I y/<; /CjS' Gc:. HANDLEIDING EXTRA2000 Water- en stofzuiger ('9 Lt [[(2 '" 5G7-/33i- Opge/et: bij montage en ingebruikneming de haild/eiding zorgvu/dig na/even! BELANGRIJKE RICHTLIJNEN - Controleer of de netspanning op het schildje overeenstemt met de actuele netspanning. - Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt, of wanneer u het toestel wilt openen voor reinigingof onderhoud. - Reinig het toestel nooit met oplosmiddelen. " Trek de stekker niet met het snoer uit het stopcontact. Laat het werkingsklare toestel nooit zonder toezicht staan..-/ ' - Voorkomgebruik door kinde"ren. - Let erop qat het snoer voor de aansluiting op het net niet wordt beschadigd door erover te rijden, door slepen of dergelijke. - Het toestel mag niet worden gebruikt wanneer het snoer voor de aansluiting op het net niet perfect in orde is. - Zuig nooit op: brandende lucifers, gloeiende as en sigarettenpeuken, brandbare, bijtende, ontvlambare of explosieve stoffen, dampen of vloeistoffen. - Dittoestel is niet geschikt voor het opzuigen van stof dat de gezondheid in gevaar kan brengen. ' - Bewaarhet toestel in een droge ruimte. > - Onder stroom staande delen mogen niet met water in contact komen. - Nooit zonder filter zuigen. - Geen beschadigd toestel gebruiken. - Laat het toestel alleen bij erkende klantendiensten onderhouden. - Gebruik het toestel alleen voor het gebruik waarvoor het werd ontworpen. - Wees uiterst voorzichtig bij het reinigen van trappen. - Gebruik alleen de originele hulpstuk~en en onderdelen. - Het toestel rs alleen geschikt voor gebruik in droge ruimten. Wanneer de aansluiting van dit toestel beschadigd is, moet ze door de fabrikant of zijn klantendienst of een erkende gekwalificeerde hersteller hersteld worden, om risico's te vermijden. - Zet de pomp niet aan wanneer het shampooreservoir geen water bevat. - Niet van de shampoo drinken. - Ver van kinderen verwijderd bewaren. - Vermijd elk contact met de ogen en slijmvliezen. - Voeg geen andere reinigingsmiddelen'toe. - Per ongeluk gemorste shampoo met zuiver water grondig afspoelen. - Gebruik alleen de originele shampoo. - Geluidsniveau: 83 db (A) ISO 3745.
22 27 29
nn_-- - INHOUD 1. Handgreep 2. Bedieningshandel 3. Zuigbuis 4. Klem 5. Schakelaar Motor(MOTOR) 6. Schakelaar Pomp (POMP) 7. Koppeling 8. Watertoevoerleiding 9. Adapter 10.Sproeier (groot) 11. Hulpstuk voor gladde vloeren 12.Soepele zuigslang 13. Handgreep 14. Filterrooster 15.Shampootoevoerslang 16. Sluiting 17. Shampooreservoir 18. Reservoir 19. Loopwiel 20.0nderstel 21.Wiel 22. Shampoo 23. Schuimfilter 24. Shampoodoseerder 25. Gleufsproeier 26. Duurzame filter (optie) 27. Papieren zak 28. Sproeier 29. Combisproeier 30. Sproeier voor zetelbekleding ~
_u_--uu_--- A. MONTAGE VAN HET TOESTEL - Neem het toestel en de zak met de hulpstukken uit de verpakking. - Open de sluitingen en neem de behuizing van de stofzuiger van het reservoir (afbeelding A2, A3). - Neem de looprollen uit de zak met de hulpstukken en bevestig ze op het reservoir (afbeelding A4, AS). I - Plaatsde schuimfilterop de korf (afbeeldinga6). / - Bevestigeen papierenstofzakop de aansluitingvan het reservoir(alleenbij droog zuigen, afbeelding A7). - De behuizing van de stofzuiger weer op het reservoir bevestigen (afbeelding A8, A9). - Neem de shampootoevoerslanguit de zak met hulpstukken en plaats deze op het shampooreservoir(afbeeldingai). - - Bevestig de shampootoevoerslangop de behuizing van de stofzl,jiger..-/ - Schroef de adapter met schroeven op de zuigbuis (afbeelding All). - Bevestig het gewenste hulpstuk op de zuigbuis. - Bevestig de resterende hulpstukken op de behuizing van de stofzuiger (afbeelding A12). - - Bevestig de zuigslang op het toestel (afbeelding AiD).
B. NATZUIGEN Bij nat zuigen wordt alleen gebruik gemaakt van het schuimrubberen opzetstuk (schuimfilter) dat op de korf dient bevestigd te worden (afbeelding B1). - Bij nat zuigen wordt geen papieren stofzak gebruikt (uit de stofzuiger te verwijderen). - Wanneer de vloeistof in het reservoir een bepaalde hoogte heeft bereikt, sluit de vlotter de luchtstroom af, en hoort u een hogere toon (IOider werkingsgeluid van de stofzuiger), wat betekent dat het reservoir vol is. - In dat geval de stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken (afbeelding B5, B6). - Wanneer het opzuigen gestopt is het reservoir ledigen, met een doek afvegen en de schuimfilter laten drogen (afbeelding B7, B8). -----,..;.
c. DROOG ZUIGEN Bij droog zuigen worden de schuimfilter (moet droog zijn) en de papieren stofzak gebruikt (afbeelding C1). Bevestig een nieuwe stofzak op de aansluiting van het reservoir. - Wanneer de stofzak op de aansluiting bevestigd is, de zak go~d tegen de aanslagaandrukken. - - - Wanneerde stofzakvol is (de stofzuigerzuigt slecht)dient hij door een nieuwe vervangen te worden (afbeelding C7). - De stofzuiger naar behoefte vervangen. - Bij het droog zuigen gebruiken we de combisproeier (afbeelding C3). '\ /'"
- - --- --- D. NAT REINIGEN METSHAMPOO MONTAGEVAN HETTOESTEL - Open de sluitingen en neem de behuizing van de stofzuiger van het reservoir af. - Verwijderde papieren stofzak en controleer of het reservoir leeg is. - Plaats de schuimfilter op de kort. - - Verwijder de shampootoevoerslang van het shampooreservoir(afbeelding D1). - Verwijder het shampooreservoir van het onderstel (afbeelding 02). - Giet de shampoo in de shampoodoseerder (3-5 doppen voor 51mengsel) (afbeelding 03). - Giet de shampoo uit de shampoodoseerder in het shampooreservoir (afbeelding04)..-/. ;- - - Vulhet shampooreservoir met koud water tot de markering MAX(afbeelding 05). - Bevestig het shampooreservoir op het onderstel (afbeelding 06). Bevestig de shampootoevoerslang op het shampooreservoir (afbeelding 07). - Plaats de stofzuigerbehuizing weer op het stofzuigerreservoir. Bevestig de shampootoevoerslang op de stofzuigerbehuizing. Bevestig de bedieningshandel op de zuigslanghouder (afbeelding 08, 09). Bevestig de shampootoevoerslang met klemmen op de zuigslang (afbeelding 010). - Het verbindingsstuk op het einde van de shampootoevoerleiding op de koppeling van de stofzuiger aansluiten (afbeelding 011). U kunt het verbindingsstuk verwijderen door de koppeling met de Yinger in te drukken (afbeelding 012). Breng de zuigslang op de stofzuiger aan (afbeelding 013). Bevestig de buizen op de handgreep (afbeelding 016). Bevestig de sproeier op de buizen (afbeelding 014). - De buis met de sproeier op de snelkoppeling op de handgreep bevestigen (afbeelding 017). - Bevestig de shampootoevoerleiding met klemmen op de buis. - Bevestigde kleinesproeier rechtstreeksop de handgreep(afbeeldingd18). - Berg de hulpstukken op de stofzuiger op. - Wikkelhet snoer volledigaf. - Steek de stekker in het stopcontact (afbeelding 020).
../"
- Het toestel is voorzien van een temperatuurschakelaar. - Na enige tijd schakelt de pomp automatisch uit. F. NA GEBRUIK - Na reiniging met shampoo moet u de pomp uitschakelen (met de 'POMP'- toets).. - Verwijder met behulp van de bedieningsknopde laatste restjes reinigingsmiddel uit de toevoerbuizen. - Vooraleer u de stofzuiger uitschakelt, moet u de hulpstukken met buizen een weinig omhoog houden om de buizen en de hulpstukken te laten drogen. - Schakel de stofzuiger uit (met de 'MOTOR'-knop).(afbeelding F3) - Trek de stekker uit het stopcontact (afbeelding F4). - Draai het snoer rond de behuizing (afbeelding FS).. - Verwijder de aansluiting van de shampootoevoer en de zuigslang van de stofzuiger (afbeelding F6, F7). - Neem de stofzuigerbehuizing van het stofzuigerreservoir. - Verwijder de toevoerslang van de shampoo van het shampooreservoir. - Verwijder het shampooreservoirvan het onderstel (afbeelding F8, F9). - Ledig het reservoir, en spoel het met water (afbeelding Fi0). - Droog het reservoir met een droge doek (afbeelding Fii). - Reinig de schuimfilter met een zacht reinigingsmiddel en laat de filter drogen. - Bevestig het shampooreservoir weer op het onderstel (afbeelding F13). - Bevestig de watertoevoerslang op de stofzuigerbehuizing (afbeelding FiS). - Bevestig de shampootoevoerslangop de stofzuigerbehuizing. - Bevestig de shampootoevoerslangop het shampooreservoir (afbeelding F14). - Berg de hulpstukken op de stofzuiger op (afbeelding F16).
~ G. REINIGING EN ONDERHOUD - U moet het reservoir en de stofzuigerbehuizing af en toe reinigen. - Reinigeen vuil reservoir met water. - Nadat u het reservoir hebt uitgewassen of met water hebt leeggezogen, moet u het reservoir met een droge doek drogen (afbeelding G4, GS). - Afen toe moet u de schuimfilter reinigen, door de filter met een zacht, reinigingsmiddel in water te wassen (afbeelding G6). - De stofzuiger is met een uitgangsfilter uitgerust, die makkelijkte vervangen is (afbeelding G7). - U moet de filter wanneer nodig reinigen of vervangen. - Wanneer het toestel niet naar tevredenheid werkt (afname van de zuigkracht), moet u controleren of de stofzak vol is.
- - - -------.------.---. _u -- Wanneerde stofzakvolis, dient deze onmiddellijkvervangente worden (afbeelding Gll). - Onvoldoende zuigkracht is vaak het gevolg van verstopping van de leiding naar de hulpstukken, van de zuigbuizen en slangen (afbeelding G9). - In dat geval moet u de stofzuigerdelen reinigen (afbeelding G8). H. HANDLEIDING VOOR HEYGEBRUIK VAN DE SHAMPOO 'EXTRA'- een geconcentreerdreinigingsmiddelvoor machinaal.reinigenvan vloeren, vast tapijt en tapijten. Het schuimt minimaal. In verdunde toestand mag dit middel alleen gebruikt worden met sproei- en zuigmachines. MENGSEL:0,25 liter reinigingsmiddel'extra'met 5 liter water (mengverhouding 1:200)... - Bij de hulpstukken behoort een shampoodoseerder (afbeelding H4). - Giet de shampoo in de shampoodoseerder (3-5 shampoodoppen voor 5 liter mengsel) (afbeelding H4). - Giet de shampoo uit de shampoodoseerder in het shampooreservoir (afbeelding H5).
- Vul het shampooreservoir met koud water tot aan de markering MAX(5 liter) (afbeelding H6). TIP: gebruik alleen koud water om het mengsel te bereiden. VERBRUIK:1 liter van het reeds verdunde mengsel volstaat voor ongeveer 5 vierkante meter vloer (afhankelijk van de graad van bevuiling). BELANGRIJK: controleerveer het gebruikde doseringen de werkin~(vande reiniger op een klein tapijt- of vloeroppervlak. Let bij het verstuiven van de reiniger op het textiel en tapijt dat het oppervlak niet te nat wordt. - Un -- - -- -- -n_- ----- - - - - -- n - - - -- - -- - - _n- WAARSCHUWING: - Het reinigingsmiddelniet binnen het bereik van kinderen bewaren. - In geval van contact met de ogen met water spoelen. --"'"- - In geval van contact met de huid met water spoelen. - Bijinname water drinken, niet proberen te braken. INHOUD: 1 liter