiel Het Peakform Prelude universeel hoofdprofiel kan worden gebruikt met dwarsprofielen met haak-of klikkoppeling. Welk dwarsprofiel u ook gebruikt, u hoeft maar één soort hoofdprofiel op voorraad te hebben Het universele hoofdprofiel is verkrijgbaar met een 15 of 24 mm brede flens. Het koppelen van twee Peakform hoofdprofielen is snel en eenvoudig en de koppeling zelf is sterk. Bij metrische afmetingen zijn fabrieksmatig sleufgaten aangebracht op de 100 mm om meer flexibiliteit te bieden. De sleufgaten zorgen voor een optimale verbinding met dwarsprofielen met haak-(prelude TL) of klikkoppeling (Prelude XL 2 ). 4

8 Prelude XL 2 klik montage Prelude XL dwarsprofielen (zowel 15 als 24mm) hebben een geavanceerde klikkoppeling, deze klik is hoorbaar bij installatie. Deze koppeling zorgt voor een solide, bewegingsvrije verbinding. Deze clip is gemaakt van een separaat stukje hoogwaardig staal, dat aan het profiel wordt bevestigd. Deze manier van produceren is zeer nauwkeurig. De dwarsprofielen worden rechts van elkaar geplaatst in de sleufgaten van het hoofdprofiel en daarna gemakkelijk op hun plaats gedrukt. Een aantal XL 2 tussenprofielen zijn ook voorzien van de Peakform bulb. Prelude TL haak montage Prelude TL dwarsprofielen (zowel 24mm als 15mm) hebben een geïntegreerd gevormde haakkoppeling. Dit populaire ophangsysteem is al meer dan 20 jaar onderdeel van ons aanbod in ophangsystemen dankzij de eenvoudige montage en een precieze koppeling. De uitlijning van de dwarsprofielen wordt gegarandeerd door de profielen rechts ten opzichte van elkaar te plaatsen. Designer ophangsystemen In het Armstrong Design aanbod zorgen Silhouette, Interlude en Axiom voor een verhoogd esthetisch aanzicht van het plafond. Silhouette creëert een vlak en aaneengesloten plafond, terwijl Interlude een verfijnd aspect verzorgt. Axiom biedt een fraaie oplossing voor niveauverschillen en aansluitingen van alle typen systeemplafonds op een gipsplaat. Alternatieve systemen Het uitgebreide Trulok aanbod bevat ook bandraster, 35mm profielen, halfverdekte systemen en ophangsystemen voor grote overspanningen. Compleet assortiment aan accessories en randoplossingen Prelude ophangsystemen worden aangeboden met de meest gebruikte randafwerkingen en accessories. Kleuren Diverse ophangsystemen zijn verkrijgbaar in een reeks van kleuren waaronder Global White en metaal afwerkingen. Voor meer informatie neem contact op met onze kantoren. Eigenschappen Alle Trulok ophangsystemen zijn gemaakt van dubbel-vormig gegalvaniseerd staal met een gekleurde capping. Stitching Alle prelude ophangprofielen hebben een stitching ; de twee verticale metalen lagen van een profiel zijn mechanisch aan elkaar bevestigd. Dit proces verbetert de stijfheid en biedt weerstand aan tordering. ARMSTRONG OPHANGSYSTEMEN marktleider in de wereld van innovatieve producten 5