Connect Foam Care. Handleiding. Connect. And take care. Watch. Follow. Versie 2.0

Vergelijkbare documenten
CONNECT WATCH AND TAKE CARE FOLLOW

GEBRUIKSAANWIJZING 1 Instructions for use Sensotiss mattress cover v

DRAAITAFEL DT-1000.INOX/ALU DT-1200.INOX/ALU DT-1500.INOX/ALU HANDLEIDING

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND

Uw toegang tot. NETBOX LIVE Gebruikershandleiding Versie 2.2

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

NETBOX-LIVE HANDLEIDING Evolution

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

CONFORMITEITSVERKLARING

* /1 * /1 * x40

Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag

Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: * * * CaterChef 60

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18

UB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str Ulm, Germany

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing

Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

Gebruiksaanwijzing Trapleuning met LED module verlichting met ingebouwde afstandsbediening

Gebruikershandleiding

Uw Cool Control. Beschrijving van de symbolen

Gebruiksaanwijzing Trapleuning met LED module verlichting

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Universele Werklamp GT-AL-02

schegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht

Tijdschakelklok. Bestnr.: (groen) (oranje) (transparant) (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Montage- en gebruikershandleiding

Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE

ClimateBooster Handleiding

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding

Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x)

GEBRUIKSAANWIJZING. Europese Modellen HI 120 Amerikaanse Modellen HI 48. WAARSCHUWING Lees deze handleiding voordat u de machine gebruikt.

VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK

GEBRUIKSAANWIJZING FX-500

Nokia Music Speakers MD-3

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

PDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften

GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK

Handleiding. TPS Power Press Plus

GEBRUIKSAANWIJZING. Europese Modellen MD 60/100/120 3/4/5 Amerikaanse Modellen MD 24/40/48 3/4/5

Tuincontactdoos met piket

KAPTIV-CS SERVICE KIT

Inhoud: KLANTENSERVICE... 7 Eerste hulp bij storingen... 7 Hebt u meer ondersteuning nodig??... 8

Nokia Charging Plate DT-600. Uitgave 1.2

INSTALLATIEGIDS TV adapter

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

Belangrijke instructies

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

Gebruikershandleiding

EcoAir 60. Gebruiksaanwijzing

Gebruikershandleiding 3 fase test adapter

Nokia Mini Speakers MD /1

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23

1.Algemeen In deze gebruikershandleiding vindt u alle belangrijke informatie voor de installatie, instellingen en bediening van de Evercom HG186.

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

Strip-Cut Papiervernietiger S5

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

ROBUUST BASIC. Elektrische Convector W

Gumax Terrasverwarmer

Wij beschermen mensen

Byzoo Sous Vide Turtle

Installatie- en bedieningsinstructie. Table Stand DS (2018/08) nl

AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING

LAADZUIL ELEKTRISCHE MONTAGE EN GEBRUIK Deze handleiding is van toepassing op een DIC laadzuil met plug and play systeem

INSTALLATIEGIDS Telefoon adapter

1. Inleiding Opbouw van Dublin Maximus Afstandsbediening Technische informatie Bediening Elektrisch verstelbare delen 6

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

F05, F15, F18 230V~AC HOT HOT OFF OFF COLD COLD

INLEIDING. Deze handleiding is bedoeld voor model VAC DYNAMIC van het merk SACH.

RLB-1000.INOX/ALU USER MANUAL

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding

Terugmeld module in combinatie met andere merken 13. Aansluiten van de meldingangen 14. In gebruik nemen en testen van de terugmeld module 16

MUNTTELMACHINE CC-601

Home Control Intelligent Stopcontact. Eerste stappen

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies

ClimateBooster Convector Pro Handleiding

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar TCP320/00. Gebruiksaanwijzing

Analoog telefoontoestel

Huistelefoon / lader voor GSM. Gebruiksaanwijzing

Inhoud. 2 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter 3 Maxi cosi autostoel adapter 3 Autostoel 4 Onderhoud 4 Garantiebepalingen NL - 1

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Calortrans M55. Handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR

Oogmassage apparaat TB-1583 HANDLEIDING

Handleiding. Type: TopsealDirect.nl - Standard Plus

GEBRUIKSAANWIJZING JÄRVEN RESCUE SHEET

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2

CITATION SUB GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :

HANDLEIDING SCOREBORDEN OPTIE 7 Versie 2.0 / augustus 2011

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

Gebruikershandleiding voor de Nokia Video-telefoonhouder PT-8 (voor de Nokia 6630) Uitgave 1

Nokia Lader- en Datakabel CA-126

Calortrans M55. Handleiding

Hanne Bedbox. Postadres Postbus AC Ravenstein Bezoekadres Korte Stukken MN Ravenstein

Transcriptie:

Versie 2.0 Connect Foam Care Handleiding Connect Watch Follow And take care

handleiding Gebruiksaanwijzing Lees voor installatie en gebruik deze gebruikershandleiding aandachtig door! Gebrauchsanleitung Vor der Installation und Inbetriebnahme lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung durch. Instruction for use Read for installation and use this user manual carefully! Manuel d instruction Nous vous prions de lire et consulter attentivement ce manuel d instruction de ce produit avant l installation et la mise en service Nederlands Deutsch English Français Willem Alexanderstraat 5 6691 EE Gendt Nederland www.connectfoamcare.nl +31-(0)85-0404846 Versie: 2.0 Datum: Mei 2018 Copyright:

Inhoud 1. Inleiding 2. Algemene aanwijzingen 3. Garantie en aansprakelijkheid 4. Algemene veiligheidsvoorschriften 4.1 Toelichting symbolen 4.2 Beoogd gebruik 4.3 Veiligheidsaanwijzigingen 4.4 Veiligheidsinstructies 5. Ingebruikname 5.1 Eerste ingebruikname 5.2 Checklist 5.3 Aansluiten matras 5.4 Aansluiten module 8. Technische gegevens 8.1 Gegevens van de DeQpress Smart matras 8.2 Gegevens van de DeQpress Smart incontinentiehoes 8.3 Gegevens van de DeQpress Smart module 9. Onderhoud 10. Transport 11. Hulp bij storingen 12. Service 6. Functiebeschrijving 6.1 Productoverzicht 7. Reiniging en desinfectie 7.1 De eerste reiniging de DeQpress Smart 7.2 Veiligheidsmaatregelen voor de reiniging 7.3 Doel van het reinigen 7.4 Reiniging 7.4.1 Dagelijkse schoonmaak 7.4.2 Schoonmaak na een gebruikerswissel 7.4.3 Periodieke schoonmaak 4 5

1. Inleiding 2. Algemene aanwijzingen Hartelijk dank voor de aanschaf van de DeQpress Smart. Deze gebruikershandleiding geeft informatie over de techniek, het onderhoud en het gebruik, inclusief belangrijke tips en relevante veiligheidsinformatie. Bij gebruik van dit product is het van belang de gehele handleiding te lezen. B.V. is de fabrikant van de DeQpress Smart en tevens de distributeur wereldwijd. De data die de module genereert, wordt door een zorgplatform ( als b.v. digitalangel) inzichtelijk gemaakt. Kijk voor meer informatie op www.connectfoamcare.nl. Veel slaapplezier. Team De DeQpress Smart van B.V. is geproduceerd conform de internationale normen en bepalingen, en in overeenstemming met de hedendaagse techniek. Het slimme matras voldoet aan de geldende eisen met betrekking tot veiligheid en functionaliteit en is derhalve CE gemarkeerd in naleving van de fundamentele veiligheidseisen inzake medische hulpmiddelen. De DeQpress Smart is bedoeld op te liggen en om de aan- en afwezigheid van de cliënt waar te nemen. Daarnaast geeft de matras inzicht in de duur van de lighouding, dit kan het preventieprotocol van decubitus ondersteunen. De DeQpress Smart is enkel en alleen voor deze doelen te gebruiken. De DeQpress Smart wordt in de fabriek getoetst op veiligheid en werking. Voor de ingebruikname van de matras is van belang de module te controleren. Blijkt er een storing te zijn dan moet er direct contact opgenomen worden met de helpdesk van de leverancier. De DeQpress Smart kan alleen ondersteunend ingezet worden. De uiteindelijke verantwoordelijkheid blijft bij het verplegend personeel. 6 7

3. Garantie en aansprakelijkheid 4. Algemene Veiligheidsvoorschiften Op de DeQpress Smart van B.V. zit 6 jaar fabrieksgarantie. Dit geldt voor materiaal- en fabricagefouten. De garanties worden opgenomen in de huurovereenkomst. Schade ontstaan door onrechtmatig gebruik valt niet onder de garantie, zo ook schade door onvoorzichtig handelen, bijvoorbeeld bij het verwijderen of loskoppelen van de module. Alvorens de matras voor de eerste keer in gebruik wordt genomen moet deze gebruikershandleiding grondig worden gelezen. 4.1 Toelichting symbolen Er kan geen aanspraak gemaakt worden op claims voor schadevergoedingen ongeacht op welke rechtsgrond dergelijke aanspraken berusten. Voor schade- en werkingsstoornissen die ontstaan zijn door bedieningsfouten of door het niet naleven van deze gebruikershandleiding is B.V. niet aansprakelijk. Lees voor gebruik de instructies. Lees de informatie met dit symbool aandachtig door. Dit beschrijft informatie met veiligheidsrelevantie. B.V. kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor claims die voortvloeien uit overmacht zoals bijvoorbeeld storing/uitval op het Wifi-netwerk, stroomuitval en oneigenlijk gebruik. Conformiteitsmerkteken volgens Richtlijn Medische Hulpmiddelen. Dit product moet droog opgeslagen worden. Het product moet conform richtlijnen van de Europese Unie als gescheiden afval worden aangeboden. Verwijdering via het normale huisvuil is niet toegestaan. 8 9

4.2 Beoogd gebruik 4.4 Veiligheidsinstructies De DeQpress Smart is in eerste plaats bedoeld om op te liggen. In de matras zitten sensoren die gebruikt worden om de aan- en afwezigheid van de cliënt te monitoren, eventueel op afstand. Doordat de geïntegreerde sensoren in de DeQpress Smart matras de lighouding van de cliënt monitort, kan de matras ook gebruikt worden voor de toepassing van wisselligging bij preventieve decubituszorg. De deqpress Smart matras geeft de aan- en afwezigheid, en de lighouding van de cliënt door via een dataset die opgevraagd kan worden via de netwerkverbinding. De interpretatie van deze dataset gebeurt door het zorgplatform (b.v. digitalangel) die in het verpleeg- of ziekenhuis aanwezig is. Dit platform bepaalt op basis van voorgeprogrammeerde cliëntprofielen of er een signaal naar de verzorger afgegeven wordt of niet. Op de DeQpress Smart van B.V. zit 6 jaar fabrieksgarantie. Dit geldt voor materiaal- en fabricagefouten. De garanties worden opgenomen in de huurovereenkomst. Schade ontstaan door onrechtmatig gebruik valt niet onder de garantie, zo ook schade door onvoorzichtig handelen, bijvoorbeeld bij het verwijderen of loskoppelen van de module. De DeQpress Smart is bedoeld om op te liggen. De matras is geschikt voor volwassen cliënten met een lichaamslengte vanaf 146 cm en een gewicht tussen de 40 kg en 130 kg. 4.3 Veilgheidsaanwijzingen Alvorens de DeQpress Smart voor de eerste keer in gebruik wordt genomen moet deze gebruikershandleiding grondig worden gelezen., Als stroombron moet een contactdoos worden gebruikt van 220/230 V en 50 Hz die voldoet aan de VDE-bepalingen. Een verlengkabel of een meervoudige contactdoos, die eventueel aan het bed bevestigd is of op de grond ligt, mag niet worden gebruikt. Indien er toch gebruik wordt gemaakt van een verlengkabel ligt de aansprakelijkheid volledig bij de cliënt of de verantwoordelijke van het verpleeg- of ziekenhuis. Gebruik altijd de originele adapter die bij de module wordt geleverd. Deze dient in een goedgekeurd stopcontact gebruikt te worden. Om extra stekkers bij het bed te voorkomen kan de DeQpress Smart direct op de netkabel van het hoog-laagbed aangesloten worden. Dit is enkel toegestaan indien de module tezamen met het desbetreffende bed voldoet aan de normering 60601-1, de 60601-2-52 en de EMC test. B.V. is op geen enkele manier aansprakelijk indien blijkt dat hier niet aan is voldaan. Neem voor goedgekeurde hoog-laagbedden contact op met B.V.. Let hierop: voordat het bed samen met andere elektrische medische hulpmiddelen zoals een voedingssonde of beademingsapparatuur wordt aangesloten, de voorgeschreven veiligheidsmaatregelen te nemen. Aanwijzingen bij de stroombron: - Trek altijd aan de stekker, trek nooit aan de kabel zelf. - Raak de stekker niet aan met natte handen. - Het netsnoer moet zonder lussen of plooien worden aangesloten en mag niet langs scherpe randen worden gelegd. - Bescherm de aansluiting en de toevoerleiding tegen mechanische belastingen. - Plaats geen voorwerpen op het stroomsnoer en de toevoerkabel naar de module. 10 11

5. Ingebruikname Zorg er altijd voor dat de rits van de matras is dichtgeritst tot aan de kabels van de sensoren. Bewegende delen (als rits) mogen alleen bediend worden door bevoegd personeel. Zorg ervoor dat de vingers beschermd worden bij het openen en sluiten van de rits. Vervuiling, voedsel, faeces, bloed, schimmels of overmatig vocht in of op de schuimkern is schadelijk voor de cliënt. Vervang de matras indien dit geconstateerd wordt. Dit matras is en behoort temperatuurgevoelig te zijn. De DeQpress Smart matras hoeft niet gekeerd en gedraaid te worden. Dit matras heeft een boven en een onderzijde. De aanwijzing voor de wijze waarop de matras in bed moet worden gelegd is met symbolen op de incontinentiehoes verduidelijkt. This side up is de bovenzijde en de voetjes is het voeteneind. De DeQpress Smart mag gebruikt worden met een elektrische bodem en met een elektrische deken. Wij raden aan dit matras na 3 gebruikersjaren te controleren op eventuele gebreken, functionaliteit en kwaliteit. Bij gebreken moet het product worden vervangen. De matraskern is uv-stralingsgevoelig. Eventuele verkleuringen hebben geen invloed op de kwaliteit. Gebruik dit matras (matraskern en matrashoes) in combinatie met: - De originele matrashoes of een identieke vervanger. - De originele matraskern. - Het tricot. - De orginele module. - Een goed ventilerende bedbodem. - Altijd met een bed. 5.1 Eerste ingebruikname Lees de handleiding zorgvuldig om schade en gevaar door verkeerd gebruik te voorkomen. Controleer of het product in goede staat is ontvangen. Bij wisseling van de cliënt op de matras, moet de incontinentiehoes grondig gereindigd worden. Controleer of het stopcontact geschikt is voor de module in de matras. Controleer als de voeding van de module direct op de motor van het bed wordt aangesloten of het bed voldoet aan de gestelde veiligheidseisen, zie 4.4. Controleer of de kabels zo geplaatst zijn dat knellen of breuk onmogelijk is. Controleer of de netstekker juist in het stopcontact is gestoken. Gebreken dienen direct gemeld te worden bij de leverancier. Als de matras lengte verhouding niet klopt werkt het matras niet. Het gebruik van het matras wordt beinvloed zodra iemand niet in een standaard te verwachten manier op het matras ligt. Neem hiervoor contact op met uw leverancier. Controleer de werking van de DeQpress Smart matras en de module. Zie verderop in dit hoofdstuk. Indien er een beschadiging van een van de kabels geconstateerd wordt, haal dan direct de netstekker uit het stopcontact en stel zo de module binnen DeQpress Smart buiten werking. Dit matras is bedoeld om op te liggen. De DeQpress Smart is bedoeld om de aan- en afwezigheid en de lighouding van de cliënt te monitoren. 12 13

5.2 Checklist De DeQpress Smart van B.V. wordt bij oplevering met behulp van onderstaande checklist zorgvuldig getoetst. Deze checklist wordt digitaal afgeleverd. Als de matras na tijdelijke stilstand weer in gebruik wordt genomen fungeert deze checklist als een vereiste controle. Checklist voor de eerste ingebruikname of herinzetbaarheid Uitgevoerd door: Datum: Matras t.b.v. afdeling: Serienummer:ankruisen wat van toepassing is) Bij heringebruikname van de matras verbindt de Wifi-verbinding automatisch. Als de visuele controle is goedgekeurd volgt 5.3 Aansluiten matras, waarna 5.4 Aansluiten module. Na minimaal 2 minuten de matras niet te hebben gebruikt, kan de matras gecontroleerd worden door een houdingswissel (aan- of afwezig). Dit kan eenvoudig door op de matras te gaan zitten. Vervolgens komt er in het zorgportaal een signaal binnen waardoor het zichtbaar is dat de matras geconnecteerd is. Indien er geen signaal binnenkomt, raadpleeg dan hoofdstuk 11 van deze handleiding. Als er dan nog geen signaal binnenkomt in het zorgportaal raadpleeg dan de handleiding van het zorgportaal. Lukt dit ook niet neem dan contact op met de leverancier. Onderdelen: Te controleren op: In orde Niet in orde Beschadigd 5.3 Aansluiten matras Kabels: Beschadigingen en/of knikken, knellen. Voor de in gebruikname van de DeQpress Smart zijn de volgende richtlijnen: Netsnoer: Aansluiting connectoren: Jackplug: DCplug: Stopcontact: Module: Beschadiging en/of knikken, knellen. Aansluiting, beschadigingen en/ of knikken. Aansluiting, beschadigingen en/ of knikken. Aansluiting, beschadigingen en/ of knikken. Geschiktheid Beschadigingen, storingen. 1. Haal de DeQpress smart uit de plastic verpakking. Let er goed op dat bij het gebruik van scherpe voorwerpen de incontinentiehoes niet beschadigd. 2. Leg de matras op het bed. De aanwijzing voor de wijze waarop de matras in bed moet worden gelegd is met symbolen op de incontinentiehoes verduidelijkt. This side up is de bovenzijde en de voetjes is het voeteneind. 3. Open de rits en haal de drie witte kabels met connectoren tenzamen met de zwarte kabel uit de hoes. Zie figuur 1. Door de dubbele rits kan worden bepaald waar deze kabels uit moeten komen. 4. Voer de kabels naar beneden weg, let daarbij op dat de kabels niet klem komen te zitten. Zie figuur 2. Matras: Wijze van ligging. Let op de aanwijzing van de IC-hoes. 1 2 Matras kern: Beschadigingen en vervuilingen. Incontinentiehoes: Beschadigingen. Rits: Beschadigingen. 14 15

6. Functiebeschrijving 5.4 Aansluiten module 6.1 Productoverzicht Voor de in gebruikname van de module van de DeQpress Smart zijn de volgende richtlijnen: 1. Haal de module, adapter en indien gewenst de ophangbeugel uit de verpakking. 2. De connectoren van de matras hebben nummers, 1 tot-en-met 3. De connectoren op de module hebben dezelfde nummers. Sluit de connectoren aan op de module en zorg ervoor dat de nummers met elkaar corresponderen. Zie figuur 1. 3. Controleer of de connectoren goed aangesloten zijn op de behuizing van de module d.m.v. de aandraaipennen. Zorg ervoor dat de aandraaipennen handvast zijn aangedraaid. Zie figuur 2. 4. Sluit nu de witte DC plug van de adapter op de behuizing aan. Sluit ook de zwarte kabel aan rechts naast de DC plug d.m.v. de Jackplug. Goed aanduwen. Zie figuur 3. 5. Sluit indien mogelijk de module aan op de motor van het bed. Zie hiervoor de handleiding vanv de motor. 6. Schuif indien gewenst de ophangbeugel aan de module doormiddel van het klik systeem. 7. Hang of plaats de module op de gewenste plek en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Zie figuur 4. 8. Wacht vervolgens 2 minuten zonder de matras te belasten. Het systeem start op. 9. Het systeem is nu gereed voor gebruik. Voor de visualisatie van de matrasinformatie volg vanaf hier de handleiding van het zorgplatform. 1 2 1. Matras 2. Smart module 3. Connectoren 4. DC plug van de adapter 5. Ophangbeugel 6. Zwarte Jackplug 3 1 2 5 3 6 3 4 16 3 4 Indien het een bed betreft van LimaBeds: De ligvlakmotor bevindt zich direct onder het ligvlak. Deze motor is uitgerust met de mogelijkheid om de module van stroom te voorzien. Mocht de motor door een defect uitvallen, moet er direct contact worden opgenomen met de leverancier van LimaBeds +31-(0)481 420186. 17

7. Reiniging en desinfectie 7.1 De eerste reiniging van de DeQpress Smart matras 7.3 Doel van het reinigen Voordat de matras in gebruik wordt genomen adviseren wij de incontinentiehoes met een licht vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel af te nemen. Let op: neem de veiligheidsmaatregelen zoals beschreven in 7.2 in acht. Het voorkomen van besmetting van de cliënt. Het voorkomen van besmetting van de verzorger. Het behouden van een optimale conditie van de incontinentiehoes. 7.2 Veiligheidsmaatregelen voor de reiniging Let bij het reinigen altijd op de onderstaande veiligheidsmaatregelen: Verwijder altijd bij iedere reiniging met water, de stekker uit het stopcontact en bescherm deze tegen water. Pas altijd op met vloeistoffen die agressief en zuurhoudend zijn. Indien er gebruik wordt gemaakt van een desinfectantia controleer dan altijd of het product in de onderstaande lijst staat. Zo niet, neem dan contact op met uw leverancier zodat het schoonmaakmiddel gecontroleerd kan worden. Overschrijd nooit de aangegeven dosering. Gebruik geen Joodtinctuur. Product naam Hoeveelheid Product naam Hoeveelheid Incidin Plus ( Ecolab) 2% Kodan Tinktur Forte ( Schulke) Mikrobac Forte (Hartmann) 4% Sodiumhypochlorite ( Standaard) Octenispert ( spray) (Schulke) 1000 ppm P3-topax 66 (Ecolab) 5% Sagrotan ( spray) (Reckitt Benckiser) Sanit P20 (Iberian Cleaning Expert Spring ( kalle Original) Sprint 200 ( Diversey) 2% Suma Bac D10 ( Johnson Diversey) Surfa Safe ( Anios Laboratories) 1% Topmax 421 (Ecolab) 5% Virkon ( Du Pont) 10 g/l Volvone (Oyar) 40% Actichlor Plus ( Ecolab) Anios DDHS ( Anios Laboratories) B45 ( Orochemie) Bacillol 30 Foam ( Hartmann) Clinell Sporicidal Wipes( Garna Healthcare) Chlor-Clean tablets(guest Medical) 1000 ppm Dettol ( Reckitt Benckiser) 5% Dismozon Pur ( Hartmann) 4% Formaldehyde (Pharmacy) 30% Germatol ( kiarah Chem) 5% Hansamed (spray) (beiersdorf AG) Haz-Tabs (Guest Medical) Hibicet (Molnlycke Health Care) 1000 ppm 1000 ppm puur Incidin Extra N ( Ecolab) 2% Volvone (Oyar) 40% 7.4 Reiniging Om de levensduur van de matras en de matrashoes te garanderen is het van belang om dit reinigingsprotocol te volgen. De incontinentiehoes is vervaardigd uit biocompatibel materiaal. Dit hypo-allergene product is eenvoudig te reinigen. De matras en de incontinentiehoes zijn geen voedingsbodem voor micro-organismen en hoeven derhalve ook niet als dergelijk te worden behandeld. De DeQpress Smart matras wordt geleverd met een standaard incontinentiehoes. Indien een reiniging door een wasstraat gewenst is, dient de matras beschermd te worden door een incontinentiehoes met duikersrits. Deze is bij de leverancier te bestellen. De module mag nooit in de wasstraat. Desinfectantia met alcoholhoudende stoffen zijn toepasbaar op de matras zonder kwaliteitsverlies. 7.4.1 Dagelijkse schoonmaak matras Controleer op oppervlakkig vuil of andere ongewenste stoffen. Indien deze geconstateerd worden, reinig het oppervlak dan met een klam vochtige doek die boven de 80 C is gewassen. Gebruik geen schuurmiddel, geen bijtende middelen of oplosmiddelen met een hoog acetongehalte. Gebruik indien nodig een desinfectantia. Zie tabel 7.2 18 19

8. Technische gegevens 7.4.2 Schoonmaak na een gebruikerswissel Controleer op oppervlakkig vuil of andere ongewenste stoffen. Indien deze geconstateerd worden, reinig het oppervlak dan met een klam vochtige doek met desinfectantia (zie hiervoor de tabel in 7.2) die boven de 80 C is gewassen. Gebruik geen schuurmiddel, geen bijtende middelen of oplosmiddelen met een hoog acetongehalte. Dit geldt zowel voor de matras als de module. 8.1 Gegevens DeQpress Smart matras Deqpress Smart matras Onderlaag Toplaag Densiteit NEN EN ISO 845 Treksterkte NEN EN ISO 1798 Stramheid NEN EN ISO 3386-1 Rek bij breuk NEN EN ISO 1798 SG 50kg/m 3 90 kpa 3.1 kpa 130% SG 60kg/m 3 200 kpa 3.7 kpa 200% 7.4.3 Periodieke schoonmaak Ventileer of lucht de kern (zonder hoes) van de matras minimaal 2 keer per jaar. De matrashoes dient minimaal 1 keer per jaar te worden gewassen. Dit kan in de wasmachine tot 95 C. Droogtrommel: lage temperatuur. X-SENSOR TEST Deze weergave van de x-sensor test laat zien hoe de druk op het DeQpress smart matras wordt verdeeld. Deze test is uitgevoerd met diverse gebruikersgewichten. Andere tests op aanvraag. De DeQpress Smart matras wordt geleverd met een standaard incontinentiehoes. Indien een reiniging door een wasstraat gewenst is, dient de matras beschermd te worden door een incontinentiehoes met duikersrits. Deze is bij de leverancier te bestellen. De module mag nooit in de wasstraat. 8.2 Gegevens DeQpress Smart incontinentiehoes Incontinentiehoes Weefsel Treksterkte Scheurweerstand Oekotex 100 Permeabiliteit Waterkolom 100% Polyester met coating ISO 1421 lengte > 35daN/5cm ISO 4674-01 lengte > 2.5 dan Klasse 1 ASTM E 96 > 850 g/m2/24h ISO 1420 > 200 cm 100% Polyurethane breedte > 25 dan/5cm breedte > 2.5 dan 20 21

9. Onderhoud 8.3 Gegevens module Zowel de matras als de module dienen minimaal 1 keer per maand gedocumenteerd gecontroleerd te worden op werking. Beoordeel na 6 jaar of de matras en/of de module dienen te worden vervangen. Beoordeel de DeQpress Smart eventueel na 3 jaar als tussentijdse beoordeling. Opslag De behuizing van deze module is uv-bestendig. De afmeting van de behuizing is c.a. 220 x 220 x 70 mm (lxbxh). In de behuizing van de module bevindt zich een print met de elektronica en de aansluitingen van de elektrische bekabeling. De module wordt geleverd met een adapter (Wall mount) of met een speciale plug voor connectie met de motor van het bed (dit indien er gebruik wordt gemaakt van een model van LimaBeds). Voordat de DeQpress Smart wordt opgeslagen dient deze te worden schoongemaakt en gedesinfecteerd. Koppel de module los van de matras. Sla deze module veilig en droog op. De sensorkabels dienen opgerold achter de rits te worden gelegd. De matras kan hierna worden verpakt in plastic. De opslag moet uit een droge ruimte bestaan, waarbij blootstelling aan zonlicht vermeden dient te worden. Stapel maximaal 15 matrassen op elkaar. Matrassen mogen niet dubbelgevouwen opgeslagen worden. Verwijdering De module is niet geschikt voor buitengebruik. De module dient te worden gebruikt in ruimtes waar de temperatuur tussen +10 C en + 38 C. Zorg bij het gebruik van een AED dat vooraf de stekker van de matras uit het stopcontact wordt gehaald. De levensduur van de DeQpress Smart is ongeveer 6 tot 8 jaar. Dit is afhankelijk van de intensiteit van het gebruik. De matras mag niet worden afgevoerd bij het normale huisafval. Indien de module moet worden vervangen, moet deze als elektrisch afval worden behandeld. 22 23

10. Transport 11. Hulp bij storingen Bij het transport van de module dient deze adequaat verpakt te worden, zodat de module beschermd is tegen val en breuk. De matras dient tijdens het transport altijd goed verpakt te zijn in plastic. Gebruik geen scherpe voorwerpen. Een lage omgevingstemperatuur zorgt voor een vertraagde werking van matras en meting. Dit is na tien minuten in gebruikname weer verholpen. De DeQpress Smart matras bestaat uit temperatuurgevoelige en drukverlagende SensiDense schuim. Door een lage omgevingstemperatuur kan er een vertraagde werking van de meting ontstaan. Na tien minuten ingebruikname van het matras (door erop te gaan liggen) zal de meting zich moeten herstellen. Onderstaande tabel helpt om eenvoudige functiestoringen op te lossen: Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Er komt geen signaal binnen in het portaal. Stekker niet in het stopcontact. Er is geen Wifi-verbinding. Stekker in stopcontact steken. Wifi-verbinding aansluiten. Geen spanning in stopcontact. Voedingskabel kapot. De connectoren die in de module gaan, zitten los. Jackplug en DC plug zitten los. Stopcontact maken. Vervangen. Zorg ervoor dat de nummers van de stekkers corresponderen met die van de module. Draai de borgschroeven goed aan. Duw de Jackplug en de DC plug goed aan. 24 Warmtebeveiligingsschakelaar ingeschakeld. Haal de stekker gedurende 2 minuten uit het stopcontact. Steek daarna de stekker terug en wacht 5 minuten. Het systeem start dan automatisch opnieuw op. Haal de stekker gedurende 2 minuten uit het stopcontact. Steek Het probleem blijft. Resetten van de module. daarna de stekker terug en wacht 5 minuten. Het systeem start dan automatisch opnieuw op. 25

Indien de storing niet te verhelpen is door bovenstaande handelingen, kan er contact opgenomen worden met de leverancier. 12. Service Indien u nog vragen of opmerkingen heeft, neem dan gerust contact op met de leverancier. Bij een inactief matras zal er teruggevallen moeten worden op het eigen protocol. 26 27

Test-No. ZHNO 042008 Brandveiligheid De matrassen met IC hoes voldoen aan de Crib 7 Norm. Het schuim voldoet aan: BS EN 1021-1en BS EN 1021-2 en BS EN 597-1 en 597-2. De incontinentiehoes voldoet aan de BS 7571-Crib 7 norm. Alle matrassen voldoen aan: CE 93/42/ EEG klasse 1. Protect our Future Friendly TESTEX ZURICH ershandleidingen zie www.deron.nl/handle Connect Foam Care Versie 2.0 Willem Alexanderstraat 5-6691 EE Gendt +31 (0)85 04 04 846 www.connectfoamcare.nl info@connectfoamcare.nl