Redactie: prof. mr. J.H. Gerards (hoofdredacteur) mr. dr. M. den Heijer prof. mr. A.W. Heringa mr. dr. C. Mak mr. dr. J. Morijn mr. F.P. Ölçer mr. J. van der Velde Uitspraken Aflevering 1-25 januari 2013 - Jaargang 14 HvJ EU 1* Hof van Justitie EU 5 september 2012, nrs. C-71/11 en C-99/l1 Bondsrepubliek Duitsland tegen Y en Z Vrijheid van godsdienst. Asiel. Vluchtelingendefinitie. Definitierichtlijn. Daden van vervolging. Pakistan. Grote Kamer. [Richtlijn 2004/83/EG art. 2 sub c, 9 lid 1 sub a, 10 lid 1 sub b; Handvest Grondrechten EU art. 10] Noot B. Aarrass en K.M. de Vries 6 2* Hof van Justitie EU 6 september 2012, zaak C-544/l0 Deutsches Weintor eg tegen Land Rheinland-Pfalz Temporele werkingssfeer EU Grondrechtenhandvest. Onderscheid rechten en beginselen EU Grondrechtenhandvest. Vrijheid van beroep en recht om te werken. Vrijheid van ondernemerscha Recht op gezondheidszorg. [Verordening (EG) nr. 1924/2006; Handvest Grondrechten EU art. 15,16,35] Noot mr. dr. J. Morijn 15 3* Hofvan Justitie EU 6 november 2012, zaak C-199/11 Europese Gemeenschap tegen Otis NV e.a. Effectieve rechtsbescherming. Recht op eerlijk proces. Recht op toegang tot de rechter. Equality of arms. Europees mededingingsrecht. Vertegenwoordiging van de Europese Unie voor nationale rechterlijke instanties. Grote Kamer. [VWEU art. 339; EG (oud) art. 81 en 282; Handvest Grondrechten EU art. 47; EVRM art. 6] Noot dr. C. Mak 23 * inclusief noot
«EHRC» Uitspraken Europees Comité voor Sociale Rechten 4* European Committee of Social Rights 31 23 mei 2012, nr. 65/2011 General Federation of employment of the national electric power corporation (GENOP-DEI) and Confederation of Greek Civil Servants' Trade Unions (ADEDY) tegen Griekenland Ontslagbescherming. Recht op redelijke opzeggingstermijn. Recht op deelname in de bepaling van arbeidsomstandigheden. [Europees Sociaal Handvest art. 4 lid 4; ESH, Additioneel Protocol 1981 art. 3 lid 1] Noot mr. A.W. Heringa Uitspraken EHRM 5* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 38 25 september 2012, nr. 11828/08 Trade Union of the Police in the Slovak Republic e.a. tegen Slowakije Vrijheid van vereniging. Vakbondsvrijheid. Vrijheid van meningsuiting. Politievakbond. Onderscheid politieke en syndicale eisen. Manifestatie. [EVRM art. 11] Noot prof. F. Dorssement onder «EHRC» 2013/12 6* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 46 25 september 2012, nr. 33783/09 Godelli tegen Italië Respect voor het privéleven. Kennisneming van de identiteit. Belangenafweging. Proportionaliteit. [EVRM art. 8,41] Noot mr. H.L. lanssen 7* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 56 2 oktober 2012, nr. 33210/11 Singh e.a. tegen België Uitzetting naar Afghanistan. Plicht van de staat tot onderzoek naar authenticiteit van overgelegde documenten. Geloofwaardigheid asielrelaas. Recht op een effectief rechtsmiddel. [EVRM art. 3,13] Noot mr. M. Reneman 8* Europees Hofvoor de Rechten van de Mens 70 2 oktober 2012, nr. 22831/08 L.B. tegen België Recht op vrijheid en veiligheid. Geesteszieke. Internering. Onaangepaste detentieomstandigheden. Onwettige detentie. [EVRM art. 5 lid 1] Noot mr. L. Lavrysen 2 Europeon Human Rights Cases 25-01-2013, afl. 1 Sdu Uitgevers www.sdu-ehrc.nl
«EHRC» ten 9* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 80 2 oktober 2012, nr. 41242/08 31 Plesó tegen Hongarije Ongeoorloofde vrijheidsbeneming. Ongeoorloofde behandeling. Gevaarscriteelectric power corporation rium. 'vil Servants' Trade Unions [EVRM art. 5 lid l(e), 41] Noot mr. dr. L.A.P. Arends onder «EHRC" 2013/20. gstermijn. Recht op deelen, 10* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 88 itioneel Protocol 1981art. 3 4 oktober 2012, nr. 43631/09 Harroudj tegen Frankrijk Recht op familieleven. Kafala. Adoptie. [EVRM art. 8, 14; IVRK art. 20; Haags Adoptieverdrag 1993 art. 4a; Haags Kinderbeschermingsverdrag 1996 art. 3e] Noot mr. dr. M. Voorhoeve 38 11* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 97 lic e.a. tegen Slowakije 9 oktober 2012, nr. 42811/06 rijheid van meningsuiting. Alkaya tegen Turkije.cale eisen. Manifestatie. Recht op privacy. Huisrecht. Bescherming persoonsgegevens. Bekend persoon. Persvrijheid. Right to know. Belangenafweging. Positieve verplichtingen van de 3/12 Staat. (Indirecte) horizontale werking EVRM. [EVRM art. 8, 10,41] 46 Noot mr. K. Lemmens 12* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 106 de identiteit. Belangenafwe- 9 oktober 2012, nr. 29723/11 Szima tegen Hongarije Vrijheid van meningsuiting. Vrijheid van vereniging. Vakbondsvrijheid. Politievakbond. Disciplinaire sancties. [EVRM art. 11] 56 Noot prof. F. Dorssemont, tevens behorend bij «EHRC» 2013/5 13* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 120 t tot onderzoek naar authen- 19 oktober 2012, nrs. 43370/04, 8252/05 en 18454/06 ardigheid asielrelaas. Recht Catan e.a. tegen Moldavië en Rusland Jurisdictie. Recht op onderwijs. Voorkeurstaal. Grote Kamer. [EVRM art. 1,8; EVRM Eerste Protocol art. 2] Noot mr. drs. J.R. Groen 70 14* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 143 30 oktober 2012, nr. 43994/05 E.M. tegen Roemenië. ternering. Onaangepaste Onmenselijke of vernederende behandeling. Lichamelijke integriteit. Positieve verplichtingen ter bescherming tegen huiselijk geweld. [EVRM art. 3] Noot mr. 1. Boerefijn onder «EHRC» 2013/24 www.sdu-ehrc.nl www.sdu-ehrc.nl Sdu Uitgevers 3
«EHRC» 15* Europees Hofvoor de Rechten van de Mens 149 30 oktober 2012, nr. 57375/08 P. en S. tegen Polen Verkrachting. Abortus. Minderjarige. Ouderlijk gezag. Vrijheidsontneming. Doorgeven vertrouwelijke gegevens. Gewetensbezwaren. [EVRM art. 3, 5 lid 1,8] Noot prof. mr. A.C. Hendriks 16* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 172 30 oktober 2012, nr. 40150/09 Glykantzi tegen Griekenland Pilot judgment. Redelijke termijn. Recht op effectief rechtsmiddel. [EVRM art. 6 lid 1, l3, 41, 46]. Noot J. van der Velde 17 Europees Hof voor de Rechten van de Mens 184 30 oktober 2012, nr. 6086/10 Karpetas tegen Griekenland Vrijheid van meningsuiting. Smaad. Hoogte schadevergoeding. [EVRM art. 10] 18* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 191 6 november 2012, nr. 30386/05 Ekoglasnost tegen Bulgarije Politieke partijen. Vereisten voor deelname verkiezingen. Kiesrecht. [EVRM art. 41; EVRM Eerste Protocol art. 3] Noot J.L.W. Broeksteeg Ontvankelijkheidsbeslissingen EHRM 19* Europees Hofvoor de Rechten van de Mens 199 10 juli 2012, nr. 24147/11 1. tegen Nederland Recht op gezinsleven. Uitzetting. Ongewenstverklaring. Afghanistan. Art. 1F Vluchtelingenverdrag. [EVRM art. 8] Noot mr. M. den Heijer 20* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 203 18 september 2012, nr. l3837/07 S.R. tegen Nederland Ongeoorloofde vrijheidsbeneming. Observatiemachtiging. [EVRM art. 5 lid l(e) en 4, 6] Noot mr. dr. L.A.P. Arends, tevens behorend bij «EHRC» 20l3/9 21* Europees Hofvoor de Rechten van de Mens 212 2 oktober 2012, nr. 57942110 Rujak tegen Kroatië Reikwijdte vrijheid van meningsuiting. Belediging. [EVRM art. 10] Noot mr. A. Nieuwenhuis 4 Europeon Human Rights Cases 25 01-2013. afl. 1 Sdu Uitgevers www.sdu-ehrc.nl
«EHRC» gezag. Vrijheidsontneming. zwaren. 149 22* Europees Hofvoor de Rechten van de Mens 216 9 oktober 2012, nr. 16593/10 Zwinkels tegen Nederland Geen wezenlijk nadeel. Recht op privéleven. [EVRM art. 8, 35 lid 3(b)] Noot J. van der Velde.ef rechtsmiddel. l72 23* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 219 9 oktober 2012, nr. 33917/12 Bède Djokaba Lambi Longa tegen Nederland Vrijheidsontneming. Toerekening. Rechtsmacht. Asiel. Democratische Republiek Congo. Internationaal Strafhof. [EVRM art. 1,5, l3] Noot mr. M. den Heijer adevergoeding. 184 191 24* Europees Hof voor de Rechten van de Mens 228 23 oktober 2012, nr. 10601109 Irene Wilson tegen Verenigd Koninkrijk Privéleven. Lichamelijke integriteit. Positieve verplichtingen ter bescherming tegen huiselijk geweld. [EVRM art. 8] Noot mr. I. Boerefijn, tevens behorend bij «EHRC>, 20l3/14 kiezingen. Kiesrecht. 199 rklaring. Afghanistan. Art. 203 ij «EHRC" 2013/9 212 ing. www.sdu-ehrc.nl www.sdu-ehrc.nl Sdu Uitgevers European Human Rights Cases 25-01-2013. afl. 1 5