CP9154 www.vdocyclecomputing.com 2015 Serie Fietscomputer www.vdocyclecomputing.com
Grote cijfers eenvoudige bediening Gegevensopslag bij batterijwissel batterijwaarschuwing display verlichting digitale draadloze overdracht Hoogteprofiel grafiek Polsslagprofiel grafiek Hartslag- en trapfrequentie meting gelijktijdig Tour Memory Tevredenheid gegarandeerd www.vdocyclecomputing.com Inhoud 3 VDO M-serie Highlights 4 M1 WR/WL 5 M2 WR/WL 6 M3 WR/WL 7 M4 WR/WL 8 M5 10 M6 12 VDO tools goede service VDO M-serie: Hoge functionaliteit & doeltreffend design 13 Dealersupport 14 Functieoverzicht 15 Verpakkingen en toebehoren 16 VDO serviceondersteuning, Vertegenwoordigingen en distributeurs Met de M-serie zet VDO nieuwe maatstaven. De focus van de producten is uniek in de markt: grote cijfers, ongecompliceerd design en natuurlijke indeling van de informatieruimte voor getallen en grafieken. Daardoor zijn goede leesbaarheid, snelle invoer van de informatie tijdens de rit en eenvoudige, intuïtieve bediening gegarandeerd. De modellen van de M-serie zijn oplopend voorzien van meer functies, gekoppeld aan toenemende ambitie van de sportfietser. Technisch innovatief, enorm gebruikersvriendelijk met een hypermodern en stijlvol uiterlijk, zo positioneert de M-serie zich voor een breed klantenspectrum. De ontwikkeling van deze nieuwe productlijn is gebaseerd op diepgaande expertise van VDO, die technische innovatie met compromisloze functionaliteit verbindt. Het resultaat: fietscomputers van het hoogste niveau. Uw VDO team 2
VDO M-serie Highlights Duidelijke toetsentoewijzing voor een begrijpelijk menuconcept Toets SET: achterwaarts door de functies bladeren openen van de instellingen openen van de totaalwaarden Toets TPC (Totaalwaarden/Polsslag/Trapfrequentie): Oproepen van de polsslagfuncties/ trapfrequentie functies (bij geactiveerde polsslag/trapfrequentie optie) Toets ALTI: Oproepen van de Hoogte functies Toets BIKE: Oproepen van de Bike functies Altitude Exacte hoogtemeting De modellen M4 en M6 beschikken over een exacte barometrische hoogtemeting functie. Beide modellen maken de instelling van twee individuele starthoogten mogelijk (bijv. woonplaats, vakantieplaats, enz.), die vóór de tour geselecteerd kunnen worden. De weergave van de huidige hoogte kan door invoer van de huidige hoogte of d.m.v. de barometrische luchtdruk gekalibreerd worden. VDO beschikt op het gebied van hoogtemeting over jarenlange ervaring en werd met vorige modellen in dit verband al meermaals onderscheiden. Totals Totaalwaarden oproepen De totaalwaarden worden gescheiden van de gegevens van de huidige rit opgevraagd. Zo blijft het menu overzichtelijk. De SET-toets opent de weergave van de totaalwaarden. Met de BIKE- of de ALTI-toets kan dan in de totaalwaarden worden gebladerd. 3
M1 WR Art. nr. 3001 Snelheidsoverdracht met kabel M1 WL Art. nr. 30011 Analoge draadloze overdracht van de snelheid Analogue WIRELESS DATA SAFE Een supergroot getal in het oog. Alle basisfuncties aan board. 1 SSB smart set box De VDO M1 heeft een groot, zeer goed afleesbaar display. Er wordt steeds slechts één functie op het display weergegeven. Om van een geselecteerde functie, bijv. rijtijd, terug naar de snelheidsweergave te gaan, drukt u kort op de SET-toets. Dat gaat ook automatisch, met de scanfunctie. Schaal 1:1 De VDO M1 heeft 2 toetsen BIKE In functiemodus: Oproepen van de functies Ritgegevens op nul terugstellen In instelmodus: Bladeren in het instelmenu In te stellen gegevens aanpassen SET In functiemodus: Uit elke weergavefunctie terug naar de snelheidsweergave wisselen Openen van de instelmodus In instelmodus: Instelling openen Voltooide instelling bevestigen Analogue WIRELESS Bike functies Actuele snelheid Rijtijd Dagafstand Totale afstand Klok (12/24 h modus met am/pm-weergave) In de instellingen kunt u de snelheidsweergave ook zo instellen dat de snelheid automatisch na 5 seconden vanuit elke andere functie weer wordt weergegeven. kmh mph De VDO M1 WL heeft een analoge draadloze overdracht voor de snelheid Andere features M1 WL: A1 Analoge draadloze overdracht van de snelheid Supergrote weergave Telkens slechts één functie in de weergave Scanfunctie instelbaar: Automatische terugkeer naar de snelheidsweergave Volledige tekstweergave in DE / EN / FR / IT / ES / NL / PL Gegevensopslag bij het vervangen van de batterij (gegevens en instellingen) Batterijwaarschuwing bij lage batterijstand 1 wielmaat instelbaar Auto start/stop bij het wegrijden* * bij het model met draadloze overdracht: 2 uur auto-start-stop 4
M2 WR Art. nr. 3002 Snelheidsoverdracht met kabel M2 WL Art. nr. 30021 Analoge draadloze overdracht van de snelheid ANALOGUE WIRELESS DATA SAFE 1 SSB De belangrijkste fietsfuncties in de bagage. Een gewenste functie in de weergave. smart set box In het display wordt ook weergegeven of u voor de snelheidsweergave in km/u of mph hebt gekozen. Links in dit gedeelte zijn pijlen zichtbaar, die weergeven of de huidige snelheid boven of onder de gemiddelde snelheid ligt. Schaal 1:1 ANALOGUE WIRELESS kmh mph De VDO M2 WL heeft een analoge draadloze overdracht voor de snelheid Bike functies Actuele snelheid Rijtijd Gemiddelde snelheid Maximale snelheid Dagafstand Totale afstand Klok (12/24 h modus met am/pm-weergave) Totale rijtijd Vergelijking van de huidige met de gemiddelde snelheid (indicatorpijl) Andere features M2 WL: A1 Analoge draadloze overdracht van de snelheid Supergrote weergave Telkens slechts één functie in de weergave Scanfunctie instelbaar: Automatische terugkeer naar de snelheidsweergave Volledige tekstweergave in DE / EN / FR / IT / ES / NL / PL Gegevensopslag bij het vervangen van de batterij (gegevens en instellingen) Batterijwaarschuwing bij lage batterijstand 1 wielmaat instelbaar Auto start/stop bij het wegrijden* De VDO M2 heeft een groot, zeer goed afleesbaar display. Er wordt steeds slechts één functie op het display weergegeven. Om van een geselecteerde functie, bijv. max. snelheid weer terug naar de snelheidsweergave te gaan, drukt u kort op de SET-toets. Dat gaat ook automatisch, met de scanfunctie. Batterijwaarschuwing Alle M-modellen informeren over de batterijstand. Is de batterij bijna leeg, komt er een melding op het display Schaal 1:1 * bij het model met draadloze overdracht: 2 uur auto-start-stop 5
NIEUW M3 WL DATA SAFE M3 WR cod. art. 3003 Snelheidsoverdracht met kabel M3 WL cod. art. 30031 Digitale draadloze overdracht van de snelheid Kleine behuizing, grote weergave. Alle belangrijke fietsfuncties erbij. 2 Wheel size select SSB smart set box De VDO M3 heeft een groot, zeer goed afleesbaar display. Het display is in 3 gedeeltes onderverdeeld. In gedeelte 1 van het display wordt permanent de huidige snelheid weergegeven. Gedeelte 1 Gedeelte 2 In gedeelte 2 verschijnt in tekst de beschrijving van de geselecteerde functie. In gedeelte 3 van het display wordt de waarde van de desbetreffende functie weergegeven. Gedeelte 3 Schaal 1:1 Temperatuur De VDO M3 heeft een temperatuurweergave. Totaalwaarden oproepen De totale waarden van de gereden afstand en de rijtijd worden gescheiden van de gegevens van de HUIDIGE rit opgeroepen. Deelrit teller De deelritteller is vergelijkbaar met een stopwatch. Bovendien wordt bij lopende deelritteller ook nog de deelafstand geregistreerd. Navigator De navigator is een tweede, volledig onafhankelijke dagafstandteller. De navigator kan op een waarde worden ingesteld en vanaf deze waarde vooruit of achteruit tellen. 6 Bike functies Actuele snelheid Dagafstand Rijtijd Gemiddelde snelheid Maximale snelheid Deeltijd teller (handmatige stopwatch, die alleen tijdens het rijden telt) Deeltijd afstandteller (telt afgelegde afstand in de deeltijd) Navigator teller, tweede dagafstand teller, vooruit/achteruit telling, instelbaar Klok (12/24 h modus met am/pm-weergave) Actuele temperatuur Totale afstand fiets 1 Totale afstand fiets 2 Totale afstand totaal Totale rijtijd fiets 1 Totale rijtijd fiets 2 Totale rijtijd totaal Vergelijking van de huidige met de gemiddelde snelheid (indicatorpijl) Andere features Grote weergave van de snelheid Volledige tekstweergave in DE / EN / FR / IT / ES / NL / PL Gegevensopslag bij het vervangen van de batterij (gegevens en instellingen) Batterijwaarschuwing bij lage batterijstand Batterijwaarschuwing voor computer en snelheidszender (M3 WL) Voor 2 fietsen te gebruiken, gescheiden gegevensopslag voor elke fiets Wielmaten instelbaar d.m.v. wielomtrek of d.m.v. bandentabel Display slaapmodus na 5 minuten pauze Auto start/stop bij het wegrijden na een pauze Automatisch koppelen (M3 WL) Automatische fietsherkenning (M3 WL) kmh mph Instelling wielmaten met de bandentabel Uit een bandenlijst kan de passende band worden gekozen. Dit vergemakkelijkt de instelling aanmerkelijk. De VDO M3 WL heeft een digitale draadloze overdracht voor de snelheid
NIEUW M4 WL DATA SAFE M4 WR Art. nr. 3004 Snelheidsoverdracht met kabel M4 WL cod. art. 30041 Digitale draadloze overdracht van de snelheid Hoogtemeting op kleinste ruimte. Plus de belangrijkste fietsfuncties. 2 Wheel size select Gedeelte 1 Het display van de M4 kan in 4 gedeelten worden onderverdeeld. Gedeelte 2 Gedeelte 3 SSB smart set box In gedeelte 1 van het display wordt permanent de huidige hoogte weergegeven. In gedeelte 2 van het display wordt permanent de huidige snelheid weergegeven. Gedeelte 4 Schaal 1:1 In gedeelte 3 van het display verschijnt in tekst de beschrijving van de geselecteerde weergavefunctie. In gedeelte 4 van het display wordt de waarde van de geselecteerde functie weergegeven. Verlicht display Instelling wielmaten met de bandentabel Uit een bandenlijst kan de passende band worden gekozen. Hoogtemeters bergop/bergaf Hier worden de bergop/ bergaf gereden hoogtemeters van de huidige rit weergegeven. Huidige stijging/daling Weergave van de stijging/ daling in procenten. De VDO M4 WL heeft een digitale draadloze overdracht voor de snelheid kmh mph Batterijwaarschuwing De M4 geeft op tijd een waarschuwing wanneer de batterij bijna leeg is. Batterijwaarschuwing voor computer en snelheidszender (M4 WL). Hoogte functies Actuele hoogte Actuele stijging Actuele temperatuur Hoogtemeters bergaf/bergop Maximale hoogte Gemiddelde stijging Maximale stijging Gemiddelde daling Maximale daling Jaarlijkse hoogtemeters bergop fiets 1 / fiets 2 / totaal Jaarlijkse hoogtemeters bergaf fiets 1 / fiets 2 / totaal Maximale hoogte met fiets 1 / fiets 2 Bike functies Actuele snelheid Dagafstand Rijtijd Gemiddelde snelheid Maximale snelheid Deeltijd teller (handmatige stopwatch, die alleen tijdens het rijden telt) Deeltijd afstandteller (telt afgelegde afstand in de deeltijd) Navigator teller, tweede dagafstand teller, vooruit/achteruit telling, instelbaar Klok (12/24 h modus met am/pm-weergave) Totale afstand fiets 1 / fiets 2 / totaal Totale afstand fiets 1 / fiets 2 / totaal Vergelijking van de huidige met de gemiddelde snelheid (indicatorpijl) Andere features Volledige tekstweergave in DE / EN/ FR / IT / ES / NL / PL Gegevensopslag bij het vervangen van de batterij (gegevens en instellingen) Batterijwaarschuwing bij lage batterijstand Batterijwaarschuwing voor computer en snelheidszender (M4 WL) Display verlichting Voor 2 fietsen te gebruiken, gescheiden geheugen voor elke fiets Wielmaten instelbaar d.m.v. wielomtrek of geïntegreerde bandentabel Display slaapmodus na 5 minuten pauze Auto start/stop bij het wegrijden na een pauze Kalibratie via hoogte of luchtdruk boven NAP Automatische hoogtecorrectie tijdens het transport Automatisch koppelen (M4 WL) Automatische fietsherkenning (M4 WL) 7
M5 Art. nr. 3005 Digitale draadloze overdracht voor Snelheid Polsslag (optioneel) Trapfrequentie (optioneel) Modulaire trainingsfuncties. Uit 1 maak 3 met polsslagen trapfrequentie optie. DATA SAFE 2 M5 Wheel size select SSB M5 met polsslag smart set box M5 met polsslag + trapfrequentie Wanneer na een pauze weer verder wordt gereden, heeft de VDO M5 een automatische startfunctie. De automatische startfunctie wordt geactiveerd door een bewegingssensor. Eén beweging met het stuur is voldoende om de M5 uit de slaapmodus te wekken. Bike functies Actuele snelheid Dagafstand Rijtijd Gemiddelde snelheid Maximale snelheid Deeltijd teller (handmatige stopwatch, die alleen tijdens het rijden telt) Deeltijd afstandteller (telt afgelegde afstand in de deeltijd) Navigator teller, tweede dagafstand teller, vooruit/achteruit telling, instelbaar Klok (12/24 h modus met am/pm-weergave) Actuele temperatuur Totale afstand fiets 1 / fiets 2 / totaal Totale rijtijd fiets 1 / fiets 2 / totaal Vergelijking van de actuele met de gemiddelde snelheid 8 Polsslagfuncties bij geactiveerde polsslagoptie: Actuele / gemiddelde / maximale polsslag Calorieënverbruik Polsslag in % van de persoonlijke HF max Trainingstijd onder, in, boven de geselecteerde trainingszone Polsslagzones grafiek Totale calorieënverbruik met fiets 1 / fiets 2 / totaal Trapfrequentie functies bij geactiveerde trapfrequentie optie: Actuele / gemiddelde / maximale trapfrequentie Andere features M5 D3 digitale draadloze overdracht voor snelheid, polsslag, trapfrequentie Automatisch koppelen Automatische fietsherkenning Volledige weergave in DE / EN / FR / IT / ES / NL Gegevensopslag bij het vervangen van de batterij (gegevens en instellingen) Batterijwaarschuwing voor computer, snelheid-, polsslag-, trapfrequentie zender Display verlichting Voor 2 fietsen te gebruiken, gescheiden gegevensopslag voor elke fiets Wielmaten instelbaar d.m.v. wielomtrek of geïntegreerde bandentabel Display slaapmodus na 5 minuten pauze Auto start/stop bij het wegrijden na een pauze
Batterijwaarschuwing computer/zender Er zijn batterijwaarschuwingen voor de computer, de snelheidszender, de polsslagzender en de trapfrequentie zender. In de instelling voor de maateenheid legt u de formaten vast voor: Snelheid (km/u of mph) Temperatuur (C of F) Gewicht (kg of LBS) Kloktijd (24 uur of 12 uur met AM/PM) Instelling wielmaten met de bandentabel Uit een bandenlijst kan de passende band worden gekozen. Aan de M5 kunnen bij geactiveerde polsslag optie 3 trainingszones worden geselecteerd. FAT-zone Display verlichting De M5 beschikt over een displayverlichting. Wanneer de verlichtingsmodus is geactiveerd, wordt elke keer dat u op een toets drukt het display enkele seconden lang verlicht. FIT-zone OWN-zone inclusief OPTIONEEL * * OPTIONEEL Snelheid Trapfrequentie Hartslag * Niet in leveringsomvang M5 met polsslag optie M5 met trapfrequentie optie Schaal 1:1 3-kanaals digitale draadloze overdracht De M5 kan optioneel met een trapfrequentie - en/of een hartslagzender worden uitgebreid. Als beide polsslag- en trapfrequentie geactiveerd zijn, worden beide waarden gelijktijdig op het display weergegeven. 9
M6 Art. nr. 3006 Digitale draadloze overdracht voor Snelheid Polsslag (optioneel) Trapfrequentie (optioneel) Uitgebreide hoogtemeting. Met omvangrijk geheugen van ritten. DATA SAFE 2 Hoogteprofiel van de huidige rit Wheel size select SSB smart set box De M6 kan gegevens van 10 ritten opslaan. Schaal 1:1 Bike functies Actuele snelheid Dagafstand Rijtijd Gemiddelde snelheid Maximale snelheid Deeltijd teller (handmatige stopwatch, die alleen tijdens het rijden telt) Deeltijd afstandteller (telt afgelegde afstand in de deeltijd) Navigator teller, tweede dagafstand teller, vooruit/achteruit telling, instelbaar Klok (12/24 h modus met am/pm-weergave) Totale afstand fiets 1 / fiets 2 / totaal Totale afstand fiets 1 / fiets 2 / totaal Vergelijking van de huidige t.o.v. de gemiddelde snelheid (indicatorpijl) Hoogte functies Hoogteprofiel van de huidige rit Actuele hoogte / stijging / temperatuur Hoogtemeters bergaf/bergop Afstand bergop / bergaf Maximale hoogte Gemiddelde- / maximale stijging Gemiddelde- / bergaf / maximale daling Jaarlijkse hoogtemeters bergaf fiets 1 / fiets 2 / totaal Maximale hoogte met fiets 1 / fiets 2 Totale afstand bergop / bergaf fiets 1 / fiets 2 / totaal 10 Polsslagfuncties bij geactiveerde polsslagoptie: Actuele / gemiddelde / maximale polsslag Calorieënverbruik Polsslag in % van de persoonlijke HF max Trainingstijd onder, in, boven de geselecteerde trainingszone Polsslag intensiteitszones grafiek (verdeling op intensiteitszones) Polsslag-verloop-grafiek Polsslagzones grafiek Totale calorieënverbruik met fiets 1 / fiets 2 / totaal Trapfrequentie functies bij geactiveerde trapfrequentie optie: Actuele / gemiddelde-/maximale trapfrequentie Andere features M6 D3 digitale draadloze overdracht voor snelheid, polsslag, trapfrequentie Automatisch koppelen Automatische fietsherkenning Gegevensopslag voor 10 ritten (trainingsgegevens voor elke rit kunnen aan de M6 worden opgeroepen) Volledige weergave in DE / EN / FR / IT / ES / NL Gegevensopslag bij het vervangen van de batterij (gegevens en instellingen) Batterijwaarschuwing voor computer, snelheid-, polsslag-, trapfrequentiezender Display verlichting 3 Polsslag trainingszones selecteerbaar FIT/FAT/OWN 4 Polsslag intensiteitszones instelbaar Voor 2 fietsen te gebruiken, gescheiden gegevensopslag voor elke fiets Wielmaten instelbaar d.m.v. wielomtrek of geïntegreerde bandentabel Display slaapmodus na 5 minuten pauze Auto start/stop bij het wegrijden na een pauze Kalibratie via hoogte of luchtdruk boven NAP Automatische hoogtecorrectie tijdens het transport
Actuele polsslag Actuele hoogte Actuele trapfrequentie Hoogteprofiel van de huidige rit Gemiddelde stijging gemiddelde stijging Hoogtemeter bergop Maximale stijging Hoogtemeter bergaf Gemiddelde daling Maximale hoogte Maximale daling ALTI-toets Met de ALTI-toets wordt de hoogte informatie van de actuele rit opgeroepen Afstand bergop Afstand bergaf inclusief OPTIONEEL * * OPTIONEEL Snelheid Trapfrequentie Hartslag * Niet in leveringsomvang bijgesloten M6 met polsslag optie M6 met trapfrequentie optie Schaal 1:1 3-kanaals digitale draadloze overdracht De M6 kan optioneel met een trapfrequentie - en/of een hartslagzender worden uitgebreid. Als beide polsslag- en trapfrequentie geactiveerd zijn, worden beide waarden gelijktijdig op het display weergegeven. 11
VDO tools goede service Met de nieuwe SMART SET BOX wordt het instellen nog eenvoudiger. Taal, tijd, datum worden direct uit de SMART SET BOX overgenomen. Het instellen van wielmaten gaat d.m.v. de bandentabel in de SMART SET BOX nog sneller. Wanneer u de SMART SET BOX omdraait, hebt u een compleet testcenter. Lege batterijen zijn vaak de belangrijkste oorzaak voor problemen bij het gebruik. Nu kunt u op de SMART SET BOX ook batterijen testen. Daarnaast kunnen alle draadloze zenders worden getest. SMART SET BOX geeft meteen aan of het gefunctioneerd heeft. Ook bij houders met kabels geeft de SMART SET BOX duidelijke informatie over de werking. SMART Set box met testfunctie Met de nieuwe SMART SET BOX kunt u niet alleen zoals u gewend bent snel en eenvoudig de fietscomputer helemaal instellen, maar u kunt nu ook computer, zender en status van de batterijen testen. Flyer voor de eindgebruiker Wandbevestiging Snel overzicht van de M-serie met de belangrijkste functies Voor gaten- of lamellenwanden (optioneel) Prospectvak voor flyer voor eindverbruiker 12 Demobox Producten om aan te raken en uit te proberen. De aantrekkelijke presentatie geeft klanten een overzicht van de M-serie. Startknop Eenvoudig bedienen met de startknop www.vdocyclecomputing.com
Montagevideo s Online service Uitgebreide informatie over de M-serie, service-aanbiedingen en mogelijkheden tot direct contact voor vakhandelaars, vindt u op www.vdocyclecomputing.com Service hotline +49 (0) 6321-95 82 7-10 +49 (0) 6321-95 82 7-18 Mocht u technische vragen hebben, of onze ondersteuning bij de reclamatie beoordeling nodig hebben: Belt u gewoon op. Wij staan u te aller tijden met raad en daad ter zijde. Instelvideo s Bedienvideo s Dealersupport Verkoopdisplays Demo box SMART Set box met testfunctie meer informatie www.vdocyclecomputing.com 13
Functieoverzicht Bike functies Snelheid 199 kmh/124 mph 199 kmh/124 mph 199 kmh/124 mph 199 kmh/124 mph 199 kmh/124 mph 199 kmh/124 mph 199 kmh/124 mph 199 kmh/124 mph 199 kmh/124 mph 199 kmh/124 mph Dagafstand Tot 999,99 KM/M Tot 999,99 KM/M Tot 999,99 KM/M Tot 999,99 KM/M Tot 9.999,99 KM/M Tot 9.999,99 KM/M Tot 9.999,99 KM/M Tot 9.999,99 KM/M Tot 9.999,99 KM/M Tot 9.999,99 KM/M Rijtijd 99:59:59 HH:MM:SS 99:59:59 HH:MM:SS 99:59:59 HH:MM:SS 99:59:59 HH:MM:SS 99:59:59 HH:MM:SS 99:59:59 HH:MM:SS 99:59:59 HH:MM:SS 99:59:59 HH:MM:SS 99:59:59 HH:MM:SS 99:59:59 HH:MM:SS Kloktijd 12H-AM/PM-24H 12H-AM/PM-24H 12H-AM/PM-24H 12H-AM/PM-24H 12H-AM/PM-24H 12H-AM/PM-24H 12H-AM/PM-24H 12H-AM/PM-24H 12H-AM/PM-24H 12H-AM/PM-24H Totale afstand 99.999 KM/M 99.999 KM/M 99.999 KM/M 99.999 KM/M 199.999 KM/M 199.999 KM/M 199.999 KM/M 199.999 KM/M 199.999 KM/M 199.999 KM/M Gemiddeld snelheid (komma cijfers) 1 1 2 2 2 2 2 2 Max. snelheid (komma cijfers) 1 1 2 2 2 2 2 2 Totale rijtijd 9.999:59 HHHH:MM 9.999:59 HHHH:MM 9.999:59 HHHH:MM 9.999:59 HHHH:MM 9.999:59 HHHH:MM 9.999:59 HHHH:MM 9.999:59 HHHH:MM 9.999:59 HHHH:MM Snelheidsvergelijking n n n n n n n n Deeltijd/deelafstand n n n n n n 2de afstandteller, programmeerbaar n n n n n n Temperatuur n n n n n n Hoogte functies Huidige hoogte, huidige stijging/ daling n n n Hoogteprofiel van de rit n Hoogtemeters bergop / bergaf / jaarwaarden n n n Maximale hoogte 4.999 M/16999ft 4.999 M/16999ft 4.999 M/16999ft Stijging / daling gemiddeld / max. n n n Afstand bergop/bergaf n Polsslag functies POLSSLAG OPTIE n n Huidige/gemiddelde/max. Polsslag n n Polsslag-verloop-diagram n Polsslag-zones-grafiek, huidige polsslag in % de pers. max. waarde n n Calorieën /totaal-calorieën-verbruik n n Tijd onder/in/over de trainingszone n n 3 trainingszones FIT/FAT/OWN FIT/FAT/OWN Intensiteitszones diagram/4 zones n Trapfrequentiefuncties TRAPFREQUENTIE-OPTIE n n Huidige/gemiddelde/max. trapfrequentie n n Features Snelheidsoverdracht A1 analoog draadlooloolooloolooloos A1 analoog draad- D3 digitaal draad- D3 digitaal draad- D3 digitaal draad- D3 digitaal draad- Kabel Kabel Kabel Kabel Overdracht polsslag D3 digitaal draadloos D3 digitaal draadloos Overdracht trapfrequentie D3 digitaal draadloos D3 digitaal draadloos Automatisch koppelen n n n n Automatische fietsherkenning n n n n Snelheid+polsslag+trapfrequentie gelijktijdig in de weergave n n Auto start/stop n tot 2 uur pauze n tot 2 uur pauze n Motion sensor n Motion sensor Motion sensor Motion sensor Batterijwaarschuwing computer n n n n n n n n n n Batterijwaarschuwing voor zender n n n n Gegevensopslag bij vervangen van de batterij (gegevens + instellingen) n n n n n n n n n n Volledige tekst weergave n n n n n n n n n n Geschikt voor 2 fietsen (2 wielmaten instelbaar) n n n n n n Instelling wielmaten met de bandenlijst n n n n n n Display verlichting n n n n Gegevensopslag voor 10 ritten n 14
Inhoud van verpakking en accessoires Verpakkingsinhoud Accessoires 3009 Kabel Kit M 3010 Snelheidszender Kit M1 WL/M2 WL 30101 Snelheidszender Kit M3 WL/M4 WL 3011 Snelheidszender Kit M5/M6 3012 Trapfrequentiezender Kit M5/M6 3013 Polsslagzender Kit M5/M6 3014 Stuurhouder kabel M 3015 Stuurhouder draadloos M1 WL/M2 WL/ M3 WL/M4 WL 3016 Stuurhouder draadloos M5/M6 3017 Elastische gordel voor polsslagzender 1013 Batterij 3 V 3007 Batterij 2450 3V 3008 Powermagneet 15
De VDO servicesupport Voor een product met een hoge standaard aan techniek en kwaliteit behoort ook een desbetreffende service. Ons service - center wilt u het werken zo makkelijk mogelijk maken. VDO servicesupport Met VDO servicesupport wordt de klachtafhandeling tussen u en VDO aanzienlijk vereenvoudigd en versneld. 1. Bij een klacht, bel ons op. 2. Wij beslissen aan de telefoon, of een klacht aanwezig is. 3. Indien een klacht aanwezig is, bevestigen wij u dat aan de telefoon. 4. U kunt voor uw klanten onmiddellijk voor vervanging zorgen. 5. Wij sturen onmiddellijk naar u vervanging op of ook naar keuze direct naar uw klanten. Dat is service, zoals wij het begrijpen. Zo toont u uw competentie en bindt u uw klanten langdurig. Telefoon hotline Mocht u technische vragen hebben, of onze ondersteuning bij de reclamatie beoordeling nodig hebben: Belt u gewoon op. Wij staan u te aller tijden met raad en daad ter zijde. Service hotline +49 (0) 6321-95 82 7-10 +49 (0) 6321-95 82 7-18 Onze service-hotline is voor u bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. U kunt ons ook een e-mail sturen: service@cycleparts.de 16